stringtranslate.com

Протест за автономию в Каталонии в 2010 году

Протест за автономию Каталонии 2010 года представлял собой демонстрацию в центре Барселоны 10 июля 2010 года против ограничений автономии Каталонии и, в частности, против недавнего решения Конституционного суда Испании об аннулировании или переосмыслении нескольких статей Статута об автономии Каталонии 2006 года . [1] Число людей, принявших участие в демонстрации, оценивалось от 1,1 миллиона (по данным местной полиции) до 1,5 миллиона (по данным организаторов), [2] [3] в то время как базирующаяся в Мадриде газета El País оценила число демонстрантов в 425 000 человек. [4] Мэр Барселоны охарактеризовал эту мобилизацию как «беспрецедентную» . [5] Ежедневная барселонская газета El Periódico de Catalunya описала ее как «без сомнения, один из крупнейших маршей протеста, когда-либо проводившихся в Каталонии, возможно, самый большой». [2] Считается, что в демонстрации за независимость Каталонии в 2012 году участвовало больше людей, но этот протест вынес спор на всеобщее обозрение.

Демонстрацию возглавил транспарант с лозунгом на каталонском языке Som una nació. Nosaltres decidim. (английский: «Мы — нация. Мы решаем» ).

Фон

Новый Статут автономии Каталонии был ключевым обещанием кандидата от Социалистической партии Хосе Луиса Родригеса Сапатеро в преддверии парламентских выборов в Каталонии 2003 года и всеобщих выборов в Испании 2004 года . [3] Новый Статут был одобрен 91% парламента Каталонии , Генеральными кортесами (парламентом Испании), хотя и в урезанном виде, и, наконец, избирателями Каталонии на референдуме 18 июня 2006 года (73,24% «за» при явке 48,85%).

Почти сразу же оппозиционная Народная партия начала судебный процесс, чтобы объявить неконституционной большую часть нового Статута. [3] Мнение судей в Конституционном суде разделилось между «прогрессистами», которые считали, что Статут в основном соответствует Конституции Испании 1978 года , и «консерваторами», которые считали, что Статут дает Каталонии слишком много автономии и, таким образом, угрожает единству испанского государства. Дебаты продолжались четыре года, один судья тем временем умер, а четыре других судьи продолжали заниматься своей работой долгое время после того, как их полномочия теоретически подошли к концу. Компромисс был наконец достигнут 28 июня 2010 года и принят шестью голосами против четырех. Краткое решение, опубликованное в тот же день, показало, что Суд объявил части 14 [6] из 277 статей неконституционными и подвергнет еще 27 ограничительному «толкованию». Полное решение было опубликовано 9 июля 2010 года. [7]

Организация протеста

Протест был организован известной каталонской культурной организацией Òmnium Cultural при общественной поддержке около 1600 других организаций, [2] включая четыре из шести политических партий, представленных в парламенте Каталонии (представляющих более 85% голосов на последних парламентских выборах), два основных профсоюза ( CCOO и Unión General de Trabajadores (UGT)), основную федерацию работодателей (Cipec) и ФК «Барселона» . [3]

Марш должен был начаться в 18:00  CEST (16:00  UTC ) на перекрестке Avinguda Diagonal и Passeig de Gràcia 41°23′47″N 2°09′34″E / 41.3965°N 2.1595°E / 41.3965; 2.1595 . Затем он должен был спуститься по Passeig de Gràcia до перекрестка с Gran Via , прежде чем повернуть налево и закончить на Plaça de Tetuan 41°23′41″N 2°10′32″E / 41.3948°N 2.1755°E / 41.3948; 2.1755 , расстояние около 2 километров (1 1⁄4 мили )  .

События дня

Во время демонстрации люди разворачивают большой флаг Эстеляды и скандируют лозунг на английском языке «Каталония — это не Испания» .

Задолго до 18:00 толпы начали заполнять Пасео де Грасиа от Диагонали, и многие люди все еще двигались от площади Каталонии как по Пасео де Грасиа, так и по параллельной Рамбла де Каталония . Официальный «фронтон» марша с его 25 на 10 метров Сеньерой (флагом Каталонии) в конечном итоге сумел сформироваться на пересечении Пасео де Грасиа с Каррер д'Араго 41°23′32″ с. ш. 2°09′53″ в. д. / 41.3922° с. ш. 2.1648° в. д. / 41.3922; 2.1648 , и начал движение около 18:20, [2] хотя и двигаясь сквозь плотную толпу. К 19:30 демонстрация достигла только Гран-Виа 41°23′22″ с. ш. 2°10′06″ в. д. / 41.3894° с. ш. 2.1683° в. д. / 41.3894; 2.1683 , расстояние около 400 метров. [3] Организаторы решили провести заключительный акт — пение Els Segadors (каталонского гимна) и чтение короткого манифеста — на переполненной площади Тетуан, несмотря на отсутствие официального «главы» марша, и демонстрация начала расходиться около 20:00. [3]

Менее масштабные параллельные демонстрации каталонских граждан, проживающих за рубежом, также прошли в Лондоне, Берлине, Брюсселе и других местах. [8]

Последующие годы

В последующие годы за протестом последовали демонстрация за независимость Каталонии в 2012 году , « Каталонский путь» (2013), «Каталонский путь 2014» , « Свободный путь к Каталонской Республике» (2015) и «Вперёд, Каталонская Республика» (2016).

Смотрите также

Ссылки

  1. Каталонские протестующие митингуют за большую автономию в Испании, BBC News, 10 июля 2010 г..
  2. ^ abcd "La Manifeció ha desbordat totes les Previsions", El Periódico de Catalunya , 10 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 4 марта 2012 г. , получено 11 июля 2010 г.. (на каталонском)
  3. ^ abcdef «Un millón de personas inundan Barcelona en una histórica Manifestación de rechazo a la sendencia contra el Estatut», La Vanguardia , 10 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 13 июля 2010 г. , получено 11 июля 2010 г.
  4. ^ Cálculo de asistentes (на испанском языке)
  5. ^ "Здесь: "No hi ha прецедент d'una mobilització així"", El Periódico de Catalunya , 10 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 4 марта 2012 г. , получено 11 июля 2010 г.. (на каталонском)
  6. ^ Конституционный трибунал Испании. Sentencia RI 8045-2006 http://www.tribunalconstitucional.es/en/resolucionesrecientes/Documents/SENTENCIA_RI_8045-2006.pdf. Архивировано 21 августа 2010 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
  7. ^ "Els detalls de la sendència", El Periódico de Catalunya , 10 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 6 июля 2011 г. , получено 11 июля 2010 г.. (на каталонском)
  8. ^ "Política". Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Получено 16 июня 2017 года .

Внешние ссылки