stringtranslate.com

Как мало осталось

How Few Remain роман в жанре альтернативной истории , написанный Гарри Тертлдавом в 1997 году . [1] Это первая часть саги «Победа на юге» , в которой описывается мир, в котором Конфедеративные Штаты Америки одержали победу в Гражданской войне в США . Он похож на его более ранний роман «Оружие Юга» , но в отличие от последнего, это чисто исторический роман без фантастических или научно-фантастических элементов. Книга получила премию Sidewise Award за альтернативную историю в 1997 году, а также была номинирована на премию Nebula Award за лучший роман в 1998 году. Он охватывает период истории серии «Победа на юге» с 1862 по 1881 год. [2] [3] [4]

Сюжет

Точка расхождения приходится на 10 сентября 1862 года во время Гражданской войны в США . В реальной истории курьер армии CS потерял копию Специального приказа 191 генерала Роберта Э. Ли , в котором подробно описывались планы Ли по вторжению на Север. Приказ вскоре нашли солдаты армии США , и, используя их, Джордж Макклеллан сразился с армией Северной Вирджинии вничью в битве при Энтитеме и заставил ее вернуться в Вирджинию.

В How Few Remain приказы вместо этого забирает отстающий солдат CS. Макклеллана застают врасплох, и Ли таким образом ведет армию Северной Вирджинии к Филадельфии . Ли заставляет Макклеллана вступить в бой на берегах реки Саскуэханна в Пенсильвании и уничтожает армию Потомака в битве при Кэмп-Хилле 1 октября. Ли продолжает захватывать Филадельфию, заслужив дипломатическое признание Конфедеративных Штатов Америки как от Соединенного Королевства , так и от Франции , таким образом выиграв войну, которая в альтернативной временной линии известна как Война за отделение, и получив независимость от Соединенных Штатов 4 ноября 1862 года.

Кентукки , захваченный войсками CS вскоре после битвы при Кэмп-Хилле в результате того, что Линкольн перебросил основные войска оттуда в Пенсильванию, которые не прибыли вовремя, чтобы сражаться при Кэмп-Хилле, присоединяется к одиннадцати первоначальным штатам CS после окончания войны, и Конфедерации также дается Индейская территория (штат Оклахома в нашей временной шкале , позже штат Секвойя в временной шкале SV). Однако в качестве компромисса Соединенные Штаты сохраняют Миссури (несмотря на предложения по его разделу) и Западную Вирджинию . Испанский остров Куба куплен CS в конце 1870-х годов за 3 000 000 долларов , таким образом, также став штатом CS.

Авраам Линкольн в итоге проигрывает президентские выборы 1864 года кандидату от Демократической партии (чья личность в сериале ни разу не упоминается) с большим отрывом.

В конце 1860-х годов Россия предлагает продать Аляску Соединенным Штатам . Однако цена в 7 миллионов долларов (~136 миллионов долларов в 2023 году) слишком высока для подорванной послевоенной экономики США, рухнувшей в 1863 году. Поэтому Аляска остается российской территорией .

CS заключает выгодные договоры с индейцами в своих владениях, особенно с индейской территории, обеспечивая их поддержку новой нации. Армия США, освобожденная быстрым окончанием войны, выпускает пар, ускоряя заселение США Великих равнин и Запада , что также ускорило индейские войны , сокрушив все враждебные племена к началу 1870-х годов, за исключением команчей и кайова, которые в полной мере пользуются новой границей США и CS и манипулируют продолжающейся враждебностью между двумя нациями в своих собственных интересах. Одним из результатов является то, что битва при Литтл-Биг-Хорне (1876 год в нашей временной шкале) так и не происходит, расхождение, которое будет иметь последствия, резонирующие на протяжении всего сериала.

В 1881 году республиканец Джеймс Г. Блейн продвинулся в Белый дом с жесткой платформой антиконфедератизма , победив действующего демократа Сэмюэля Дж. Тилдена на президентских выборах 1880 года . Обе американские страны санкционировали набеги индейцев на территорию друг друга. Международная напряженность между Соединенными Штатами и Конфедеративными Штатами достигает пика, когда президент Конфедерации Джеймс Лонгстрит , желая получить тихоокеанское побережье для Конфедерации, чтобы Юг мог иметь для себя трансконтинентальную железную дорогу, покупает северо-западные провинции Сонора и Чиуауа у финансово стесненной Второй Мексиканской империи , которой все еще правит Максимилиан , за 3 000 000 долларов. Блейн использует «принудительную» покупку как повод к войне , что приводит к началу того, что позже станет известно как «Вторая мексиканская война».

Вторая мексиканская война

После покупки Конфедерацией Соноры и Чиуауа, что расширяет границу и дает Конфедерации тихоокеанский порт Гуаймас , Соединенные Штаты объявляют войну Конфедеративным Штатам. В начале войны войска Конфедерации под командованием Джеба Стюарта захватывают большое количество золотой и серебряной руды из шахтерского города Союза после успешной оккупации недавно купленных провинций. Тем временем полковник кавалерии Союза Джордж Армстронг Кастер успешно использует пулеметы Гатлинга против индейцев кайова и кавалерии Конфедерации в Канзасе . Вскоре Соединенное Королевство и Франция , оба союзника Конфедерации, блокируют и бомбардируют портовые города, такие как Бостон и Нью-Йорк , а также города на Великих озерах .

Во время войны мормоны в Юте восстают, прерывая трансконтинентальную связь и транспорт вокруг Солт-Лейк-Сити . Джон Поуп назначается военным губернатором , подавляет восстание и вводит военное положение . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней классифицируется как незаконная политическая организация, а мормонизм теряет всю защиту в соответствии с Первой поправкой и запрещается. Затем лидеров мормонов выслеживают и казнят . Жестокое подавление восстания в Юте подготовит почву для беспорядков в Юте, которые будут преследовать Соединенные Штаты до конца сериала.

Попытка США вторгнуться в Вирджинию легко отражена генералом Стоунволлом Джексоном , пока Союз изо всех сил пытается найти себе равного генерала. Ключевой причиной успеха Конфедерации в войне, помимо ведения оборонительной войны, является то, что Конфедерацию возглавляют превосходные генералы, такие как Джексон, но армия США, несмотря на огромное превосходство в численности и ресурсах, страдает от некомпетентного руководства. Уильям Роузкранс , командующий всей армией США, в какой-то момент небрежно раскрывает, что не существует общей стратегии для победы в войне «какой бы то ни было». Он представляет себе смутную идею противоборствующих армий, совершающих контрнаступления друг против друга, в которых, как он чувствует, Союз наверняка победит. Такое отсутствие планирования приводит немецкого военного наблюдателя Альфреда фон Шлиффена в ужас.

Затем США пытаются начать масштабное вторжение в Луисвилл , чтобы выбить конфедератов из Кентукки, но вскоре это превращается в кровавый тупик. Решение Стоунволла Джексона лично командовать обороной; некомпетентность американских командиров; и, прежде всего, использование казнозарядной артиллерии и многозарядных винтовок делают взятие города очень сложным. Армия Конфедерации воздерживается от любого крупного вторжения на территорию Соединенных Штатов по двум причинам: у нее нет ресурсов для завоевания Соединенных Штатов, и успех Конфедерации зависит от поддержки Соединенного Королевства и Франции, которые считают, что они помогают меньшей стране, несправедливо атакованной более крупной, и начало наступления на Соединенные Штаты будет рассматриваться как акт агрессии и может стоить Конфедерации иностранной поддержки. Раздраженный приказами вести чисто оборонительную войну, Джексон доводит их до крайности, пионерской тактики городских боев и полномасштабной траншейной войны , которая опустошает Луисвилл (в сценах, напоминающих настоящую Первую мировую войну ). Кампания в Луисвилле быстро захлебывается для Соединенных Штатов и приводит к очень тяжелым потерям с небольшой территорией, завоеванной. Соединенное Королевство и Франция продолжают блокаду Соединенных Штатов; французские войска из Мексики также обстреливают Лос-Анджелес , а британцы бомбардируют Сан-Франциско и совершают набег на Федеральный монетный двор там.

Единственная крупная победа США в войне происходит благодаря молодому полковнику-волонтеру кавалерии Теодору Рузвельту и Джорджу Армстронгу Кастеру, которые разгромили британскую и канадскую дивизию под командованием Чарльза Гордона, вторгшуюся в Монтану из Канады. Однако британцы также вторгаются в северный Мэн и присоединяют его к канадской провинции Нью -Брансуик , что аннулирует Договор Вебстера-Эшбертона , который разрешил спор.

Наконец, столкнувшись с поражением почти на всех фронтах, президент Блейн вынужден капитулировать 22 апреля 1882 года. Он заявляет, что годовщина поражения будет отмечаться как День памяти. Республиканец больше никогда не избирается на пост президента США, партия раскололась на одну фракцию во главе с Авраамом Линкольном, которая позже становится Социалистической партией, и другую во главе с Бенджамином Батлером , которая присоединяется к демократам; республиканцы становятся неэффективной центристской третьей партией. Соединенные Штаты, осознавая важность сильных союзников, ищут союза с недавно образованной и могущественной Германской империей и клянутся отомстить Конфедерации за унизительное поражение. Альянс настраивает события для следующих трех серий, которые охватывают альтернативную Первую мировую войну , Межвоенный период и Вторую мировую войну .

Основные персонажи

Повествование в романе ведется от лица восьми основных исторических личностей.

Последствия войны

В апреле 1882 года Конфедераты снова побеждают Соединенные Штаты, что позволяет сохранить покупку Соноры и Чиуауа. Наряду с поражением в войне, Соединенные Штаты проигрывают в войне против Соединенного Королевства, уступая северную часть Мэна канадской провинции Нью-Брансуик.

После серии речей в Юте и Монтане , а также собрания республиканцев в отеле Florence в Чикаго , штат Иллинойс , бывший президент Авраам Линкольн возглавляет группу левых республиканцев в новой Социалистической партии , действие, которое приводит к резкому упадку Республиканской партии, позволяя социалистам в конечном итоге стать основной оппозицией демократам. В результате республиканцы превращаются в второстепенную третью партию, представляющую только Средний Запад , который процветает в конце 19-го и начале 20-го веков. Тем временем демократы смещаются вправо Бенджамином Батлером , который ведет правых республиканцев к слиянию с партией и заставляет большинство партии принять жесткую внешнюю политику и направить американское общество к национализму и реваншизму .

После поражения США во Второй мексиканской войне президент Блейн объявляет 22 апреля каждого последующего года Днем памяти, чтобы вспомнить унижение поражения и поклясться отомстить. Праздничные парады будут мрачными, флаг США будет вывешен перевернутым в знак бедствия, что означает два поражения Конфедеративных Штатов. В результате поражения США во Второй мексиканской войне Блейн проигрывает президентские выборы 1884 года неизвестному кандидату от Демократической партии с большим перевесом и становится последним республиканцем, занимавшим пост президента.

По сути, он признает поражение в этой войне, но готовит почву для следующей, вселяя в граждан США постоянное желание и ожидание мести Конфедерации и Британской империи и приступая к интенсивной программе систематической милитаризации по немецкому образцу, имея в виду превратить Соединенные Штаты в своего рода вторую Пруссию .

В Нью-Йорке этой временной линии нет Статуи Свободы на острове Бедлоу , и его название не меняется на Остров Свободы , поскольку отношения между Соединенными Штатами и Францией плохие из-за поддержки Францией Конфедерации, и нет никаких сомнений в том, что Франция пожертвует такую ​​статую американцам. Вместо этого остров занят похожей, но более мрачной статуей под немецким влиянием, известной как Статуя Памяти, держащей «Меч возмездия». Передала ли Германия статую Соединенным Штатам или последние построили ее сами, никогда не упоминается.

Тем временем Соединенные Штаты перенесут центры управления из Вашингтона, округ Колумбия, в Филадельфию, поскольку округ Колумбия граничит с Конфедеративным штатом Вирджиния, что делает управление все более сложным и непрактичным для Соединенных Штатов. Дом Пауэла становится второстепенным Белым домом, когда напряженность между двумя странами высока.

Чтобы продолжать получать помощь от Великобритании и Франции, президенту Конфедерации Лонгстриту пришлось предложить поправку к конституции, призывающую освободить всех рабов страны и сделать их иностранцами, проживающими на территории страны . Однако свободные чернокожие не имеют тех же прав, что и белые, что создает важный конфликт для последующих томов серии.

Проиграв две войны в течение двадцати лет, США вступают в союз с крепнущей Германской империей (образованной в 1871 году) и в конечном итоге начинают реформироваться по прусскому образцу.

Прием

Книга получила звездную рецензию от Publishers Weekly . [4] В рецензии SF Site говорилось: «Альтернативная история рискует скатиться к пропаганде, предполагающей, что исход, который мог бы произойти, является тем, который должен был произойти. Эта книга имеет оттенок этого», но далее говорится: «Turtledove тщательно исследовал дело и хорошо его аргументировал». [5]

Продолжение серии «Южная победа»

За романом «Как мало осталось» в серии «Победа на Юге» следуют трилогии «Великая война» и «Американская империя» , а также тетралогия «Сведение счетов» .

Ссылки

  1. ^ "Uchronia: Great War Multi-Series (Southern Victory)". www.uchronia.net .
  2. ^ Фон Торн, Александр. «How Few Remain Review». Сайт SF . Получено 8 марта 2020 г.
  3. ^ "How Few Remain". Обзоры Kirkus . Получено 8 марта 2020 г.
  4. ^ ab "How Few Remain Review". Publishers Weekly . 1 сентября 1997 г. Получено 8 марта 2020 г.
  5. ^ Фон Торн, Александр. «How Few Remain». САЙТ SF . Получено 20 мая 2020 г.

Внешние ссылки