stringtranslate.com

1-й Южнокаролинский добровольческий пехотный полк (цветной)

1- й Южнокаролинский добровольческий пехотный полк (цветной) был полком армии Союза во время Гражданской войны в США , сформированным генералом Руфусом Сакстоном . Он состоял из новобранцев гулла-гичи и беглых рабов из Южной Каролины , Джорджии и Флориды . 1-й Южнокаролинский добровольческий пехотный черный полк был сформирован в 1862 году и стал 33-м полком цветных войск Соединенных Штатов в феврале 1864 года. [3] [4] [5] Он отличается тем, что был первым черным полком, сражавшимся в Гражданской войне в схватке у Сполдинга на реке Сапело, штат Джорджия. Это был один из первых черных полков в армии Союза . [a]

История

Остров Порт-Ройял - 1. Лагерь Сакстон (плантация Смита)

Большинство рабов на островах Южной Каролины стали свободными после битвы при Порт-Рояле 7 ноября 1861 года, когда многие белые жители и владельцы плантаций покинули этот район после прибытия флота и армии Союза. [6] 1-й добровольческий пехотный полк Южной Каролины (цветной) был организован на острове Хилтон-Хед, Южная Каролина, в мае 1862 года генералом Дэвидом Хантером, который отвечал за Департамент Юга. Большинство мужчин в подразделении были бывшими рабами -гуллахами с островов Южной Каролины, которые говорили на языке гуллах , креольском языке островов Си-Айленд. [7] Это первое подразделение, сформированное под руководством Хантера, называлось «Полк Охотника». [8] Солдатам Союза было поручено вербовать чернокожих солдат, одним из известных рекрутеров был белый житель Нью-Йорка по имени сержант Чарльз Троубридж. Троубридж искал людей, которые хотели присоединиться, потому что другие чернокожие мужчины были вынуждены присоединиться к армии Союза. Первыми двумя рекрутами были Уильям Бронсон и Принс Риверс . Троубридж набрал от 50 до 100 человек; они были обучены и вооружены и участвовали в партизанской войне , чтобы освободить порабощенных людей. В августе 1862 года рота полка отправилась на остров Сент-Саймонс, штат Джорджия , чтобы освободить порабощенные общины; однако ранее афроамериканцы там освободились сами и изгнали своих поработителей. Некоторые из людей гичи на острове Сент-Саймонс присоединились к 1-му добровольческому пехотному полку Южной Каролины, включая Сьюзи Кинг Тейлор . [9]

На острове Св. Елены , Южная Каролина, другие подразделения 1-го Южнокаролинского полка были расформированы в августе 1862 года (за исключением роты Троубриджа на острове Сент-Саймонс) по приказу администрации президента Авраама Линкольна, поскольку Хантер не был уполномочен Военным министерством США вербовать контрабанду (свободных чернокожих) в армию, и новобранцы были принудительно зачислены в полк «способом, напоминающим их дни рабства». [10] [11] [12] Хотя Хантер расформировал полк по приказу Военного министерства США, Хантер оставил 100 солдат, отправив остальных домой. Рота из 100 солдат гуллах была размещена на карауле на острове Сент-Саймонс . Эта рота из 100 чернокожих солдат в 1-м Южнокаролиновском полку осталась, [13] а полк был позже реорганизован в Кэмп-Сакстон (ранее назывался Плантацией Смита) недалеко от Бофорта под командованием генерала Руфуса Сакстона 22 августа 1862 года, когда военный министр США Эдвин М. Стэнтон уполномочил Сакстона «вооружить, экипировать и принять на службу в Соединенные Штаты таких добровольцев африканского происхождения, которых вы сочтете целесообразными, но не более 5000 человек». [14] [15] [16]

«День освобождения Южной Каролины» — солдатам Принсу Риверсу и капралу Роберту Саттону из 1-го Южнокаролинского (цветного) полка вручают звездно-полосатый флаг на бывшей плантации Джона Джойнера Смита, переименованной в лагерь Сакстон.

Это подразделение было сформировано в соответствии со вторым Законом о конфискации 1862 года. Закон о конфискации 1862 года гласил, что имущество, включая рабов, принадлежащее нелояльным гражданам (сторонникам Конфедерации) на Юге, принадлежит Союзу (Соединенным Штатам). Армии Союза было разрешено «использовать» военную контрабанду (освобождать чернокожих) для использования против Конфедерации и вербовать ранее порабощенных людей в армию Союза для участия в войне. [17] В октябре 1862 года была организована рота А Первого добровольческого пехотного полка Южной Каролины, а вскоре после этого были организованы и другие роты. 10 ноября 1862 года полковник Томас Уэнтворт Хиггинсон принял командование, и к 31 января 1863 года 1-й Южнокаролинский был призван на военную службу. [18] [19] Солдаты-гуллахи из 1-го Южнокаролинского полка проходили подготовку в лагере Сакстон , названном в честь генерала Руфуса Сакстона, расположенном в современном Порт-Рояле, Южная Каролина , и занимали лагерь с ноября 1862 года по январь 1863 года. [20] [21]

Уже 3 ноября 1862 года шестьдесят два члена роты А полка под командованием подполковника Оливера Т. Бирда провели рейды на солеварни на северо-востоке Флориды. Во время своих военных операций во Флориде 1-й Южнокаролинский освободил рабов и набрал их в армию Союза. [22] 1-й Южнокаролинский добровольческий пехотный полк совершил экспедицию вверх по реке Сент-Мэрис вдоль границы штатов Джорджия-Флорида, которая продолжалась с 23 января по 1 февраля 1863 года. Полк захватил и занял Джексонвилл, Флорида, 10 марта 1863 года и провел другие стычки вдоль побережий Южной Каролины, Джорджии и Флориды. [23] [24] Они были особенно эффективны при проведении рейдов вдоль побережья Флориды и Джорджии из-за знакомства людей с местностью. [25] 9-11 июля 1863 года 1-й Южнокаролинский полк совершил экспедицию вдоль реки Эдисто , где он помог освободить рабов, бежавших на лодках Союза. [26] С февраля 1864 года и до конца Гражданской войны 33-й USCT (1-й Южнокаролинский добровольческий пехотный полк) проводил военные операции между побережьями Чарльстона, Южная Каролина, и Джексонвилла, Флорида , и был выведен из эксплуатации 6 февраля 1866 года в Форт-Вагнер на острове Моррис. [27]

Наследие и влияние

Сьюзи Кинг Тейлор, известная как первая афроамериканская армейская медсестра

Полк был шагом в эволюции мышления Союза в отношении сбежавших рабов, которые пересекли их линию. Сначала их возвращали владельцам. Затем их считали контрабандой и использовали в качестве рабочих. Наконец, юридическая фикция, что они были собственностью, была отменена, и им разрешили записаться в армию, хотя и в отдельные подразделения под командованием белых офицеров. Как пережиток «контрабандных» дней, чернокожим рядовым платили 10 долларов в месяц, ставку для рабочих, а не 13 долларов, которые платили белым рядовым. Эти люди послужили прецедентом для более чем 170 000 «цветных» солдат , которые последовали за ними в армию Союза. Гарриет Табмен служила с этими людьми в качестве медсестры в полку Хантера. [28]

Сьюзи Кинг Тейлор родилась рабыней в округе Либерти, штат Джорджия , и сбежала из рабства летом 1862 года во время Гражданской войны и сбежала на остров Сент-Саймонс , штат Джорджия, где был лагерь Союза, и столкнулась с ротой А 1-го пехотного полка Южной Каролины. Тейлор последовала за 1-м пехотным полком Южной Каролины обратно в лагерь Сакстон в Порт-Рояле в октябре 1862 года. [29] [30] Она служила прачкой и медсестрой для мужчин и вышла замуж за Эдварда Кинга, который был сержантом в 1-м пехотном полку Южной Каролины. Во время службы Тейлор в полку она учила мужчин в роте E читать по учебникам правописания. Сьюзи К. Тейлор научилась читать, когда была рабыней в Джорджии, в секретной школе, которой управляли две свободные чернокожие женщины. [31] Тейлор оставалась в полку с августа 1862 года до их сбора 9 февраля 1866 года в Форт-Вагнере, расположенном на острове Моррис, Южная Каролина . [32] [33] После службы Тейлор вернулась в Саванну, штат Джорджия, вместе с мужем и открыла школу для чернокожих американских детей. Она посвятила свою жизнь Корпусу женской помощи, национальной организации для женщин-ветеранов Гражданской войны. [34]

Военная служба чернокожих во время Гражданской войны, возможно, стала катализатором предоставления гражданства афроамериканцам и женщинам в соответствии с 14-й поправкой , поскольку обе группы служили на войне в качестве солдат или медсестер. Фредерик Дуглас , который был активистом движения за гражданские права 19-го века, считал, что чернокожие американцы заслуживают гражданства из-за своей военной службы в армии Союза. Он сказал: «Как только черный человек получит на свое лицо медную букву «США», пусть он получит орла на своей пуговице, и мушкет на своем плече, и пули в своем кармане, нет силы на земле, которая могла бы отрицать, что он заслужил право на гражданство». [35]

В Службе национальных парков имеется список солдат, служивших в 1-м Южнокаролиновском добровольческом пехотном полку (цветном). [36] Национальный исторический парк эпохи реконструкции содержит краткий обзор выдающихся людей в 1-м Южнокаролиновском добровольческом полку. [37]

Офицеры

Первым командиром полка был полковник Томас Уэнтворт Хиггинсон , священник, писатель и аболиционист. Он писал о своих людях: «Мы, их офицеры, ходили туда не для того, чтобы учить уроки, а чтобы принимать их. В рядах было более сотни человек, которые добровольно столкнулись с большим количеством опасностей, спасаясь от рабства, чем любой из моих молодых капитанов за всю свою жизнь».

Во время войны Хиггинсон документировал диалект гулла , на котором говорили некоторые мужчины, и сделал запись духовных песен , которые они пели. Позже Хиггинсон написал книгу о своем опыте под названием « Армейская жизнь в черном полку» . [1] В 1867 году Хиггинсон опубликовал первый сборник афроамериканских духовных песен в Atlantic Monthly . [38] Во время Гражданской войны Хиггинсон, северные учителя и солдаты Союза на островах Южной Каролины впервые услышали духовные песни гулла, и Хиггинсон привлек внимание всей страны к духовным песням гулла в своей публикации. Хиггинсон объяснил, что тексты песен были религиозными и о триумфе. [39]

Майор Сет Роджерс был полковым хирургом и писал обширные военные письма. Его племянник, капитан Джеймс Сет Роджерс, ранее служивший в 51-м Массачусетском, был капитаном роты B. [40]

Известные люди

Принс Риверс

Некоторые из солдат, служивших в 1-м полку добровольцев Южной Каролины, стали историческими фигурами в черном сообществе. Принс Риверс родился рабом в прибрежном городе в Бофорте, Южная Каролина , и сбежал из рабства, когда Морские острова Южной Каролины были оккупированы флотом и армией Союза. Получив свободу, он присоединился к 1-му полку цветной пехоты добровольцев Южной Каролины, стал сержантом и занимал должность провоста гвардии. Риверс также присутствовал на праздновании Дня освобождения в лагере Сакстон и получил знамя Первого полка добровольцев Южной Каролины. [41] После войны Риверс был делегатом Конституционного съезда Южной Каролины 1868 года, представлял округ Эджфилд в Палате представителей штата и был представителем в Палате округа Эйкен в 1874 году. [42]

Генри Э. Хейн

Генри Э. Хейн родился свободным 30 декабря 1840 года в Чарльстоне, Южная Каролина, в семье белого мужчины Джеймса Хейна и свободной чернокожей женщины по имени Мэри. В Чарльстоне Генри Хейн получил образование и работал портным. «Когда началась Гражданская война, местная традиция гласит, что он был достаточно белым, чтобы присоединиться к армии Конфедерации, с единственной целью — попытаться подобраться достаточно близко к линиям Союза, где он мог бы сбежать». [43] Позже Хейн присоединился к 1-му добровольческому пехотному полку Южной Каролины (позже названному 33-м полком цветных войск США) в середине 1863 года. [44] В 1866 году он был демобилизован и переехал в округ Мэрион, Южная Каролина . Хейн был нанят Бюро вольноотпущенников на должность директора школы для цветных в Мэдисоне. В 1867 году Хейн служил в исполнительном комитете республиканского штата и представлял округ Мэрион на конституционном съезде штата 1868 года. Во время Реконструкции он стал активным членом Республиканской партии, которая поддерживала гражданство и избирательное право для свободных чернокожих американцев. В 1868-1872 годах он представлял округ Мэрион в сенате штата, а с 1872 по 1877 год был секретарем штата Южная Каролина. Хейн стал первым чернокожим студентом в Университете Южной Каролины , поступив в их медицинскую школу, но он ушел, не получив диплом. Он осквернил Университет Южной Каролины. [45] [46]

Другим известным историческим лицом, служившим в 1-м пехотном полку Южной Каролины, был капрал Роберт Саттон. Роберт Саттон родился рабом на плантации Альберти вдоль северо-восточной границы Флориды около Джорджии. В годы рабства он плавал вверх и вниз по реке Сент-Мэрис, перевозя древесину и своих поработителей. Саттон сбежал из рабства на каноэ, которое он построил, плывя вверх по реке, которая впадала в Атлантический океан. В конце концов он добрался до лагеря Сакстон и записался в 1-й добровольческий черный полк Южной Каролины. 1 января 1863 года в лагере Сакстон состоялось празднование Дня освобождения, и капралу Саттону вручили флаг. [47]

Лауден Лэнгли работал помощником смотрителя маяка на острове Хантинг.

Многие из 1-го Южнокаролинского добровольческого пехотного полка были из Южной Каролины, Джорджии и общин Гулла-Гичи во Флориде ; однако, Лауден Лэнгли, свободный чернокожий человек из Вермонта, присоединился к полку. Лауден Лэнгли родился свободным в Хантингтоне, штат Вермонт, в конце 1830-х годов. Когда он был подростком, его семья помогала искателям свободы (беглым рабам) бежать из рабства по Подземной железной дороге, пряча их в своем доме. В 1854 году Лэнгли написал в газете, что порабощенные люди имеют право восстать против рабства посредством войны. [48] Во время Гражданской войны в 1863 году Лэнгли присоединился к армии Соединенных Штатов и надеялся присоединиться к 1-му Южнокаролину добровольческому пехотному полку, но был назначен в 54-й Массачусетский пехотный полк из-за ошибки при наборе. К 1864 году набор был исправлен, и он был переведен в 33-й полк цветных войск США (1-й доброволец Южной Каролины). Он служил в полку в звании сержанта-майора, пока не был демобилизован в 1866 году. После службы в армии он остался в округе Бофорт, Южная Каролина . Лэнгли занялся политикой во время Реконструкции и представлял округ Бофорт на Конституционном съезде Южной Каролины 1868 года в Чарльстоне и выступал за бесплатное и равное образование в штате Южная Каролина. После съезда он занимал должность школьного комиссара округа Бофорт. В Южной Каролине большинство в законодательном собрании составляли чернокожие, и многие местные политики были чернокожими американцами; однако белые законодательные органы и жестокие фракции устранили многих чернокожих должностных лиц, включая Лэнгли. Это положило конец политической карьере Лэнгли. Он перевез свою семью на остров Святой Елены и работал помощником смотрителя маяка на маяке острова Хантинг , расположенном в современном государственном парке острова Хантинг . Лэнгли скончался в возрасте 43 лет и похоронен на Национальном кладбище Бофорта . [49] [50]

Переименование

8 февраля 1864 года полк был переименован в 33-й цветной пехотный полк США .

Смотрите также

Примечание

  1. 54- й Массачусетский добровольческий пехотный полк , подвиги которого увековечены в фильме «Слава» , был сформирован позднее и набирался из свободных чернокожих северян .

Ссылки

  1. ^ ab «Армейская жизнь в черном полку, Томас Уэнтворт Хиггинсон». www.gutenberg.org .
  2. ^ "Руководство по записям 1-го Южнокаролинского/33-го полка цветных войск США". Онлайн-архив Калифорнии . Отдел специальных коллекций Библиотека Дэвидсона Калифорнийского университета, Санта-Барбара . Получено 27 марта 2024 г.
  3. ^ Хэтчер, Ричард. «Первый южнокаролинский полк». Энциклопедия Южной Каролины . Университет Южной Каролины, Институт южных исследований . Получено 27 марта 2024 г.
  4. Брэдли, Андерс (9 сентября 2018 г.). «Первый добровольческий пехотный полк Южной Каролины (1862-1866)». www.blackpast.org . Получено 27 марта 2024 г. .
  5. ^ Смит, Стивен. «Контрабанды». Энциклопедия Южной Каролины . Университет Южной Каролины, Институт южных исследований . Получено 27 марта 2024 г.
  6. Кондон, Рич (3 ноября 2021 г.). ««Год юбилея наступил» — Первый пехотный полк Южной Каролины в лагере Сакстон». www.battlefields.org . American Battlefield Trust . Получено 30 марта 2024 г. .
  7. ^ "Camp Saxton Site" (PDF) . Национальный реестр исторических мест . Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков . Получено 28 марта 2024 г. .
  8. ^ Смит, Стивен. «Контрабанды». Энциклопедия Южной Каролины . Университет Южной Каролины, Институт южных исследований . Получено 25 августа 2024 г.
  9. ^ "Первые добровольцы Южной Каролины". Национальный исторический парк эпохи реконструкции . Служба национальных парков . Получено 25 августа 2024 г.
  10. ^ "Руководство по записям 1-го Южнокаролинского/33-го полка цветных войск США". Онлайн-архив Калифорнии . Отдел специальных коллекций Библиотека Дэвидсона Калифорнийского университета, Санта-Барбара . Получено 27 марта 2024 г.
  11. ^ Рот, Рон. «Гражданская война в Нижней части Южной Каролины». Army University Press . United States Government . Получено 27 марта 2024 г.
  12. ^ Макрей, Бенни Дж.; Миллер, Кертис М.; Троубридж-Миллер, Шерил (2006). Борцы за свободу девятнадцатого века: первые добровольцы Южной Каролины. Arcadia Publishing. стр. ix. ISBN 9780738524962.
  13. ^ "История 33-го полка цветных войск США (USCT)". www.lowcountryafricana.com . Фонд плантации магнолий в Чарльстоне . Получено 30 марта 2024 г. .
  14. ^ "Camp Saxton Site, Beaufort County (United States Naval Hospital Beaufort, Port Royal)". Национальный реестр объектов недвижимости в Южной Каролине . Департамент архивов и истории Южной Каролины . Получено 27 марта 2024 г.
  15. ^ "Гражданство через службу". Beaufortcountysc.gov . Правительство округа Бофорт . Получено 27 марта 2024 г. .
  16. ^ Специальное исследование ресурсов культуры гулла в низинных районах и окончательное заявление о воздействии на окружающую среду. Служба национальных парков. 2005. С. 44.
  17. ^ "Первые добровольцы Южной Каролины". Национальный исторический парк эпохи реконструкции . Служба национальных парков . Получено 25 августа 2024 г.
  18. ^ Хэтчер, Ричард. «Первый южнокаролинский полк». Энциклопедия Южной Каролины . Университет Южной Каролины, Институт южных исследований . Получено 28 марта 2024 г.
  19. ^ "1-й полк, пехота Южной Каролины (цветной)". Подробности гражданской войны / битвы Unites . Служба национальных парков . Получено 30 марта 2024 г.
  20. ^ «Руководство для учителей по историческим местам афроамериканцев в Южной Каролине» (PDF) . www.scdah.sc.gov . Фонд наследия афроамериканцев Южной Каролины . Получено 27 марта 2024 г. .
  21. ^ "Camp Saxton". Служба национальных парков . Национальный исторический парк эпохи реконструкции . Получено 28 марта 2024 г.
  22. ^ Winsboro, Irvin DS (лето 2007 г.). «Give Them Their Due: A Reassessment of African Americans and Union Military Service in Florida during the Civil War» (Отдайте им должное: переоценка афроамериканцев и военной службы Союза во Флориде во время Гражданской войны). Журнал афроамериканской истории . 92 (3): 330. doi :10.1086/JAAHv92n3p327. JSTOR  20064203. S2CID  141122588. Получено 30 июня 2023 г.
  23. ^ "Руководство по записям 1-го Южнокаролинского/33-го полка цветных войск США". Онлайн-архив Калифорнии . Отдел специальных коллекций Библиотека Дэвидсона Калифорнийского университета, Санта-Барбара . Получено 27 марта 2024 г.
  24. ^ Назарян, Сара. "Гражданская война: Тридцать третий полк цветной пехоты США (USCI)/ Первый полк пехоты Южной Каролины (цветной)". Программа наследия ветеранов . Университет Центральной Флориды . Получено 27 марта 2024 г.
  25. ^ "Цвет храбрости". American Battlefield Trust . 29 июля 2013 г.
  26. ^ "История 33-го полка цветных войск США (USCT)". www.lowcountryafricana.com . Фонд плантации магнолий в Чарльстоне . Получено 30 марта 2024 г. .
  27. ^ "Первые добровольцы Южной Каролины". Национальный исторический парк эпохи реконструкции . Служба национальных парков . Получено 25 августа 2024 г.
  28. ^ Брэдли, Андерс. «Первый южнокаролинский добровольческий пехотный полк». Черное прошлое . Получено 25 августа 2024 г.
  29. ^ "Сьюзи Кинг Тейлор (1848-1912)". Georgia Historical Society . Получено 25 августа 2024 г.
  30. Кондон, Рич (3 ноября 2021 г.). ««Год юбилея наступил» — Первый пехотный полк Южной Каролины в лагере Сакстон». www.battlefields.org . American Battlefield Trust . Получено 30 марта 2024 г. .
  31. ^ "Сьюзи Кинг Тейлор — афроамериканская медсестра и учительница во время Гражданской войны". Библиотека Конгресса / Афроамериканская коллекция . Библиотека Конгресса . Получено 30 марта 2024 г.
  32. ^ Тейлор, Сьюзи Кинг (1902). Воспоминания о моей жизни в лагере с 33-м полком цветных войск США, поздним 1-м полком добровольцев SC. Бостон. Архивировано из оригинала 06.09.2015 . Получено 10.10.2012 .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  33. ^ "Susie King Taylor". Служба национальных парков . Получено 30 марта 2024 г.
  34. ^ "Susie King Taylor". Национальный памятник Форт Пуласки и национальный исторический парк эпохи реконструкции . Служба национальных парков . Получено 29 августа 2024 г.
  35. ^ «Чернокожие солдаты в армии США во время Гражданской войны». www.archives.gov . Национальное управление архивов и документации США . Получено 28 марта 2024 г. .
  36. ^ "Search For Soldiers". Служба национальных парков . Получено 30 марта 2024 г.
  37. ^ "Люди 1-го полка добровольцев Южной Каролины". Национальный исторический парк эпохи реконструкции . Служба национальных парков . Получено 25 августа 2024 г.
  38. ^ "Томас Вентворт Хиггинсон". Университет Небраски–Линкольн . Получено 28 марта 2024 г.
  39. ^ Тиббетс, Джон Х. "Spirituals" (PDF) . creativefolk.com . Черная торговая палата округа Бофорт . Получено 28 марта 2024 г. .
  40. ^ "Письма военного времени от Сета Роджерса, доктора медицины, хирурга Первого южнокаролинского после тридцать третьего USCT 1862-1863" . Получено 03.05.2016 .
  41. ^ "Сержант Принс Риверс получает знамя Первого полка добровольцев Южной Каролины, Порт-Ройял, Южная Каролина, 1 января 1863 года". Колледж Дикинсона . Получено 27 марта 2024 года .
  42. ^ Пул, Скотт. «Реки, Принс». Энциклопедия Южной Каролины . Университет Южной Каролины, Институт южных исследований . Получено 27 марта 2024 г.
  43. ^ "Генри Э. Хейн". Национальный исторический парк эпохи реконструкции . Служба национальных парков . Получено 25 августа 2024 г.
  44. ^ "Генри Э. Хейн". Национальный исторический парк эпохи реконструкции . Служба национальных парков . Получено 25 августа 2024 г.
  45. ^ "Hayne, Henry E." Энциклопедия Южной Каролины . Получено 25 августа 2024 г.
  46. ^ "Люди 1-го полка добровольцев Южной Каролины". Национальный исторический парк эпохи реконструкции . Служба национальных парков . Получено 25 августа 2024 г.
  47. ^ "Роберт Саттон - 1-е добровольцы Южной Каролины". Служба национальных парков . Национальный исторический парк эпохи реконструкции . Получено 30 марта 2024 г.
  48. ^ Фуллер, Джеймс (1999). «Письма Лаудена С. Лэнгли» (PDF) . Vermont Historical Society . 67 (3 и 4): 88–89 . Получено 26 августа 2024 .
  49. ^ "Louden Langley". Boston African American National Historic Site / Reconstruction Era National Historical Park . Служба национальных парков . Получено 25 августа 2024 г.
  50. ^ "Люди 1-го полка добровольцев Южной Каролины". Национальный исторический парк эпохи реконструкции . Служба национальных парков . Получено 25 августа 2024 г.

Другие источники