stringtranslate.com

1 Паралипоменон 8

1 Паралипоменон 8 — восьмая глава Книг Паралипоменон в еврейской Библии или Первая книга Паралипоменон в Ветхом Завете христианской Библии . [1] [2] Книга составлена ​​из более древних источников неизвестным лицом или группой, обозначенных современными учеными как «Летописец», и обрела окончательную форму в конце пятого или четвертого века до н. э. [3] Эта глава посвящена колену Вениамина , особенно семье царя Саула . [4] Она принадлежит к разделу, сосредоточенному на списке генеалогий от Адама до списков людей, вернувшихся из изгнания в Вавилоне ( 1 Паралипоменон 1:1 по 9:34). [1]

Текст

Эта глава изначально была написана на еврейском языке . Она разделена на 40 стихов.

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, принадлежат к традиции масоретских текстов , в которую входят Алеппский кодекс (X век) и Ленинградский кодекс (1008 год). [5]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 век) и Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 век). [6] [a]

Ссылки на Ветхий Завет

Структура

Вся глава принадлежит к последовательности, включающей 1 Паралипоменон 2:3–8:40, где колена Иуды, давшие жизнь царям (Давид; 2:3–4:43) и Вениамина (Саул; 8:1–40), замыкают серию списков, а священническое колено Левия (6:1–81) закрепляет центр, в следующем порядке: [12]

Царское колено Давида Иудина (2:3–4:43)
B Северные племена к востоку от Иордана (5:1–26)
X Священническое колено Левия (6:1–81)
B' Северные племена к западу от Иордана (7:1–40)
Царское колено Вениамина А'Саула (8:1–40) [12]

Потомки Вениамина (8:1–32)

Этот раздел содержит вторую генеалогию Вениамина (после 1 Паралипоменон 7:6-12 ) [13] и считается более поздним дополнением к Паралипоменону, документирующим генеалогические древа отдельных лиц в колене Вениамина с местами обитания и историческими заметками, в четырех разделах, которые заканчиваются стихами 7, 12, 28 и 32 соответственно. [10] Первый раздел - это семья Белы (стихи 1-7), затем следует семья Шахараима (стихи 8-12). [13] Несколько семей, которые жили в Айалоне и Иерусалиме, перечислены в стихах 13-28, продолжаются предками Саула в стихах 29-32, за которыми следует генеалогия Саула в следующем разделе. [14]

Куплеты 1–2

1 Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахару,
2 Ноха был четвертым, а Рафа – пятым. [15]

Стих 5

И братья их во всех родах Иссахаровых были люди храбрые и сильные, и по всем родословиям их было исчислено восемьдесят семь тысяч. [18]

Семья Саула (8:33–40)

В этом разделе основное внимание уделяется генеалогии Саула, [10] почти идентичной списку в 1 Паралипоменон 9:35–44. [14] Хотя царский трон был занят линией Давида, потомки Саула, по-видимому, все еще считались важными, поскольку список продолжается до десяти поколений после смерти Саула ( 1 Паралипоменон 10 ) в 8 веке до н. э. [14]

Стих 33

И Нир родил Киса; и Кис родил Саула; и Саул родил Ионафана, и Малхисуа, и Аминадава, и Ешбаала. [19]

Смотрите также

  • Связанные части Библии: Бытие 46 , Числа 26 , 2 Царств 2 , 1 Паралипоменон 7 , 1 Паралипоменон 9 , 1 Паралипоменон 10

    • Примечания

    1. ^ Сохранившийся Синайский кодекс содержит только 1 Паралипоменон 9:27–19:17. [7] [8] [9]

    Ссылки

    1. ^ ab Ackroyd 1993, стр. 113.
    2. ^ Матис 2007, стр. 268.
    3. ^ Акройд 1993, стр. 113–114.
    4. ^ Матис 2007, стр. 271.
    5. ^ Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
    6. ^ Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
    7. ^ Вюртвейн, Эрнст (1988). Дер Текст де Альтен Заветов (2-е изд.). Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft . п. 85. ИСБН 3-438-06006-X.
    8. ↑ Суит, Генри Баркли (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке. Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.
    9. ^  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
    10. ^ abcdef Mathys 2007, стр. 272.
    11. ↑ Гилберт 1897, стр. 280.
    12. ^ ab Throntveit 2003, стр. 376.
    13. ^ ab Endres 2012, стр. 24.
    14. ^ abcd Эндрес 2012, стр. 25.
    15. ^ 1 Паралипоменон 8:1–2 KJV
    16. ^ 1 Паралипоменон 8:1 Анализ еврейского текста. Biblehub
    17. ↑ Примечание к 1 Паралипоменон 8:1 в NKJV
    18. ^ 1 Паралипоменон 8:5 KJV
    19. ^ 1 Паралипоменон 8:33 KJV
    20. ^ 1 Паралипоменон 8:33 Анализ еврейского текста. Biblehub
    21. ↑ Примечание [a] и [b] к 1 Паралипоменон 8:33 в NASB

    Источники

    Внешние ссылки