stringtranslate.com

Сезон 1920–21 ФК «Бернли»

Сезон 1920–21 годов был 29-м сезоном Бернли в Футбольной лиге и 4-й подряд кампанией в Первом дивизионе Футбольной лиги , высшем дивизионе английского футбола . Бернли были уверены в успехе перед сезоном, заняв второе место в Первом дивизионе в сезоне 1919–20 годов . Проиграв первые три игры, Бернли начал беспроигрышную серию из 30 матчей в лиге с 4 сентября 1920 года по 26 марта 1921 года, выиграв Первый дивизион и впервые в своей истории став чемпионами Англии . Беспроигрышная серия Бернли оставалась рекордом Футбольной лиги за один сезон на протяжении более 80 лет, пока ее не побил «Арсенал» в сезоне 2003–04 годов . Бернли закончил сезон 1920–21 годов с 59 очками, выиграв 23 игры, сыграв вничью 13 и проиграв 6. 

Команда вышла в третий раунд Кубка Англии , обыграв Leicester City на выезде и Queens Park Rangers дома, прежде чем неожиданно проиграть на выезде команде Второго дивизиона Hull City . Burnley выиграл East Lancashire Charity Cup, обыграв Blackburn Rovers со счетом 8–2 в двух матчах, но выбыл из Lancashire Senior Cup на стадии полуфинала Manchester City . Будучи чемпионами лиги, Burnley квалифицировались на Charity Shield , в котором они были обыграны со счетом 2–0 обладателями Кубка Англии Tottenham Hotspur . Burnley также сыграли два товарищеских матча в течение сезона. Первый, против Blackburn Rovers, ознаменовал открытие нового стадиона Accrington Stanley ; другой был благотворительным матчем для Patsy Gallacher , против представительной команды из Шотландской футбольной лиги .

В течение сезона «Бернли» использовал 23 игрока и имел девять бомбардиров. Лучшим бомбардиром был шотландский нападающий Джо Андерсон , забивший 31 гол в соревнованиях, в том числе 25 в лиге. В течение сезона «Бернли» подписали восемь новых игроков, а одиннадцать были отпущены или переведены. Посещаемость матчей была самой высокой на домашнем стадионе клуба, «Терф Мур» , со средней посещаемостью более 30 000 человек. Самая высокая посещаемость кампании составила 42 653 человека, когда «Бернли» обыграли «Болтон Уондерерс» со счетом 3–1 26 февраля 1921 года; самая низкая — 22 000 человек на матче против «Сандерленда» в последний день сезона.

Предыстория и предсезонная подготовка

Фото Томми Бойла
Капитан клуба Томми Бойл был уверен в успешном сезоне.

Кампания 1920–21 годов была вторым сезоном конкурентоспособного футбола в Англии после Первой мировой войны . Это был 29-й сезон Бернли в Футбольной лиге и 4-й сезон подряд в Первом дивизионе Футбольной лиги с момента перехода из Второго дивизиона Футбольной лиги в 1912–13 годах . [2] Председатель Бернли Гарри Уиндл был избран на эту должность в 1909 году, [3] а менеджер Джон Хаворт отмечал свой 11-й год подряд у руля. [4] После того, как в предыдущем сезоне клуб занял второе место после Вест Бромвич Альбион в Первом дивизионе , [5] в клубе царило чувство нетерпения перед началом сезона. [6] Капитан команды Томми Бойл утверждал, что его команда способна развить успех предыдущего сезона и выиграть чемпионат лиги, [6] несмотря на то, что Бернли не выиграл ни одного трофея с момента победы в Кубке Англии в 1914 году . [7]

Единственными товарищескими играми Бернли перед началом сезона были два внутривузовских тренировочных матча между первой командой и резервом , [8] второй из которых наблюдал около 10 000 зрителей на домашнем стадионе клуба, Терф Мур . [9] Последний официальный матч команды закончился поражением со счетом 2:0 от «Манчестер Юнайтед» в Кубке Ланкашира для взрослых 8 мая 1920 года, почти четырьмя месяцами ранее. [10] Форма на 1920–21 годы мало изменилась по сравнению с предыдущим сезоном; бордовая майка со светло-голубыми рукавами и светло-голубой полосой вокруг воротника была сохранена вместе с белыми шортами, но бордовые носки были заменены черными. [11] Незначительные работы были проведены на стадионе Терф Мур, с улучшениями павильона , офисов клуба и раздевалки для судей . [12]

Переводы

Ядро команды Бернли осталось неизменным с предыдущей кампании. Восемь новых игроков подписали контракт с клубом, и одиннадцать покинули его в течение сезона. Среди новых игроков были вратарь Фрэнк Бирченоф из West Ham United и защитник Боб Макгрори из Dumbarton . [13] Также были привлечены Джордж Ричардсон из не-лиги Horden Athletic и Том Брофи из St Helens Town . Нападающие Ричард Крэгг , Билли Кларксон и Патрик Норрис были среди тех, кто покинул клуб в предсезонке. [6]

Трансферная деятельность продолжилась и после начала сезона. Защитник Том Бэмфорд , который не играл ни одного матча за Бернли с момента начала Первой мировой войны благодаря появлению Лена Смелта , покинул клуб и присоединился к Рочдейлу в сентябре 1920 года. [6] Лен Мурвуд из Вест Бромвич Альбион был подписан в октябре 1920 года, чтобы обеспечить дополнительную поддержку вратаря. Внутренний нападающий Джек Лейн был привлечен из Крэдли Хит в декабре 1920 года, а затем защитник Джон Пирсон из того же клуба два месяца спустя. Вингер Джордж Дуглас был подписан из Лестер Сити в феврале 1921 года . [13] Томас Джексон , который сыграл только один матч за первую команду Бернли, покинул клуб в январе 1921 года, чтобы подписать контракт с шотландской командой Данди . Два игрока, которые были подписаны в начале сезона, покинули Бернли в апреле 1921 года; Макгрори перешел в Сток Сити на правах свободного агента, а Бирченоф был освобожден после двух матчей лиги. [14] Берт Фримен покинул «Бернли» в конце сезона после девяти лет службы, к тому времени он стал лучшим бомбардиром клуба за всю историю. [15]

кампания лиги

Вид спереди на двухъярусную трибуну футбольного стадиона
«Бернли» выиграл 18 матчей подряд в лиге и кубке на стадионе «Терф Мур» (на фото 2001 года) с 6 сентября 1920 года по 2 апреля 1921 года. [17]

Лиговая кампания Бернли началась 28 августа 1920 года с домашнего матча против Брэдфорд Сити , который занял 15-е место в лиге в 1919–20. [18] Сезон начался неудачно для Бернли, поскольку они проиграли со счетом 4–1, но в матче лучший бомбардир Джо Андерсон забил первый из своих 25 голов в лиге в кампании. [17] [19] Затем последовали еще два выездных поражения: 1–0 от недавно повышенного Хаддерсфилд Таун и 2–0 от Брэдфорд Сити, в результате чего Бернли оказался в нижней части турнирной таблицы лиги. [17] Эта серия поражений стала худшим началом сезона лиги для Бернли с 1906–07 , когда они также проиграли свои первые три матча. [20] Впоследствии Хауорт внес несколько изменений в состав команды; Вратарь Джерри Доусон и защитник Томми Бойл были восстановлены, а Фримен и Джеймс Линдсей были исключены в пользу Билли Несбитта и Бенни Кросса соответственно. [1] Бернли одержал свою первую победу 6 сентября 1920 года, обыграв Хаддерсфилд Таун со счетом 3–0 на Терф Мур благодаря голам Боба Келли , Бойла и Несбитта. Burnley News похвалили «блестящую работу нападающих» команды и выделили Бойла для особой похвалы, отметив при этом, что Кросс произвел «превосходное впечатление» в своем дебютном матче. [21] Бернли продолжили обыгрывать Мидлсбро 2–1 дома и сыграли с ними вничью 0–0 на Эйрсом Парк . [22] 25 сентября 1920 года четыре игрока забили голы в победе со счетом 4–0 против ослабленной команды Челси , [23] дав Бернли третью подряд домашнюю победу. [17]

Октябрь начался с ничьей 1:1 с «Челси» на «Стэмфорд Бридж» [24], после чего команда одержала четыре победы подряд в течение оставшейся части месяца. «Бернли» одержал победу дома и на выезде против «Брэдфорда» (Парк Авеню) [ 17] и повторил этот подвиг в следующих двух матчах против «Тоттенхэм Хотспур» . Победа со счетом 2:0 30 октября 1920 года стала первым случаем в сезоне, когда какая-либо команда смогла помешать «Тоттенхэму» забить гол в матче лиги [25] , но выступление «Бернли» на «Уайт Харт Лейн» было встречено неодобрением корреспондента Daily Mail , который посчитал, что они намеревались задушить своих соперников и тем самым «испортили матч». [9] Победная серия Бернли продолжилась в ноябре, голы Келли, Бойла и Кросса помогли команде победить Ньюкасл Юнайтед со счетом 3–1 дома и 2–1 на выезде, подняв их на второе место в лиге. [1] [26] Домашний матч был омрачен трагедией, когда шарабан, перевозивший болельщиков Бернли из Грассингтона, перевернулся, в результате чего погибло пять человек. [9] После следующей игры, ничьей 2–2 с Олдхэм Атлетик на Баундари Парк 20 ноября 1920 года, Бернли поднялся на вершину таблицы по среднему количеству голов , спустя 11 недель после того, как был на дне. [27] В ответном матче на Терф Мур неделю спустя Олдхэм был комфортно побежден со счетом 7–1; Келли забил четыре гола, а остальные были добавлены Кроссом (два гола) и Бойлом. [17]

Победа и ничья против «Ливерпуля» [ 28], за которой последовала победа со счетом 2:0 над «Престон Норт Энд» , вывели «Бернли» в рождественский период с отрывом в три очка на вершине лиги [29] . Убедительная победа со счетом 6:0 над «Шеффилд Юнайтед» на Рождество [6] , в которой Андерсон забил четыре гола, установила новый рекорд клуба — непобедимую серию из 17 игр, побив рекорд, установленный в сезоне 1897–98 . [30] «Бернли» продолжали свою хорошую форму в 1921 году, обыграв «Престон Норт Энд» на выезде, прежде чем одержать две победы над местными соперниками «Блэкберн Роверс» . Первую из этих побед, успех со счетом 4:1, наблюдали 41 534 зрителя, самая большая домашняя аудитория сезона до того момента. [17] За победой последовала победа на выезде со счетом 3:1 неделю спустя. 5 февраля 1921 года Андерсон забил пять голов в «блестящей» игре против «Астон Виллы» , а «Бернли» одержал вторую победу со счетом 7–1 в сезоне. [31] Результат позволил «Бернли» сравняться с рекордом Футбольной лиги в 22 матча без поражений, установленным «Шеффилд Юнайтед» и «Престон Норт Энд». [31] Новый непобедимый рекорд лиги был установлен ничьей 0–0 с «Астон Виллой» четыре дня спустя. [32] Несмотря на потерю Джорджа Хэлли из-за болезни, которая заставила его пропустить оставшуюся часть сезона, «Бернли» обеспечил себе победу на позднем домашнем поле над «Дерби Каунти» в следующей игре, [17] отправив «Дерби» на дно турнирной таблицы. [33] Февраль закончился победой со счетом 3–1 над «Болтон Уондерерс» перед толпой в 42 653 человека, [17] [34] самая большая посещаемость лиги когда-либо на «Терф Мур» на тот момент. [1] Команда набрала четыре очка в следующих трех матчах. Сначала Бернли сыграл вничью 1–1 на выезде с командой Болтон Уондерерс, которая не проигрывала дома, [35] перед рекордной на тот момент толпой в 54 609 человек на Бернден Парке , [36] а затем обыграл Арсенал со счетом 1–0 на Терф Мур. [37] На следующей неделе Бернли обеспечил себе выездную ничью с Арсеналом, несмотря на то, что их соперники атаковали большую часть игры. [38]

Четырнадцать футболистов позируют для командной фотографии с серебряным кубком перед ними. Менеджер команды стоит позади игроков.
Командная фотография команды-победителя чемпионата

Поздний кросс-гол принес Бернли победу со счетом 1:0 над Манчестер Юнайтед на Терф Мур, увеличив непобедимую статистику команды до 30 матчей. В следующем матче Бернли проиграл матч лиги впервые с 4 сентября 1920 года, когда они были побеждены со счетом 3:0 Манчестер Сити на Хайд Роуд . [39] Сити также боролись за титул лиги и в конечном итоге заняли второе место. На матче присутствовало более 37 000 зрителей, и несколько человек получили травмы, поскольку стадион был переполнен. [39] Бернли продолжил неудачу победой со счетом 3:0 над Манчестер Юнайтед; сильный ветер и болотистая поверхность игры заставили Бернли адаптировать свою обычную игру с короткими пасами, что дало хороший эффект. [40] Победа над «Манчестер Сити» в следующие выходные довела общее количество побед в лиге в сезоне до 23. [17] [41] Из-за травм в линии нападения [42] команда потерпела пятое поражение в лиге в кампании 9 апреля 1921 года, проиграв со счетом 2–0 на выезде «Вест Бромвич Альбион». [43]

Burnley снова сыграл с West Brom семь дней спустя, сыграв вничью 1–1. Команда вышла на матч на выезде с Everton 23 апреля 1921 года, нуждаясь в ничьей, чтобы закрепить за собой чемпионство лиги за три оставшихся матча. Everton вышел вперед на 15-й минуте игры, но Cross забил сравняющий гол три минуты спустя, [17] и Burnley удержался, чтобы стать чемпионами Англии впервые в своей истории. [44] [45] Местные газеты были полны восторгов в адрес команды Burnley, называя их «величайшей командой, которая когда-либо была». [32] Ответный матч на Turf Moor на следующей неделе также закончился со счетом 1–1, Cross снова забил гол Burnley. В предпоследней игре Burnley были обыграны со счетом 1–0 на выезде с Sunderland , их шестое и последнее поражение в лиге в сезоне. [17] Кампания завершилась ничьей 2:2 против «Сандерленда» 7 мая 1921 года перед самой низкой в ​​сезоне толпой в 22 000 человек. [17] Ничья принесла «Бернли» 59 очков, на пять очков опередив занявший второе место «Манчестер Сити» [5] [46] и на одно очко отстав от рекордного на тот момент количества очков «Вест Бромвич Альбион» в 60 очков, установленного в сезоне 1919–20 . [47]

В перерыве во время финального матча сезона кубок чемпионов был пронесен по полю Turf Moor в сопровождении марширующего оркестра . [48] После того, как прозвучал финальный свисток, болельщики заполонили поле, чтобы отпраздновать успех команды. Президент Футбольной лиги Джон Маккенна официально вручил трофей капитану Burnley Бойлу и поздравил команду с достижением, особенно похвалив «их великолепную подготовку и прекрасный футбол». [48] Медали были вручены менеджеру Хауорту, тренеру клуба Чарли Бейтсу и одиннадцати игрокам, которые участвовали в матче против Sunderland. [48] Еще три медали были позже вручены Эдди Мосскропу , Дэвиду Тейлору и Альфу Баснетту . [49]

Результаты матча

Ключ
Результаты [17]

Финальная позиция в лиге

Источник: [50]

Другие матчи первой команды

Первый матч Бернли за пределами лиги в сезоне 1920–21 был товарищеским 22 сентября 1920 года против Blackburn Rovers XI, чтобы отметить открытие нового стадиона Accrington Stanley в Peel Park . Бернли выиграл игру со счетом 10–1, с семью голами Андерсона, а также ударами Линдсея, Уолтера Уивера и Джексона. [17] Открытие Бернли в Кубке Англии было выездной ничьей с Leicester City 8 января 1921 года. Келли забил в четвертой игре подряд, а Андерсон забил четыре гола, и Бернли выиграл матч со счетом 7–3, впервые забив семь голов в соревновательном матче на выезде. После матча Athletic News описал Бернли как лучшую команду в стране. [6]

После победы над Leicester City, Burnley сыграли вничью с Queens Park Rangers на Turf Moor во втором раунде. Несмотря на хорошую игру своих противников, Burnley прошли в третий раунд с победой со счетом 4–2, [51] в котором Келли дважды забил в первой половине, а Андерсон забил по голу в обеих половинах перерыва. В третьем раунде Burnley получили гостевую ничью с Hull City , которые боролись во Втором дивизионе и выиграли только два матча лиги за предыдущие пять месяцев. [52] Несмотря на отсутствие постоянных игроков первой команды Хэлли и Андерсона из-за травм, Burnley, как ожидалось, одержит комфортную победу, не проигрывая с 4 сентября 1920 года. [53] Hull City сыграли выше всех ожиданий, а Burnley потерпели поражение со счетом 3–0. [53]

В апреле 1921 года Бернли выиграл Кубок Благотворительности Восточного Ланкашира второй сезон подряд, обыграв Блэкберн Роверс со счетом 8–2 по сумме двух матчей. Первый матч был выигран со счетом 6–2 на Терф Мур благодаря голам Мосскропа, Андерсона, Кросса и хет-трику Келли, прежде чем удары Андерсона и Линдсея принесли Бернли победу со счетом 2–0 на Ивуд Парк . За этим успехом последовала товарищеская победа со счетом 2–1 над Шотландской футбольной лигой XI в благотворительном матче для вингера Селтика Пэтси Галлахера . [17] Бернли также участвовал в Кубке Ланкашира для пожилых людей ; матчи лиги против Блэкберн Роверс и Престон Норт Энд также засчитывались как матчи группового этапа в соревновании. Команда выиграла все четыре игры, чтобы выйти в полуфинал, где они встретились с Манчестер Сити. Игра состоялась 9 мая 1921 года, через два дня после окончания сезона лиги. Это означало, что Бернли остался без капитана Бойла, чей контракт истек после матча с Сандерлендом. Другие изменения также были внесены в стартовый состав, включая выбор запасного вратаря Мурвуда вместо Доусона. [54] Бернли проиграл игру со счетом 2–0, а их противники выиграли трофей в том году. [55]

Будучи чемпионами Футбольной лиги, Бернли получил право на получение Кубка Англии по футболу . [56] Соперниками Бернли были «Тоттенхэм Хотспур», занявшие шестое место в Первом дивизионе и обыгравшие «Вулверхэмптон Уондерерс» в финале Кубка Англии . [5] В последнем матче сезона 1920–21 Бернли потерпел поражение со счетом 2:0 на стадионе «Уайт Харт Лейн» 16 мая 1921 года. [57] Игра не обошлась без споров, поскольку игроки Бернли утверждали, что второй гол должен был быть отменен, несмотря на то, что автор гола «Тоттенхэма» находился в игре , утверждая, что свисток судьи уже прозвучал. [57]

Результаты матча

Ключ
Результаты [17]

Данные игрока

Голова мужчины с темными волосами, зачесанными на одну сторону, с выражением лица человека, позирующего для фотографии.
Вратарь Джерри Доусон пропустил всего три игры сезона 1920–21.

Менеджер Бернли Хаворт использовал 24 разных игрока в сезоне 1920–21, и было девять разных бомбардиров. Команда играла в построении 2–3–5 на протяжении всей кампании, с двумя защитниками , тремя полузащитниками , двумя внешними нападающими , двумя внутренними нападающими и центральным нападающим . [1] Билли Уотсон сыграл наибольшее количество игр, появившись во всех 45 матчах Первого дивизиона и Кубка Англии. Несбитт и Андерсон каждый сыграли по 43 раза. [1] Андерсон был лучшим бомбардиром Бернли в кампании с 33 соревновательными голами, включая 25 в лиге, самый высокий показатель с 36 голов Фримена в 1912–13. [60] С 26 голами Келли был вторым по величине бомбардиром, за ним следует Кросс с 16 голами, включая гол, который принес титул для Бернли. Капитан клуба Бойл был самым результативным защитником, забив семь голов в 38 матчах лиги. Вингер Несбитт забил пять голов в течение сезона. [1]

Вратарь сборной Англии Доусон пропустил три игры, две из-за травмы, полученной в матче открытия. [6] Центральный нападающий Фримен, который стал первым игроком Бернли, забившим 100 голов в лиге, и удерживал клубный рекорд по количеству голов за сезон, сыграл всего четыре матча. Его последнее появление за Бернли состоялось в третьем раунде Кубка Англии, в котором он проиграл Халл Сити. [6] Несколько игроков внесли небольшой вклад в кампанию; Брофи и Макгрори сыграли четыре и три матча за первую команду соответственно, а Бирченоф, Дуглас, Лейн, Мурвуд, Билл Тейлор и Билли Морган сыграли в двух матчах или меньше. Ричардсон и Пирсон, оба новичка в сезоне 1920–21, не смогли выйти на поле в первой команде Бернли во время кампании. Джексон был членом команды до января 1921 года, но не сыграл ни одной игры лиги или кубка за Бернли в кампании 1920–21. [1]

  1. Матчи в Charity Shield , East Lancashire Charity Cup, [58] [59] и Lancashire Senior Cup . [54]

FB = Крайний защитник , FW = Нападающий , GK = Вратарь , HB = Полузащитник

Последствия

В обзоре сезона корреспондент Burnley News описал игру Burnley как «одну из лучших игр в футбол, когда-либо поданных какой-либо публике». [61] Он приписал успех команды отчасти их тщательной подготовке, отметив, что игроки Burnley часто могли пережить своих соперников по выносливости, а отчасти — удаче и отсутствию серьезных травм в течение сезона. Успехи команды на игровом поле привели к заметному росту показателей посещаемости; общее количество платящих зрителей было более чем на 250 000 больше, чем в сезоне 1919–20, [62] а выручка от продажи билетов на матчи лиги составила рекордные для клуба 34 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 910 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [61]

Совет директоров Burnley планировал тур по Испании вскоре после завершения кампании лиги; поездку пришлось отменить, когда клуб получил уведомление от Испанской федерации футбола о том, что один из их предполагаемых соперников, Barcelona , ​​отстранён от всех матчей. [63] Затем были организованы дальнейшие туры по Норвегии и Франции, но их также пришлось отменить после того, как Футбольная ассоциация отказалась дать разрешение. [49] В конце сезона клуб предоставил пять игроков бесплатного трансфера; Smelt и Birchenough, которые оба играли за Burnley во время кампании, и три резервных игрока. Более того, два игрока — Freeman и George Thompson — были включены менеджером в список трансферов . [64] Новые условия были согласованы с лучшим бомбардиром Андерсоном и крайним полузащитником Уотсоном, чтобы оставить их в клубе. [54]

30-матчевая непобедимая серия Бернли в сезоне 1920–21 годов оставалась рекордом Футбольной лиги в течение 83 лет, пока ее не превзошел Арсенал, который завершил весь сезон 2003–04 годов , не проиграв ни одного матча лиги. [65] После поражения от Брэдфорд Сити 28 августа 1920 года Бернли не проигрывал снова на Терф Мур до 11 февраля 1922 года, когда они были побеждены со счетом 2–1 Блэкберн Роверс. [66] В том же матче линия полузащитников Бойл, Хэлли и Уотсон, использовавшаяся в 25 играх первой команды в сезоне 1920–21 годов, была замечена в последний раз, сыграв вместе впервые в сентябре 1913 года. [67] Большая часть команды-победителя чемпионата осталась нетронутой в сезоне 1921–22 годов , хотя такие игроки, как Дэвид Тейлор и Уивер, оказались менее вовлеченными в матчи первой команды. [68]

Ссылки

Цитируемые работы

Специфический

  1. ^ abcdefghi Симпсон (2007), с. 153
  2. ^ Симпсон (2007), стр. 529
  3. ^ Симпсон (2007), стр. 6
  4. ^ Симпсон (2007), стр. 542
  5. ^ abc Robinson, M., ред. (2006). Таблицы футбольной лиги 1888–2006 . Soccer Books. стр. 15. ISBN 1-86223-143-5.
  6. ^ abcdefgh Симпсон (2007), стр. 150
  7. ^ Симпсон (2007), стр. 131
  8. ^ "Главная репетиция. Впечатления от субботней футбольной тренировки". Burnley News . 25 августа 1920 г. стр. 5.
  9. ^ abc Ли и Уолли (2002), стр. 39
  10. ^ Симпсон (2007), стр. 148
  11. ^ Симпсон (2007), стр. 586
  12. ^ «Приход футбола. Подготовка к открытию сезона в Бернли». Burnley News . 4 августа 1920 г. стр. 5.
  13. ^ ab Simpson (2007), стр. 493
  14. ^ Симпсон (2007), стр. 492
  15. ^ Симпсон (2007), стр. 486
  16. ^ Симпсон (2007), с. 492–494
  17. ^ abcdefghijklmnopq Симпсон (2007), с. 152
  18. ^ "Таблица сезона первого дивизиона лиги на конец сезона 1919–20". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 30 мая 2022 г. .
  19. ^ "League Football – Opening of the Season". The Times . Лондон. 30 августа 1920 г. стр. 5. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  20. ^ Симпсон (2007), стр. 14
  21. ^ «Измененная команда. Бернли наконец находит верный путь». Burnley News . 8 сентября 1920 г. стр. 5.
  22. ^ "League Football – Failure of London Clubs". The Times . Лондон. 20 сентября 1920 г. стр. 5. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  23. ^ "League Football – Another Defeat for Chelsea". The Times . 27 сентября 1920 г. стр. 4. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  24. ^ «Футбольная лига – успех домашних клубов». The Times . Лондон. 4 октября 1920 г. стр. 6.(требуется подписка)
  25. ^ "League Football – Many Drawn Games". The Times . Лондон. 1 ноября 1920 г. стр. 6. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  26. ^ "Association Football – Success of London Clubs". The Times . Лондон. 15 ноября 1920 г. стр. 6. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  27. ^ "Лиги – сюрприз в Тоттенхэме". The Times . Лондон. 22 ноября 1920 г. стр. 6. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  28. ^ "League Football – Unequive Scoring". The Times . Лондон. 13 декабря 1920 г. стр. 6. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  29. ^ "Association Football – The Leagues". The Times . Лондон. 20 декабря 1920 г. стр. 5. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  30. ^ Симпсон (2007), стр. 68
  31. ^ ab "League Football – Fine Performance by Burnley". The Times . Лондон. 7 февраля 1921 г. стр. 4. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  32. ^ ab Simpson (2007), стр. 151
  33. ^ "Association Football – The Leagues". The Times . Лондон. 14 февраля 1921 г. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  34. ^ "Association Football – The Leagues". The Times . Лондон. 28 февраля 1921 г. стр. 5. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  35. ^ "Association Football – The Leagues". The Times . Лондон. 7 марта 1921 г. стр. 5. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  36. «Ужасная драка между Turfites и Trotters». Burnley Express . 9 марта 1921 г. стр. 5.
  37. ^ "Association Football – The Leagues". The Times . Лондон. 14 марта 1921 г. стр. 5. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  38. ^ "The Leagues – Saturday's Matches". The Times . Лондон. 21 марта 1921 г. стр. 6. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  39. ^ ab "League Football – Defeat of Burnley". The Times . Лондон. 28 марта 1921 г. стр. 14. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  40. ^ «Настоящий Бернли снова. Блестящая демонстрация в неблагоприятных условиях». Burnley News . 30 марта 1921 г. стр. 5.
  41. ^ "Association Football – The Leagues". The Times . Лондон. 4 апреля 1921 г. стр. 5. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  42. ^ «Проверьте лидеров. Почему Бернли потерпели поражение в Хоторнс». Burnley News . 13 апреля 1921 г. стр. 5.
  43. ^ "Лиги – Поражение Бернли". The Times . Лондон. 11 апреля 1921 г. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  44. ^ "Чемпионат, выигранный Бернли". The Times . Лондон. 25 апреля 1921 г. стр. 4. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  45. ^ "Football League Past Winners". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Получено 22 января 2010 года .
  46. ^ "Association Football – The End of the Season". The Times . Лондон. 9 мая 1921 г. стр. 16. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  47. ^ Ли и Уолли (2002), стр. 42
  48. ^ abc "Футбол". Burnley Express . 11 мая 1921. стр. 5.
  49. ^ ab "Футбол". Burnley Express . 14 мая 1921 г. стр. 9.
  50. ^ "Таблица сезона первого дивизиона лиги на конец сезона 1920–21". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 6 августа 2022 г. .
  51. ^ "Association Football – Saturday's Cup Ties". The Times . Лондон. 31 января 1921 г. стр. 5. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  52. ^ "Рекорд матча Халл Сити: 1921". 11v11 . AFS Enterprises . Получено 6 мая 2022 .
  53. ^ ab "Association Football – The FA Cup". The Times . Лондон. 21 февраля 1921 г. стр. 4. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  54. ^ abc "Кубок Ланкашира. Бернли побежден на Хайд Роуд в полуфинале". Burnley News . 11 мая 2021 г. стр. 5.
  55. ^ Смолл, Гордон (2007). Кубок Ланкашира: Полная запись 1879–80 по 2006–07 . Ноттингем: SoccerData. ISBN 978-1-905891-04-7.
  56. ^ "Association Football". The Times . Лондон. 2 мая 1921 г. стр. 13. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  57. ^ ab "FA Charity Shield – Burnley Beaten at Tottenham". The Times . Лондон. 17 мая 1921 г. стр. 13. Получено 17 мая 2010 г.(требуется подписка)
  58. ^ ab "Футбол. Соревнование в благотворительных целях". Burnley Express . 20 апреля 1921 г. стр. 4.
  59. ^ ab "Финал благотворительного кубка". Burnley News . 30 апреля 1921 г. стр. 2.
  60. ^ Симпсон (2007), стр. 129
  61. ^ ab «Обзор сезона». Burnley News . 11 мая 1921 г. стр. 5.
  62. «Притягательность футбола». Burnley News . 14 мая 1921 г., стр. 2.
  63. «Футбол». Burnley Express . 4 мая 1921 г., стр. 5.
  64. «Футбол». Burnley Express . 7 мая 1921 г., стр. 9.
  65. ^ "Burnley Club Profile". GiveMeFootball . Professional Footballers' Association . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 22 января 2010 года .
  66. ^ Симпсон (2007), стр. 154
  67. ^ Симпсон (2007), стр. 133
  68. ^ Симпсон (2007), стр. 157