1. ФК Кёльн

Футбольный клуб немецкой ассоциации

Football club

1. Футбольный клуб Кёльн 01/07 e. V. , широко известный как просто FC Köln ( немецкое произношение: [ɛf ˈt͡seː ˈkœln] ^ⓘ ) илиFC Cologneна английском языке — немецкий профессиональныйфутбольныйклуб, базирующийся вКёльне, в землеСеверный Рейн-Вестфалия. Образован в 1948 году в результате слияния клубовKölner Ballspiel-Club 1901и SpVgg Sülz 07 . «Кельн» выступает в Бундеслиге после повышения в сезоне2018–19после перехода во2-ю Бундеслигу в предыдущем сезоне. Команда является трехкратным чемпионом страны, выигравчемпионат Германии по футболу 1962 года, а также дважды Бундеслигу: сначала в первом сезоне1963–64, а затем снова в1977–78. Домашние матчи команда проводит настадионе RheinEnergieStadion.

Прозвище клуба Die Geißböcke (Козы Билли ) относится к талисману клуба , козлу по имени Хеннес в честь ветерана футбольного клуба, а затем менеджера Хеннеса Вайсвайлера . Первый Хеннес был подарен цирковым предпринимателем в качестве шутки на Кёльнском карнавале . Текущим талисманом является Хеннес IX с 1 августа 2019 года после того, как Хеннес VIII был отправлен в отставку клубом по причине старости. ^[1] Другое прозвище клуба, более распространенное на местном уровне из-за его двусмысленности, — FC (часто пишется как Effzeh ), распространенное немецкое сокращение для футбольных клубов. Характерно для диалекта, на котором говорят в окрестностях Кельна , оно произносится как «EF-tsay», в отличие от стандартного немецкого произношения аббревиатуры, где подчеркивается второй слог ( [ʔɛf ˈtseː] ). «Кельн» играет дома в белом и красном цветах, причем оба цвета на протяжении всей своей истории использовались в качестве основного цвета футболки. У клуба давнее соперничество с соседними клубами «Боруссия Менхенгладбах» , «Фортуна Дюссельдорф » и «Байер» из Леверкузена .

Как и многие другие профессиональные футбольные клубы Германии, 1. ФК «Кельн» является частью более крупного спортивного клуба, в состав которого входят команды по другим видам спорта, таким как гандбол , настольный теннис и гимнастика . 1. В футбольном клубе «Кельн» более 100 000 членов, что делает его четвертым по величине клубом в Германии. ^{[2] [3]}

История

Стороны предшественника

Исторические логотипы команды-предшественника Кёльнер БК

Кёльнер Британская Колумбия был основан 6 июня 1901 года группой молодых людей, которые были недовольны ^{[ по мнению кого? ]} в составе гимнастического клуба «Боруссия Кельн» и гораздо ^{[ неопределенно ]} больше интересуется футболом. БК был конкурентоспособной стороной ^{[ по мнению кого? ]} в Западной Зенерлиге за годы до Первой мировой войны , который выиграл чемпионат Вестдойче в 1912 году и прошел в предварительные раунды национального финала . Следующим их лучшим результатом стало поражение в финале лиги 1920 года, где они проиграли «Боруссии Менхенгладбах» со счетом 1–3 . ^{[ нечеткий ]}

Spielvereinigung 1907 Köln-Sülz была основана в 1907 году как Sülzer Sportverein, а 1 января 1919 года объединилась с футбольным клубом 1908 Hertha Sülz и образовала SpVgg. ^{[ нужна цитация ]} Они выиграли титул Вестдойчера в 1928 году и, в свою очередь, вылетели в первых раундах национального финала на этом этапе. ^{[ тон ]} Они продолжали играть в качестве высшего дивизиона в Гаулиге Миттельрейн , одном из шестнадцати дивизионов высшего уровня, созданных в 1933 году в ходе реорганизации немецкого футбола при Третьем рейхе . Команда в целом добилась хороших ^{[ неопределенных ]} результатов на протяжении 1930-х годов, включая чемпионство дивизиона в 1939 году, но затем в начале 1940-х ^{[ тон ] пошатнулся.} После сезона 1941 года «Гаулига Миттлерхайн» была разделена на два новых дивизиона: « Гаулига Кёльн-Аахен» и «Гаулига Мозельланд» , в которые вошли клубы из оккупированного Люксембурга. «Зульц» боролись до тех пор, пока они не объединились с «Кельн 1899» в сезоне 1943–44, чтобы сформировать объединенную команду военного времени «Кригшпильгемайншафт» VfL 99/Sülz 07, которая быстро [ ^{тон ] выиграла} титул «Гаулига Кёльн-Аахен» с преимуществом на одно очко над SG Düren 99. в тесной гонке. В следующей кампании клуб не играл, поскольку в регионе охватила война.

Успешный новый клуб

Историческая диаграмма выступлений 1. ФК Кёльн в лиге

После объединения этих двух команд-предшественников (1948 г.) 1. ФК «Кельн» начал жесткую игру ^{[ по мнению кого? ]} Западная Оберлига в сезоне 1949–50, а к 1954 году выиграла свой первый чемпионат дивизиона. В том же году ^{[ неопределенно ]} они проиграли финал DFB-Pokal со счетом 1:0 «Штутгарту» . «Ди Гайсбёкке» выиграли свой второй чемпионат дивизиона в 1960 году и выступили в национальном финале против « Гамбурга» , где проиграли 2–3. В 1962 и 1963 годах ^{[ неопределенно ] они [ тон ]} финишировали первыми в Западной Оберлиге в каждом из следующих трёх сезонов и снова пробились в национальный финал. ^[4] Они выиграли матч 1962 года со счетом 4:0 над 1. ФК «Нюрнберг» , что привело к участию в Кубке европейских чемпионов 1962–63 , где они были одними из фаворитов ^{[ по мнению кого? ]} , чтобы выиграть трофей. В первом раунде «Кельн» посетил шотландский «Данди» и проиграл со счетом 1–8, и, несмотря на победу в ответном матче в Германии со счетом 4–0, они выбыли из турнира. В национальном финале следующего года они проиграли «Боруссии Дортмунд» со счетом 1–3 .

Продолжающийся успех

Кёльн — Ливерпуль, Кубок европейских чемпионов 1965 года.

В 1963 году «Кёльн» был выбран в качестве одной из первых 16 команд, игравших в Бундеслиге , новой профессиональной футбольной лиге Германии. ^{« Кёльн »} продолжил свой победный путь , став первым чемпионом Бундеслиги в первом сезоне лиги 1963–64 . Будучи чемпионом Германии, «Кёльн» принял участие в розыгрыше Кубка европейских чемпионов 1964–65 , где встретился с английским «Ливерпулем» на стадии четвертьфинала. После двух ничьих 0–0 была сыграна третья игра, которая также завершилась тупиком, на этот раз 2–2. Поскольку серия пенальти еще не была введена в качестве средства определения ничьей, Кельн выбыл из соревнований после подбрасывания монеты . Как ни странно, ^{[ тон ] [ по мнению кого? ]} возникла необходимость второго подбрасывания монеты, потому что в первый раз монета застряла в земле вертикально. Клуб также стал первой командой Бундеслиги, выставившей на поле бразильского игрока, подписав Зезе за рекордный на тот момент клубный гонорар в 150 000 немецких марок . ^[5] Внутри страны «Кельн» занял второе место в сезоне Бундеслиги 1964–65 и выиграл свой первый DFB-Pokal в сезоне 1967–68 .

В начале 1970-х «Кёльн» трижды доходил до финала DFB-Pokal за четыре сезона, проиграв все три; в «Кикерс Оффенбах» в 1970 году , «Баварию» из Мюнхена в 1971 году и «Боруссию Менхенгладбах» в 1973 году . Команда также заняла еще одно второе место в Бундеслиге в 1973 году , а затем вышла в еще один финал DFB-Pokal в 1977 году , победив Hertha BSC в двух матчах и выиграв трофей во второй раз.

В 1977–78 годах «Кельн» пользовался ^{[ тоном ]} своим самым успешным ^{[ по мнению кого? ]} сезона, выиграв титул Бундеслиги , свой третий национальный титул в общем зачете, и сохранив Кубок DFB . Это делает «Кёльн» одним из четырёх клубов, выигравших дубль в эпоху Бундеслиги .

«Кельн» еще раз проиграл в финале DFB-Pokal в 1980 году , прежде чем выиграть соревнование в четвертый раз в 1983 году . В 1986 году клуб появился в своем первом европейском финале, проиграв по сумме двух матчей «Реалу» со счетом 5–3 в финале Кубка УЕФА . Два вторых места в Бундеслиге в 1988–89 и 1989–90 годах , а также еще одно финальное поражение DFB-Pokal в 1991 году ознаменовали конец славного ^{тридцатилетнего периода для} «Кельна».

21 век: взлеты и падения

Талисман Хеннес VIII

В последние годы ^{[ когда? ]} Результаты клуба были неоднозначными. ФК имеет сомнительное ^{[ по мнению кого? ]} отличие от худшей засухи голов ^{[ тон ]} в истории Бундеслиги: в 2002 году болельщикам пришлось ждать 1034 мучительных ^{[ тон ]} минут (что эквивалентно 11 с половиной играм), пока Томас Сишон не оказался в воротах ^{[ тон ]} снова. ^[6] В первые годы существования Бундеслиги «Кельн» был самым успешным клубом Западной Германии по общему количеству набранных очков. Однако с начала 1990-х годов результативность клуба снизилась, и в 1998 году он впервые вылетел в низшую лигу. Примерно с 2000 года команда представляет собой « команду йо-йо », перемещающуюся между первым и вторым дивизионами. Он вернулся в Бундеслигу в конце сезона 2004–05 как 2-й чемпион Бундеслиги после того, как в предыдущем сезоне вылетел в низшую лигу . Оптимизма было мало ^{[ по мнению кого? ]} об их возвращении в высший дивизион, поскольку немецкий футбольный журнал выбрал их как один из клубов, которые с наибольшей вероятностью вылетят в низшую лигу. ^{[ нечеткий ]}

Этот прогноз сбылся, когда «Кёльн» проиграл «Гамбургу» со счётом 1:0 в предпоследнем матче сезона . Клуб завершил сезон на предпоследнем месте и вылетел в низшую лигу после того, как пропустил 71 гол, худший в лиге. Самым результативным бомбардиром команды стал Лукас Подольски , забивший в общей сложности 12 голов, который после окончания сезона перешел в мюнхенскую «Баварию». Он также выступал в составе сборной Германии на чемпионате мира по футболу 2006 года .

В конце 2006 года бывший тренер Кристоф Даум был убежден ^{[ кем? ]} снова возглавить ^{[ тон ]} клуба 2-й Бундеслиги, и ему удалось вернуть клуб в Бундеслигу в 2008 году. После успешной ^{[ неопределенной ]} кампании в Бундеслиге в 2008–09 годах Даум покинул Кёльн и перешел в свой бывший клуб. Фенербахче . Бывший звездный нападающий «Кельна» Лукас Подольски вернулся в сезон 2009–10 .

После плохой формы в сезоне 2010–11 , зафиксировав только одну победу в первых девяти матчах Бундеслиги, «Кёльн» заменил тренера Звонимира Сольдо на Фрэнка Шефера . Шефер, который первоначально возглавлял молодежную команду «Кельна» до 23 лет, после сезона решил, что лучше будет проводить больше времени со своей семьей, чем работать тренером в Бундеслиге. Его заменил бывший игрок сборной Норвегии и недавний тренер Копенгагена Столе Солбаккен . Заработав всего восемь очков в первых 13 матчах второй половины сезона, Шефер и бывший игрок «Кельна» Дирк Лоттнер заменили Солбаккена. ^{[ расплывчато ] [7]} Клуб, однако, вылетел в низшую лигу в конце сезона, заняв 17-е место, накопив долг в 33 миллиона евро и отрицательный капитал в 11 миллионов евро . ^[8]

Поворот (2012–2017 гг.)

В апреле 2012 года члены клуба избрали новый совет директоров: Вернера Спиннера президентом, Маркуса Риттербаха по маркетингу и Тони Шумахера по спорту. В сезоне 2012–13 под руководством нового тренера Хольгера Станиславски « Кельн» занял пятое место во 2-й Бундеслиге , не получив возможности вернуться в высший дивизион.

В 2012 году совет директоров нанял Йорга Якобса на должность футбольного директора, которого затем ^{[ кто? ]} в 2014 году — спортивному директору, главному скауту и ​​директору академии. ^{[9] [10]} В январе 2013 года Александр Верле стал управляющим директором FC Köln ltd. Верле работал помощником президента VfB «Штутгарт» Эрвина Штудта, особенно над восстановлением стадиона. ^[11] Летом 2013 года Петер Штегер и Манфред Шмид были наняты в качестве тренерской команды, а Йорг Шмадтке - в качестве генерального менеджера. В сезоне 2013–14 «Кёльн» финишировал первым во 2-й Бундеслиге и перешёл в высший дивизион. ^{[ неопределенно ]} За ним последовало 12-е место в 2014–2015 годах , девятое в 2015–16 годах и пятое место в 2016–17 годах . Спустя 25 лет после последнего выступления клуба в международном футболе ^{[ когда? ]} они прошли квалификацию в Лигу Европы. После реструктуризации и погашения долга собственный капитал изменился с отрицательного в 11 млн евро до положительного в 20 млн евро. Оборот увеличился с 56 миллионов евро в 2012/13 году до более чем 120 миллионов евро в 2016/17 году. ^{[8] [12] [13]}

Упадок и изменения (2018–)

^{После возвращения} клуба на европейскую арену ^{судьба быстро} изменилась. ^{[ как? ]} Команда неудачно начала сезон Бундеслиги 2017–18 , набрав всего три очка в первых шестнадцати матчах. При этом кампания клуба в Лиге Европы завершилась после группового этапа. ^{[ расплывчато ] [14]} Эта тенденция к снижению привела к отставке Йорга Шмадтке ^[15] и увольнению Штёгера в декабре 2017 года; его заменил Стефан Рутенбек , который был назначен временным менеджером. ^[16] Несмотря на улучшение результатов ^{[ неопределенно ]} во второй половине сезона, команда финишировала последней и в конце года вылетела во 2-ю Бундеслигу .

1. ФК Кёльн в 2021 году

В преддверии сезона 2018–19 Маркус Анфанг был назначен менеджером с поручением добиться немедленного возвращения в высший дивизион. ^[17] Хотя большую часть сезона клуб занимал первое место в лиге, Анфанг был уволен ^{[ неопределенно ]} после серии без побед в апреле 2019 года . ^[18] Всего неделю спустя, когда у руля стоял Андре Павляк, ^{[ тон ]} Команда добилась повышения, одержав победу со счетом 0–4 над Гройтер Фюрт . ^[19] 13 мая 2019 года клуб объявил, что менеджер «Яна Регенсбурга» Ахим Байерлорцер займет вакантную должность главного тренера с предстоящего сезона . С ним был подписан контракт до 2021 года. ^[20] После неудачного старта сезона 2019–20 , который включал поражение в кубке со счетом 3–2 от 1. ФК Саарбрюккен , клуб решил расторгнуть контракт Байерлорцера 9 ноября 2019 года ^{. [ 21]} Спортивный директор Армин Ве , который неделями ранее объявил, что не будет продлевать контракт с клубом, также был уволен со своей должности. ^[22] 18 ноября бывший менеджер HSV Маркус Гисдол был назначен на должность главного тренера клуба, а Хорст Хельдт был назначен спортивным директором. Оба подписали контракты до 2021 года. ^[23] После того, как Гисдоль избежал вылета в конце сезона, контракт был продлен до 2023 года. ^[24]

В сезоне 2020–21 клуб оказался ^{[ тон ]} в возобновленном вылете ^{[ неопределенно ]} . ^{[ неопределенно ]} 11 апреля 2021 года, после поражения от соперника по вылету «Майнца 05» , Гисдоль был уволен с должности главного тренера. ^[25] На следующий день было объявлено ^{[ кем? ]} что Фридхельм Функель возьмет на себя обязанности главного тренера до конца сезона. ^[26] 11 мая стало известно, что менеджер «Падерборна» Штеффен Баумгарт сменит Функеля на посту главного тренера в начале сезона 2021–22 . ^[27] Команда Функеля встретилась с Хольштайном Килем в плей-офф на вылет. После поражения дома 0–1 его команда одержала выездную победу со счетом 1–5, что позволило клубу сохранить свои позиции в Бундеслиге. ^[28] 1 апреля 2022 года клуб назначил Кристиана Келлера своим новым управляющим директором, должность, которая была вакантной с момента увольнения Хельдта в мае 2021 года. ^[29]

В марте 2023 года, во второй половине кампании 2022–2023 годов , Палата по разрешению споров ФИФА наложила на ^{« Кёльн » двухоконное} трансферное эмбарго , поскольку он был признан виновным в побуждении к нарушению контракта без уважительной причины, в то время как подписание Яки Чубера Поточника из «Олимпии Любляна» в январе 2022 года. ^{[30] [31]} В рамках того же приговора клуб также был приговорен к выплате Любляне компенсации в размере 51 750 евро в дополнение к расходам на обучение. ^{[30] [31]} Кёльн в конечном итоге обжаловал это решение в Спортивном арбитражном суде в Лозанне . ^{[30] [31]}

Стадион

РейнЭнергиСтадион

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Мюнгерсдорфер» , также известном в спонсорских целях как стадион «РейнЭнерги». Он вмещает 50 000 человек, а средняя посещаемость в сезоне 2015–16 годов составила 48 676 человек. ^[32] Спонсорство стадиона осуществляется по контракту с местным поставщиком электроэнергии RheinEnergie AG. Однако большинство фанатов ^{[ по мнению кого? ]} до сих пор называют стадион «Мюнгерсдорфер Стадион», в честь пригорода Мюнгерсдорфа, где он расположен.

Клубу принадлежит тренировочный центр Гайссбокхайм , в настоящее время ^{[ когда? ]} известный как RheinEnergieSportpark из-за спонсорства, расположенный в Зюльце , муниципальной части Кёльна на юго-западе города. В центре находится стадион «Франц-Кремер», домашний стадион 1-го футбольного клуба «Кёльн II» .

Почести

Одомашненный

• Бундеслига
  • Чемпионы : 1963–64 , 1977–78.
  • Второе место : 1964–65 , 1972–73 , 1981–82 , 1988–89 , 1989–90.
• Чемпионат Германии по футболу
  • Победители : 1961–62.
  • Второе место : 1959–60 , 1962–63.
• Кубок Германии по футболу
  • Победители : 1967–68 , 1976–77 , 1977–78 , 1982–83.
  • Второе место : 1953–54 , 1969–70 , 1970–71 , 1972–73 , 1979–80 , 1990–91.
• 2. Бундеслига
  • Победители : 1999–2000 , 2004–05 , 2013–14 , 2018–19.
  • Второе место : 2002–03.

Международный

• Кубок УЕФА
  • Второе ^место : 1985–86 ^{гг .}
• Уренкап
  • Победители : ^{1991 г. _}

Региональный

• Оберлига Запад
  • Победители : 1953–54 , 1959–60 , 1960–61 , 1961–62 , 1962–63 ^{. _ _}
  • Второе ^место : 1952–53 , 1957–58 , 1958–59 ^{. _}

Парный разряд

• 1977–78 : Бундеслига и ^{DFB - Pokal}

Резервная команда

• Чемпионы Германии среди ^{любителей} : ^{1981 г.}

Молодость

• Чемпионат Германии среди юношей до 19 лет.
  • Чемпионы : ^{1970–71 гг .}
  • Второе место : 1973–74, ^{[ нужна ссылка ]} 1982–83, ^{[ нужна ссылка ]} 1991–92 ^{[ нужна ссылка ]}
• Западный дивизион Бундеслиги до 19 лет
  • Чемпионы : ^{2007–08 гг .}
  • Второе место : 2003–04, ^{[ нужна ссылка ]} 2009–10, ^{[ нужна ссылка ]} 2013–14, ^{[ нужна ссылка ]} 2014–15 ^{[ нужна ссылка ]}
• Юниоры до 19 лет DFB-Pokal
  • Чемпионы : ^{2012–13 гг .}
  • Второе место : 1990–91, ^{[ нужна ссылка ]} 1993–94 ^{[ нужна ссылка ]}
• Чемпионат Германии среди юношей до 17 лет.
  • Чемпионы : 1989–90, ^{[ нужна ссылка ]} 2010–11, ^{[ нужна ссылка ]} 2018–19 ^{[ нужна ссылка ]}
• Западный дивизион Бундеслиги до 17 лет
  • Чемпионы : 2010–11, ^{[ нужна ссылка ]} 2011–12, ^{[ нужна ссылка ]} 2018–19 ^{[ нужна ссылка ]}
  • Второе место : ^{2008–09 гг .}

Статистика

Комплекты

Комплект, использовавшийся в сезоне 2021–22 с участием Йонаса Гектора.

Комплекты формы «Кельна» производятся компанией Hummel International , которая платит клубу 20 миллионов евро в течение пяти лет. ^[33]

Соперники

Главными соперниками клуба являются «Боруссия Менхенгладбах» , «Байер» из Леверкузена и «Фортуна» Дюссельдорф  – все клубы из одного Рейнско-Рурского региона, недалеко от реки Рейн .

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 31 января 2024 г. ^[34]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Игроки ушли в аренду

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Второй состав команды

Тренерский состав

По состоянию на 4 января 2024 г.

Главные тренеры с 1963 года.

Женский раздел

Женская команда была переведена в Бундеслигу в 2015 году. После окончания сезона 2016–17 они были ^{напрямую} переведены обратно во 2-ю Фрауэн-Бундеслигу , но в мае 2017 года сумели восстановить продвижение в Бундеслигу. ^{[47] [48]}

Рекомендации

1. "Хеннес-IX". fc.de. 26 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
2. "Митглидер-Бум, сырая Европа, лысый умрет на 100 000!" [Количество участников благодаря Лиге Европы скоро преодолеет отметку в 100 000!] (на немецком языке). express.de. 16 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
3. "Рекордное собрание участников" . fc.de. 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. . Проверено 27 сентября 2017 г.
4. "Фуссболдатен". Fussballdaten (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
5. Schnee-Allergie beim Samba-Kicker. Архивировано 1 октября 2021 г. на Wayback Machine (на немецком языке) Weltfussball.de, опубликовано: 27 марта 2015 г. Проверено 28 марта 2015 г.
6. "Das ersehnte Tor war zuwenig" (на немецком языке). fussballdaten.de. 2 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Проверено 10 декабря 2014 г.
7. «Кельн утвердил Стале Солбаккена новым тренером на следующий сезон» . Цель (сайт) . 14 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 15 мая 2011 г.
8. 1. FC Köln Wehrle schafft das Finanz-Wunder: Hier die Mega-Zahlen – Quelle: http://www.express.de/26913860, 2017 г. Архивировано 11 июня 2017 г. в Wayback Machine , Express, 17 мая 2017 г.
9. Der Leiter Lizenzfußball bleibt und rückt auf: Zukünftig ist Jakobs als Sportdirektor mit mehr Kompetenzen ausgestattet. Архивировано 15 сентября 2017 г. в Wayback Machine , 23 июня 2014 г.
10. 1. ФК «Кёльн»: спортивный директор Йорг Якобс soll seinen Vertrag verlängern, 24 апреля 2017 г.
11. Хорстманн-Нахфольгер Швабе Соль ФК дас Спарен Лерен, 11 октября 2012 г.
12. Mer stonn zo Dir, FC Kölle! Архивировано 15 сентября 2017 года в Wayback Machine , Штерн , 19 ноября 2016 года.
13. Rekorde für den 1. FC Köln 150 Millionen Euro Umsatz in Reichweite. Архивировано 24 июля 2017 г. в Wayback Machine , Kölner Stadtanzeiger, 22 июля 2017 г.
14. "Euphorie und Enttäuschung - Der Herzschalg der FC Saison" . ksta.de. _ 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Проверено 7 мая 2019 г.
15. "FC und Schmadtke lösen Vertrag auf" . fc.de. _ 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Проверено 7 мая 2019 г.
16. "1.ФК Кельн: Entlassen Петера Штёгера" . ksta.de. _ 3 декабря 2017 года . Проверено 7 мая 2019 г.
17. "Кельн назначает Маркуса Анфанга из Holstein Kiel новым тренером на следующий сезон" . Bundesliga.de . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
18. "Тренер Weshalb Anfang beim 1. FC Köln gehen musste" . SZ.de. _ 27 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
19. "Кордова принесла Кельнс Ауфштигсфейер в Роллен" . кикер.де . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
20. "Beierlorzer wird Trainer beim 1. ФК Кёльн" . кикер.де . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
21. "Reißleine gezogen: Köln trennt sich von Beierlorzer" . кикер.де . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
22. "Köln und Veh lösen Vertrag auf" . Дер Шпигель . 8 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
23. "Neues Führungsduo: 1. FC Köln setzt auf Gisdol und Heldt" . кикер.де . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
24. "1. ФК Кельн verlängert с тренером Гисдолем - до 2023 года" . кикер.де . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
25. "1. ФК Кельн Треннт sich фон Гисдоль - Funkel übernimmt" . кикер.де . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
26. "Offiziell: Funkel soll den 1. FC Köln retten" . кикер.де . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
27. "Baumgart wird neuer Trainer beim 1. ФК Кёльн" . Kiker.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
28. "Клар Андерссона Махта: Köln hält die Klasse" . Kiker.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
29. Карспекен, Тобиас (5 апреля 2022 г.). «Die Kölner Wunschlösung legt los». Кёльнише Рундшау (на немецком языке).
30. «1. ФК Кельн от FIFA zu Transfersperre verurteilt – Effzeh bestätigt Gang vor den CAS». кикер (на немецком языке). 29 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
31. Хонигштейн, Рафаэль (8 апреля 2023 г.). «Трансферный запрет «Кельна» объяснил: как подписавший контракт подросток привел к наказанию в два окна» . Атлетик . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
32. «Германия» Бундеслига 2015/2016 «Посещаемость «Домашних матчей». worldfootball.net . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 14 мая 2016 г.
33. "1. ФК Кёльн: Darum machte Hummel beim Trikot das Rennen" . Экспресс (на немецком языке). 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
34. "1. ФК Кёльн, сезон 2023/24" . 1. ФК Кёльн (на немецком языке) . Проверено 4 июля 2023 г.
35. "Маккенна kehrt zum 1. ФК Кёльн zurück" . Kiker.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
36. "1. ФК Кёльн" . Kiker.de (на немецком языке). кикер. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
37. "Funkel Nachfolger: 1.FC Köln verpflichtet Marcel Koller" . Дер Шпигель . 2 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2003 г. Проверено 18 ноября 2014 г.
38. "Стивенс пивобт Коллер". кикер (на немецком языке). 14 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Проверено 18 ноября 2014 г.
39. "Стивенс тренирует Керкраде" . кикер (на немецком языке). 27 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Проверено 18 ноября 2014 г.
40. "Daum zu Fenerbahce - der FC ist auf Trainersuche!" [Даум Фенербахче – ФК ищет нового тренера!] (на немецком языке). кикер.де. 2 июня 2009 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
41. "FC entlässt Soldo - Schaefer auf der Bank gegen Löwen" . Кикер . 24 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. . Проверено 18 ноября 2014 г.
42. "Шефер тритт цурюк, Finke übernimmt" . Кикер (на немецком языке). 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Проверено 18 ноября 2014 г.
43. "Köln entlässt Solbakken – Schaefer hilft aus" (на немецком языке). кикер. 12 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
44. "Köln bestätigt: Станиславский wirft das Handtuch" . кикер (на немецком языке). 18 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. . Проверено 18 ноября 2014 г.
45. "Тренер Neuer FC: Stöger ist raus aus der Warteschleife" . кикер (на немецком языке). 12 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
46. "AUFSTIEG IN DIE BUNDESLIGA" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
47. "EIN NIE GEFÄHRDETER ABSTIEG: FC-FRAUEN MÜSSEN RUNTER" . geissblog.koeln (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
48. "1. ФК Кёльн Цурук в Фрауэн-Бундеслиге" . Die Zeit (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.

Литература

• Грюне, Харди (2001). Vereinslexikon. Кассель: ISBN AGON Sportverlag 3-89784-147-9 

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Путеводитель Abseits по немецкому футболу
• Статистика ФК Кёльн. Архивировано 5 декабря 2012 года на Wayback Machine.