stringtranslate.com

104-я пехотная дивизия (США)

104- я пехотная дивизия была пехотной дивизией армии США . Сегодня она известна как 104-я учебная дивизия (подготовка руководителей) и базируется в Форт-Льюисе, штат Вашингтон , как учебное подразделение резерва армии США .

Активизированная в 1921 году и развернутая во время Второй мировой войны, дивизия провела почти 200 дней в боях на северо-западе Европы, сражаясь через Францию , Нидерланды, Бельгию и западную Германию , отбивая несколько ожесточенных немецких контратак по мере продвижения по театру военных действий в конце 1944 и 1945 годов. Это была единственная боевая обязанность, которую 104-я пехотная дивизия выполняла за всю свою историю. В конце боевых действий 7 мая 1945 года ( День Победы ) эта дивизия находилась в центральной Германии напротив войск своих союзников из Советской Армии .

После Второй мировой войны эта дивизия была реорганизована в первую очередь как учебная дивизия для резервных сил. Спустя несколько десятилетий дивизия расширила свою роль, включив в нее проведение начальной подготовки для солдат всех родов войск на северо-западе США. Ее роль и размер расширились за это время из-за консолидации других учебных команд, и впоследствии дивизия взяла на себя ответственность за ряд бригад, специализирующихся на различной начальной подготовке для солдат всех типов.

История

Межвоенный период

104-я дивизия была сформирована в организованном резерве 24 июня 1921 года, выделена в район Девятого корпуса и приписана к XIX корпусу . Дивизия была распределена по штатам Юта , Айдахо , Монтана и Вайоминг в качестве своей домашней области, хотя 2-й батальон 413-го пехотного полка был организован в Рино, штат Невада . [5] Штаб дивизии был организован 7 октября 1921 года в Форт-Дугласе, штат Юта , и перемещен в мае 1923 года в комнату 312 в коммерческом здании в Солт-Лейк-Сити . Штаб был перемещен 30 сентября 1926 года в здание Вермонт, где он оставался до активации для Второй мировой войны. Для поддержания связи с офицерами дивизии штаб дивизии издавал информационный бюллетень под названием «Пограничная дивизия», который отражал географическую область подразделения. В информационном бюллетене сообщалось о квотах на летнюю подготовку, о местах проведения лагерей и о том, какие подразделения будут задействованы в проведении гражданских военных учебных лагерей (ГВЛ).

В течение нескольких летних сезонов, когда штаб дивизии был призван на службу для обучения как подразделение, 104-я дивизия обычно тренировалась со штабом 6-й пехотной бригады 3-й дивизии в Форт-Дугласе. Подчиненные пехотные полки дивизии проводили свои летние тренировки в основном с подразделениями 3-й дивизии в Форт-Дугласе и Форт-Миссуле , штат Монтана, и в некоторые годы с 4-й пехотной бригадой 2-й дивизии в военной резервации Pole Mountain, штат Вайоминг. Однако другие подразделения, такие как специальные войска, артиллерия, инженеры, авиация, медицинские и интендантские части, тренировались на различных постах в районе Девятого корпуса с подразделениями регулярной армии того же рода войск. Например, 329-й инженерный полк обычно тренировался с элементами 6-го инженерного полка 3-й дивизии в Кэмп-Льюисе , штат Вашингтон, а 329-й медицинский полк тренировался в почтовом госпитале в Форт-Фрэнсис Э. Уоррен , штат Вайоминг. В дополнение к учебным лагерям подразделений пехотные полки дивизии поочередно несли ответственность за проведение CMTC, проводимого в Кэмп-Льюисе каждый год.

В ряде случаев дивизия участвовала в командно-штабных учениях в районе Девятого корпуса и Четвертой армии совместно с другими подразделениями регулярной армии, Национальной гвардии и организованного резерва. Эти учебные мероприятия давали офицерам штаба дивизии возможность попрактиковаться в ролях, которые им предстояло бы выполнять в случае мобилизации дивизии. Однако, в отличие от регулярных и гвардейских подразделений в районе Девятого корпуса, 104-я дивизия не участвовала в различных маневрах в районе Девятого корпуса и крупных маневрах Четвертой армии 1936 и 1940 годов как организованное подразделение из-за нехватки личного состава и оборудования. Вместо этого офицеры и несколько резервистов были назначены в регулярные и гвардейские подразделения для заполнения вакантных мест и доведения подразделений до полной численности мирного времени для учений. Кроме того, некоторым офицерам были поручены обязанности судей или вспомогательного персонала. [6]

Боевой порядок, 1939 г.

Вторая мировая война

До того, как пехотные дивизии организованного резерва были направлены на действительную военную службу, они были реорганизованы на бумаге в «треугольные» дивизии в соответствии с табелями организации 1940 года. Штабные роты двух пехотных бригад были объединены в кавалерийскую разведывательную роту дивизии, а один пехотный полк был выведен путем расформирования. Штаб и штабная батарея полевой артиллерийской бригады стали штабом и штабной батареей артиллерии дивизии. Три ее полка полевой артиллерии были реорганизованы в четыре батальона; по одному батальону было взято из каждого из двух полков 75-мм пушек, чтобы сформировать два дивизиона 105-мм гаубиц, боекомплект бригады был реорганизован в третий дивизион 105-мм гаубиц, а дивизион 155-мм гаубиц был сформирован из полка 155-мм гаубиц. Инженерный, медицинский и интендантский полки были реорганизованы в батальоны. В 1942 году дивизионные интендантские батальоны были разделены на роты легкого обслуживания артиллерийских орудий и интендантские роты, а штаб дивизии и рота военной полиции, которые ранее были объединенным подразделением, были разделены. [7] 104-я пехотная дивизия была направлена ​​на действительную военную службу 15 сентября 1942 года под командованием генерал-майора Гилберта Р. Кука и была реорганизована в 104-ю пехотную дивизию в Кэмп-Адэре , штат Орегон . [8] [9] Дивизия получила свое прозвище «Дивизия лесного волка» за время своего пребывания на северо-западе. [1]

Боевой порядок

104-я была первой дивизией армии США, обученной сражаться в ночных условиях. [2] После обучения в Кэмп-Адэре дивизия приняла участие в боевых учениях «Орегон Маневр» осенью 1943 года. [10] [11] 15 октября 1943 года генерал-майор Терри де ла Меса Аллен-старший принял командование дивизией. [12] Ранее он командовал 1-й пехотной дивизией «The Big Red One» в Северной Африке и на Сицилии и будет командовать 104-й в течение большей части ее времени в боях. [13] 7 декабря 1943 года дивизия переехала и начала 13-недельные учения в пустыне в Кэмп-Хайдере , штат Аризона. Дивизия завершила обучение 9 февраля 1944 года и затем переехала в Кэмп-Гранит, штат Калифорния. Последним переездом в марте в Кэмп-Карсон, штат Колорадо, на 24 поездах последовал переезд через всю страну в Кэмп-Килмер, штат Нью-Джерси, прибывший 20 августа 1944 года.

Европа

Мемориал освобождения Timberwolf во время Второй мировой войны в Зюндерте, Нидерланды.
Поздравительное послание от генерал-майора Терри Аллена команде «Тимбервулвз». Страница 2

104-я пехотная дивизия отплыла на Западный фронт 27 августа 1944 года. [14] Она высадилась во Франции 7 сентября 1944 года. [1] Дивизия была приписана к III корпусу Девятой армии США , части Двенадцатой группы армий США . [15] Затем дивизия была организована и собрана в Манше, Франция , прежде чем отправиться в бой. [16]

Присоединившись к битве за Шельду , дивизия заняла оборонительные позиции в районе Вюствецеля , Бельгия, 23 октября 1944 года. Затем «Тимбервулвз» были приписаны к англо-канадской 21-й армейской группе фельдмаршала сэра Бернарда Монтгомери под командованием британского I корпуса в составе Первой канадской армии вместе с 7-й бронетанковой дивизией США с целью очистить устье Шельды и открыть порт Антверпен . В то время как 7-я бронетанковая дивизия США была назначена на стационарную службу, удерживая правый фланг завоеваний, достигнутых во время неудачной операции «Маркет Гарден» , 104-я пехотная дивизия должна была участвовать в взятии Шельды Первой канадской армией . «Тимбервулвз» пересекли Францию ​​на поезде и высадились недалеко от бельгийско-голландской границы, ожидая приказа принять участие в новом наступлении союзников — операции «Фазант» , заняв место опытной британской 49-й пехотной дивизии на левом фланге и польской 1-й бронетанковой дивизии на правом.

Боевые пехотинцы роты G 415-го пехотного полка 104-й пехотной дивизии в Кельне, Германия.
Солдаты 104-го полка укомплектовывают Sturmgeschütz III с бетонной броней, захваченной во время битвы за Арденны. Американские маркировки были добавлены при захвате. GI слева несет захваченный немецкий StG 44 .
Поздравительное послание генерал-майора Терри Аллена команде «Тимбервулвз». Страница 1.

Американцам было поручено занять 22 мили влажной, низменной местности от бельгийской границы до Мааса ( Маас ). Ширина их фронта составляла приблизительно 8000 ярдов. Генерал Аллен планировал задействовать все три своих полка одновременно, плечом к плечу. 104-й начал боевые действия 25 и 26 октября и начал атаковать немцев, которые оказывали разное сопротивление. Вдоль фронта дивизии немцы были рассредоточены и не имели непрерывных линий обороны. Однако у них были смертельно опасные опорные пункты, и они стремились сделать продвижение «Тимбервулвз» как можно более длительным и дорогостоящим, широко используя мины, мины-ловушки и заграждения на дорогах. Несмотря на это, продвижение было устойчивым, хотя и оплачивалось жизнями солдат 104-й дивизии. Условия были дождливыми, холодными, мокрыми и грязными. Казалось, влага охватывала все и всех. Мокрый снег обрушился на войска, которые в течение нескольких дней ходили мокрыми до нитки и скользкими от грязи. [17] 30 октября, после пяти дней непрерывных операций, дивизия продвинулась примерно на 15 миль до линии реки Марк и освободила Зюндерт , взяла под контроль дорогу Бреда - Розендал и прорвала оборону канала Ваарт. [14] Лёр и Эттен пали, когда дивизия продвигалась к реке Марк , прибыв туда к 31 октября. [14] Скоординированная атака через реку Марк у Станддарбёйтена 2 ноября установила плацдарм , и остальная часть дивизии пересекла реку. Поскольку союзники прочно заняли северную сторону реки Марк, сопротивление немцев рухнуло. В течение следующих двух дней «Тимбервулвз» преследовали остатки противника на севере до Мааса. Зевенберген был захвачен, а Маас был достигнут 5 ноября. [14] В тот же день генерал Аллен получил приказ от Первой армии США освободить его от канадского контроля. В то время как основная часть дивизии двигалась к Аахену , Германия, некоторые части оставались, чтобы обеспечить безопасность Мурдейка до 7 ноября, когда они были освобождены. [14] В это время дивизия была переподчинена VII корпусу 1-й армии США, также входившему в состав Двенадцатой группы армий. [15]К 7 ноября бои в Нидерландах стоили Timberwolves 1426 потерь, включая 313 убитых и 103 пропавших без вести. Монтгомери и канадские командиры направили свои поздравления, а генерал Аллен распространил копии их писем среди своих полков и написал личное благодарственное письмо всем в дивизии, закончив его своим любимым девизом: «Ничто в аду не должно остановить Timberwolves!» В результате действий 104-го и их коллег-союзников эстуарий Шельды был очищен. Королевскому флоту потребовалось три недели, чтобы очистить воды эстуария от мин, и в начале декабря 1944 года порт Антверпен был открыт для судоходства союзников.

Четыре пехотинца роты F 413-го полка 104-й дивизии позируют с захваченным немецким 81-мм минометом, который они использовали для уничтожения немецкого 85-мм орудия недалеко от Дюрена, Германия, февраль 1945 года.

Находясь под американским командованием 16 ноября 1944 года, дивизия пошла в еще одно наступление в поддержку операции «Королева» , взяв Столберг и продвигаясь вперед, преодолевая сильное сопротивление. [18] 21 ноября пал Эшвайлер , и к 2 декабря 1944 года район к западу от реки Инд , включая Инден , был очищен от противника. 3 декабря Люхерберг удерживался против вражеских контратак, и все опорные пункты к западу от реки Рёр были захвачены 23-й дивизией. [18] Она временно приняла командование 60-м пехотным полком 9-й пехотной дивизии . [ 19] Во время битвы за выступ 104-я активно обороняла свой сектор около Дюрена и Меркена (только на немецком языке) с 15 декабря 1944 года по 22 февраля 1945 года. В это время она была переведена в XIX корпус 9- й армии США . [15] Затем он двинулся через Роер, взяв Хухем-Штаммельн , Биркесдорф и Северный Дюрен . [18]

Раненая немецкая мать в Хеппендорфе, нуждающаяся в медицинской помощи, сфотографирована военнослужащим 413-го пехотного полка (27 февраля 1945 г.).

5 марта, после тяжелых боев, она вошла в Кельн . После защиты западного берега реки Рейн , дивизия переправилась через реку у Хоннефа 22 марта 1945 года и атаковала восточнее плацдарма Ремаген . [18] В это время часть активов дивизии перешла под командование 1-й пехотной дивизии и 3-й бронетанковой дивизии . [20]

Три бойца фольксштурма указывают военнослужащему 104-й дивизии на свой тайник с оружием.

После периода зачистки и консолидации она участвовала в окружении вражеских войск в Рурском котле . 104-я отразила сильные атаки около Медебаха и захватила Падерборн 1 апреля 1945 года. [18] После перегруппировки она продвинулась на восток и 8 апреля пересекла реку Везер , заблокировав выходы противника из гор Гарц . 11 апреля 1945 года дивизия участвовала в освобождении большого немецкого концентрационного лагеря в Нордхаузене. [21] Затем дивизия пересекла реку Заале и взяла Галле в упорной пятидневной борьбе с 15 по 19 апреля. [18] Сектор до реки Мульде был очищен к 21 апреля, и после энергичного патрулирования 26 апреля связалась с Красной армией в Претче . [18] В начале мая дивизия приняла временное командование активами 69-й пехотной дивизии . [19]

Потери

Демобилизация

Дивизия вернулась в США 3 июля 1945 года, где начала подготовку к развертыванию на Тихоокеанском театре военных действий. После капитуляции Японии дивизия начала процесс демобилизации . Дивизия была расформирована в лагере Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, 20 декабря 1945 года. [23]

Во время Второй мировой войны солдаты дивизии были награждены двумя медалями Почета , 14 крестами «За выдающиеся заслуги» , одной медалью «За выдающиеся заслуги» , 642 медалями «Серебряная звезда» , шестью медалями «Легион почета» , 20 солдатскими медалями , 2797 медалями «Бронзовая звезда» и 40 воздушными медалями . [14] Дивизия получила 9 благодарностей за выдающиеся заслуги и три вымпела кампании за 200 дней боевых действий. [14]

Отделение обучения

Дивизия была восстановлена ​​1 декабря 1946 года в организованных резервах в Портленде , штат Орегон. Она начала брать на себя ответственность за проведение учебных программ для новых солдат резерва армии США. В июле 1948 года дивизия провела свою первую сессию летних тренировок. К концу обучения она выпустила 300 новых резервистов. [24] К 1952 году дивизия выпускала 1500 новых резервистов на учебный лагерь. [24] Дивизия была реорганизована специально в учебную в 1959 году . [23] В 1961 году дивизия была переведена в казармы Ванкувера, штат Вашингтон . [23]

В 1967 году дивизия была реорганизована. В рамках общеармейской инициативы, известной как план «Цель реорганизации армейской дивизии» , полки дивизии были расформированы и заменены более крупными и универсальными бригадами. [25] 1- я бригада 104-й дивизии была активирована в казармах Ванкувера, [26] а 2-я бригада 104-й дивизии была активирована в Паско , штат Вашингтон. [27] Тем временем 3-я бригада 104-й дивизии , [28] а также 4-я бригада 104-й дивизии были активированы в Форт-Лоутоне , штат Вашингтон. [29] Каждая из этих бригад несла в себе историю других исторических подразделений, которые сражались под началом 104-й пехотной дивизии во Второй мировой войне. Затем 104-й дивизии была поручена миссия по проведению подготовки подразделений на одной станции , базовой боевой подготовки , продвинутой индивидуальной подготовки и подготовки боевой поддержки . [24] 1-я бригада прошла базовую боевую подготовку, 3-я бригада прошла боевую подготовку по поддержке, 4-я бригада провела боевую подготовку по поддержке . [25]

В 1996 году в структуру дивизии были добавлены еще три бригады. 5-я бригада 104-й дивизии была активирована в Солт-Лейк-Сити , штат Юта . [30] 6-я бригада 104-й дивизии была активирована в Авроре , штат Колорадо. [31] 7-я бригада 104-й дивизии была активирована в Ванкувере , штат Вашингтон. [32] 5-я бригада проводила обучение по вопросам здравоохранения, 6-я бригада отвечала за профессиональную подготовку, а 7-я бригада оказывала поддержку в обучении другим бригадам. Эти подразделения были переименованы из других учебных команд и переданы под командование дивизии. [25]

Члены 104-го полка проводят обучение курсантов ROTC в 2011 году.

В 1999 году в рамках 104-й дивизии были созданы две дополнительные временные бригады; 8-я бригада 104-й дивизии была создана в Форт-Льюисе как подразделение для подготовки кадетов Корпуса подготовки офицеров запаса , а 4690-я школа резервных сил армии США в Форт-Шафтер , Гавайи, была переименована в 4690-ю бригаду 104-й дивизии для службы в качестве многофункционального учебного подразделения. [33] В 2005 году предложения по перегруппировке и закрытию базы включали закрытие казарм Ванкувера, а 104-я дивизия впоследствии была перемещена в Форт-Льюис, штат Вашингтон. [24] В 2005 году под руководством генерал-майора Террилла К. (ТК) Моффета была разработана нынешняя отличительная эмблема подразделения. 104-я получила свою новую отличительную эмблему подразделения в 2006 году. [2]

В октябре 2007 года дивизия была переименована в 104-ю учебную дивизию (подготовка руководителей). Это изменение отражало изменение миссии дивизии, а именно подготовку офицеров и кандидатов в унтер-офицеры в назначенных им областях. [2]

Подчиненные подразделения

По состоянию на 2017 год в подчинение 104-й учебной дивизии (подготовка руководителей) входят следующие подразделения: [34]

Почести

Украшения для подразделений

Стримеры кампании

Наследие

Кавалер Медали Почета Сесил Х. Болтон

Несколько человек, служивших в 104-й пехотной дивизии, позже добились известности по разным причинам. Среди них раввин Гюнтер Плаут , [37] палеонтолог Чарльз Репеннинг , губернатор Айовы Лео Хоег , [38] мэр Нью-Йорка Эд Кох , губернатор Нью-Йорка Хью Л. Кэри , судья Перри Шилдс и генералы армии США Джон Р. Дин-младший и Брайант Мур . Кроме того, актер Джеймс Г. Снитцер был членом 104-й и погиб в бою в 1945 году. [39] Игрок НФЛ Боб Шоу также служил в 104-й и был награжден Бронзовой звездой во время Второй мировой войны . Сценарист Пэдди Чаефски также служил в 104-й во время Второй мировой войны. Бернард Мур был членом 104-го Тимбервулвз и впоследствии стал менеджером в отеле Waldorf Astoria Towers в Нью-Йорке, а затем перешел на работу в Washington Hilton в Вашингтоне, округ Колумбия. [40]

Кроме того, двое солдат из этой дивизии были награждены Медалью Почета за службу в бою. Это Вилли Ф. Джеймс-младший , разведывавший немецкие позиции, будучи прижатым к земле пулеметным огнем, [41] и Сесил Х. Болтон , который повел роту людей в атаку, несмотря на ранения от минометного снаряда. [42]

Известные бывшие члены

Ссылки

  1. ^ abcd Боевой порядок , стр. 410.
  2. ^ abcd "Институт геральдики: 104-й отдел". Институт геральдики . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Получено 30 июня 2009 года .
  3. ^ "Армейские девизы". Институт геральдики. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Получено 5 августа 2012 года .
  4. ^ Stein, Barry Jason; Capelotti, Peter Joseph (1993). Геральдические гербы армии США: Полная иллюстрированная история уполномоченных отличительных знаков различия подразделений. Univ of South Carolina Press. стр. 107. ISBN 978-0-87249-963-8. Получено 5 августа 2012 г.
  5. ^ Клей, Стивен Э. (2010). Боевой порядок армии США, 1919-1941, том 1. Вооружение: основные командования и пехотные организации, 1919-41 . Форт Ливенворт, Канзас: Combat Studies Institute Press. стр. 504.
  6. ^ Клей, Стивен Э. (2010). Боевой порядок армии США, 1919-1941, том 1. Вооружение: основные командования и пехотные организации, 1919-41 . Форт Ливенворт, Канзас: Combat Studies Institute Press. стр. 282-283.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  7. ^ Уилсон, Джон Б. (1998). Маневр и огневая мощь: эволюция дивизий и отдельных бригад . Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, армия США. стр. 161, 169-70.
  8. Уилсон, стр. 608.
  9. Альманах , стр. 592.
  10. «Основные даты». Архивировано 17 августа 2022 г. в Wayback Machine , 104-я пехотная дивизия, Национальная ассоциация лесоводов, Уичито, Канзас, 9 сентября 2010 г.
  11. Броган, Фил Ф., К востоку от Каскадных гор (третье издание), Binford & Mort, Портленд, Орегон, 1965, стр. 272–275.
  12. ^ Ключевые даты Timberwolf , http://www.104infdiv.org/key%20dates.htm Архивировано 17 августа 2022 г. на Wayback Machine
  13. Боевой порядок , стр. 411.
  14. ^ abcdefg Альманах , стр. 570.
  15. ^ abc Порядок битвы , стр. 415.
  16. Боевой порядок , стр. 416.
  17. ↑ « Сентябрьская надежда: американская сторона моста слишком далеко» Джона К. Макмануса, стр. 406–420.
  18. ^ abcdefg Альманах , стр. 571.
  19. ^ ab Порядок битвы , стр. 413.
  20. Боевой порядок , стр. 414.
  21. ^ "Архивы Запада: коллекция фотографий Роберта Раста, 1930–1950". archiveswest.orbiscascade.org . Получено 15 марта 2018 г. .
  22. ^ abcde Боевые потери армии и небоевые потери во Второй мировой войне, окончательный отчет (Статистическое и учетное отделение Управления генерал-адъютанта, 1 июня 1953 г.)
  23. ^ abc Уилсон, стр. 607.
  24. ^ abcd "GlobalSecurity.org: 104th Division". GlobalSecurity . Получено 23 июня 2009 г. .
  25. ^ abc Макграт, стр. 227.
  26. Уилсон, стр. 609.
  27. Уилсон, стр. 610.
  28. Уилсон, стр. 611.
  29. Уилсон, стр. 612.
  30. Уилсон, стр. 613.
  31. Уилсон, стр. 614.
  32. Уилсон, стр. 615.
  33. Макграт, стр. 228.
  34. ^ "US Army Reserve > Commands > Functional > 108th TNG CMD". www.usar.army.mil . Получено 14 апреля 2018 г. .
  35. ^ "PERMANENT ORDER 147-30" (PDF) . history.army.mil/ . Центр военной истории армии США. 3 июня 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2014 г. Получено 3 июня 2014 г.
  36. ^ https://www.hrc.army.mil/asset/16333 Архивировано 12 октября 2018 г. в Указателе наград Wayback Machine Unit с 1987 г. по настоящее время.
  37. ^ "Биография Гюнтера Плаута". Temple Beth Israel. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Получено 30 июня 2009 года .
  38. ^ "Некролог: Лео Хоег, 92 года, начальник гражданской обороны Эйзенхауэра". The New York Times . 24 июля 2000 г. Получено 15 июня 2008 г.
  39. ^ Труитт, Эвелин Мэк (1977). Кто был кем на экране . Нью-Йорк: Bowker . С. 429–430. ISBN 978-0-8352-0914-4.
  40. ^ "Некролог Бернарда Дж. Мура". The Washington Post . Получено 14 апреля 2018 г.
  41. ^ "Medal of Honor Recipients – World War II (A–F)". United States Army. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Получено 24 апреля 2008 года .
  42. ^ "Medal of Honor Recipients – World War II (G–L)". United States Army. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Получено 24 апреля 2008 года .

Источники

Внешние ссылки