stringtranslate.com

...И справедливость для всех (альбом)

...And Justice for All — четвёртый студийный альбом американской хэви-метал группы Metallica , выпущенный 25 августа 1988 года лейблом Elektra Records . Это был первый полноформатный студийный альбом Metallica с участием басиста Джейсона Ньюстеда , после смерти их предыдущего басиста Клиффа Бертона в 1986 году. Бертон получил посмертное соавторство в песне «To Live Is to Die», поскольку Ньюстед следовал басовым партиям, которые Бертон записал до своей смерти. [4]

Metallica записали альбом с продюсером Флеммингом Расмуссеном в течение четырех месяцев в начале 1988 года в студии One on One Recording Studios в Лос-Анджелесе. Он отличается агрессивной сложностью, быстрым темпом и несколькими структурами куплет-припев. Он содержит лирические темы политической и правовой несправедливости, такие как правительственная коррупция, цензура и война. Обложка, разработанная Роджером Горманом с иллюстрациями Стивена Гормана и основанная на концепции гитариста Metallica Джеймса Хэтфилда и барабанщика Ларса Ульриха , изображает Леди Правосудие , связанную веревками, которую тянут до точки разрыва, с долларовыми купюрами, свалившимися с ее весов. Название альбома происходит от последних четырех слов Американской клятвы верности . Три из его песен были выпущены как синглы: « Harvester of Sorrow », « Eye of the Beholder » и « One »; заглавный трек « ...And Justice for All » был выпущен как промосингл.

...And Justice for All был признан музыкальными критиками за его глубину и сложность, хотя его сухой микс и почти неслышная бас-гитара подверглись критике. Он был включен в ежегодный опрос критиков The Village Voice Pazz & Jop о лучших альбомах года и был номинирован на премию Грэмми в 1989 году, спорно проиграв Jethro Tull в категории «Лучшее хард-рок/метал исполнение вокально или инструментально» . Сингл «One» сопровождал дебютный музыкальный клип группы и принес Metallica первую премию Грэмми в 1990 году (и первую в категории «Лучшее метал исполнение »). Он был успешен в Соединенных Штатах, достигнув шестого места в Billboard 200 , и был сертифицирован 8-кратно платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в 2003 году за продажу восьми миллионов копий в США.

Альбом был переиздан 2 ноября 2018 года на виниле, CD и кассетах, а также получил роскошное издание в формате бокс-сета с бонус-треками и неизданными видеоматериалами. [ 5] Переиздание достигло 37-го и 42-го места в чартах Billboard Top Album Sales и Top Rock Albums соответственно. [6] [7]

Фон

...And Justice for All — первый альбом Metallica, в котором принял участие басист Джейсон Ньюстед после смерти Клиффа Бертона в 1986 году; Ньюстед ранее играл на EP Metallica 1987 года The $5.98 EP - Garage Days Re-Revisited . [8] Metallica намеревались записать альбом раньше, но были отвлечены большим количеством фестивальных дат, запланированных на лето 1987 года, включая европейскую часть фестиваля Monsters of Rock . Другой причиной стала травма руки фронтмена Джеймса Хэтфилда в результате несчастного случая на скейтборде. [9]

Предыдущий студийный альбом Metallica, Master of Puppets ( 1986), был последним по контракту с лейблом Music for Nations . Менеджер Питер Менш хотел, чтобы они подписали контракт с британским дистрибьютором записей Phonogram Records . Менеджер Phonogram Мартин Хукер предложил им «гораздо больше 1 миллиона фунтов стерлингов, что на тот момент было самой большой сделкой, которую мы когда-либо кому-либо предлагали». Он объяснил, что окончательная цифра по совокупным британским и европейским продажам всех трех альбомов Metallica составила более 1,5 миллиона копий. [9]

Запись

...And Justice for All записывался с января по май 1988 года в студии One on One Recording Studios в Лос-Анджелесе. Metallica продюсировала альбом с Флеммингом Расмуссеном . [10] Изначально он был недоступен для запланированного начала 1 января 1988 года, и группа наняла Майка Клинка , который привлек их внимание продюсированием дебютного альбома Guns N' Roses Appetite for Destruction (1987). Планы ухудшились, и Расмуссен стал доступен через три недели после того, как барабанщик Ларс Ульрих впервые позвонил ему. Расмуссен прослушал черновые миксы Клинка для альбома во время своего рейса 14 февраля в Лос-Анджелес, и по прибытии Клинк был уволен. Хэтфилд объяснил, что запись с Клинком была проблематичной, и Расмуссен был заменой в последнюю минуту. [11] Клинку приписывают работу инженером ударных в "The Shortest Straw" и "Harvester of Sorrow". Ожидая прибытия Расмуссена, группа записала две кавер-версии песен — «Breadfan» и «The Prince» — чтобы «отточить звучание, пока они будут в студии». [11] Обе были выпущены как би-сайды для синглов с альбома и позже были включены в кавер-альбом Garage Inc 1998 года . [12]

Первой задачей Расмуссена было настроить и аранжировать гитарный звук, чем группа была недовольна. Использовались направляющая дорожка для темпа и клик-трек для игры Ульриха на барабанах. Группа играла в живом зале, записывая инструменты отдельно. Для каждой песни использовалось три катушки: одна для барабанов, вторая для баса и гитар, и третья для других партий. Хэтфилд писал тексты песен во время сессий записи; они иногда оставались незаконченными, когда запись началась, и Расмуссен сказал, что Хэтфилд «не был заинтересован в пении», а вместо этого «хотел этого жесткого вайба». [11] Процесс записи Metallica был новым для Ньюстеда, который сомневался в его влиянии на общее звучание и отсутствии обсуждений с остальной командой. Он записывал свои партии отдельно, в присутствии только помощника звукорежиссера. [13] Этот опыт отличался от его предыдущей группы Flotsam and Jetsam , стиль которой он описал как «в основном все играют одно и то же, как звуковая стена». [13]

Смешивание

...And Justice for All известен своим «сухим, стерильным» продакшеном. [14] Расмуссен сказал, что это не было его намерением, поскольку он пытался добиться окружающего звука, похожего на предыдущие два альбома. Он не присутствовал во время сведения альбома, для которого заранее были наняты Стив Томпсон и Майкл Барбьеро. Расмуссен предположил, что в его отсутствие в процессе сведения Томпсон и Барбьеро использовали только близкие микрофоны на миксе и ни одного из микрофонов комнаты, что привело к «щелкающему», тонкому звуку барабанов. [11] Бас-гитара почти не слышна, в то время как гитары звучат «задушенно-механистично». [15] Он видел «синтетическую» перкуссию как еще одну причину сжатого звука. [16]

По указанию Хэтфилда и Ульриха бас-гитару Ньюстеда сделали почти неслышной. [11] [17] По словам Расмуссена: «После того, как Ларс и Джеймс услышали их первоначальные миксы, первое, что они сказали, было: «Убавьте бас так, чтобы вы могли его просто слышать, а затем, когда вы это сделаете, убавьте его еще на три дБ ». Я понятия не имею, зачем они этого хотели, но это было совершенно не в моих силах». [11] В 2009 году Хэтфилд сказал, что бас был затемнен, поскольку басовые линии часто дублировали его ритм-гитару, делая инструменты неразличимыми, и потому что низкие частоты конкурировали с его « зачерпнутым » гитарным звуком. [18]

Ньюстед не был удовлетворен финальным миксом и был недоволен тем, что бас был неслышен. [11] Томпсон также был недоволен и обвинил Ульриха в решении; он пытался покинуть проект, но был заблокирован руководством. [17] Расмуссен сказал в 2018 году: «Я, вероятно, один из немногих людей в мире, включая Джейсона и Тоби Райта, помощника звукорежиссера, кто слышал басовые партии на And Justice for All , и они чертовски гениальны». [19]

В 2019 году Хэтфилд и Ульрих заявили, что они смикшировали низкие частоты не для того, чтобы принизить Ньюстеда, а потому, что их слух был «ослаблен» после интенсивных гастролей, и поэтому они «в основном продолжали увеличивать все остальное, пока бас не исчез». [20] Они решили не корректировать микс для ремастерингового переиздания 2018 года, заявив: «Эти записи являются продуктом определенного периода в жизни; они являются моментальными снимками истории, и они являются частью нашей истории ... И Justice for All могла бы использовать немного больше низких частот, а St. Anger могла бы использовать немного меньше жестяного малого барабана, но именно эти вещи делают эти записи частью нашей истории». [21]

Музыка

Мы довели концепцию Ride the Lightning и Master of Puppets до предела, насколько это было возможно. Больше некуда было деться с прогрессивной, сумасшедшей, извращенной стороной Metallica, и я так горжусь тем фактом, что в некотором роде этот альбом является своего рода воплощением этой прогрессивной стороны нас вплоть до 80-х.

— Ларс Ульрих о направлении группы для альбома [22]

Это полностью возвышенный рок, в поисках чистоты формы, на световые годы дальше пошлого или блюзового рока . Metallica превращают мелодраму хэви -метала в алгебру. Это не трэш , а трэш: механизированный хаос. Нет размытости, нет беспорядка, даже на пиковой скорости, но строгая сетка надрезов и ушибов.

— Саймон Рейнольдс о музыке альбома [23]

...And Justice for All — это музыкально прогрессивный альбом, включающий длинные и сложные песни, [24] быстрый темп и несколько структур куплет-припев . [25] Metallica решила расширить свой звуковой диапазон, написав песни с несколькими секциями, тяжелыми гитарными арпеджио и необычными размерами такта . [26] Хэтфилд объяснил: «В плане написания песен [альбом] был просто нашей попыткой показать, на что мы способны. «Мы втиснули шесть риффов в одну песню? Давайте сделаем их восемью. Давайте сойдём с ума»» [22]

Критик Саймон Рейнольдс отметил изменения риффов и эксперименты с ритмом в замысловатых песнях альбома: «Смена темпа, смена передач, провалы, замедления и резкие остановки». [23] Имонн Стэк из BBC Music написал, что ...And Justice for All звучит иначе, чем предыдущие альбомы группы, с более длинными песнями, более разреженными аранжировками и более резким вокалом Хэтфилда. [27] По словам журналиста Мартина Попоффа , альбом менее мелодичен, чем его предшественники, из-за частых смен темпа, необычной структуры песен и многослойных гитар. Он утверждал, что альбом больше похож на прогрессивный металл из-за его замысловато исполненной музыки и мрачного звучания. [28] Музыкальный обозреватель Джоэл МакИвер назвал музыку альбома достаточно агрессивной, чтобы Metallica сохранила свое место среди групп «на более мягком конце экстремального металла ». [29] По словам писателя Кристофера Ноулза , на этом альбоме Metallica довела «концепцию трэша до логического завершения». [30]

Тексты песен

«...И справедливость для всех»
Заглавный трек основан на агрессивном риффе и барабанном рисунке Ульриха. [29]
"Один"
«One» был вдохновлен романом «Джонни взял ружье» и одноименным фильмом . Он начинается с наложенных гитар, которые в конечном итоге переходят в мощные риффы. [31]
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Название альбома было раскрыто в апреле 1988 года: ...And Justice for All , после последних слов Клятвы верности. [32] Тексты песен затрагивают политическую и правовую несправедливость, рассматриваемую через призму войны (включая ядерную войну) и цензурированной речи. [28] Большинство песен поднимают вопросы, которые отличаются от насильственного возмездия предыдущих релизов. [33] Том Кинг пишет, что впервые тексты песен затрагивали политические и экологические проблемы. Он назвал Contemporaries Nuclear Assault единственной другой группой, которая применила экологические тексты к трэш-метал песням, а не пела о Сатане и египетских язвах . [34] Макайвер отметил, что Хэтфилд, главный автор текстов группы, писал о темах, к которым он раньше не обращался, таких как его восстание против истеблишмента . [29] Ульрих описал процесс написания песен как « годы на CNN », когда он и Хэтфилд смотрели канал в поисках тем для песен: «Я читал о черных списках, мы придумывали название «Самая короткая соломинка», и из этого получалась песня». [35]

Озабоченность состоянием окружающей среды («Blackened»), коррупцией (« ...And Justice for All »), а также черными списками и дискриминацией («The Shortest Straw») подчеркивается традиционными экзистенциальными темами. [33] Такие вопросы, как свобода слова и гражданские свободы (« Eye of the Beholder »), представлены с мрачной и пессимистической точки зрения. [36] «One» неофициально прозвали «антивоенным гимном» за текст песни, в котором описываются страдания раненого солдата. [37] «Dyers Eve» — лирическая тирада Хэтфилда, адресованная его родителям. [29] Бертон получил статус соавтора песни «To Live Is to Die», поскольку басовая партия представляет собой попурри из неиспользованных записей, которые Бертон исполнял до своей смерти. Поскольку оригинальные записи не используются в треке, композиция указана как написанная Бертоном и сыгранная Ньюстедом. Часть песни с устной речью была ошибочно приписана Бертону в буклете. Первая строка на самом деле была из фильма «Экскалибур» («Когда человек лжет, он убивает некоторую часть мира») [38] , а вторая строка взята из «Проклятия лорда Фаула » , фэнтезийного романа американского писателя Стивена Р. Дональдсона («Это бледные смерти, которые люди называют своими жизнями»). [39] [40] Вторая половина речи («Я больше не могу это выносить, наблюдая. Не может ли царство спасения забрать меня домой?») была написана Бертоном. [41]

Произведение искусства

Художественное произведение было создано Стивеном Горманом на основе концепции, разработанной Хэтфилдом и Ульрихом. На нем изображена треснувшая статуя Леди Правосудия с завязанными глазами , связанная веревками, с обнаженной грудью и чешуей, переполненной долларовыми купюрами, с названием в стиле граффити . [10]

Критический прием

Выпущенный 25 августа 1988 года [51] компанией Elektra Records , [52] ...And Justice for All был одобрен музыкальными критиками . [53] В современном обзоре для Rolling Stone Майкл Азеррад сказал, что композиции Metallica впечатляют, и назвал музыку альбома «чудом точно направленной агрессии». [25] Шэрон Ливтен из журнала Spin назвала его «жемчужиной двойной записи» и нашла музыку одновременно резкой и технически искусной. [54] Саймон Рейнольдс, пишущий в Melody Maker , сказал, что «другие группы отдали бы свои зубы» за риффы песен, и нашел, что густой сложный стиль металла альбома отличается от монотонного звучания современной рок-музыки: «Все зависит от абсолютной пунктуальности и высшей хирургической тонкости. Это, вероятно, самая острая музыка, которую я когда-либо слышал, в буквальном смысле этого слова». [23] Боривой Кргин из Metal Forces сказал, что это был самый идеальный альбом, который он слышал, из-за типично исключительного продакшна и музыкальности, которая более впечатляет, чем Master of Puppets . [45] В менее восторженном обзоре для The Village Voice Роберт Кристгау считал, что композициям группы не хватает песенной формы и что альбом «длится дольше», чем Master of Puppets . [50] В 1988 году ...And Justice for All был номинирован на премию Грэмми за лучшее хард-рок/метал-исполнение , но спорно проиграл Crest of a Knave группы Jethro Tull . [55] В 2007 году Entertainment Weekly назвал это одним из 10 самых больших разочарований в истории Грэмми. [56]

В ретроспективном обзоре Грег Кот из Chicago Tribune сказал, что ...And Justice for All был как «самым амбициозным», так и в конечном итоге «самым плоско звучащим» альбомом группы. [43] Стив Хьюи из AllMusic отметил, что Metallica следовала образцу предыдущих двух альбомов, с более сложными песнями и «апокалиптическими» текстами, которые представляли общество в упадке. [14] Музыкальный журналист Мик Уолл критиковал прогрессивные элементы альбома и считал, что, за исключением «One» и «Dyers Eve», большая часть альбома звучала неуклюже. [9] Колин Ларкин , писавший в Encyclopedia of Popular Music (2006), отметил, что, за исключением похвальной «One», альбом принизил креативность группы, сосредоточив песни со слишком большим количеством риффов. [44] Ульрих сказал, оглядываясь назад, что альбом улучшился со временем и он пользуется популярностью у современников. [22]

Почести

В ежегодном опросе критиков The Village Voice Pazz & Jop он был признан 39-м лучшим альбомом 1988 года, получив 117 баллов из 12 голосов, попавших в первую десятку. [57] Альбом занял девятое место в рейтинге «25 лучших металлических альбомов» по ​​версии IGN . [58] Guitar World поместил все его треки в список «100 величайших песен Metallica всех времен». [59] Kerrang! поместил альбом на 42-е место среди «100 величайших хэви-метал-альбомов всех времен». [60] Мартин Попофф поставил его на 19-е место в своей книге «500 лучших хэви-метал-альбомов всех времен » , что стало четвертым альбомом Metallica с самым высоким рейтингом в списке. [15] Он включен в список Роберта Димери «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете» . [61] В 2017 году альбом занял 21-е место в списке журнала Rolling Stone «100 величайших метал-альбомов всех времён». [62]

После многих лет отказа выпускать музыкальные клипы, Metallica выпустила свой первый клип на песню «One». [63] Видеоклип вызвал споры среди фанатов, которые ценили очевидную оппозицию группы MTV и другим формам мейнстримовой музыки. Журнал Slant Magazine поставил его на 48-е место в своем списке «100 величайших музыкальных клипов», заявив, что Metallica «вызывают революцию души, гораздо более разрушительную, чем та, что представлена ​​в оригинальном тексте». [64] Гитарное соло заняло седьмое место в сборнике «100 величайших гитарных соло» всех времен по версии Guitar World . [65] Кроме того, сайт о хэви-метале Noisecreep поставил песню на девятое место среди «10 лучших металлических песен 80-х». [66]

Коммерческое исполнение

Хотя музыка Metallica считалась непривлекательной для мейнстримового радио, ...And Justice for All имел большой успех в США. [67] Он стал самым продаваемым альбомом Metallica после выпуска, [68] достигнув шестой позиции в Billboard 200 , где он продержался 83 недели. [69] Более 9 700 000 копий было продано в Соединенных Штатах с 1991 года, когда Nielsen SoundScan начал отслеживать продажи. [70] Он стал платиновым через девять недель после выхода в магазинах, и к концу 1988 года в США было продано 1,7 миллиона копий. [22] [36] С момента выпуска альбом разошелся тиражом более 8 миллионов копий в США и, по словам Криса Харриса с MTV, «помог закрепить [за Metallica] статус рок-н-ролльной силы, с которой нужно считаться». [22] Classic Rock объяснил, что с этим альбомом Metallica получила значительное освещение в СМИ, [31] став мультиплатиновым коллективом к 1990 году. [71] Группа прорвалась на радио в начале 1989 года с «One», который был выпущен как третий сингл с альбома. [72] Согласно Billboard , сопровождавший его тур Damaged Justice превратил группу в хедлайнеров арен, в то время как значительная ротация в эфире была получена с «One» и первым музыкальным видео группы. [71]

...And Justice for All достиг аналогичного успеха в чартах за пределами США. Он возглавил чарты в Финляндии , достиг пика в пятерке лучших в чартах Германии , Швеции и Великобритании и оставался в британском чарте в течение шести недель. [73] [74] [75] Альбом сумел достичь пика в десятке лучших в норвежских и швейцарских чартах альбомов. [74] Он был менее успешным в Испании, Мексике и Франции, где он достиг 92-го места в первом чарте, 130-го места во втором и 64-го места в Испании. [74] ...And Justice for All получил трижды платиновый сертификат от Music Canada за отгрузку 300 000 копий, платиновый сертификат от IFPI Finland за отгрузку чуть более 50 000 копий и был сертифицирован золотым от Bundesverband Musikindustrie (BVMI) за отгрузку 250 000 копий. [76] [77] [78] В 2013 году альбом получил золотую награду от Британской ассоциации производителей фонограмм за продажу 100 000 копий в Великобритании. [79] ...And Justice for All был превзойден в коммерческом плане следующим альбомом группы, Metallica (1991). [80]

Живые выступления

Metallica на сцене во время тура Damaged Justice, 1989 год.

Гитарист Кирк Хэмметт отметил, что длительность песен была проблематичной для фанатов и для группы: «Гуляя после этого, мы поняли, что общее мнение было таково, что песни были слишком длинными. Однажды после того, как мы сыграли « Justice » и сошли со сцены, один из нас сказал: «Мы никогда больше не будем играть эту песню » . [81] Тем не менее, « One » быстро стала постоянным элементом сет-листа группы. При живом исполнении вступительный военный звук удлиняется с семнадцати секунд до примерно двух минут. В конце песни сцена становится черной как смоль, и вокруг нее вспыхивает огонь. Журналист Rolling Stone Дениз Шеппард охарактеризовала живое выступление как «музыкальное и визуальное событие». [82] Другими часто исполняемыми песнями с ...And Justice for All являются «Blackened» и « Harvester of Sorrow », которые часто звучали во время промо-тура альбома Damaged Justice Tour .

Metallica исполнили заглавный трек на открытии тура Sick of the Studio '07 , впервые с октября 1989 года, и сделали его обязательным для исполнения на оставшуюся часть этого тура. Статуя Lady Justice обычно устанавливается на сцене, чтобы быть снесенной, когда песня приближается к своему завершению. [83] В 2009 году "The Shortest Straw" вернулась в сет-лист во время World Magnetic Tour после 12-летнего отсутствия, и с тех пор исполнялась время от времени. [84] "Eye of the Beholder" не исполнялась вживую с 1989 года; одно такое исполнение появляется в концертном мини-альбоме Metallica Six Feet Down Under . [85] "Dyers Eve" дебютировала вживую в 2004 году, через шестнадцать лет после ее записи, во время Madly in Anger with the World Tour в The Forum в Инглвуде, Калифорния. [86] Премьера «To Live Is to Die» состоялась на концерте в честь 30-летия группы в 2011 году в The Fillmore в Сан-Франциско. [87] «The Frayed Ends of Sanity», последняя песня на альбоме, исполнявшаяся вживую, дебютировала вживую в Хельсинки во время тура Metallica By Request в 2014 году, [88] хотя ранее группа исполняла отрывки во время соло, импровизированных джемов или в попурри «Justice».

Трек-лист

Оригинальный релиз

Все тексты песен написаны Джеймсом Хэтфилдом , за исключением части с устной речью «To Live Is to Die», посмертно приписанной Клиффу Бёртону , поскольку она была адаптирована из четырёх строк, написанных Бёртоном. [89] Бонусные треки на цифровом переиздании были записаны вживую в Seattle Coliseum , Сиэтл , Вашингтон , 29 и 30 августа 1989 года, а затем вошли в концертный альбом Live Shit: Binge & Purge (1993).

2018 делюкс бокс-сет

В 2018 году альбом был ремастирован и переиздан в ограниченном тираже в виде делюкс-бокс-сета с расширенным списком треков и бонусным контентом. В делюкс-издание вошли оригинальный альбом на виниле и CD, три LP с ремикшированной и ремастерированной версией концертов, проведённых в Seattle Coliseum , Сиэтл, Вашингтон 29 и 30 августа 1989 года (первоначально входили в бокс-сет Live Shit: Binge & Purge ), одиннадцать CD с концертными треками, демо-записями, би-сайдами, черновыми миксами и радиомонтажами, записанными с 1986 по 1989 год, а также четыре DVD с неизданными кадрами группы. [90]

Персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома. [10]

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Дата выхода Harvester of Sorrow". Metallica.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
  2. ^ "Eye of the Beholder release date". Metallica.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 15 августа 2011 года .
  3. ^ "Одна дата выпуска". Metallica.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
  4. ^ Макайвер, Джоэл (2016). Жить — значит умереть: жизнь и смерть Клиффа Бертона из Metallica (2-е изд.). Jawbone Press. стр. (226–227). ISBN 978-1911036128.
  5. ↑ Spencer Kaufman (6 сентября 2018 г.). «Metallica анонсируют переиздание deluxe-альбома ...And Justice For All». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 12 января 2019 г.
  6. ^ "Metallica Chart History (Top Album Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 19 ноября 2018 г.
  7. ^ "Metallica Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 19 ноября 2018 г. .
  8. ^ J. Bennett. "Metallica "...And Justice for All"". Decibel . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Получено 9 июня 2013 года .
  9. ^ abc Wall, Mick (2010). Enter Night: A Biography of Metallica . Нью-Йорк: Orion Publishing Group. С. 10, 296. ISBN 978-1-4091-1296-9.
  10. ^ abc ...И справедливость для всех аннотации. Vertigo Records . 1988.
  11. ^ abcdefg Баскин, Ричард (май 2011). "Metallica 'One': Classic Tracks". Sound on Sound . OCLC  61313197. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Получено 18 января 2013 года .
  12. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Metallica: Garage, Inc". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Получено 1 сентября 2014 года .
  13. ^ ab Giles, Jeff (1 мая 2013 г.). "Джейсон Ньюстед о неслышимых басовых треках '...And Justice for All': 'Water Under the Bridge'". Ultimate Classic Rock . Townsquare Media. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 11 июня 2013 г. .
  14. ^ abc Хьюи, Стив. "Metallica: ...And Justice for All". AllMusic . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 13 июля 2013 г.
  15. ^ ab Popoff, Martin (2004). 500 лучших альбомов Heavy Metal всех времен . Торонто, Канада: ECW Press. стр. Глава 19. ISBN 978-1-55022-600-3.
  16. ^ Попофф, Мартин (2002). 500 лучших песен Heavy Metal всех времен . ECW Press. стр. 183. ISBN 978-1-55022-530-3.
  17. ^ ab Zadrozny, Anya (24 марта 2015 г.). «Звукорежиссер на альбоме Metallica '...And Justice For All' обвиняет Ларса Ульриха в слабом басовом звучании». Loudwire . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  18. ↑ Bienstock, Richard (декабрь 2008 г.). «Metallica: Talkin' Thrash». Guitar World . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 14 июня 2013 г.
  19. ↑ Grow, Kory (17 марта 2016 г.). «Metallica's „And Justice for All“: What Happened to the Bass?». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  20. ^ "Джеймс Хэтфилд объясняет, почему в песне Metallica ...And Justice For All нет баса". Kerrang! . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. . Получено 18 сентября 2019 г. .
  21. ↑ Скапеллити, Кристофер (21 февраля 2017 г.). «Джеймс Хэтфилд рассказывает, почему он против исправления баса в песне „...And Justice for All“». guitarworld . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. . Получено 18 сентября 2019 г. .
  22. ^ abcde "Metallica Look Back At ... And Justice For All". MTV News . 2008. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 9 июня 2013 года .
  23. ^ abc Рейнольдс, Саймон (10 сентября 1988 г.). "...И справедливость для всех". Melody Maker . 64 (37): 36.
  24. ^ Эдмондсон, Жаклин (2013). Музыка в американской жизни: энциклопедия песен, стилей, звезд и историй, которые сформировали нашу культуру . ABC-CLIO. стр. 708. ISBN 978-0-313-39348-8.
  25. ^ abc Azerrad, Michael (3 ноября 1988 г.). "And Justice for All by Metallica | Rolling Stone Music". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 15 августа 2011 г. .
  26. ^ Гулла, Боб (2009). Боги гитары: 25 игроков, которые создали историю рока . ABC-CLIO. стр. 104. ISBN 978-0-313-35806-7.
  27. ↑ Stack, Eamonn (18 апреля 2007 г.). "BBC Review". BBC Music , BBC News . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. . Получено 9 июня 2013 г. .
  28. ^ ab Popoff, Martin (2013). Metallica: Полная иллюстрированная история . Voyageur Press. стр. 81. ISBN 978-0-7603-4482-8.
  29. ^ abcd Макайвер, Джоэл (2004). Справедливость для всех – Правда о Metallica . Music Sales Group. стр. Глава 16. ISBN 0-85712-009-3.
  30. ^ Ноулз, Кристофер (2010). Тайная история рок-н-ролла . Cleis Press. стр. 163. ISBN 978-1-57344-564-1.
  31. ^ ab "...And Justice for All by Metallica". Classic Rock . 10 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 6 января 2014 г.
  32. ^ Dome, Malcolm; Wall, Mick, ред. (2011). Metallica: The Music and the Mayhem . Omnibus Press. стр. Глава 10. ISBN 978-0-85712-721-1.
  33. ^ ab Irwin, William (2007). Metallica и философия: краткий курс по нейрохирургии . Пенсильвания: Wiley. стр. 63. ISBN 978-1-4051-6348-4.
  34. ^ Кинг, Том (2011). Metallica – Uncensored On the Record . Великобритания: Coda Books Ltd. стр. Глава 25. ISBN 978-1-908538-55-0.
  35. ↑ Фрике, Дэвид (14 ноября 1991 г.). «Metallica: Rolling Stone». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. . Получено 13 ноября 2018 г. .
  36. ^ ab Brannigan, Paul; Winwood, Ian, ред. (2013). Birth School Metallica Death . Faber & Faber. стр. Глава 8. ISBN 978-0-571-29416-9.
  37. ^ Рэй, Майкл (2013). Диско, панк, новая волна, хэви-метал и многое другое: музыка 1970-х и 1980-х годов . Нью-Йорк: Britannica Educational Publishing. стр. 53.
  38. ^ Ирвин, Уильям (2007). Metallica и философия: краткий курс по нейрохирургии . Пенсильвания: Wiley. стр. 23. ISBN 978-1-4051-6348-4.
  39. ^ Дональдсон, Стивен Р. (1977). Проклятие лорда Фаула . Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN 0-8050-1272-9.
  40. ^ Баркли, Кристин (2009). Стивен Р. Дональдсон и современное эпическое видение . McFarland & Company, Inc. стр. 47. ISBN 978-0-7864-4288-1.
  41. ^ Макайвер, Джоэл (2009). Жить — значит умереть: жизнь и смерть Клиффа Бертона из Metallica . Jawbone Press. стр. 227. ISBN 978-1-906002-24-4.
  42. ^ "...And Justice for All [30th Anniversary Expanded Edition] by Metallica Reviews and Tracks". Metacritic . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  43. ^ ab Kot, Greg (1 декабря 1991 г.). "A Guide to Metallica's Recordings". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 28 июля 2013 г.
  44. ^ ab Larkin, Colin (2006). Энциклопедия популярной музыки . Том 5 (4-е изд.). Oxford University Press. стр. 725. ISBN 0-19-531373-9.
  45. ^ ab Krgin, Borivoj (1988). "Metallica – ...And Justice For All". Metal Forces (31). Rockzone Publications Ltd. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 9 августа 2013 г.
  46. ^ Коллинз, Шон Т. «Metallica – ...And Justice for All». Pitchfork . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 3 ноября 2018 г.
  47. ^ «Обзор: ...И справедливость для всех». Q (Лето). Лондон: Bauer Media Group: 127. 2001. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  48. ^ Stratmann, Holger. "...And Justice For All". Rock Hard (на немецком языке). Holger Stratmann. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  49. ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан Дэвид (2004). The New Rolling Stone Album Guide . Simon and Schuster. стр. 538. ISBN 0-7432-0169-8.
  50. ^ ab Christgau, Robert (14 марта 1989 г.). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  51. ^ "…And Justice for All". Metallica. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Получено 21 августа 2024 года .
  52. ^ "Американские сертификации альбомов – Metallica – And Justice for All". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 28 июля 2013 г.
  53. ↑ Луи, Тим (22 мая 2013 г.). «Интервью с Ньюстедом: возвращение со своим собственным «металлом»». The Aquarian Weekly . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  54. ^ Liveten, Sharon (ноябрь 1988). "Spins". Spin . 4 (8). Нью-Йорк: Spin Media: 97. Получено 9 мая 2013 г.
  55. ^ "Rockin' on an Island". Kerrang! (258). Bauer Media Group . 30 сентября 1989 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  56. ^ "Grammy's 10 Biggest Upsets". Entertainment Weekly . 2007. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 года . Получено 13 февраля 2007 года .
  57. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1988 года". The Village Voice . Нью-Йорк. 28 февраля 1989 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 12 января 2014 года .
  58. ^ "Top 25 Metal Albums". IGN . 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 14 июня 2013 г.
  59. ↑ Сотрудники Guitar World (7 июня 2013 г.). «100 величайших песен Metallica всех времен». Guitar World . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 13 июня 2013 г.
  60. ↑ Родс, Эл (21 января 1989 г.). «Metallica '...И справедливость для всех'»". Kerrang! . 222 . Лондон, Великобритания: Spotlight Publications Ltd.
  61. ^ Димери, Роберт; МакИвер, Джоэл, ред. (2005). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете (1-е изд.). Universe Publishing. стр. 596. ISBN 978-0-7893-1371-3.
  62. ^ Эпштейн, Дэн (21 июня 2017 г.). «100 величайших металлических альбомов всех времен». Rolling Stone . Wenner Media LLC. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  63. ^ "Metallica – "One"". Rolling Stone . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 5 января 2013 г.
  64. ↑ Cinquemani, Sal (30 июня 2003 г.). «100 величайших музыкальных видео (№ 50–40)». Журнал Slant . Лондон, Великобритания.
  65. ^ "100 величайших гитарных соло". Guitar World . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 17 апреля 2011 года .
  66. ^ Кроуфорд, Эллисон Б. "10 лучших металлических песен 80-х". Noisecreep . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  67. ↑ Клейн, Тед (сентябрь–октябрь 1991 г.). «Металлическая телепатия». Mother Jones . 16 (5). Foundation For National Progress: 18. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 27 июля 2013 г.
  68. ^ Харт, Джош. «Metallica's '...And Justice For All' to Be Made Available on Green Vinyl». Guitar World . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 14 июня 2013 г.
  69. ^ ab "Metallica – История чартов". Billboard . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
  70. ^ ab Young, Simon (9 марта 2023 г.). «Вот поразительная статистика продаж в США для каждого альбома Metallica». Metal Hammer . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 12 марта 2023 г.
  71. ^ ab Moses, Michael; Kaye, Don (5 июня 1999 г.). «What Did You Do In The War, Daddy?». Billboard . Vol. 111, no. 23. p. 13. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. . Получено 27 июля 2013 г. .
  72. ^ Кэмпбелл, Майкл (2008). Популярная музыка в Америке: И бит продолжается: И бит продолжается . Бостон: Кларк Бакстер. С. 320. ISBN 978-0-495-50530-3.
  73. ^ ab "Finnish Album Charts" (на финском). Тимо Пеннанен. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  74. ^ abcdefghijklmnopq "Metallica – ...And Justice for All" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Получено 12 июня 2013 года .
  75. ^ ab "Metallica | полная история официальных чартов". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 22 ноября 2019 г.
  76. ^ ab "Канадские сертификации альбомов – Metallica – ...And Justice for All". Music Canada . Получено 28 июля 2013 г.
  77. ^ abc "Metallica" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  78. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'And Justice for All')". Bundesverband Musikindustrie . В поле Interpret введите Metallica . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  79. ^ "British album certifications – Metallica – And Justice for All". British Phonographic Industry . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 23 августа 2014 года .
  80. ^ Фарр, Джори (1994). Магнаты и безумцы: стремление к власти в популярной музыке. Simon & Schuster . стр. 257. ISBN 0-671-73946-8.
  81. ^ Фрике, Дэвид (14 ноября 1991 г.). «Metallica: From Metal to Main Street». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  82. ↑ Шеппард, Дениз (28 августа 2012 г.). «Metallica привозит 3D-шоу «The Full Arsenal» в Ванкувер». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 10 июня 2013 г.
  83. ^ Флорино, Рик (7 ноября 2013 г.). "Эксклюзив: Джеймс Хэтфилд из Metallica размышляет о "...And Justice for All"". Artistdirect . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 10 января 2014 г.
  84. ↑ Харт, Джош (18 июня 2012 г.). «Видео: Metallica исполняют «The Shortest Straw» в Хельсинки, Финляндия». Guitar World . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  85. ^ Bosso, Joe (9 сентября 2010 г.). «Metallica выпустит EP The Six Feet Down Under». MusicRadar . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  86. ↑ Прато, Грег (13 июня 2012 г.). «Dyers Eve». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 10 июня 2013 г.
  87. ^ Фрике, Дэвид (8 декабря 2011 г.). «Metallica's Star-Studded 30th Anniversary Residency includes Rarities, Curve Balls». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
  88. ↑ Grow, Kory (29 мая 2014 г.). «Metallica представили любимую фанатами 'Frayed Ends' вживую, 26 лет спустя». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  89. ^ Макайвер, Джоэл (2009). Жить — значит умереть: жизнь и смерть Клиффа Бертона из Metallica . Jawbone Press. стр. 227. ISBN 9781906002244.
  90. ^ "...And Justice for All (Remastered) - Deluxe Box Set". Metallica.com . Metallica, Blackened Recordings. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 27 марта 2020 года .
  91. ^ "RPM Top 100 Albums". RPM . 15 октября 1988 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  92. ^ "Официальные немецкие чарты - Официальные немецкие чарты" . officiellecharts.de . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
  93. ^ "40 лучших альбомов и DVD-список за 2018 год. 45. hét" . Махас . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  94. ^ "Дискография Metallica". Hung Medien. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  95. ^ "メタル・ジャスティス | メタリカ" [...И справедливость для всех | Металлика]. Орикон . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  96. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 12 ноября 2020 г.
  97. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  98. ^ "The ARIA Australian Top 100 Albums 1994". Australian Record Industry Association Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 19 мая 2022 г.
  99. ^ "100 лучших металлических альбомов 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  100. ^ "Самый популярный сингл Radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  101. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  102. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  103. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 марта 2024 г. .
  104. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; «И справедливость для всех»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 25 мая 2019 г.
  105. ^ "Сертификации альбомов Новой Зеландии – Metallica – Justice for All". Recorded Music NZ . 27 сентября 2010 г. Получено 4 октября 2019 г.
  106. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 4 октября 2019 г.
  107. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 24 февраля 2021 г.
  108. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Justice for All')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 4 октября 2019 г.
  109. ^ "British album certifications – Metallica – And Justice for All". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 марта 2024 г.
  110. ^ "Американские сертификации альбомов – Metallica – And Justice for All". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Внешние ссылки