Перемирие от 11 ноября 1918 г.

Перемирие, положившее конец Первой мировой войне

Фотография сделана после достижения соглашения о перемирии, положившего конец Первой мировой войне. Это собственный железнодорожный вагон Фердинанда Фоша в Компьенском лесу . Глава администрации Фоша Максим Вейган - второй слева. Третий слева - старший представитель Великобритании сэр Росслин Уэмисс . Фош второй справа. Справа — адмирал сэр Джордж Хоуп .

Перемирие от 11 ноября 1918 года было перемирием , подписанным в Ле-Франкпорте недалеко от Компьеня , которое положило конец боевым действиям на суше, море и воздухе в Первой мировой войне между Антантой и их последним оставшимся противником, Германией . Предыдущие перемирия были согласованы с Болгарией , Османской империей и Австро-Венгрией . Оно было заключено после того, как правительство Германии направило американскому президенту Вудро Вильсону послание о согласовании условий на основе его недавней речи и ранее заявленных « Четырнадцати пунктов », которые впоследствии стали основой капитуляции Германии на Парижской мирной конференции. , который состоялся в следующем году.

Также известное как Компьеньское перемирие ( фр . Armistice de Compiègne , нем . Waffenstillstand von Compiègne ) по месту, где оно было официально подписано в 5:45 утра верховным главнокомандующим союзников французским маршалом Фердинандом Фошем , ^[1] оно вступило в силу силы в 11:00 по центральноевропейскому времени  (CET) 11 ноября 1918 года и ознаменовали победу союзников и поражение Германии, хотя формально это не было капитуляцией.

Фактические условия, которые в основном были написаны Фошем, включали прекращение боевых действий на Западном фронте , вывод немецких войск с запада от Рейна , оккупацию союзниками Рейнской области и плацдармов дальше на восток, сохранение инфраструктуры, капитуляцию Германии. самолеты, военные корабли и военная техника , освобождение военнопленных союзников и интернированных гражданских лиц, возможные репарации , отказ от освобождения немецких пленных и ослабление военно-морской блокады Германии . Перемирие продлевалось трижды, пока продолжались переговоры по мирному договору. Версальский договор , официально подписанный 28 июня 1919 года, вступил в силу 10 января 1920 года.

Бои продолжались до 11 часов утра по центральноевропейскому времени 11 ноября 1918 года, в последний день войны погибло 2738 человек. ^[2]

Фон

Ухудшение ситуации для немцев

Немецкие военнопленные, захваченные под Амьеном в конце августа 1918 года.

Военная ситуация в Центральных державах быстро ухудшалась после битвы при Амьене в начале августа 1918 года, которая ускорила отход немцев к линии Гинденбурга и потерю достижений немецкого весеннего наступления . ^[3] Наступление союзников, позже известное как « Стодневное наступление» , вступило в новый этап 28 сентября, когда массированная атака США и Франции открыла наступление Маас-Аргонн , в то время как на севере британцы были готовы атаковать Канал Сен -Квентин , угрожающий гигантским движением клешней . ^[4]

Тем временем Османская империя была близка к истощению, Австро-Венгерская империя находилась в хаосе, а на македонском фронте сопротивление болгарской армии рухнуло, что привело к Салоникскому перемирию 29 сентября. ^[5] В Германии хроническая нехватка продовольствия, вызванная блокадой союзников , все чаще приводила к недовольству и беспорядкам. ^[6] Хотя боевой дух на немецкой линии фронта был приемлемым, потери на поле боя, голодные пайки и испанский грипп вызвали отчаянную нехватку рабочей силы, а те рекруты, которые были доступны, были утомлены войной и разочарованы. ^[7]

Телеграммы октября 1918 г.

Гинденбург, кайзер Вильгельм и Людендорф на дискуссии в Генеральном штабе в замке Плесс

29 сентября 1918 года командование Верховного командования Германии в штабе Императорской армии в Спа в оккупированной Бельгии сообщило императору Вильгельму II и имперскому канцлеру графу Георгу фон Гертлингу , что военная ситуация, в которой оказалась Германия, безнадежна. Генерал-квартирмейстер Эрих Людендорф , вероятно, опасаясь прорыва, заявил, что не может гарантировать, что фронт продержится еще два часа, и потребовал передать Антанте просьбу о немедленном прекращении огня. Кроме того, он рекомендовал принять основные требования президента США Вудро Вильсона (« Четырнадцать пунктов »), в том числе поставить имперское правительство на демократическую основу, надеясь на более выгодные условия мира. Это позволило ему сохранить лицо Германской императорской армии и возложить ответственность за капитуляцию и ее последствия непосредственно на демократические партии и парламент . 1 октября он выразил свое мнение офицерам своего штаба: «Теперь они должны лечь на кровать, которую они для нас приготовили». ^[8]

3 октября 1918 года либеральный принц Максимилиан Баденский был назначен канцлером Германии , ^[9] заменив Георга фон Гертлинга для ведения переговоров о перемирии. ^[10] После долгих бесед с кайзером и оценок политической и военной ситуации в Рейхе к 5 октября 1918 года правительство Германии направило президенту Вудро Вильсону послание с просьбой обсудить условия на основе недавней речи его и предыдущего объявлено «Четырнадцать пунктов». В последующих двух диалогах намеки Вильсона «не смогли передать идею о том, что отречение кайзера было важнейшим условием мира. Ведущие государственные деятели рейха еще не были готовы рассмотреть такую ​​чудовищную возможность». ^[11] В качестве предварительного условия переговоров Вильсон потребовал ухода Германии со всех оккупированных территорий, прекращения деятельности подводных лодок и отречения кайзера, написав 23 октября: «Если правительству Соединенных Штатов придется иметь дело с военными хозяевами и монархические автократы Германии сейчас, или, если ей, вероятно, придется иметь с ними дело позже в отношении международных обязательств Германской империи, она должна требовать не мирных переговоров, а капитуляции». ^[12]

В конце октября 1918 года Людендорф, внезапно изменив свое мнение, объявил условия союзников неприемлемыми. Теперь он потребовал возобновления войны, которую сам объявил проигранной всего месяц назад. Однако к этому времени немецкая армия страдала от плохого морального духа, и число дезертирств увеличивалось. Имперское правительство придерживалось курса, и Людендорф был уволен со своего поста императором и заменен генерал-лейтенантом Вильгельмом Гренером . 5 ноября союзники согласились начать переговоры о перемирии, теперь также требуя выплаты репараций. ^[13]

Последняя нота президента Вильсона была получена в Берлине 6 ноября 1918 года. В тот же день делегация во главе с Маттиасом Эрцбергером отбыла во Францию. ^[14]

Гораздо более серьезным препятствием, которое способствовало пятинедельной задержке подписания перемирия и, как следствие, ухудшению социального положения в Европе, было то, что французское, британское и итальянское правительства не имели желания принимать «Четырнадцать пунктов» и условия президента Вильсона. последующие обещания. Например, они предполагали, что предложенная Вильсоном демилитаризация будет ограничена центральными державами . Были также противоречия с их послевоенными планами, которые не включали последовательное осуществление идеала национального самоопределения . ^[15] Как отмечает Чернин:

Государственные деятели союзников столкнулись с проблемой: до сих пор они считали «четырнадцать заповедей» частью умной и эффективной американской пропаганды , призванной в первую очередь подорвать боевой дух центральных держав и поддержать моральный дух меньших союзников . . Теперь внезапно вся мирная структура должна была быть построена на этом наборе «неопределенных принципов», большинство из которых казались им совершенно нереалистичными, а некоторые из которых, если бы их серьезно применяли, были бы просто неприемлемыми. ^[16]

Немецкая революция

Провозглашение Республики у здания Рейхстага 9 ноября.

Восстание матросов , произошедшее в ночь с 29 на 30 октября 1918 года в военно-морском порту Вильгельмсхафен , за считанные дни распространилось по всей стране и привело к провозглашению республики 9 ноября и к объявлению об отречении Вильгельма II. . ^[a] В некоторых районах солдаты бросали вызов авторитету своих офицеров и иногда создавали солдатские советы , такие как Брюссельский солдатский совет, созданный революционными солдатами 9 ноября. ^{[ нужна цитата ]}

Также 9 ноября Макс фон Баден передал пост канцлера социал -демократу Фридриху Эберту . СДПГ Эберта и Католическая центристская партия Эрцбергера имели непростые отношения с имперским правительством со времен Бисмарка в 1870-х и 1880-х годах. Они были хорошо представлены в Имперском Рейхстаге , который имел мало власти над правительством и призывал к миру путем переговоров с 1917 года. Их известность в мирных переговорах привела бы к тому, что новая Веймарская республика лишилась бы легитимности в глазах правых и милитаристов. . ^{[ нужна цитата ]}

Переговорный процесс

Прибытие немецких делегатов о перемирии, 1918 г.

Личный штабной экипаж Фоша "Компьенский фургон" в 1918 году.

Перемирие стало результатом поспешного и отчаянного процесса. Немецкая делегация во главе с Матиасом Эрцбергером пересекла линию фронта на пяти машинах и в течение десяти часов сопровождалась через опустошенную зону боевых действий Северной Франции и прибыла утром 8 ноября 1918 года. Затем их доставили в секретное место назначения на борту « Фердинанда Фоша » . Частный поезд припаркован на железнодорожном разъезде в Компьенском лесу . ^[17]

За три дня переговоров Фош появлялся только дважды: в первый день, чтобы спросить немецкую делегацию, чего она хочет, и в последний день, чтобы проследить за подписями. Немцам вручили список требований союзников и дали 72 часа на согласование. Немецкая делегация обсуждала условия союзников не с Фошем, а с другими французскими и союзными офицерами. Перемирие означало полную демилитаризацию Германии (см. список ниже) с небольшими обещаниями со стороны союзников в ответ. Морская блокада Германии не была полностью снята до тех пор, пока не были согласованы полные условия мира. ^{[18] [19]}

Переговоров было очень мало. Немцам удалось исправить несколько невыполнимых требований (например, вывод из эксплуатации большего количества подводных лодок, чем имелось в их флоте), продлить график вывода и выразить официальный протест против жесткости условий союзников. Но они не имели права отказаться от подписания. В воскресенье, 10 ноября 1918 года, немцам показали газеты из Парижа, в которых сообщалось, что кайзер отрекся от престола. В тот же день Эберт поручил Эрцбергеру подписать контракт. Ранее кабинет министров получил послание от Пауля фон Гинденбурга , главы немецкого верховного командования, с просьбой подписать перемирие, даже если условия союзников не удастся улучшить. ^{[20] [21]}

Перемирие было заключено в 5:00 утра 11 ноября 1918 года и вступило в силу в 11:00 по центральноевропейскому времени, ^{[22] [23]} по этой причине это событие иногда называют «одиннадцатым часом одиннадцатого дня». одиннадцатого месяца». Подписи были сделаны с 5:12 до 5:20 утра по центральноевропейскому времени. ^{[ нужна цитата ]}

Союзная оккупация Рейнской области

Оккупация Рейнской области произошла после перемирия. Оккупационные армии состояли из американских, бельгийских, британских и французских войск.

Продление

Перемирие продлевалось трижды, прежде чем мир был наконец ратифицирован. В этот период он также был разработан.

• Первое перемирие (11 ноября 1918 г. - 13 декабря 1918 г.)
• Первое продление перемирия (13 декабря 1918 г. - 16 января 1919 г.)
• Второе продление перемирия (16 января 1919 г. - 16 февраля 1919 г.)
  • Тревское соглашение, 17 января 1919 г. ^{[24] [ необходима страница ]}
• Третье продление перемирия (16 февраля 1919 г. - 10 января 1920 г.) ^[25]
  • Брюссельское соглашение, 14 марта 1919 г. ^{[24] [ нужна страница ]}

Мир был ратифицирован в 16:15 10 января 1920 года ^.

Ключевой персонал

Картина с изображением подписи перемирия в вагоне. За столом справа налево генерал Вейган, маршал Фош (стоят) и британский адмирал Росслин Уэмисс и четвертый слева капитан британского военно-морского флота Джек Марриотт. На переднем плане Матиас Эрцбергер, генерал-майор Детлоф фон Винтерфельдт (в каске), Альфред фон Оберндорф и Эрнст Ванзелов.

Для союзников весь задействованный персонал был военным. Двумя подписавшимися были: ^[22]

• Маршал Франции Фердинанд Фош , верховный главнокомандующий союзников.
• Первый морской лорд адмирал Росслин Уэмисс , британский представитель

Среди других членов делегации были:

• Генерал Максим Вейган , начальник штаба Фоша (впоследствии французский главнокомандующий в 1940 году)
• Контр-адмирал Джордж Хоуп , заместитель Первого морского лорда
• Капитан Джек Марриотт , британский военно-морской офицер, военно-морской помощник Первого морского лорда

Со стороны Германии четырьмя подписавшими сторонами были: ^[22]

• Маттиас Эрцбергер , гражданский политик
• Граф Альфред фон Оберндорф из Министерства иностранных дел.
• Генерал-майор Детлоф фон Винтерфельдт , армия
• Капитан Эрнст Ванселов, военно-морской флот

Кроме того, немецкую делегацию сопровождали два переводчика: ^[27]

• Капитан Гейзер
• Капитан кавалерии (ротмайстер) фон Хельдорф

Условия

Последняя страница соглашения о перемирии

Среди 34 пунктов перемирия содержались следующие основные пункты: ^[28]

А. Западный фронт

• Прекращение боевых действий на Западном фронте, на суше и в воздухе, в течение шести часов с момента подписания. ^[22]
• Немедленная эвакуация Франции, Бельгии, Люксембурга и Эльзаса-Лотарингии в течение 15 дней. Больных и раненых можно оставить на попечение союзников. ^[22]
• Немедленная репатриация всех жителей этих четырех территорий, находящихся в руках Германии. ^[22]
• Сдача техники : 5000 артиллерийских орудий, 25000 пулеметов, 3000 миненверферов , 1700 самолетов (включая все ночные бомбардировщики), 5000 железнодорожных локомотивов, 150 000 железнодорожных вагонов и 5000 автомобильных грузовиков. ^[22]
• Эвакуация территории на западной стороне Рейна плюс плацдармы радиусом 30 км (19 миль) на восточной стороне Рейна в городах Майнц , Кобленц и Кельн в течение 31 дня. ^[22]
• Освобожденная территория, которая будет оккупирована войсками союзников и будет содержаться за счет Германии. ^[22]
• Запрещается вывоз или уничтожение гражданского имущества или жителей на эвакуированных территориях, а вся военная техника и помещения должны оставаться нетронутыми. ^[22]
• Все минные поля на суше и на море должны быть идентифицированы. ^[22]
• Все средства связи (автомобильные, железные дороги, каналы, мосты, телеграфы, телефоны) оставить в неприкосновенности, а также все необходимое для сельского хозяйства и промышленности. ^[22]

Б. Восточный и Африканский фронты

• Немедленный вывод всех немецких войск из Румынии и территорий Османской империи , Австро-Венгерской империи и Российской империи обратно на территорию Германии, как это было 1 августа 1914 года, хотя молчаливая поддержка была оказана прогерманским Западно-Русским добровольческим войскам. Армия под видом борьбы с большевиками. Союзники должны иметь доступ в эти страны. ^[22]
• Отказ от Брест-Литовского мира с Россией и Бухарестского мира с Румынией. ^[22]
• Эвакуация немецких войск в Африке . ^[22]

С. В море

• Немедленное прекращение всех боевых действий на море и капитуляция в целости и сохранности всех немецких подводных лодок в течение 14 дней. ^[22]
• Перечисленные немецкие надводные корабли будут интернированы в течение 7 дней, а остальные разоружены. ^[22]
• Свободный доступ в воды Германии для кораблей союзников, а также для кораблей Нидерландов, Норвегии, Дании и Швеции. ^[22]
• Морская блокада Германии продолжится. ^[22]
• Немедленная эвакуация всех черноморских портов и передача всех захваченных российских судов. ^[22]

Д. Генерал

• Немедленное освобождение всех военнопленных и интернированных гражданских лиц союзников без взаимности. ^[29]
• В ожидании финансового урегулирования сдача активов, награбленных в Бельгии, Румынии и России. ^[22]

Последствия

Первая полоса The New York Times от 11 ноября 1918 г.

Британская общественность была уведомлена о перемирии прилагаемым официальным коммюнике , выпущенным Бюро печати в 10:20 утра, когда премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж объявил: «Перемирие было подписано сегодня в пять часов утра, и военные действия должны прекратиться». прекратить действие на всех фронтах сегодня в 11 часов утра». ^[30] Официальное коммюнике США было опубликовано в 14:30: «В соответствии с условиями перемирия боевые действия на фронтах американских армий были приостановлены сегодня в одиннадцать часов утра». ^[31]

Новость о подписании перемирия была официально объявлена ​​​​около 9 часов утра в Париже. Через час Фош в сопровождении британского адмирала явился в военное министерство , где его немедленно принял Жорж Клемансо , премьер-министр Франции . В 10:50 Фош отдал такой общий приказ: «Военные действия прекратятся на всем фронте с 11 ноября в 11 часов [центральноевропейского времени]. Войска союзников не будут до дальнейшего приказа выходить за достигнутую линию». в тот день и в тот час». ^[32] Через пять минут Клемансо, Фош и британский адмирал отправились в Елисейский дворец . При первом выстреле с Эйфелевой башни военное министерство и Елисейский дворец вывесили флаги, а по всему Парижу зазвенели колокола. Пятьсот студентов собрались перед зданием министерства и позвали Клемансо, появившегося на балконе. Клемансо воскликнул: «Да здравствует Франция!» – вторила ему толпа. В 11 часов утра из форта Мон-Валерьен прозвучал первый мирный выстрел , который сообщил населению Парижа о заключении перемирия, однако население уже было известно об этом из официальных кругов и газет. ^[33]

Американские солдаты 64-го полка , входящего в состав 7-й дивизии , празднуют известие о перемирии.

Хотя информация о скором прекращении огня распространилась среди войск на фронте за несколько часов до этого, бои на многих участках фронта продолжались вплоть до назначенного часа. В 11 часов утра между двумя сторонами возникло спонтанное братство, но в целом реакция была приглушенной. Британский капрал сообщил: «...немцы вышли из своих окопов, поклонились нам и ушли. Вот и все. Нам нечем было праздновать, кроме печенья». ^[34] На стороне союзников эйфория и ликование были редкостью. Были некоторые аплодисменты и аплодисменты, но преобладающим чувством была тишина и пустота после 52 изнурительных месяцев войны. ^[34] По словам Томаса Р. Гоуэнлока, офицера разведки Первой дивизии США , обстрелы с обеих сторон продолжались в течение оставшейся части дня и закончились только с наступлением темноты. ^{[35] [36]}

Мир между союзниками и Германией был впоследствии заключен в 1919 году Парижской мирной конференцией и Версальским договором в том же году. ^{[ нужна цитата ]}

Последние жертвы

Надгробие Генри Н. Гюнтера в Балтиморе

Многие артиллерийские подразделения продолжали вести огонь по немецким целям, чтобы не вывозить запасные боеприпасы. Союзники также хотели гарантировать, что в случае возобновления боевых действий они окажутся в наиболее выгодном положении. Таким образом, в последний день войны было потеряно 10 944 человека, из которых 2738 человек погибли. ^[2]

Примером решимости союзников поддерживать давление до последней минуты, но при этом строго соблюдать условия перемирия, может служить 4-я батарея дальнобойных 14-дюймовых железнодорожных орудий ВМС США , сделавшая свой последний выстрел в 10:57: 30 часов утра из района Вердена, приуроченный к высадке далеко за линией фронта Германии незадолго до запланированного перемирия. ^[37]

Огюстен Требюшон был последним французом, погибшим, когда его застрелили, когда он направлялся сказать однополчанам, пытавшимся переправиться через реку Маас , что после прекращения огня будет подан горячий суп. Он ^был убит в 10:45 ^{утра .}

Марсель Туссен Терфве был последним погибшим бельгийским солдатом, поскольку он был смертельно ранен в результате огня немецкого пулемета и скончался от ранения в легкое ^{в 10:45 .}

Ранее последний погибший британский солдат, Джордж Эдвин Эллисон из 5-го Королевского ирландского уланского полка, был убит этим утром около 9:30 утра во время разведки на окраине Монса, Бельгия. ^{[ нужна цитата ]}

Последний солдат Канады и Содружества, погибший, рядовой Джордж Лоуренс Прайс , был застрелен снайпером, когда часть войск продвигалась в бельгийский город Виль-сюр-Эн, всего за две минуты до перемирия к северу от Монса. в 10:58 ^{[ нужна ссылка ]}

Генри Гюнтер , американец, общепризнан как последний солдат, погибший в бою в Первой мировой войне. Он был убит за 60 секунд до вступления перемирия в силу, когда атаковал изумленные немецкие войска, которые знали, что перемирие уже близко. Он был расстроен недавним понижением в звании и, очевидно, пытался искупить свою репутацию. ^{[38] [39]}

Весть о перемирии достигла африканских войск Германии, все еще сражавшихся в Северной Родезии (сегодняшняя Замбия ), примерно две недели спустя. Затем немецкому и британскому командованию пришлось согласовать протоколы собственной церемонии перемирия. ^[40]

После войны было очень обидно, что так много солдат погибло в последний день войны, особенно через несколько часов после того, как договор был подписан, но еще не вступил в силу. В США Конгресс начал расследование, чтобы выяснить, почему и следует ли возлагать вину на руководителей американских экспедиционных сил, включая Джона Першинга . ^[41] Во Франции многие могилы французских солдат, погибших 11 ноября, были датированы 10 ноября задним числом. ^[38]

Наследие

Поминки у Триумфальной арки в Париже 11 ноября 2018 г. в память столетия со дня окончания войны ^[42]

Празднование перемирия стало центральным элементом воспоминаний о войне наряду с приветствиями неизвестному солдату. Народы строили памятники погибшим и героическим солдатам, но редко прославляли генералов и адмиралов. ^[43] 11 ноября ежегодно отмечается во многих странах под разными названиями, такими как День перемирия , День памяти , День ветеранов , а в Польше это День независимости . ^{[ нужна цитата ]}

Во время Второй мировой войны , после успеха Германии в битве за Францию , Адольф Гитлер организовал, чтобы переговоры о прекращении военных действий с Францией проходили в Компьене в том же вагоне, что и конференция 1918 года. Перемирие от 22 июня 1940 года было представлено как месть за предыдущее поражение Германии, и Поляна перемирия была практически разрушена. ^{[ нужна цитата ]}

Окончание Второй мировой войны в Китае (конец Второй китайско-японской войны ) формально состоялось 9 сентября 1945 года в 9 часов утра (девятый час девятого дня девятого месяца). Дата была выбрана, чтобы отразить перемирие 1918 года (одиннадцатый час одиннадцатого дня одиннадцатого месяца), а также потому, что «девять» является омофоном слова «длительный» на китайском языке (чтобы предположить, что завоеванный мир будет длиться вечно). ^[44]

Миф об ударе в спину

В ноябре 1918 года у союзников было достаточно живой силы и техники для вторжения в Германию. Однако на момент перемирия ни одна армия союзников не пересекла границу Германии, Западный фронт все еще находился примерно в 720 километрах (450 милях) от Берлина, а армии кайзера отступили с поля боя в хорошем порядке. ^{[ нужна цитата ]} Эти факторы позволили Гинденбургу и другим высокопоставленным немецким лидерам распространить историю о том, что их армии на самом деле не были побеждены. Это привело к возникновению мифа об ударе в спину , который объяснял поражение Германии не ее неспособностью продолжать боевые действия (хотя до миллиона солдат страдали от пандемии гриппа 1918 года и были непригодны для борьбы), а несостоятельностью общества. чтобы ответить на свое «патриотическое призвание» и предполагаемый саботаж военных действий, особенно со стороны евреев, социалистов и большевиков. ^{[45] [46]} Миф о том, что немецкая армия получила «нож в спину» от социал-демократического правительства, был дополнительно поддержан обзорами в немецкой прессе, которые грубо искажали книгу британского генерал-майора Фредерика Мориса «Последние четыре месяца ». «Людендорф использовал отзывы, чтобы убедить Гинденбурга». ^[47]

На слушаниях в Следственном комитете Национального собрания 18 ноября 1919 года, через год после окончания войны, Гинденбург заявил: «Как очень верно сказал один английский генерал, немецкая армия получила «нож в спину». ^[47]

Смотрите также

• Портал Первой мировой войны

• День перемирия
• Компьень Вагон
• День памяти
• День ветеранов
• Берлинский мирный договор (27 Август 1918 г.)

Примечания

1. Заявление принца Максимилиана Баденского имело большой эффект, но документ об отречении не был официально подписан до 28 ноября 1918 года.

Рекомендации

Цитаты

1. «Перемирие: Конец Первой мировой войны, 1918 год». Очевидец истории . 2004. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
2. Персико 2005.
3. Ллойд 2014, с. 97
4. Мэллинсон 2016, с. 304
5. Мэллинсон 2016, стр. 308–309.
6. Мэллинсон 2016, с. 306
7. Ллойд 2014, стр. 9–10.
8. Аксельрод 2018, с. 260.
9. Глава правительства. Германия была и остается по сей день федеративным государством. В отдельных штатах были свои короли и премьер-министры. Кайзер также был королем Пруссии, крупнейшего государства, и имперским канцлером почти всегда премьер-министром Пруссии.
10. Чернин 1964.
11. Чернин 1964, с. 7.
12. Чернин 1964, с. 9.
13. Морроу 2005, с. 278.
14. Леонард 2014, с. 916.
15. Леонард 2014, с. 884.
16. Чернин 1964, с. 23.
17. Рудин 1967, стр. 320–349.
18. Рудин 1967, с. 377.
19. Хаффнер 2002, с. 74.
20. Хаффнер 2002, с. 113.
21. Рудин 1967, с. 389.
22. Перемирие 1918 года.
23. Пуль 1999.
24. Солтер 1921.
25. Эдмондс и Бэйлисс 1987, стр. 42–43.
26. Эдмондс и Бэйлисс 1987, с. 189.
27. "Делегации по перемирию в 1918 году" .
28. Рудин 1967, стр. 426–427.
29. Леонард 2014, с. 917.
30. «День мира в Лондоне». Вестник Бедного залива . Гисборн, Новая Зеландия . 2 января 1919 г. с. 2 . Проверено 7 сентября 2010 г.
31. «Мировые войны: Заголовки Daily Mirror: Перемирие, опубликовано 12 ноября 1918 года». Лондон: Би-би-си . Проверено 7 сентября 2010 г.
32. «Рейх вышел из прошлой войны глубоко во французском лесу» . Милуоки Джорнал . Милуоки . 7 мая 1945 г. с. 10 . Проверено 7 сентября 2010 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
33. "Новости в Париже". «Дейли телеграф» . 11 ноября 1918 г.
34. Леонхард 2014, с. 919.
35. «Как солдаты Первой мировой войны праздновали перемирие» . 10 ноября 2016 г.
36. Гоуэнлок, Томас (1937). Солдаты Тьмы . Даблдэй, Доран и Ко. OCLC  1827765.
37. Брек 1922, с. 14.
38. «Последние солдаты, погибшие в Первой мировой войне». Журнал BBC News . 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2008 г. Проверено 6 ноября 2008 г.
39. «Майкл Пэйлин: Моя вина перед моим двоюродным дедушкой, погибшим в Первой мировой войне». «Дейли телеграф» . 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 г. Проверено 1 ноября 2008 г. Мы раскопали множество душераздирающих историй, таких как история Огюстена Требюшона, последнего француза, погибшего на войне. Его застрелили незадолго до 11 часов утра, когда он шел сказать своим однополчанам, что после прекращения огня будет доступен горячий суп. Родителям американца Генри Гюнтера пришлось жить с известием о том, что их сын умер всего за 60 секунд до того, как все закончилось. Последним погибшим британским солдатом был рядовой Джордж Эдвин Эллисон.
40. «Где наконец закончилась Первая мировая война» . Новости BBC . 25 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
41. Персико 2005, с. IX.
42. «День перемирия: трогательные события отмечают 100-летие окончания Первой мировой войны - как это произошло» . Хранитель . 11 ноября 2018 года . Проверено 13 января 2019 г.
43. Теодосиу 2010, стр. 185–198.
44. Ханс Ван Де Вен, «Призыв не вести человечество к новой войне», China Daily , 31 августа 2015 г.
45. Бейкер 2006.
46. Чикеринг 2004, стр. 185–188.
47. Ширер 1960, с. 31.

Источники

• Перемирие между союзными правительствами и Германией  . 11 ноября 1918 г. - через Wikisource .
• Аксельрод, Алан (2018). Как Америка выиграла Первую мировую войну . Роуман и Литтлфилд.
• Бейкер, Кевин (июнь 2006 г.). «Удар в спину! Прошлое и будущее правого мифа». Журнал Харпера .
• Брек, Эдвард (1922). Железнодорожные батареи ВМС США во Франции. Департамент военно-морского флота, Управление военно-морского учета и библиотека. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография.
• Чикеринг, Роджер (2004). Имперская Германия и Великая война, 1914–1918 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-83908-2. ОСЛК  55523473.
• Чернин, Фердинанд (1964). Версаль, 1919 год. Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма.
• Хаффнер, Себастьян (2002). Die deutsche Revolution 1918/19 [ Немецкая революция 1918/19 ] (на немецком языке). Киндлер. ISBN 978-3-463-40423-3.
• Эдмондс, Джеймс Эдвард ; Бэйлисс, Гвин М. (1987) [1944]. Бэйлисс, Гвин М. (ред.). Оккупация Рейнской области 1918–29. История Великой войны . Лондон: HMSO . ISBN 978-0-11-290454-0. ОСЛК  59076445.
• Леонхард, Йорн (2014). Die Büchse der Pandora: Geschichte des Ersten Weltkriegs [ Ящик Пандоры: История Первой мировой войны ] (на немецком языке). Бек. ISBN 978-3-406-66191-4.
• Ллойд, Ник (2014). Сто дней: Конец Великой войны . Лондон: Книги Пингвина. ISBN 978-0241953815.
• Мэллинсон, Аллан (2016). Слишком важно для генералов: поражение и победа в Первой мировой войне . Лондон: Бантам Пресс. ISBN 978-0593058183.
• Морроу, Джон Х. младший (2005). Великая война: имперская история . Психология Пресс.
• Персико, Джозеф Э. (2005). 11-й месяц, 11-й день, 11-й час (иллюстрировано, переиздание). Лондон: Рэндом Хаус. ISBN 978-0-09-944539-5. ОСЛК  224671506.
• Пуль, Ивонн (1999). «Франция в аллеманде» (PDF) . Bibliothèque de l'école deschartes (на французском языке). 157 (2): 493–502. дои : 10.3406/bec.1999.450989. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2015 года.
• Рудин, Гарри Рудольф (1967). Перемирие, 1918 год. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN 9780208002808.
• Солтер, Артур (1921). Союзный контроль судоходства: эксперимент в международном управлении. Оксфорд: Кларендон Пресс . Проверено 15 сентября 2018 г.
• Ширер, Уильям Лоуренс (1960). Взлет и падение Третьего рейха: история нацистской Германии. Саймон и Шустер. ISBN 9781451642599.
• Теодосиу, Кристина (2010). «Символические повествования и наследие Великой войны: празднование Дня перемирия во Франции в 1920-е годы». Исследования Первой мировой войны . 1 (2): 185–198. дои : 10.1080/19475020.2010.517439. ISSN  1947-5020. S2CID  153562309.

дальнейшее чтение

• Лучший, Николас (2009). Величайший день в истории: Как в одиннадцатый час одиннадцатого дня одиннадцатого месяца Первая мировая война наконец подошла к концу. Нью-Йорк: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-772-0. ОКЛК  191926322.
• Брук-Шепард, Гордон (1981). Ноябрь 1918 года: последний акт Великой войны. Коллинз. ISBN 978-0-00-216558-7. ОСЛК  8387384.
• Катбертсон, Гай (2018). Наконец-то мир: портрет Дня перемирия, 11 ноября 1918 года. Издательство Йельского университета. ISBN 9780300254877.
• Гальперин, С. Уильям (март 1971 г.). «Анатомия перемирия». Журнал современной истории . 43 (1): 107–112. дои : 10.1086/240590. ISSN  0022-2801. OCLC  263589299. S2CID  144948783.
• Кеннеди, Кейт и Труди Тейт, ред. «Тихое утро: культура и память после перемирия » (2013); 14 эссе ученых по литературе, музыке, истории искусства и военной истории. Содержание. Архивировано 1 октября 2013 г. в Wayback Machine.
• Лоури, Буллит, Перемирие, 1918 (издательство Кентского государственного университета, 1996) 245 стр.
• Триплет, Уильям С. (2000). Феррелл, Роберт Х. (ред.). Юноша в Маас-Аргонне. Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури . стр. 284-85. ISBN 0-8262-1290-5. LCCN  00029921. OCLC  43707198.
• Вайнтрауб, Стэнли. Тишина, слышная во всем мире: конец Великой войны (1987)

Внешние ссылки

• Записи о перемирии и изображения из коллекций парламента Великобритании
• Конвенция о перемирии от 11 ноября 1918 г. Соглашение о перемирии (на французском языке – ссылка обновлена, по состоянию на 13 февраля 2014 г.)
• «Требования о перемирии», переведенные на английский язык из заявления правительства Германии. Архив документов Первой мировой войны, Библиотека Университета имени Бригама Янга, по состоянию на 27 июля 2006 г.
• Waffenstillstandsbedingungen der Alliierten Compiègne, 11 ноября 1918 г. (немецкий текст перемирия, сокращенный)
• Посмотрите шесть онлайн-документальных фильмов Национального совета по кинематографии Канады о перемирии.
• Карта Европы в День перемирия на omniatlas.com
• Европейские газеты от 12 ноября 1918 г. – Европейская библиотека via Europeana
• Момент, когда замолчали пушки — Американский фронт, река Мозель, 11 ноября 1918 г. — Metro.co.uk
• Звук перемирия - Воссозданные звуки в момент перемирия - от Coda для Coda Labs.

49 ° 25'39 "N 02 ° 54'22" E  /  49,42750 ° N 2,90611 ° E  / 49,42750; 2,90611