Опись Генриха VIII, составленная в 1547 году, представляет собой список имущества короны, в настоящее время хранящийся в Британской библиотеке под номером Harley MS 1419.
Инвентаризация была сделана по поручению комиссии от 14 сентября 1547 года в первый год правления Эдуарда VI Английского . Сохранившиеся рукописи перечисляют имущество Генриха VIII поэлементно, по их расположению в домах. Также регистрируется вооружение кораблей и фортов. [1] Всего перечислено 17 810 предметов, и некоторые из этих записей содержат несколько предметов. Несмотря на это изобилие, сохранилось и может быть идентифицировано лишь очень небольшое количество предметов. Денежная стоимость предметов не была записана, хотя вес многих золотых и серебряных предметов был указан.
Рукописи
Три оригинальных рукописи Инвентаря: MS 129A & B Общества антикваров и дубликат в Британской библиотеке, дополнительный MS 46348; и Британская библиотека Харли, MS 1419A & B. BL Add. MS 46348 использовался в Тауэре после того, как был составлен инвентариз для отслеживания изменений в королевских коллекциях, и содержит более поздние аннотации. [2]
Эти рукописи были отредактированы и опубликованы полностью в первый раз в 1998 году. Опубликованная транскрипция присваивала каждому пункту индексный номер для облегчения дальнейшего изучения. Команда редакторов предоставила тематический указатель общих заголовков в алфавитном порядке. В указателе многие заголовки содержат краткие глоссарии. Это решение по индексированию большого количества королевских владений само по себе имеет полезное введение, занимающее три с половиной страницы. [3]
В другой рукописи перечислены корабли флота Генриха VIII; три Энтони-ролла хранятся в колледже Магдалины в Кембридже и Британской библиотеке и были опубликованы в 2000 году. [4] Частичные сведения о королевской библиотеке и другие отдельные описи книг короля были также опубликованы в 2000 году. [5] Сопоставимые и более короткие описи Якова V Шотландского и Марии, королевы Шотландии, были опубликованы в 1815, 1844, 1863 и 2004 годах на основе рукописей в Национальном архиве Шотландии и Британской библиотеке. [6]
Инвентарь дворца Уайтхолл 1542 года
Более 4000 объектов во дворце Уайтхолл, хранящихся у сэра Энтони Денни, были зарегистрированы в 1542 году. Этот перечень сохранился в рукописи в Национальном архиве в Кью, PRO E315/160 и PRO E101/472/2, а также в Британской библиотеке, BL Lansdowne Rolls 14 и 15. Опись Уайтхолла была опубликована в 2004 году. [7]
У Генриха VIII была коллекция портретов, включая портрет короля Артура и портрет Марии Венгерской , описанная как «стол королевы Голдбергской, ныне регентши Фландрии, с головой, покрытой белыми ярусами» [9] .
Генрих VIII владел «картиной Якоба, короля Скотта, с ястребом на кулаке». В другом списке есть легенда «Jacobus quartus Rex scotorum». Картина могла быть моделью для портрета Якова IV Шотландского, написанного Даниэлем Мейтенсом . [10] Утраченная картина «женщины с обезьяной на руке», обрамленная желто-белой шелковой занавеской, могла быть вдохновением для портрета Маргариты Тюдор с мартышкой , написанного Мейтенсом. [11]
Портрет Артура, принца Уэльского, изображает его в «красной шапке с брошью на ней и воротнике из красных и белых роз». [12] Портрет леди Маргарет Бофорт , графини Ричмонд, имел занавеску из желтого и белого сарсенета, сшитую вместе. [13]
Коллекция Генри
Инвентарь должен был перечислить все драгоценности, тарелки, вещи, указы и боеприпасы покойного короля. Были назначены комиссары для осмотра королевских особняков, конюшен и складов боеприпасов. Разделы ниже описывают аспекты этой коллекции.
Золото, серебро и драгоценности
Королевский золотой кубок высотой 23,6 см , шириной 17,8 см в самой широкой точке; весом 1,935 кг из чистого золота, эмали и драгоценных камней, изображает Святую Агнессу, являющуюся своим друзьям в видении.
В инвентаре имеется 3690 записей о драгоценных металлах и камнях. Они включают в себя шкатулку с драгоценностями Кэтрин Парр , которая осталась в Тауэре, среди ее содержимого были золотые головные уборы, украшенные жемчугом и бриллиантами (habillements); пояса с золотыми звеньями, украшенными бриллиантами, рубинами и жемчугом; и два драгоценных камня с инициалами «HK» для Генри и Кэтрин. [14]
«Драгоценность, купленная королевским величеством у Энтони Фулкера и его компании в Антеварпе в мае 1551 года и переданная в руки графа Уиллисшера, лорда-казначея Англии, королевским величеством в седьмой день июня 1551 года. Цветок из золота, вставленный в те же три настольных оправы, вставленные без гвоздя, и между каждым оправой жемчужина, а в середине между тремя оправами большой заостренный бриллиант и подвеска с жемчужиной на одной из оправ». [15]
Эдуард VI был вынужден купить эту драгоценность, которую он описал в своем дневнике, за 100 000 крон, поскольку английская корона была должна банку Фуггеров 60 000 фунтов стерлингов. [16]
Эмалированный Королевский золотой кубок, который сохранился в Британском музее, был указан как «золотой кубок с изображением, на кноппе — императорская корона, на крышке и на подножии — корона, украшенная lxii жемчужинами весом lxxix унций», и его можно идентифицировать по оригинальному количеству жемчужин. [17] «Кнопп, императорская корона» и «кайма крышки» кубка с его жемчужинами были утеряны в какой-то момент между XVII и XIX веками. Заметки в инвентаре содержат сведения о дипломатических подарках и некоторых инцидентах; летом 1552 года Эдуард VI потерял большую жемчужную подвеску с золотой цепи во время поездки между Тичфилдом и Саутгемптоном. Жемчужина была найдена и возвращена в мае 1553 года. Некоторые драгоценности были переданы ювелиру Эверарду Эвердайсу для переделки, и Эвердайс изготовил корону для Эдуарда VI для его коронации . [18]
Дворцы и дома
Помимо коллекций драгоценностей и запасов королевского гардероба, предметы были перечислены в домах, где они хранились. У Генриха было 55 различных дворцов. Наряду с главными дворцами Генриха было перечислено содержимое домов его детей и гардеробов. К ним относятся:
Подробно перечислены сложные текстильные изделия и кровати этих домов. Помимо этого всеобщего великолепия, опись намекает на собственные интересы и деятельность Генриха VIII; в Вестминстерском дворце был небольшой кабинет, называемый Новой библиотекой, с оборудованием для письма, рисования, живописи и геодезии. На двух полках стояли образцы замков и военных машин, а также была папка для планов, обозначенная как «футляр для пластины, обтянутой кожей». [20]
Гобелены и текстиль
«Триумф Геркулеса» , часть серии «Антиквариат», сотканной для Генриха VIII
В 1906 году историк и мастер гобеленов У. Г. Томсон прокомментировал опись 1547 года, что король «имел совершенную манию приобретать гобелены любыми представившимися способами». Томсон был первым, кто напечатал полный список гобеленов, но опустил размеры. Они были даны в английских ярдах или французских и фламандских элях . В общей сложности Томас П. Кэмпбелл оценивает список инвентаря примерно в 2450 настенных гобеленов и 300 других предметов гобеленовой мебели. [21] Запись для одного из новых люксов, перечисленных в Гардеробе в Вестминстере, гласит:
«Семь частей прекрасного нового гобелена с изображением Вулкана, Марса и Венеры, выложенного холстом, из которых одна часть содержит в длину в три четверти ярда. Вторая часть содержит в длину в семь четвертей ярда. Третья часть содержит в длину в шесть ярдов. Третья часть содержит в длину в три четверти ярда. Пятая часть содержит в длину в семь четвертей ярда . Шестая часть содержит в длину в шесть ярдов. И седьмая часть содержит в глубину в три четверти ярда». [22]
Среди множества других предметов мебели из вышитого шелка и парчи в гардеробе в Хэмптон-Корте были малиновая кровать и пара малиновых атласных подушек, на которых был вышит герб Якова V Шотландского . [23] Эти предметы, возможно, были конфискованы в Эдинбурге в 1544 году .
Зибеллино , соболья шуба, украшенная золотой головой и мордой, украшенными изумрудами, бирюзой и рубинами, с рубиновым языком и четырьмя золотыми лапами, украшенными бирюзой, принадлежала одной из его королев [ 26] и была подарена леди Джейн Грей [27] . Часть соболиного меха, купленного у Кристофера Халлера для гардероба Генриха, была продана Кэтрин Адлингтон [ 28] . В описи есть записи о счетах и накладных, оплаченных Энтони Коупом , камергером Кэтрин Парр , ее ювелирам, вышивальщикам, торговцам, седельнику и ее шелководке госпоже Шейкерли [29] .
Мебель и обстановка
Генрих VIII стал немощным в старости и его носили между комнатами его дворцов в креслах, называемых «trauewes» или «trammes». Кресла имели ступеньку или «полушагу» спереди для двух табуретов. Два были обиты бархатом цвета танни. Еще один «trauewe» был отделан красновато-коричневым бархатом, а четвертый — пурпурным бархатом. Спинки кресел были вышиты розой венецианской золотой нитью. [30] Использование кресел было описано в 1546 году: «два кресла, называемые траммесами, для королевского величества, чтобы сидеть в них, чтобы их носили туда и сюда по его галереям и покоям». [31]
Пиры
Владения Мастера пиров Томаса Кавардена насчитывают 237 предметов. Помимо костюмов для придворных масок для мужчин и женщин, и бардов (декоративной сбруи для лошадей), Каварден также был хранителем королевских палаток. Театральный реквизит включал:
Два покрывала из золотой парчи и пурпурного бархата, вышитые серебряным воином, едущим на коне, и дамой, стоящей в облаках и метающей в него дротики золотыми оленями и «сизарами». (№ 8607)
12 длинных узких маскарадных одежд для мужчин из золотой парчи и тканого золота и серебра, защищенных по юбкам зеленой мишурой (шелк, сотканный с металлической лентой) и защищенных по всей поверхности зеленым атласом, изогнутым по диагонали под четырьмя цветами тела и нижними рукавами из серебряной парчи, длинные рукава свисали из серебряной парчи и ткани, расшитой горизонтальными полосами, с большими листьями зеленого атласа вокруг, «Scise» рукавов 12 «скаплеров» из малинового атласа, вырезанных и отороченных желтым сарсенитом с листьями цвета зеленого атласа. 12 шляп из той же золотой парчи, отороченных одеколонским серебром и украшенных листьями зеленого атласа. (№ 8619)
8 итальянских женских платьев с рукавами-оборками, 4 из плоской золотой парчи в полоску с серебром, «шеверн» с малиновым атласом, на этикетках или подвесках из желтого сарсенета, свисающих из больших кистей на юбках, нижние основания или юбки из пурпурного бархата на серебряном, нижние рукава из малиновой мишуры (шелк, сотканный из металлической ленты), вырезанной на белом сарсенете, другие 4 из плоской серебряной парчи в полоску с золотом, с рукавами-оборками, нижними рукавами, этикетками и «шевернами», как и первые 4, нижние юбки из голубой золотой парчи, 8 кукол из венецианского золота с их париками волос, свисающими с них, и длинными этикетками из цветного батиста. (№ 8659)
8 костюмов для танцовщиц, изображающих воображаемых африканских людей, называемых «Морес». [32] Сделанные из серебра, золотой парчи и «тильсента» с «головными уборами или прическами из того же материала, имеющими парики из этих (волос) на каждой из них». [33] Парики были сделаны итальянским художником Никколо да Модена . [34]
Палаточный склад Кавардена включал в себя жилые помещения и столовые для короля, с мебелью из богато расписанных и вышитых занавесей. Палатки из королевского склада были выданы графу Уорику для его военной кампании в Шотландии летом 1547 года, включая павильон и хейл (холл-палатку) «Королевского высочества», которые должны были использоваться в качестве полевого штаба командующего. (№№ 8765-8839) Кавардену пришлось потратить дополнительные средства на сушку этих палаток, которые вернулись «из Шотландии мокрыми на корабле». [35]
Музыкальные инструменты
Большинство перечисленных музыкальных инструментов хранились в Вестминстерском дворце Филиппом ван Уайлдером . [36] Отделка отличала некоторые из крупных предметов. Некоторые были расписаны в «античной манере», отделка в стиле Ренессанса включала итальянские гротески . Генрих играл на нескольких инструментах, в то время как в Лилле в сентябре 1513 года с Маргаритой Австрийской перед осадой Турне он играл на лютне, арфе, лире, флейте и рожке. [37] Инвентарь включал: [38]
Волынки ; одна из пурпурного бархата с трубками из слоновой кости; 4 волынки с трубками из слоновой кости, все в Вестминстере.
Клавикорды , 2; один обтянут позолоченной кожей, другой посеребренный, Вестминстер.
Крумхорны ; ящик с 7 предметами; еще один ящик с 4 предметами; в Вестминстере; 7 «крокхорнов» из слоновой кости в ящике в Длинной галерее в Хэмптон-Корте.
Дульсенсы , неопознанные деревянные духовые инструменты, 5 коротких инструментов, называемых «дульсенсы», покрытых черной кожей; 8 покрытых черной кожей, некоторые с серебряными наконечниками.
5 флейт из слоновой кости с наконечниками из золотой эмали черного цвета; 5 футляров с четырьмя флейтами, один из которых отсутствует; футляр с 15 флейтами; футляр с 7 флейтами; флейта и 2 флейты из черного дерева с наконечниками из серебра в красном кожаном чехле; 3 стеклянные флейты и одна из дерева, окрашенного под стекло; 3 деревянные флейты; еще 3 флейты в красном кожаном чехле; все в Вестминстере.
Гиттероновые трубки, 14 деревянных гиттероновых трубок, называемых корнетами; 2 гиттероновые трубки из слоновой кости с серебряными наконечниками и позолотой, называемые корнетами.
Клавесин
Инструмент, который идет с колесом, но на нем не играют, из дерева, покрытого желтым лаком и украшенного 6 серебряными пластинами, украшенными «античной работой» с позолоченными медными краями.
Паломнические посохи, называемые флейтами , ящик на 10 штук, из которых только шесть полных, ящик на 7 паломнических посохов с 5 паломническими посохами внутри, все в Вестминстере.
Трубки, 4 инвентарные записи, ящик с трубками в Вестминстере.
Переносные органы ; пара переносных органов, покрытых малиновым атласом и расшитых золотыми и серебряными паспарту, на дубовом столе в комнате в Длинной галерее в Хэмптон-Корте в конце сада; еще один «инструмент» с похожим декором в комнате между Спальней и Тайной комнатой (эти две комнаты были небольшими молельнями ).
Блокфлейты ; 9 деревянных блокфлейт; покрытый бархатом футляр с 4 блокфлейтами из орехового дерева; футляр с 6 блокфлейтами из слоновой кости; большая басовая блокфлейта; две басовые блокфлейты из красного дерева (под орех), одна с серебряным наконечником; бархатный футляр с 8 блокфлейтами из слоновой кости; 8 блокфлейт из самшитового дерева; 7 деревянных блокфлейт; 4 блокфлейты из слоновой кости; все в Вестминстере.
двойные королевские особы, 6; два покрыты пурпурным бархатом с вышитым гербом короля; один с гербом короля и Джейн Сеймур ; один с гербом и подвязкой; один расписан «под старину» и гербом короля и Джейн Сеймур, все в Вестминстере; еще один в Виндзорском замке, расписан «под старину» с нарисованной и позолоченной розой.
пары Regal, 4 записи; пара Regal в футляре из малинового бархата в Длинной галерее в Хэмптон-Корте, пара в Королевской галерее в Хэмптон-Корте.
9 пар отдельных королевских особ в Вестминстере; две пары с королевским гербом и орденом подвязки, нарисованными на мехах; одна пара расписана черной «античной работой»; еще одна расписана черной арабеской.
справедливым инструментом, являющимся королевскими особами и вёрджиналами в покоях короля в Гринвичском дворце.
Платки ; 1 деревянный; один самшитовый; 8 других платков в 3 кожаных футлярах в Вестминстере.
Виолы ; 19 больших и малых; 4 гиттерона с футлярами, называемыми испанскими виолами; красный сундук с 6 виолами с гербом короля, все в Вестминстере,
Вёрджиналы ; новая пара двойных вёрджиналов, обтянутых чёрной кожей с маленькими напечатанными и позолоченными розами, крышка с зелёной подкладкой и ромбовидной отделкой из красной шёлковой ленты; ещё одна новая пара, покрытая жёлтым лаком с красным арабесковым узором, крышка с фиолетовой подкладкой, расписанная и позолоченная гербом короля; маленькая пара, обтянутая красной кожей; 2 прекрасные пары новых длинных вёрджиналов, сделанных в виде арфы, из кипарисового дерева с клавишами из слоновой кости, с гербом короля, увенчанным зверями его светлости, и позолоченной подвязкой, с футляром из орехового дерева с белой деревянной инкрустацией «под старину»; [пробел в рукописи] вёрджинал на деревянной ножке в шкафу, обтянутом малиновым атласом, в Тайной галерее в Вестминстере; пара в Королевской галерее в Гринвичском дворце; две старые пары в Море; старая и очень сломанная пара в Больё, он же Новый зал.
В Хэмптон-Корте: пара, выполненная в виде арфы, и 7 пар в футлярах из печатной (т. е. набивной ) кожи в Длинной галерее; пара в «следующей» или второй спальне.
Списки кораблей включают те, что в море, и те, что в доке. Есть отдельные записи для боеприпасов и команды. В списке боеприпасов записаны пушки, ручное оружие, порох и ядра. Экипажи пронумерованы как матросы и артиллеристы. Два корабля были захвачены в Лейте в 1544 году у Королевского шотландского флота . Перечисленные корабли включают:
«Антлопп» , номера позиций по инвентарю 1547 г.; экипаж — 7180; вооружение — 7555–7577.
Отмечены орудия английских прибрежных укреплений и фортов во Франции. На крупных объектах вооружение отмечено бастионом и блокгаузом . Список был составлен с декабря 1547 по март 1548 года во время войны Грубого ухаживания , поэтому в него включено несколько форпостов на шотландских границах ; как и некоторые из шотландских орудий, захваченных в битве при Пинки . В инвентаре указаны бронежилеты, поставленные из арсенала Хэмптон-Корта для шотландской экспедиции. Также имелись железные ядра для захваченных шотландских орудий, хранившихся в Кале. [39]
Были зарегистрированы дробь, порох, орудия и другое оборудование. Некоторые пушки были старыми, опасными, сломанными или неустановленными, и в списках отмечены сломанные камеры для заряжающихся с казенной части орудий. Некоторые из этих сломанных орудий взорвались при стрельбе салютами. В артиллерийском доме в Кале накопилось большое количество железной дроби избыточного калибра. Оборудование в Тауэре включало некоторые экзотические предметы и большое количество украшенного церемониального ручного оружия. Большинство гарнизонов имели мавританские пики, билли и луки. Арсеналы и укрепленные места с перечисленными королевскими пушками включали: [40]
Лондонские арсеналы
Дворец Брайдвелл ; количество конных и пеших доспехов, находящихся в ведении Томаса Вулнера, королевского оружейника.
Верфь Дептфорда ; некоторое количество заклепок Almain (легкая немецкая) брони в аварийном состоянии под руководством Томаса Вольнера.
Гринвичская оружейная палата, находящаяся в ведении оружейника Эразма Киркенара; 115 предметов; [41] включая: 100 итальянских орудий (пистолетов), предоставленных и переданных милости моего лорда-протектора во время его поездки в Шотландию.
Гринвичский склад, находящийся под опекой сэра Томаса Пастона;
Длинный дом; доспехи короля (Генриха VIII), все гравированные и частично позолоченные, которые должны были быть взяты королем с собой во время путешествия в Булонь и т. д.
Первый дом; на второй (деревянной) лошади доспехи, подаренные сэру Гарри Книвету за море, и стальное седло с синим бархатом, которое служило капитану Джулиану в битве при Кампе во Франции; на третьей (деревянной) лошади доспехи, подаренные королю императором Максимилианом и т. д.
Второй дом; 3 искусно изготовленных конских доспеха.
Третий дом, снаряжение для практики Эдуарда VI; деревянная лошадь с уздечкой из ткани и красновато-коричневого бархата с двумя ошейниками с 16 серебряными и позолоченными колокольчиками; 2 седла из малинового бархата, расшитые блестками ювелирной работы, серебром и позолотой; седло из синего бархата, расшитое блестками ювелирной работы, все белое; седло из пурпурного бархата, расшитое блестками ювелирной работы, серебром и позолотой; седло из черного бархата, отделанное венецианским золотом; один тяжелый меч «Аримигн» для короля.
Маленькие домики, наклонные доспехи; меньший домик; 2 тонлета (юбки доспехов) и басинет; 2 кирасы и басинеты; кираса и без басинета; 3 манифера (перчатки для наклона руки с уздечкой); 3 пары наручей с 2 польдерными муттонами (доспехи для наклона правого локтя); 2 щитка для прохода (доспехи для левого локтя) и воротник; и т. д. Большой домик; позолоченный тонлет с полным басинетом, за исключением рукавицы; 1 полевой доспех без рукавицы; 2 кирасы для пешего боя с басинетами и бриджами; и т. д.
Хэмптон-Корт ; доставлены со склада Джоном Линдси; 200 пар заклепок Almain (передние и задние пластины); 200 пар заклепок Almain графу Уорику по ордеру лорда в Шине 20 июля 1547 г. (для использования в Шотландии); 550 пар заклепок Almain доставлены для использования в 3 графствах Уэльса 9 июля 1547 г.; еще 300 пар для использования в Уэльсе доставлены Джорджу Пенриддоку, слуге сэра Джорджа Герберта, для использования в Уэльсе 9 июля 1547 г.; остаются в Хэмптон-Корте в руках Джона Линдси, 27 пар, нагрудные и спинные. 20 пар наручей ; 24 пары перчаток; 58 булав; 328 старых стальных седел; 494 новых стальных седла, полученных после смерти Генриха от Уильяма Дамселла, королевского агента во Фландрии; другие доспехи и старые доспехи для лошадей и всадников. Доставлены Джоном Линдси из хранилища после смерти Генриха VIII; 50 полных доспехов для полукопий, «в знак милости моего лорда-протектора на время его путешествия в Шотландию», со 100 булавами и 40 стальными седлами; 231 копье будет продано королю сэром Ричардом Грешемом . [42]
Вестминстерский дворец, находящийся под опекой сэра Томаса Дарси и Ганса Хантера, оружейника; включает в себя 8 деревянных щитов-мишеней, расписанных различными историческими сюжетами, отделанных бархатом с пятью малиновыми атласными поясами.
Вестминстер, находящийся под опекой Алана Бодесона; прекрасное короткоствольное оружие, в том числе: 380 итальянских позолоченных ружей без патронников с флягами и футлярами для патронов, 16 фляг отсутствуют; 2 итальянских ружья частично позолоченные и покрытые лаком, покрытые бархатом; одно ружье с ложем из дерева, отделанным по щеке бархатом; одно длинное ружье с огнестрельным замком из ореха и т. д.
Вестминстер, под опекой Ганса Хантера, оружейника; полный комплект доспехов (доспехов) с длинным «лыком», гравированным по всей поверхности и частично позолоченным с розами и гранатами, принадлежавший Генриху VII Английскому ; и т. д.
Вестминстер, под руководством Джона Линдсея, оружейника; 564 заклепки Almain с 560 наспинными пластинами и 526 парами наколенников ( поножей ) с 454 соответствующими саладами ; 524 воротника и горжета .
Виндзорский замок , Джон Линдсей; 384 заклепки Almain с 382 наспинными пластинами и 380 парами шплинтов; 357 салатников и веслов; 377 горжетов; 369 стальных гульфиков .
Боеприпасы; 6700 черных копий; 306 алебард; 480 дротиков; 100 окропителей святой водой ; 20100 мавританских пик; 120 полукольцов; 600 северных посохов; 60 дротиков; 1500 лопат; 1000 кирок; 180 топоров для рубки леса; 90 секир; 120 кос; 24 крюка.
Боеприпасы доставляются в Тауэр из Вестминстерского дворца, 7 июля 1547 года.
Первый дом ; 129 полухэков или ручных ружей, 214 фляг и ларцов; 3 латунных хэгбута в крок; 1 железный хэгбут в крок; 2 хэга; 118 больших кропильниц для святой воды; 7 кропильниц для святой воды с ружьями внутри; 1 кропильница для святой воды с 3 ружьями; 392 маленьких кропильницы для святой воды; 27 секир с ружьями на концах; 2 секиры без ружей; 292 копья для кабана с ясеневыми шестами, отделанными темно-красным бархатом, с бахромой из красного шелка; 162 копья для кабана, завязанных узлами и обтянутых кожей; 97 копий для кабана с ясеневыми шестами, отделанными кожей; 2 копья для кабана, гравированные и позолоченные; 126 белых алебард с простыми шестами; 95 белых алебард, украшенных темно-красным бархатом; 14 алмейнских купюр; 209 дротиков, отделанных белым, зеленым, черным шелком и бумазеей обезьян; 35 щитов-мишеней с ружьями; [43] 7 простых щитов-мишеней; 1 мишень с 20 маленькими ружьями; 1 мишень с 4 ружьями; длинная мишень с 1 ружьем; 59 мавританских пик, украшенных бархатом и позолоченными наконечниками; 12 старых мишеней; 117 секир, разделенных на части темно-красным бархатом; 7 сломанных железных полухаков; 3 сломанных маленьких латунных ружья; 213 дротиков с древками, частично отделанными темно-красным бархатом.
Второй дом ; 192 наконечника партизанских пик без шестов, позолоченные; 87 наконечников мавританских пик, позолоченные, без шестов; 16 наконечников дротиков, позолоченные; 66 наконечников зерновых шестов, позолоченные; 52 наконечника алебард, позолоченные, без шестов; 110 наконечников дротиков, позолоченные, без шестов; 23 наконечника сыромятных копий (итальянских наконечников клювов), позолоченные, без шестов; 8 наконечников мавританских пик без шестов с позолоченной дамасской работой; 3 коротких наконечника дротиков без шестов с позолоченной дамасской работой; 2 наконечника ручных топоров без шестов; 422 дротика с позолоченными шестами, украшенными бархатом; 293 дротика с непозолоченными шестами, украшенными малиновым бархатом; 272 дротика с позолоченными короткими наконечниками; 91 позолоченный партизан, украшенный бархатом; 45 простых мишеней (таргесов), расписанных и позолоченных; 2 мишени, расписанные, позолоченные и обшитые черным бархатом; 2 мишени, одна черная, одна белая; 24 мавританские пики, украшенные бархатом и позолоченными частями; 661 партизан, украшенный позолоченным бархатным посохом; 60 расписанных и позолоченных мишеней, обшитых шелком; 24 коротких позолоченных наконечника дротиков без посохов.
Третий дом ; 71 полугаковое ружье и ручное ружье; 275 коротких ружей для всадников с кожаными чехлами, снабженными рогами и кошельками; 5 ружей с тремя гаками каждое (трехствольные, заряжающиеся с казенной части); железное ружье с 4 галсами (четырехствольное, заряжающееся с казенной части); ружье с 2 галсами (двуствольное, заряжающееся с казенной части); 188 трехгранных посохов, отделанных темно-красным бархатом; 47 рауконов (итальянских биллей); 2 маленьких латунных ружья на лафетах с коваными колесами, являющиеся образцами для пушек; маленькое латунное ружье на лафете, являющееся образцом для полупушки; 2 маленьких латунных ружья на лафетах, являющиеся образцом для кулеврин; маленькая латунная мортира с ложем и отделкой из железа; маленькая латунная мортира, установленная на красном ложе.
Галерея ; 104 мавританских пики, украшенные бархатом и позолоченными наконечниками.
Пятый дом ; 60 мишеней, раскрашенных и позолоченных разных видов; 100 коротких простых полаксов; 3 двуручных полакса; 1 ручной полакс с ружьем и футляром; 4 позолоченных полакса с посохами, покрытыми малиновым бархатом и отделанными золотым шелком; 2 позолоченные алебарды с посохами, покрытыми пурпурным бархатом и отделанными золотом и шелком; 27 позолоченных алебард, отделанных малиновым бархатом; 25 трехзерновых посохов, частично позолоченных и отделанных малиновым бархатом; 66 «раконов» с посохами, отделанными бархатом и отделанными бахромой.
Шестой дом ; 133 простые мишени без ружей, украшенные шёлковой бахромой; 13 простых мишеней без шёлка; стальная мишень с большим выступом, украшенным шёлковой и золотой бахромой; 2 стальных щита ; 2 стальных мишени, обшитых бархатом; 2 стальных мишени с ружьями; мишень из кожи буйвола; мишень из позолоченной кожи буйвола; 652 мавританские пики, украшенные кожей и позолоченными наконечниками.
Получено от сэра Энтони Денни; 6 лесных билли, 2 с черными шестами, 4 с белыми; 2 протазана (оружие для церемониального использования), часть позолоченная с выгравированным на них гербом короля, украшенная зеленой тесьмой , бахромой из зеленого и белого шелка; 3 протазана, часть позолоченная, украшенная синим бархатом и бахромой из синего шелка; 37 протазанна, часть позолоченная, украшенная зеленым бархатом и бахромой из зеленого и белого шелка; еще протазаны, пики и мишени; 7 арбалетов разного изготовления с 4 парами сломанных ворот; стойка для натягивания арбалета; арбалет для каменных ядер; колчан для колющих стрел для арбалетов.
Замок Пенденнис , под командованием Джона Киллегреве; 1 латунная полукулеврина на старых колесах; 1 латунная кулеврина на колесах; 4 амбразуры на тележках; 1 железная праща, хорошо укомплектованная и установленная на колесах; 4 железные пращи (опасные); 2 железные полугусеницы (опасные); 10 железных двойных оснований, хорошо установленных, 12 хэгбутов на крок , 40 старых тисовых луков; 30 биль ; 26 мавританских пик .
Крепость Брункси ; 1 латунная кулеврина на кованых колесах, длина 9 футов, ядро 5,25 дюйма; 1 железная кулеврина на кованых колесах, длина 9 футов, ядро 4,25 дюйма, еще одна сломанная; 1 полукулеврина на кованом лафете, длина 8 футов, ядро 4 дюйма; 1 железная кулеврина некованая, длина 7 футов, ядро 3,25 дюйма.
Замок и остров Портленд ; 1 латунная полупушка; 1 латунная кулеврина, недавно установленная на некованых колесах; 2 латунные полукулеврины, недавно установленные на некованых колесах; 4 железных портовых орудия, 2 из которых были недавно установлены с осями и тележками; 1 железная португальская праща, недавно установленная на некованых колесах; 2 железные пращи на некованых колесах; 1 праща без камеры на колесах; 3 камерные пращи, недавно установленные на осях и тележках; 23 лука; 24 боевых клюва; 14 мавританских пик; машина для установки артиллерийских орудий.
Крепость Сэндсфут под командованием капитана Роберта Койнса; 4 кулеврины; 4 железные пращи; 5 оснований; 12 железных хэгбутов; 50 тисовых луков; 300 бил; 30 мавританских пик.
Восточный Тилбери , под командованием Джона Лоуренса; 1 железная полукулеврина на некованых колесах; 1 курталл-балобач на кованых колесах; 1 железная балобана на некованых колесах; 1 железная бомбарда; 1 латунный сокол с коваными колесами; 1 фальконет на некованых колесах; 3 железных двойных основания; 7 железных одинарных оснований; 1 праща на некованых колесах; 1 полупраща без крепления; 4 железных пращи на лафетах; 4 железных птицелова на лафетах; 3 железных птицелова на высоких колесах; 2 серпентина; 4 хэгбута; 30 ружей, 1 сломанное; 49 луков; 32 мавританских пики; 40 черных копий.
Западный Тилбери-Балварк ; 1 латунная полупушка; 1 латунный фальконет; 1 железная бомбарда; 3 железных сакера; 1 железная двойная праща с 2 сломанными камерами; 2 железных птицелова; 6 железных оснований, 1 сломанное; 8 одинарных оснований; 6 хэгбутов; 30 полухаков; сундук с луками, еще 16 луков; 40 бичей; 30 мавританских пик.
Замок Кэлшот под командованием Уолтера Рассела, джентльмена; 24 пушки; 6 железных гаубиц; 60 луков, 170 арок, 100 пик; все они пришли в упадок.
Замок Херст под командованием капитана Томаса Бартона: 24 пушки; 12 глиняных батареек; 24 лука; 14 мавританских пик; 27 бильярдных батареек.
Портсмут , под командованием капитана Эдварда Вогана, эсквайра.
Между корзинами в Тауэре: 1 латунная кулеврина, часть «фурлока»; 1 латунная кулеврина-бастард, сделанная Парсоном Леветтом ( оружейным литейщиком Уильяма Леветта в Уилде ). [44]
Платформа.
Зеленый оплот.
Корзины вдоль стены за варочным цехом; 3 железных портика.
Восточный бастион.
Корзины у ворот; 1 железная портовая деталь; 1 железный сокол.
Устанавливается на калитку внутри двери.
Брейс под креплением; 2 портовых элемента с 3 камерами каждый; 2 портовых элемента с 4 камерами.
У ворот — железный флангер с одной камерой; сломанный латунный сакер, называемый «миньон».
Бастион Гая; 3 железных флангера; 1 железная полупраща; 1 латунный сокол; 1 латунный балобан; железные свинцовые и каменные ядра.
Корзины у бастиона Гая; 3 железных портовых элемента с пятью камерами.
На стенах докового отделения: 1 железный сокол; 2 чугунных балаганчика.
Гора у моста
Склад на Грин-стрит, называемый Часовней.
Базовый двор в стенах Дома Божьего (церковь Домус Деи, Королевская гарнизонная церковь) [45]
Блок-вагоны на площадке базы.
Внутри пороховой склад.
Боеприпасы в церкви в Доме Божьем: 120 железных пуль для балобана диаметром 3 дюйма; 210 железных пуль для балобана диаметром 3,25 дюйма; 160 железных пуль для сокола диаметром 2 дюйма; 290 пуль для латунного миньона диаметром 3 дюйма; 90 старых железных пуль для балобана диаметром 2,75 дюйма и т. д.
Алтарь церкви «Дом Божий».
Там ризница; порох и 2 латунных (оловянных) ковша для кулеврин.
Боеприпасы для проведения пиротехнических работ в церкви.
Арсенал; 526 пар заклепок Almain с пластинами и саладами (легкие немецкие доспехи, нагрудные и наспинные пластины, нарукавники и шлемы).
Балдахин над Оружейной палатой; 175 хагбутов; 140 сломанных хагбутов и полухаков; 180 мавританских пик и т. д.
Замок Хазиллворт; 1 чугунная полукулеврина работы Парсона Леветта; 1 чугунная сакерная бочка того же производителя; дробь и порох.
Портсмутский мост; 2 железных серпантина; 2 железных сокола; дробь и порох.
Портсмутская башня под командованием Джона Ридли, джентльмена; 2 латунных балобана; 1 латунный сокол; 3 железных птицелова, один сломанный; 60 трехдюймовых железных ядер для балобана; 300 двухдюймовых ядер для сокола; 40 готовых каменных ядер; порох, луки, стрелы и т. д.
Южный замок в Портсмуте, Джон Чаддертон; 1 латунная пушка, называемая «буллен-штуком»; 1 латунная полупушка старой работы; 1 латунная кулеврина; 1 латунный миньон; 1 французский латунный сакер; 1 латунный фальконет; 1 латунный кулеврина; 1 железный полукулеврина работы Питера Бонда (Пьера Бода); 2 железных сакера работы Парсона Леветтса; 1 железный сокол работы Парсона Леветтса; 2 железных пращи; 2 железных порта; 1 мортира работы Парона Леветтса; 1 бесполезный железный птицелов; 1 бесполезный железный серпантин; ядра, луки и т. д.
Бастион Лимдена у Западной гавани под командованием капитана Джона Лимдена.
Замок Ярмут под командованием капитана Ричарда Эвдолла; 12 пушек, 19 гаубиц, 140 луков, 223 билла.
Блокгауз Шарпенод под командованием Николаса Чека; 1 латунная кулеврина; 1 латунная сакера; 21 полукулеврина.
Замок Карисбрук , под командованием Ричарда Уорсли, джентльмена; 5 пушек; 140 копий; 21 сундук с луками; 500 мавританских пик; 184 дротика; 750 купюр.
Замок Сандхэмбей под командованием капитана Питера Смайта; 11 пушек; сундук с луками; 150 пик; 120 купюр.
Замок Уэст-Коу , [46] под командованием капитана Роберта Рэймонда; 19 пушек; 19 сундуков с луками; 22 пики; 20 купюр.
Кент ;
Замок Дил ; 1 латунная пушка; 3 латунных полупушки; 1 латунная кулеврина; 2 латунных сакера; 1 латунный сокол; 10 железных оснований; 7 портовых орудий; 5 пращей; 19 хэгбутов в крок; 8 полугаков; 87 луков; 242 билля; 160 пик; переданы на « Мэри Хэмборо» в Дувре, портовое орудие, 1 праща и бочка с порохом.
Замок Дувр , Джон Монингес; 2 латунных полукулеврины, одна без приклада; 1 латунная полукулеврина; 6 балок со старыми прикладами; 15 габутов; 320 луков; 100 мавританских пик; 200 клювов; 100 лопат и штыков; «сухой фатт» из «Almain rivet» (бочка для хранения легких немецких доспехов); 307 кольчуг; 50 джеков (бронированные плащи).
Черный бастион на скале под руководством Роберта Незерсола; [47] железные пращи; 4 гаубицы; 2 лука; 6 черных клювов.
Бастион под замком; 1 латунная полукулеврина; 2 латунных балыка; 1 латунный сокол; 1 железный портовый элемент; 3 железных хэгбута и крок.
Арчклифф рядом с пирсом Дувра (бастион Муди), капитан Эдмунд Мондье (Муди); 1 полукулеврина; 2 латунных балобана; 1 латунный сокол; 1 железный сокол; 3 одинарных серпентина; 12 железных оснований; 4 копья; 20 мавританских пик; 50 черных копий; принадлежности для стрельбы из лука, но луки не указаны.
Черный бастион у пирса Дувра, капитан Эдмунд Мондье; 1 железный василиск; 1 латунная кулеврина; 1 латунная полукулеврина; 6 железных портовых частей; 3 железных стропа; 7 железных оснований; 5 полустроп.
Укрепления Грейвсенда ; 1 железная бомбарда; 2 полукулеврины на лафетах; 3 железных сакера на лафетах; 1 железный сокол; 1 латунный робинет; 6 двойных подставок; 7 одинарных подставок; 4 железных хэгбута; 20 ручных ружей; 12 железных «флангеров», 3 сломанных; 1 четверть слинга с двумя продувочными (обратнострельными) камерами; 1 портовое орудие с 2 камерами для бокена; 25 луков; 18 черных копий; 24 мавританских пики.
Мильтонский бастион, капитан Уильям Берстон; 1 железная бомбарда; 2 железных полукулеврины на лафетах; 2 железных сокола, один сломанный; 1 латунный сокол; 6 железных птицеловов, 5 патронных камер продуты; 5 четвертных пращей; 5 двойных оснований; 6 одинарных оснований; 6 железных хэгбутов; 11 градовых орудий; 16 ручных ружей; 20 тисовых луков; 24 черных клюва; 16 мавританских пик.
Higham Bulwark, [48] капитан Джон Ярдли; 1 полупушка на трензельных станках; 2 железных сакера на колесах; 1 железный сакер на трензельных станках; 1 латунный сокол на колесах; 1 железный кречет на колесах; 1 железная бомбарда на трендельных станках с 2 непригодными каморами; 1 железная четвертная праща со сломанным прикладом; 1 железная четвертная праща со всеми сломанными частями; 4 железных двойных основания; 5 железных оснований для пращи без железных ядер; 4 железных хэгбута; 20 ружей с ящиками и 4 формами для пуль каждое; 12 железных градобитных убийц; 20 тисовых луков; 20 черных клювов, древки в основном гнилые; 18 мавританских пик
Замок Куинборо и блокгауз Ширнесс , остров Шеппи ; 3 полупушки; 2 полные (полноразмерные) кулеврины; 2 портовых орудия; 3 фаулера, один без приклада; 2 полные пращи; 2 полупращи; 4 четвертные пращи; 49 итальянских орудий (ручного огнестрельного оружия) с флягами и 46 тачбоксами; 72 мавританских пики; 57 луков; 52 клюва; 4 кувалды; 7 отбойных молотков.
Замок Сэндгейт , Фолкстон , капитан Томас Кейс; 1 латунная кулеврина без ствола; 1 разорванный (разорванный) сокол; 2 балобана, один сломанный, один без ствола; 6 портовых орудий, одно сломанное, остальные без ствола без шерсти ; 6 серпантинов, 2 без ствола; 1 двойное основание; 8 хэгбутов; 8 полухэков; 40 луков; 99 клювов; 75 пик.
Замок Уолмер , капитан Уильям Блехенден; 1 латунная пушка; 1 полукулеврина; 1 латунный фальконет; 1 латунный сакер; 5 левых орудий; 6 железных пращей; 8 серпентин; 8 хэгбутов; 6 полухэков; 65 мавританских пик; 66 черных клювов; 54 лука, 6 сломанных; 4 левых орудия сломаны при салюте в честь прибытия французского адмирала; [49] 1 латунный сакер. Памятка, земляные бастионы в холмах испорчены. [50]
Ноттингемский замок , сэр Джон Биртон; 1 латунный фальконет с гнилым лафетом; 1 латунный фальконет с хорошим лафетом; 8 железных оснований с лафетами, но бесполезными цевьями; 12 камер для оснований; 350 старых луков, требующих ремонта; 190 векселей.
Бамборо; Уоркворт; Данстанборо; в рукописи оставлен пробел.
Замок Алник под командованием Роберта Боуза ; 5 латунных соколов ; 2 железных меча на крок; 20 непригодных меча; 100 клювов; 160 мавританских пик; 60 саладов; 100 нагрудных и наспинных пластин.
Берик-апон-Твид ; укрепленный приграничный город, 28 декабря 1547 г., укрепления были перестроены в течение следующего десятилетия. Башни имеют орудийные позиции на своих «головах», а в нижних помещениях «внизу».
Склад или артиллерийский склад на Грине
Верхняя палата в хранилище
Комнаты на чердаке
Мансарда над чердаком
Конюшня возле артиллерийского склада
Кузница в Грине; пять поврежденных железных орудий.
Склады в Нессе
Комната над плотницкой мастерской на мысе Несс
Склад под свинцовым тягачом
Пороховой склад в свинцовом вагоне
Пушки и стрелковое оружие на позициях на стенах Берика-апон-Твид
Mylne hoole (Милл-Хилл); латунный сокол, очень старая железная праща.
Башня Святой Маргариты; 5 железных шестов.
Стена к западу от ворот Святой Марии; латунный сакер.
Бродстарская башня внизу; 2 железных серпантина; 8 зайцев.
На «осуждённой» (запрещённой) башне; медная чаша.
Стены башни Уоллас; 3 латунных сакера, железный полуслинг.Колокольня в Берик-апон-Туид (перестроена в 1577 году) и линия средневековой стены
Колокольня; латунная пушка, латунная кулеврина, 2 латунных сокола. Ниже: латунный сокол, 5 железных портиков, 6 двойных оснований, 8 железных хэгбутов.
Между колокольней и башней Убийцы; латунный фальконет с 20 свинцовыми дробями.
Голова башни убийцы; органная труба из латуни. Внизу: 2 железных серпантина, 7 железных хэгбутов.
Голова Красной Башни; медный сокол с 12 свинцовыми дробями. Внизу: железный змеевик, 6 железных хэгбутов
Башня у Каугейта; железный змеевик, 7 хэгбутов.
Верхушка башни в приходе Св. Николая; латунный крест. Внизу: 2 железных серпантина.
Башня к югу от Каугейт; 2 железных серпантина; 7 хэгбутов.
Башенная голова к югу от потерны; латунный сокол с 10 свинцовыми дробями. Ниже; железный змеевик.
Башня внизу над Черным Струей; железный змеевик, 4 хагбута.
Ньюкасл-апон-Тайн ; 1 латунный балобан; 6 латунных соколов; 1 сокол-нептун; 200 укомплектованных и неукомплектованных копий для ремонта; 4 португальских основания; 40 малых оснований; 400 пик; 2000 черных копий; 250 полукопий; 100 северных посохов; 80 кирок; 50 инструментов шахтеров; 40 оградительных купюр; 20 личных фургонов; 50 новых телег; 6 старых телег.Замок Тайнмут , вид с воздуха в 1917 году (Архивы и музеи Тайн и Уир)
Замок Тайнмут , сэр Томас Хилтон; 2 латунные двойные пушки; 1 пушка с 7-дюймовым стволом; 3 латунные кулеврины на кованом лафете; 2 латунных балок на кованом лафете; 4 латунных сокола; 2 железных полустроп на тележках; машина для установки артиллерийских орудий с блоком; 10 горшков для дикого огня; 72 тисовых лука; 170 мавританских пик; и 2 железных лопаты для печи для обжига извести.
Замок Уорк ; капитан Джордж Лоусон; 1 латунная кулеврина; 2 латунных балок; 6 железных соколов; 1 двойная база; 2 конные базы; 1 одинарная база; 1 праща; 1 портовая часть; 21 истлевший ствол крока; 24 лука; 22 била; и оставшиеся полевые пушки: 2 полупушки; 2 полукулеврины, по 40 выстрелов каждая.
Дорога Лангар; 1 полукулеврина; 3 пращи; 2 полуслинга; 2 четвертьслинга; 1 фаулер; 2 португальские базы; 4 хэгбута на крок; 8 малых хэгбутов на крок; 1 сломанная праща; 1 сломанная часть левого борта; 1 сломанная малая хэгбута; 40 луков.
Лоустофт ; 2 железных стропа; 2 железных полустроп; 2 левых элемента; 6 двойных серпантинов; памятка: ложи и 2 камеры строп левых элементов сгнили и сломаны.
Замок Камбер , Филипп Чоут, джентльмен; 2 полупушки; 3 кулеврины; 1 полукулеврина; 1 балобан; 1 сокол; 6 больших железных портовых орудий; 6 железных пращей; 6 двойных оснований; 300 тисовых луков; 460 клювов; 180 пик.
Город Карлайл и склад , Уэстморленд ; 3 сокола; 1 ружье [ проверьте орфографию ] ; 2 небольших портовых орудия; 5 птицелзов; 21 основание; 1 ружье на треноге; 14 ружей на крок; 41 ружье или пистолет, из которых 26 требуют пополнения запасов, а остальные — ремонта; 200 луков; 50 алебард; 140 кирок, мотыг и топоров для каменщиков; 65 молотков; 9 ломов; 70 исправных лопат; 1 старый сломанный латунный сокол; 2 сломанных ружья; 1 сломанное одинарное основание; 16 сломанных ружей или пистолетов; с предметами, перечисленными в трех местах в Западной Марке Шотландии.
Карлайлская цитадель , Эдвард Эглионби, эсквайр; 2 конных латунных балыка, которые невозможно переносить; 4 конных латунных сокола, которые невозможно переносить; 2 железных птицелова на тележках; 2 ружья для охоты на горшок на тележках, одно из которых не пригодно; 2 одинарных серпантина; 3 железных двойных основания; 8 одинарных оснований; 20 полухаков; 99 бил; 50 мавританских пик; 92 бесполезных тисовых лука.
Замок Карлайл , сэр Джон Лоутер; 2 конных балобана, которые невозможно переносить; 4 сокола, 3 из которых невозможно переносить; 2 полубомбарды без траков; 5 двойных подстав; 3 одинарных подставки; 3 португальских подставки; 93 бесполезных тисовых лука; 98 клювов; 50 мавританских пик; 100 горшков с диким огнем; 39 полухаков; 2 конных фальконета, которые невозможно переносить.
Замок Понтефракт ; 5 железных серпантин; 1 небольшой латунный сокол; 4 железных орудия; 124 альмайнские заклепки с « тассетами » (легкие немецкие доспехи); 69 альмайнских заклепок без тассетов; 80 штандартов кольчуги; еще больше доспехов, кольчуг и оружия; 13 связок кольев лучников; 90 полевых ведер, обитых железом.
Замок Скарборо ; 1 сломанная латунная балдахин; 1 часть порта; 4 одинарных основания; 3 клюва; 3 банта.
Франция, черта оседлости Кале
Кале , под командованием Ричарда Блаунта, начальника артиллерийского управления в Кале.
Квартал Бошам и бастион Бошам под командованием квартирмейстера Джона Флеминга.
Квартал Девилин (или Дублин)
Новый бастион в Брайесе, интендант Джордж Фальконер (спроектирован лично Генрихом VIII в 1532 году) [52]
Хранилище под Новым Бастионом, 25 железных птицеловов; 2 латунных птицелова.
Квартал Принс-Инн и Булварк под командованием Джона Лондона, интенданта; 1 латунный сокол; 3 железных птицелова; 14 железных хэгбутов; 2 фонаря.
Квартал Буллейн-Уэлл под командованием квартирмейстера Уильяма Эштона;
Буллейн Брейес; 2 железных фаулера
Башня над Булонскими воротами (Болленгате).
Квартал Castle Hill, под Piers Edge
Квартал Лантернгейт, под Томас-холлом.
Уэст-Брейес, под командованием Бернарда Барроу.
Артиллерийский склад; 220 крупных каменных ядер для бомбард, целых и сломанных; 350 железных ядер для пушечных ядер; 4000 крупных ядер разных видов, не служащих ни одним из орудий.
Лонг-корт; 3200 стоун-ядер для левых орудий.
Маленький двор; 300 железных пушечных ядер; 200 железных полупушечных ядер.
Двор в воротах; 70 железных змеевидных пушечных ядер; 80 железных ядер для шотландских пушек; 1200 железных кулевринных ядер, много пустых; 440 железных ядер для нюрнбергских полукулевринных ядер; свинец, железо, 180 полупушечных ядер самого низкого сорта, концы из испанского, английского и фландрского железа.
Большой зеленый двор; 1 большая железная бомбарда; 2000 железных снарядов для полупушки, не служащих орудием; 1500 железных снарядов для полукулеврин, не служащих орудием; 400 железных снарядов для балок, не служащих орудием; сломанная кулеврина, 7 больших железных камер, не служащих орудием, и т. д.
Под лестницей Высокой башни; 1100 полукулевриновых дробей.
Дом с длинным ружьем
Большой орудийный двор; 6 больших железных портовых частей; 6 черных сапог ; 2 больших свинцовых подушки; 180 единиц конской сбруи (доспехов) английского производства, еще больше упряжи и т. д.; 26 тонн вязовой древесины для ружейных лож; 20 пар запасных постромок с хомутами английского производства.
Дом-стрелка;
Литейный резервуар; пара щипцов; пара ножниц для резки дроби.
Дробилка «Фордж»;
Дом дикого огня; 30 пустых сундуков; 30 сундуков дикого огня ; 100 обручей дикого огня; 10 больших горшков для литья дикого огня обоих видов; 6 маленьких горшков для литья дикого огня; 7 шаров с короткими шестами; 2550 пустых горшков для литья дикого огня обоих видов; 40 пик дикого огня.
Дом над лестницей
Крессет Лофт
Коллер Лофт
Маленькая палата рядом с Coller Loft
Копье Лофт
Стрелка Лофт
Оружейная палата; 6 шлемов; 22 кирасы без подставок; 14 салатов с баверами ; 100 салатов с забралами и баверами ; салат с 2 слитками серебра; 2 стальных капора; 12 пар перчаток; 32 пары поножей; 36 пар наплечников (защита рук); 19 пар бригандин и т. д.
Патронник для пистолета
Малле палата
Зал для длинных луков; 1500 длинных луков всех видов.
Арбалетная палата; 98 арбалетов, называемых «стержнями»; 12 арбалетов, называемых «токарами»; 120 воротов для них; 14 тензорных станков для малых арбалетов; принадлежности для стрельбы из лука, нашатырь, асафетида, ртуть, зеленый купорос, розальгере , камфара и т. д.
Дом селитры; 63 бочки порошкообразной серы, в основном не представляющей никакой ценности; 4 бочки каменной серы; 120 бочек порошкообразной серы, бракованной; бочка порошкообразной серы; 7 труб каменной селитры; 40 бочек старого угольного пороха; 40 фунтов гнилой пакли или пакли; 14 патронов с порохом для полукулеврин; 60 пустых патронных мешков; 20 воронок для зарядных камор и т. д.
Железный дом; 180 железных гирь с хвостами; 39 латунных гирь; 60 укомплектованных богемских гирь; 17 маленьких подставок; 1200 больших шипов или длинных гвоздей; еще больше гвоздей, цепей, инструментов, а также железных и свинцовых гирь весом до 150 фунтов с весами и т. д.
Большой свод; 1 бочонок масляного жира; 3 бочки уксуса; 1 бочонок оливкового масла и т. д.
Большой склад у Артиллерийского дома; 3 латунных мортиры с гнилыми прикладами; 1 латунная мортира для измельчения пороха.
Пороховой склад в Большом складе; 8 длинных поддонов для сушки пороха; 8 маленьких поддонов.
Мавританское пикообразное гнездо; 1600 мавританских пик; 60 сундуков с замками для луков и стрел.
Длинный дом под Пайк-Хаусом
Другой дом там
Мельничный дом; конная мельница для помола порошка; 2 латунных днища с вязовыми ступками; 2 ручные мельницы для кукурузы.
Литейный завод; 3 портовых орудия; 7 незаряженных железных мортир; 2 отдельных серпантина; 2 цельных железных орудия на колесах; 4 железных фугаса; 2 сломанных латунных робинета; 1 железный деми-слинг; 1 сломанная большая бомбарда.
Работный дом; 6 пар пушечных колес; 3 пары кованых колес для кулеврин и т. д.
Кузница
Железный дом; 7000 подков; 48000 конских гвоздей и т. д.Форт Рисбан в Кале , замок Рейсбанк Генриха
Замок Рюйсбанк (Форт Рисбан), сэр Джордж Сомерсет; 2 латунных кулеврины на колесах; 2 полных полукулеврины; 3 полных латунных сакера; 1 полный латунный фальконет; 1 железный кулеврин; 1 железный сокол; 10 железных птицелёв; 4 железных четвертных пращи; 6 железных оснований; 12 железных богемских хэгбутов; 16 железных хэгбутов с хвостами; 1 латунный хэгбут; 28 полухэкбутов, многие со сломанными принадлежностями; 7 ружей, из которых два не были готовы; 20 луков; 50 мавританских пик; 40 бичей.
Склад в Верхней Булони; 80 ружей; 900 длинных луков; 3500 мавританских пик; 400 полукопий; 450 северных посохов; 1200 черных копий; 300 северных наконечников копий; 2000 подков; 200 серпов, также известных как серпы; 205 плетей; 200 заклепок Almain (легкие немецкие доспехи); 4 двойные подставки; 4 новых богемских посоха и т. д.
База Булонь
Старик из Булони (первоначально римский маяк); полупушка; 3 латунных кулеврины; 3 латунных полукулеврины; 3 латунных балакла; 6 латунных соколов; 6 латунных камерных соколов; 3 больших латунных мортиры; 1 железная бомбарда; 2 железных пращи; 5 железных портовых орудий; 2 птицелова; 5 железных портовых орудий; 2 птицелова; 48 железных подставок для туалетов; 12 подставок для креветок; 30 ручных ружей; 68 длинных луков; 388 мавританских пик; 59 черных копий; 4 больших огненных шара; 50 маленьких фейерверковых шаров; 3 пики для фейерверков; 6 стволов фейерверков; 100 альмайнских заклепок (легкие немецкие доспехи).
Булонский барг, или Булемберг (гора Ламберт); 1 полупушка; 2 полукулеврины; 1 латунный балобан; 4 цельных латунных сокола; 18 латунных хэгбутов; 5 латунных мортир; 1 железная пушка-перье; 6 железных портовых орудий; 8 железных птицеловов; 2 железные пращи; 18 железных подставок для туалетов; 16 подставок для креветок; 3 богемских кляча; 80 укомплектованных ружей; 30 длинных луков; 100 альмайнских заклепок; кузнечный горн в полном комплекте; дробь и т. д.
Дом лорда Джонстона в башне Лохвуд ; 3 двойных основания, одно сломанное; 1 железная перевязь. Предметы из арсенала Карлайла; 3 одинарных основания, 1 сломанное; 1 железная двойная перевязь; 9 ружей или пистолетов.
Castlemilk ; 2 полухака; 8 пистолетов. Предметы из арсенала Карлайла; 2 полухака; 8 хэгбутов или пистолетов.
Кокпул (возле Комлонгона) , 5 хэгбутов на крок; 8 пистолетов; 1 полухэк. Предметы из арсенала Карлайла; 5 хэгбутов на крок; 8 пистолетов; 1 полухэк.
Замок Броти , Файф, доставлен 12 января 1548 г.; 100 ручных ружей с флягами, пусковыми коробками, формами для пуль и спичками. В то же время для флота в заливе Ферт-оф-Форт были доставлены порох и дробь , а также 100 тисовых луков и 30 хэгбутов.
Аймут , Берикшир , Шотландия; капитан Томас Гауэр; 1 латунный балобан; 1 латунный сокол; 4 железных птицелова; 16 тисовых луков; 30 мавританских пик; 20 черных копий. Новые боеприпасы, поставленные в январе 1548 года, включали 2 железных полукулеврины, 2 железных птицелова и 20 связок стрел. [56]
Роксбург , Роксбургшир , Шотландия; 2 железных полукулеврины; 3 железных балобана; 1 железный сокол; 3 портовых орудия; 1 птицелов; 6 подставок; 6 малых подставок; 24 лука.
Остров Инчколм ; залив Ферт-оф-Форт , одна кулеврина; одна полукулеврина; 3 железных балакла; латунный балакла; 2 железных сокола; 3 латунных сокола; 4 птицелова; 2 портовых орудия; 14 оснований; 90 аркебуз, 2 сундука с луками; 3 сундука со стрелами, многие из которых были израсходованы; 50 пик; и 40 алебард.
Примечания
^ Старки, Дэвид, (1998), xix.
^ Старки, Дэвид, (1998), xx, более поздние аннотации не были опубликованы в 1998 году.
↑ Старки, Дэвид, ред., Инвентаризация Генриха VIII , т. 1, (1998), 441-444.
↑ Knighton, CS, & Loades, DM, ред., The Anthony Roll of Henry VIII's navy , (2000): Pepys Library 2991 и British Library Add. MS 22047.
^ Карли, Джеймс П., редактор, Библиотеки короля Генриха VIII , Британская библиотека/Британская академия (2000):
^ см. внешние ссылки для публикаций шотландских рукописей.
^ Марис Хейворд, изд., Опись дворца Уайтхолл 1542 года , 2 тома (Издательство Illuminata: Общество антикваров, 2004).
↑ Каталог книг, рукописей, автографов и гравюр покойного сэра Уильяма Тайта, проданных на аукционе Sotheby, Wilkinson & Hodge (Лондон, 1874), стр. 93: см. также TNA E315/60.
↑ Дэвид Старки, «Опись Генриха VIII» (Лондон: Harvey Miller, 1998), стр. 384, №№ 15377, 15383.
^ Мария Хейворд , Опись дворца Уайтхолл 1542 года , 2 (Illuminata Publishers, 2004), с. 96 нет. 799: Дэвид Старки, Опись Генриха VIII , 1 (Лондон, 1998), стр. 239, вып. 10702, 385 нет. 15410.
↑ Лорн Кэмпбелл , «Шотландские покровители и нидерландские художники», Грант Г. Симпсон, Шотландия и Нидерланды 1124–1994 (Такуэлл, 1996): Мария Хейворд, Опись Уайтхолла , 2 (Лондон, 2004), стр. 91 № 869: Дэвид Старки, Опись Генриха VIII , 1 (Лондон, 1998), стр. 237 № 10594.
↑ Мария Хейворд, Инвентарь Уайтхоллского дворца 1542 года , 2 (Illuminata Publishers, 2004), стр. 94, № 763: Дэвид Старки, Инвентарь Генриха VIII , 1 (Лондон: Harvey Miller, 1998), стр. 239, № 10666: Артур, принц Уэльский: RCIN 403444
^ Мария Хейворд, Опись дворца Уайтхолл 1542 года , 2 (Illuminata Publishers, 2004), с. 91 нет. 711.
^ Дэвид Старки, Inventory (Лондон, 1998), стр. 77-80, №№ 2619-2741.
↑ Дэвид Старки, Инвентарь , т. 1 (Лондон, 1998), стр. 98, № 3686.
↑ WK Jordan, Хроника и политические документы Эдуарда VI (Джордж Аллен и Анвин, 1966), стр. 60, 25 апреля 1551 г.
↑ Дэвид Старки, «Опись Генриха VIII» , т. 1 (Лондон, 1998), № 42: Элизабет Клеланд, «Тюдоры: искусство и величие в Англии эпохи Возрождения» (Нью-Йорк, 2023), стр. 104, рис. 34.
↑ Старки, Дэвид, ред., Инвентарь Генриха VIII , т. 1 (Лондон, 1998), № 2209.
↑ Мэдден, Фредерик, Расходы личного кошелька принцессы Марии , Уильям Пикеринг, Лондон, (1831), cvi-cvii.
↑ Старки, Дэвид, ред., Инвентарь Генриха VIII , т. 1 (1998), №№ 17479-17522.
^ Кэмпбелл, Томас П., Генрих VIII и искусство величия , Йель, (2007), ix, xi: Томсон, У. Г., История гобелена , 3-е изд., (Лондон, 1930), 242, 245-262.
↑ Дэвид Старки, Инвентарь Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 295, №№ 12626-12628.
↑ 9-й отчет HMC (Лондон, 1883), стр. 416.
^ Тони Шеррилл, «Зибеллини как аксессуары класса люкс», Робин Нетертон и Гейл Р. Оуэн-Крокер, Средневековая одежда и текстиль , т. 2 (Бойделл, 2006), стр. 134-9, 143: Дэвид Старки, Инвентарь Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 256 № 11536, 430 № 17535.
↑ Дэвид Старки, Инвентарь Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 256 № 11533-4.
↑ Дэвид Старки, Инвентарь Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 437.
↑ Дэвид Старки, Инвентарь Генриха VIII , 1 (Лондон, 1998), стр. 263, №№ 11798-800.
^ Мария Хейворд, Опись дворца Уайтхолл 1542 года , 2 (Illuminata Publishers, 2004), с. 220 нет. 3676.
↑ Ян Смит, «Белая кожа, черные маски», Джеффри Мастен и Венди Уолл, Renaissance Drama 32 (Эвансон, 2003), стр. 44.
↑ Дэвид Старки , Инвентарь Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 168 № 8663.
↑ Альбер Фейера, Документы, касающиеся пиршеств Эдуарда VI и Марии (Лувен, 1914), стр. 31.
↑ Кемп, А. Дж., редактор Loseley Manuscripts (Лондон, 1836), стр. 104.
↑ Старки, Дэвид, ред., Инвентарь Генриха VIII , (1998), 265-267.
↑ Calendar State Papers, Venice , т. 2 (1867), № 328: инструменты идентифицированы, см. Dumitrescu, Theodor, Early Modern Court and International Musical Relations , Ashgate, (2007), стр. 37, со ссылкой на Helms, Dietrich, Heinrich VIII. und die Musik
↑ Мэгги Линдон-Джонс приводит полезное сравнение с инвентарем 1542 года в Бюллетене Содружества изготовителей и исследователей исторических инструментов , № 92, Оксфорд (1998), 11-13.
↑ Паттен, Уильям , Экспедиция в Шотландию, 1547 , Лондон (1548), 11 сентября 1547 г.: Старки, Дэвид, ред., Инвентарь Генриха VIII , т. 1 (1998), стр. 102, №№ 3707-3712, 4919; стр. 162, №№ 8424-5, стр. 163, 8476.
↑ Старки, Дэвид, ред., Инвентарь Генриха VIII , т. 1, Общество антикваров, (1998), 105-144.
↑ Для ознакомления с Гринвичской оружейной палатой см. Карен Уоттс в книге Старки, Дэвид, ред., Генрих VIII, Европейский суд в Англии , (1991), 42-46.
↑ Старки, Дэвид, ред., Инвентарь , т. 1 (1998), стр. 162-163, рукопись содержит два отчета об оружейной палате Хэмптон-Корт с некоторым совпадением.
↑ Исследование щитов мишени Генриха VIII в музее V&A. Архивировано 20 января 2010 г. на Wayback Machine.
^ Оути и Уиттик, (2002), 71-81.
^ см. внешние ссылки)
↑ Описание замка Каус, составленное Королевской яхтенной эскадрой.
↑ Колвин, Говард, ред., HKW , т. 4, 764-768, четыре бастиона в гавани Дувра.
↑ Бастионы Хайэма и Милтона были снесены ради камня для лондонского Тауэра в 1578 году; Колвин, Говард, ред., История королевских работ , т. 3, часть 1 (1975), 270.
↑ Раздался выстрел во время салюта в честь Клода д'Аннебо, барона де Юнодая , адмирала Франции, посетившего Англию 20–30 августа 1546 г., Письма и документы Генриха VIII , т. 21, часть 1, (1908), № 1384, № 1530.
^ Земляные валы возле Уолмера были спроектированы Стефаном фон Хашенпергом , Colvin, HKW , vol. 4, пт. 2, (1982), 462, 465.
^ Часть левого борта южного блокгауза Халла была обнаружена в 1997 году, см. внешние ссылки.
↑ Говард, Колвин, редактор, История королевских произведений , т. 4, часть 2, HMSO (1982), 376.
↑ Колвин, Говард, редактор, История королевских произведений , т. 3, часть 1 (1975), 388-9.
↑ Некоторые ружья в домах Западной Шотландии были инвентаризированы как предметы арсенала Карлайла, Старки, Дэвид, ред., Инвентарь , т. 1, (1998), 134
↑ Inventory , (1998), стр. 139, Указ, переданный Шотландии в январе 1548 г., №№ 6706-6732.
Ссылки
Awty, Brian; Whittick, Christopher (2002). «Лорд Кентербери, литье железа в Бакстеде и континентальные предшественники литья пушек в Уилде». Археологические коллекции Сассекса . 140 : 71–81. doi : 10.5284/1085896 .
,_Queen_of_Hungary.jpg/1280px-Mary_(1505%E2%80%931558),_Queen_of_Hungary.jpg)
_MET_DT205963.jpg/1280px-Field_Armor_of_King_Henry_VIII_of_England_(reigned_1509%E2%80%9347)_MET_DT205963.jpg)
