stringtranslate.com

Лакх

Лакх ( / l æ k , l ɑː k / ; сокращенно L ; иногда пишется как lac [ 1] ) — единица в индийской системе счисления, равная ста тысячам (100 000; научная запись : 10 5 ). [1] [2] В индийской системе счисления 2, 2, 3 она записывается как 1,00 000. [3] Например, в Индии 150 000 рупий становятся 1,5 лакха рупий, что записывается как ₹ 1,50 000 или INR 1,50 000.

Он широко используется как в официальном, так и в других контекстах в Афганистане , Бангладеш , Бутане , Индии , Мьянме , Непале , Пакистане и Шри-Ланке . Он часто используется в бангладешском , индийском , пакистанском и шри-ланкийском английском .

Использование

В индийском английском это слово используется как атрибутивное и неатрибутивное существительное с немаркированным или маркированным ("-s") множественным числом соответственно. Например: "1 lakh people"; " lakhs of people"; "20 lakh rupees "; " lakhs of rupees". В сокращенной форме распространено использование, например, " ₹ 5L" или " ₹ 5 lac" (для "5 lakh rupees"). [4] В этой системе исчисления 100 lakh называется one crore [3] и равен 10 миллионам.

Рынок серебра

Этот термин также используется при ценообразовании серебра на международном рынке драгоценных металлов , где один лакх равен 100 000 тройских унций (3 100 килограммов) серебра . [5] [6]

Этимология и региональные варианты

Современное слово lakh происходит от санскритского : लक्ष , романизированного :  lakṣa , изначально обозначавшего «метку, цель, ставку в азартных играх», но также использовавшегося как числительное для «100 000» в классическом санскрите эпохи Гуптов ( Yājñavalkya Smṛti , Harivaṃśa ). [7]

По языку

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Rowlett, Russ (15 декабря 2008 г.) [1998]. "lakh". Сколько? Словарь единиц измерения . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  2. ^ "lakh". Оксфордский словарь английского языка (1-е изд.). Oxford University Press . 1933.
  3. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lakh"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 16 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 94.
  4. ^ Posamentier, Alfred S.; Poole, Peter (23 марта 2020 г.). Понимание математики через решение проблем. World Scientific. ISBN 978-981-4663-69-4.
  5. ^ Джилкс, Пол (3 июля 2017 г.). «CME Group/Thomson Reuters отступают от выполнения лондонского серебряного фиксинга» . Получено 5 июля 2017 г.
  6. ^ "Единицы измерения". perthmint.com.au . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 . Получено 6 сентября 2015 .
  7. ↑ Тернер, сэр Ральф Лилли (1985). "lakṣá10881". "lakṣhá 10881" в: Сравнительный словарь индоарийских языков. Лондон: Oxford University Press, 1962-1966. Включает три дополнения, опубликованные в 1969–1985 годах . Цифровая библиотека Южной Азии, проект Центра исследовательских библиотек и Чикагского университета. стр. 629. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Получено 22 августа 2010 года . lakṣh мужской род "ставка, приз" Ригвед, "отметка, знак" Махабхарата, "100 000" Яджнавалкья, "цель" Калидас]

Внешние ссылки

Найдите значение слова lakh в Викисловаре, бесплатном словаре.