Сезон регбийной лиги Окленда 1934 года был 26-м. Чемпионат среди взрослых выиграли Richmond Rovers, которые унесли титул с результатом 11 побед и 2 поражения. Их доминирование было настолько сильным, что 14-й раунд не был сыгран, поскольку Richmond опережал своего ближайшего конкурента Newton Rangers на 6 очков . Richmond также выиграли соревнование по выбываниям Roope Rooster, одержав победу со счетом 20:13 над Marist Old Boys в финале. Их замечательный сезон также включал Stormont Shield, который они выиграли со счетом 21:5 над Newton Rangers . Это был первый раз, когда клуб Окленда выиграл все три титула среди взрослых в одном сезоне. Резервная команда Richmond также выиграла титул, что было примечательно тем, что они проиграли свои первые два матча, прежде чем одержать 12 побед подряд, чтобы завоевать титул. Они также выиграли кубковый турнир Stallard Cup, обыграв City Rovers Reserves со счетом 21:9. Richmond также одержал две победы над командой Western Suburbs , которая выиграла чемпионат Нового Южного Уэльса со счетом 18–16 и 10–3. Это был, несомненно, сильнейший набор результатов любого клуба на старшем уровне в истории Auckland Rugby League на тот момент и, возможно, по сей день.
Соревнование Roope Rooster стало дебютом команд Mt Albert и Papakura , играющих в соревнованиях старших классов A. Обе команды выступили достойно, прежде чем Mt Albert уступил Ponsonby со счетом 19:11, а Papakura уступила Marist со счетом 6:3. Затем обе команды сыграли в первом соревновании Phelan Sheld, которое в конечном итоге выиграла команда Newton Rangers .
Команда представителей Окленда провела успешный сезон, одержав победы над Таранаки со счетом 35:8, Нортлендом со счетом 19:12 и Южным Оклендом со счетом 36:16. В этом сезоне также состоялся первый матч официальной команды Окленда маори, которая выступала под названием Тамаки. Команды регбийной лиги Новой Зеландии маори были сформированы и гастролировали по Австралии в 1910-х и 20-х годах, но ни одна из них не представляла Окленд. В Окленде были клубные команды, в основном признанные как команды «маори» в районе Манукау и Онехунга с тех пор, как регбийная лига образовалась в этом районе около 1908–1911 годов. В течение сезона 1934 года команда Мангере маори также сыграла несколько матчей тура вместе со своими матчами соревнований Окленда.
На ежегодном собрании комитета младшего руководства 20 марта полученный ими отчет показал, что количество игроков и клубов увеличилось более чем на 11% и 14% соответственно. Регистрационные взносы увеличились по сравнению с 1932 годом на 12 фунтов стерлингов 4/6. Г-н Д. Уилки был избран председателем, г-н Э. Чепмен — заместителем председателя, а г-н У. Ф. Кларк был избран секретарем вместо долго проработавшего и уходящего на пенсию г-на Т. Р. Дэвиса. [1] Позже Дэвис был назначен пожизненным членом Новозеландской регбийной лиги , как и Артур Болл (бывший председатель Ассоциации судей Оклендской регбийной лиги и К. Адамсон (бывший председатель Комитета младшего руководства). [2]
Ежегодное собрание Оклендской регбийной лиги состоялось в Лиге комнат, Грей Билдингс, в понедельник, 9 апреля. [3] Представленный отчет показал, что балансовые показатели улучшились по сравнению с предыдущим сезоном. «Принцип разделения доходов от продажи билетов с соревнующимися клубами... без сомнения, оказался очень полезным для создания командного духа для повышения уровня игры, необходимого для квалификации на первом месте на каждом уик-энде, а также нашел свое отражение в большем корпоративном духе среди членов клуба, а также в соответственном усилении дружеского соперничества между участниками, что, в свою очередь, возбуждает общественное покровительство Карло Парку». Доходы от продажи билетов составили более 400 фунтов стерлингов и были доступны в качестве грантов старшим клубам в 1933 году. Действующие доходы от продажи билетов составили 1953 фунта стерлингов 12/9 от клубных матчей (увеличение на 158 фунтов стерлингов). Арендная плата за землю в размере £154 7/ была ниже, но прибыль в размере £196 18/ была зафиксирована от матчей с гостевыми провинциальными командами. Зарегистрированные сборы игроков составили £99 12/, и это в сочетании с пожертвованиями и ранее заявленным доходом означало общую сумму поступлений в размере £2,636 2/5. Расходы составили £487 17/6 на аренду земли, £340 17/2 на содержание и содержание парка и территории, £175 на персонал и расходы на должностных лиц, а также мелкие расходы. Это означало остаток в размере £21 4'8, который нужно перенести на будущие периоды. Счет прибылей и убытков показал излишек активов, оцененный в £6,415 19/7.
Также упоминались заслуги Джорджа Роудса, который скончался в конце сезона 1933 года после многих лет пребывания на посту председателя лиги. [4] На ежегодном собрании были избраны следующие должностные лица: покровитель, г-н Дж. Б. Дональд; вице-патрон, г-н Дж. Ф. У. Диксон; президент, г-н Джеймс Карлоу ; вице-президенты, гг. О. Блэквуд, Х. Грейндж, У. Уоллес, К. Сигар, Р. Бенсон, К. Х. Драйсдейл, А. Э. Лэрд, Джон А. Ли , Р. Х. Вуд, Р. П. Шарман, Дж. Дональд, Джо Сейег , Дж. Ловатт, У. С. Шрамм, Э. Мортон, Х. Уолмсли, К. Райт, Монтгомери и Бэгнолл; заместитель председателя, г-н Э. Дж. Фелан ; почетный секретарь, г-н Иван Калпан; почетный казначей, г-н Джеймс Эдвард (Тед) Ноулинг (MBE); делегат в Новозеландской регбийной лиге, г-н Роберт Добл; аудитор, г-н RA Spinley; почетный адвокат, г-н HM Rogerson; делегат судей в комитете по управлению, г-н William (Bill) Mincham; делегаты клуба, г-н Jim Rukutai и JW Probert; почетные врачи, доктора R. Tracey Inglis, г-н G. Pezaro, FJ Gwynne и KH Holdgate; пресс-секретарь, г-н Robert Doble; совет управления, гг. Campbell, Rukutai , Robert Doble, Lewis Binns, Probert, Bill Mincham, David Wilkie, Ellis, Ted Knowling и Ivan Cuplan; попечители, гг. John Stormont, EJ Phelan и G. Grey Campbell. [5]
На заседании совета по контролю в апреле было решено, что безработные посетители будут допущены в Carlaw Park с той же льготой, что и в предыдущем сезоне, при условии, что они будут регулярно предоставлять свою налоговую книжку, на которой будет проставлена печать Департамента труда. На том же заседании Mt Albert United подала заявку на изменение своих цветов с лиловых на синие и золотые. Это было передано в комитет младшего руководства. [6]
Сообщалось, что в последней книге английских правил был указан выпад с линии ворот, который производился, когда команды загоняли мяч в свою зону ворот, и что Новая Зеландия также примет это правило. [2] Было решено ввести правило в начале второго раунда. После разъяснения толкования закона в Англии было установлено, что атакующая команда должна была стоять в пяти ярдах от линии ворот, когда защищающаяся сторона выбрасывает мяч из-за своих стоек. [7]
Продолжалось недовольство по поводу контроля за игрой с мячом, что вызывало проблемы. Также говорили, что поздний захват портит игру. Судейский комитет заявил на своем заседании 21 мая, что они намерены принять решительные меры по этому вопросу. [8] На заседании Совета по контролю Оклендской лиги регби 23 мая председатель Кэмпбелл обратил внимание на практику игроков, которые врезаются в соперников и используют колени. Он сказал, что это серьезное нарушение, а не захват и вообще не футбол. Ассоциация судей подняла этот вопрос и заявила, что всем старшим клубам будет направлено письмо с сообщением о том, что такое поведение не будет допускаться. [9] В результате большого количества матчей, которые начинались с опозданием из-за опоздавших команд или официальных лиц матча или не приходили вообще, лига указала, «что гостевой команде может быть предоставлена 15-минутная уступка в начале матча, а продолжительность периодов может быть сокращена до 35 минут в каждую сторону по взаимному согласию капитанов». [10]
На своем еженедельном заседании Совет по контролю запретил металлические штифты после того, как должностные лица и игроки клуба «Ньютон» выразили «решительную» жалобу на их использование. [11]
Было решено, что чемпионат начнется 28 апреля и будет состоять из трех раундов. Однако Оклендская регбийная лига оставила за собой право выбрать четыре ведущие команды, чтобы ускорить поиск чемпионов, если это необходимо. [12]
Лига продвигала соревнования для взрослых, используя необычный подход, называя всех старших тренеров и включая хвастливые цитаты каждого из них в свои газетные объявления. Реклама гласила: «Что говорят тренеры: Лар Сигар : Девонпорт снова станет Чемпионом и Чемпионом Чемпионов. Скотти МакКлимонт : Ричмонд будет тяжелым. Петух станет Чемпионом в этом году. Дагги МакГрегор : Ничто не может помешать победе Ньютона . Поуп Грегори : Марист О. Б. победит с самого начала. Команда в большом сердце. Фрэнк Дельгроссо : В этом году Понсонби создаст лучшую команду Лиги на многие дни. Бен Дэвидсон : Сити Роверс станет сенсацией сезона. Команда All Blacks». [13]
Ньютон, Ричмонд и Понсонби были одеты в новую форму, которая была хорошо принята после их первых матчей. [14]
Планировалось построить новую трибуну для Carlaw Park до «следующего зимнего сезона». Она обойдется в 3000 фунтов стерлингов и будет иметь «бетонный фундамент и деревянную конструкцию». Предварительные архитектурные планы были представлены г-ном Пайпером и г-ном Брукером. «Новая трибуна, охватывая существующую трибуну, которая будет гармонировать с основным дизайном, обеспечит размещение от 2500 до 3000 человек. Она будет включать в себя новейшие удобства для публики и игроков. Команды будут выходить на поле из-под центральной части трибуны». [15] На трибунах также будет большая комната для каждого старшего клуба, «оборудованная шкафчиками, а горячие и холодные души будут особенностью раздевалок, которые будут построены под трибуной. Удобства для широкой публики также будут предоставлены». Нынешняя трибуна будет отремонтирована, а новое здание будет иметь «стеклянные фасады и боковины для защиты зрителей от сырой погоды... работы должны быть начаты немедленно и могут быть завершены в течение двух недель после открытия сезона 1934 года» [16] .
Работа над новой трибуной началась 9 марта после того, как планы и спецификации были «просмотрены городским советом Окленда, который предложил несколько изменений с целью улучшения здания». Изменения были приняты попечителями Оклендской регбийной лиги , но это означало бы увеличение цены контракта до чуть более 3000 фунтов стерлингов. Контракт планировалось завершить в мае. Г-н Э. Дж. Фелан , попечитель и вице-председатель Оклендской регбийной лиги, объявил, что победителем тендера стал г-н Р. А. Корниш из Ньюмаркета . Архитекторами были г-н Л. С. Пайпер и г-н Л. Э. Брукер, которые представили первоначальные планы. [17] К 15 марта земляные работы были проведены и были близки к завершению. Правление проверило их 16 марта. [18] Ponsonby United пожертвовал 150 фунтов стерлингов, и на ежегодном собрании выражалась надежда, что другие клубы также внесут по 50 фунтов стерлингов каждый на покрытие расходов. 21 апреля лига организовала тренировочные матчи в парке Карло, где главным матчем будут матчи между Маристом и Понсонби, а резервные команды этих команд будут играть в финале. Плата за вход в размере шести пенсов пойдет на финансирование трибун, которое, как ожидалось, будет завершено к следующей неделе. [19] Понсонби победил Марист со счетом 13–0. В конечном итоге трибуна обошлась в 3500 фунтов стерлингов, и по мере приближения к завершению New Zealand Herald опубликовала ее фотографию. [20] Чтобы дополнительно помочь оплатить новую трибуну, лига продала 300 сезонных абонементов на новую трибуну, которые давали бы право покупателю посещать все матчи под контролем Оклендской регбийной лиги в этом году. Билеты стоили бы 1 фунт стерлингов каждый. [21] Третье анонимное предложение в размере 100 фунтов стерлингов было получено от сторонника кодекса, которое было с благодарностью принято на заседании Совета по контролю 9 мая. Новая трибуна должна была быть открыта в субботу 12 мая генерал-губернатором лордом Бледислоу и клубами. [22]
12 мая лорд Бледислоу официально открыл новую трибуну перед 17 000 зрителей, что стало рекордом для клубного матча. [23] После матчей шесть основных и шесть резервных команд «разместились в своих клубных помещениях на новой трибуне... и были в восторге от улучшенных условий. В парке играл оркестр мальчиков Понсонби, а павильон был открыт для публичного осмотра». [24] Лорд Бледислоу сказал, открывая новую трибуну, что «он всегда был твердым сторонником преимуществ футбола, как средства развития телосложения, так и формирования характера и чувства дисциплины. Около 24 лет назад на территории, которая сейчас является парком Карлоу, китайцы, как он понял, выращивали овощи; сегодня земля используется для развития спорта, здоровья и характера, которые вытекают из спорта, когда им занимаются справедливо, честно и в духе бескорыстия. Поздравляя организацию Лиги с ее предприятием, лорд Бледислоу рискнул надеяться, что спорт будет продолжаться и процветать, и будет поддерживаться в Новой Зеландии в течение многих лет». Он продолжил, сказав, что «возведение нового павильона обеспечило полезной работой около 60 человек... и было построено из хорошей новозеландской древесины риму». [25] Несмотря на новую трибуну и сооружения, лига все еще получала письмо от Ellerslie United с жалобой на неудовлетворительные душевые на стадионе. [10]
Позже в этом сезоне в парке установили освещение, и на последнем в этом году собрании ARL была выражена благодарность «г-ну Ф. Э. Макьюэну, казначею клуба Понсонби, за его работу, связанную с осветительным оборудованием» [26] .
Г-н Дж. Грей Кэмпбелл, председатель лиги, посетил Сидней , чтобы встретиться с администраторами игры. Он вернулся в Окленд 7 апреля. Он сказал, что есть вероятность, что команда Сиднейского университета посетит его вместе с победителями Сиднейской премьер-лиги. [27] Кэмпбелл сказал, что его визит показал ему, «насколько серьезно руководящие комитеты различных клубов относятся к тренировкам. Они имели больший контроль над игроками, чем Новая Зеландия. Целью... было вывести команды на поле в наилучшем возможном состоянии. Они считали, что команда, «которая выходит первой», дает другим гандикап, который требовал некоторого времени, чтобы преодолеть в течение сезона, и на подготовку не жалели времени и денег».
Инженер окружной радиостанции г-н Л. Л. Мейси заявил, что «не было запрета на трансляцию футбола регбийной лиги в Окленде», однако станция 1ZB не сможет транслировать матчи. Причина в том, что ее заявка на продление часов вещания была отклонена « Веллингтоном », и поскольку футбол играли вне их часов вещания, они не смогли бы вести какое-либо освещение. [28] Решение было встречено возмущением со стороны Новозеландской регбийной лиги, и было решено решительно протестовать и предпринять другие действия. [2] Протест повлек за собой немедленную телеграмму Генеральному почтмейстеру «против несправедливой дискриминации за счет многочисленных болельщиков игры, которые платили за лицензии в качестве слушателей... исполнительному органу также было предложено связаться с отдельными членами парламента по этому вопросу, а вступающему комитету было настоятельно предложено предпринять дальнейшие действия, если это необходимо, поскольку это был вопрос срочности для кодекса и для широкой общественности». 1ZB подал заявку двумя месяцами ранее и был готов начать трансляцию с первых выходных матчей, однако решение не разрешать это было принято за несколько дней до открытия сезона. Регбийный союз собирался транслироваться за счет собственных средств Трансляционного совета, а футбол собирался транслироваться через 1YA. Председатель Новозеландской регбийной лиги г-н Сирил Снеддон сказал: «Ну, похоже, что в настоящее время существует запрет или угроза запрета на футбол регбийной лиги — просто еще один уклон от кодекса». Было много других обвинений в «дергании за ниточки», выдвинутых делегатами из разных регионов. [29] Достопочтенный Адам Гамильтон, генеральный почтмейстер, решил организовать трансляцию результатов футбольных матчей Оклендской лиги. Он сообщил делегации, что выяснит, можно ли вписать эту услугу в программу 1YA или 1YX на продолжительном заседании по этому вопросу, где было услышано много голосов. [30] Станция 1ZB перестроила свою субботнюю программу, чтобы можно было транслировать регбийную лигу. Они вырезали часть своей субботней утренней программы, чтобы освободить место для дневной трансляции лиги. Это означало, что им не нужно было подавать заявку на продление своих часов. Решение было очень благосклонно встречено председателем лиги Кэмпбеллом, который сказал: «Мы очень довольны результатом... слушатели в сельских округах особенно оценят действия 1ZB, которые стали широко распространенным требованием трансляции матчей лиги из парка Карлоу». [31]
Г-н Т. Дэвис был избран пожизненным членом Оклендской регбийной лиги после того, как вышел на пенсию. Он был делегатом в течение пяти лет и в течение восьми лет был секретарем комитета младшего руководства. [32] На собрании 30 мая г-н Ф. Д. Эллис был избран пожизненным членом, он был членом совета и казначеем в течение 14 лет. Он уходил в отставку из-за плохого здоровья и переезда в Австралию. [33]
В конце сезона новозеландский игрок сборной и многолетний игрок Marist Old Boys Хек Брисбен решил уйти на пенсию. Он дебютировал за Marist в сезоне 1923 года и играл за них непрерывно, в итоге отыграв 11 сезонов и сыграв 158 матчей за них, забив 71 попытку. Брисбен дебютировал в Окленде в 1923 году и играл за Окленд 14 раз, забив 9 попыток и 1 матч за провинцию Окленд. Брисбен играл 5 раз за Северный остров, где он забил 7 попыток в столкновениях с Южным островом. Его международный дебют за Новую Зеландию состоялся всего во втором сезоне, в 1924 году, а его последнее появление в черно-белой майке состоялось в 1932 году. Всего он сыграл за Новую Зеландию 50 раз, включая 10 тестовых матчей, и забил 21 попытку и 6 голов, 5 попыток были в тестовых матчах. 27 октября его клуб Marist сыграл благотворительный матч в его честь против Newton Rangers в Carlaw Park. Его команда Marist выиграла со счетом 30 очков против 21. [34] Брисбен несколько лет состоял в комитете Marist, а в 1937 году стал единственным селектором сборной Окленда , и он занимал ту же роль с другими с 1938 по 1940 год. Он был селектором Северного острова в 1938 и 1939 годах. В 1938 году он был назначен селектором Новой Зеландии вместе с Томасом МакКлимонтом и Джимом Амосом , чтобы выбрать команду для тура по Австралии.
Phelan Shield (за который до сих пор ведутся соревнования) был впервые вручен в 1934 году. Это был «красивый резной щит», подаренный Auckland Rugby League Эдвардом Джоном Феланом (широко известным как Тед Фелан), одним из попечителей регбийной лиги в Окленде. За щит играли 4 проигравшие команды первого раунда Roope Rooster, и его выиграл Newton, который победил Ponsonby в финале со счетом 18 очков против 10. [35]
20 октября, в День благотворительности в Карлоу Парке, г-н Дж. Смит вручил «красивый серебряный кубок» от имени г-на РП Шармана. Он был менеджером по товарам в George Court and Sons Ltd и был переведен в Лондон, Англия. Он хотел оставить «счастливые воспоминания о своей связи с лигой футбола» и пожелал, чтобы трофей был вручен на «соревновании, достойном его ценности». [36] Трофей до сих пор разыгрывается в младших старших классах.
12 ноября Артур Карлоу умер в Крайстчерче в возрасте 51 года. Он был каменщиком по профессии и племянником Джеймса Карлоу , в честь которого был назван парк Карлоу . Артур Карлоу был одним из пионеров регбийной игры в Новой Зеландии и сыграл 20 матчей за Окленд с 1909 по 1913 год и 17 матчей за Новую Зеландию за те же годы. Он также сыграл 25 матчей за Ponsonby United с 1908 по 1913 год. Карлоу переехал в Крайстчерч в середине 1920-х годов, где он тренировал и судил в течение нескольких сезонов. Он был в плохом состоянии здоровья в течение «многих лет из-за отравления газом во Франции . У него остались вдова и двое маленьких детей». [37]
Клуб Western Suburbs из Сиднея, чемпион Нового Южного Уэльса 1934 года, решил совершить тур по Новой Зеландии в сентябре/октябре. Из-за отсутствия игрока они усилили свою команду, добавив Перси Уильямса из South Sydney и Джека Линча из Eastern Suburbs . Их первый матч был с Marist, где они выиграли, за этим последовала ничья с Newton, поражение от Richmond, победа над Ponsonby и поражение в ответном матче с Richmond. [38] Они были пятым австралийским клубом, посетившим Новую Зеландию после визитов University, South Sydney, Eastern Suburbs и St George. Они прибыли на борт корабля Mariposa 22 сентября, прежде чем начать легкий тренировочный забег. Четыре постоянных игрока первого класса не смогли отправиться в поездку, но менеджер г-н Дж. Дж. Уайт сказал, что команда была усилена четырьмя запасными, «которые, по мнению селекционеров штата, вместе с десятью постоянными игроками довели команду до полной силы». [39] Незадолго до четвертого матча с Ponsonby в здании Nicholls Brothers Limited на Стэнли-стрит вспыхнул пожар, и здание получило значительные повреждения. Мальчики, игравшие в раздевалке, выбежали с поля, чтобы забрать свою одежду из раздевалки, поскольку они боялись, что огонь может распространиться на сараи и офисы Оклендской регбийной лиги. [40] Как и многие команды, которые гастролировали по Новой Зеландии, они провели последнюю часть своей поездки, осматривая район Роторуа, наслаждаясь термальными аттракционами. Победив команду-турнира, Richmond выиграл Rangatira Shield для чемпионата Сидней-Окленд.
Новая трибуна в Карлоу Парке была открыта 12 мая одновременно с матчами 3-го тура перед огромной аудиторией в 17 000 человек. [23]
После 13-го тура было принято решение завершить чемпионат и объявить чемпионом «Ричмонд», поскольку он опережал соперников на 6 очков и отправлялся в южное турне, что делало любые дальнейшие матчи бессмысленными с точки зрения определения чемпиона.
Сирил Блэклоус из Newton Rangers получил сотрясение мозга и травмы лица и был доставлен в больницу Окленда на машине скорой помощи St John's, но его состояние, как говорят, не было серьезным. Чарльз Аллен из Newton был удален за удар ногой игрока Richmond Rovers и был отстранен на два матча в субботу. [46] Р. Селларс, нападающий Newton, покинул поле травмированным, и 5 недель спустя в The New Zealand Herald сообщалось , что он все еще находится в больнице, восстанавливаясь после травмы. [47] Страховой комитет ранее сообщал, что Блэклоус и Селларс действительно будут находиться в больнице Окленда в течение длительного периода, но оба игрока «должны быть застрахованы». [48] Фрэнк Халлоран дебютировал за команду Ponsonby после перехода из чемпионской команды Northcote 3rd grade middle, где он был капитаном. Уолтер (Уолли) Стоктон и Джон Стоктон также перешли из той же команды в Ponsonby.
Герберт Томпсон из Девонпорта получил сотрясение мозга, столкнувшись с другим игроком. Его доставили в больницу Окленда на машине скорой помощи, но его состояние, как говорят, не было серьезным. Единственная попытка, которую забил «Сити», продвинула их дальше отметки в 4000 очков во всех играх чемпионата A среди взрослых с 1910 года. Они стали первым клубом, достигшим этого подвига.
Третьи выходные подряд игрок получает сотрясение мозга в матче за высшую команду в Carlaw Park и на машине скорой помощи St John's доставляется в больницу Auckland Hospital . На этот раз настала очередь защитника Devonport и бывшего игрока Kiwi Альберта Лэнга . Его состояние в тот вечер было «удовлетворительным». На матчах присутствовало огромное количество зрителей — 17 000 человек, что стало рекордом для клубных игр в Carlaw Park.
Маклей и Р. Пёрди были удалены из состава «Сити Роверс» в матче с «Ричмонд Роверс» .
Хек Брисбен вышел из отставки, чтобы возглавить команду Marist , которая испытывала некоторые трудности. Он должен был играть до конца сезона и официально уйти навсегда, сыграв в его пользу благотворительный матч в октябре. Восемь их игроков отказались играть после разногласий по поводу финансов клуба, включая Деса Херринга , Гордона Кэмпбелла , Клода Листа и Уилфа Хассана . Затем Хассан покинул клуб и перешел в регбийный клуб Marist. Герберт Томпсон получил сотрясение мозга во второй раз за сезон в матче своей команды City с Devonport и был доставлен в больницу Окленда . Один матч был сыгран в понедельник, который был государственным праздником, между City и Devonport. В матче между Richmond и Newton и Макнил, и Тед Минчем получили травмы за Richmond, затем Рэй Лоулесс и Келсалл были удалены за драку. В конце матча Тед Бримбл, должно быть, сломал ключицу, но об этом не сообщалось в течение нескольких недель, так как он пропустил 3 матча. Эрик Мидгли забил попытку для Понсонби. Он был бывшим чемпионом Окленда по прыжкам в воду и соревновался с Уилфом Хассаном.
В толпе в парке Карлоу были члены жюри «суда Бейли», на котором несколько недель спустя Уильям Альфред Бейли был признан виновным в убийстве двух своих соседей. Он был повешен в тюрьме Маунт-Эден 20 июля. Присяжных часто водили на экскурсии во время перерывов в судебном процессе, который длился несколько недель.
Richmond уверенно обыграл Ponsonby в главном матче, а бывшие и будущие игроки сборной Новой Зеландии Альф Митчелл , Тед Минчем и Клифф Сатерли забили по голу за победителей. За Ponsonby дважды забил их игрок сборной Новой Зеландии Артур Кей . За Devonport их игрок/тренер Аллан Сигар забил одну из своих попыток в их победе со счетом 10–6 над Newton, в то время как Норм Кэмпбелл забил 5 голов за Marist в их победе со счетом 22–13 над Newton.
В 10-м туре в команду «Ньютона» вернулся Рой Хардгрейв после нескольких сезонов профессиональной игры в Англии.
В матче с «Девонпортом» у «Ньютон Рейнджерс» было недостаточно игроков: Тревор Холл и Тед Бримбл оба заболели гриппом, а Клод Демпси отсутствовал из-за смерти отца.
История вошла в историю клубов Mt Albert и Papakura , когда они приняли участие в соревновании Roope Rooster. Это был их первый раз, когда они играли в соревновании для выпускников первого класса. Рой Хардгрейв и несколько других игроков Newton спорно перешли в новый клуб Mount Albert . Он отказался играть после того, как селекционер сказал ему играть в центре, вдали от его обычной позиции на фланге. Хардгрейв беспокоился, что ему будет трудно получить еще один контракт в Англии, если он не сможет поддерживать форму на этой позиции. Селектор сказал, что это его право расставлять игроков. это вызвало спор в совете директоров Newton, некоторые из которых ушли в отставку, а Хардгрейв и другие перешли. Хардгрейв дебютировал за Mount Albert в их матче Roope Rooster. В составе Mount Albert также было несколько дисквалифицированных игроков Marist, которые в конечном итоге получили переводы, включая братьев Шульц, Деса Херринга и Клода Листа .
Матчу Понсонби - Маунт-Альберт потребовалось дополнительное время после того, как счет в основное время был равным 8–8. Игралось по пять минут в каждую сторону, и Понсонби за это время набрал 8 очков.
1934 год был первым годом, когда Phelan Shield разыгрывался среди старших команд. Четыре проигравшие команды из первого раунда соревнований Roope Rooster встретились друг с другом, и Newton Rangers стали первыми чемпионами Phelan Shield.
«Ричмонд Роверс» вошел в историю, став первой командой в Оклендской регбийной лиге, которая выиграла Fox Memorial, Roope Rooster и Stormont Shield в одном сезоне.
Списки набранных очков составляются на основе матчей, сыгранных в матчах Fox Memorial, Roope Rooster и Phelan Shield, в которых участвовали все команды первого класса.
Richmond Rovers отправились в двухматчевый тур по Таранаки и Хокс-Бей . Джей Редвуд отправился в поездку в качестве их менеджера. Они предприняли попытки отправиться в Отаго и попросили 50 фунтов на покрытие своих расходов. Отаго сказал им , что если они готовы сыграть матч в среду до или после своего визита на Западное побережье, то они будут «рады организовать игру». [82] Регбийная лига Западного побережья гарантировала 60 процентов любых сборов от продажи билетов в Ричмонд, если они решат отправиться в тур. [83] В конечном итоге они сыграли только два матча на Северном острове. В своем матче против Таранаки они проиграли из-за гола, забитого после основного времени. Во время матча против Хокс-Бей судья столкнулся со Стэном Прентисом и получил сильное рассечение над глазом, потребовавшее внимания со стороны St John's, прежде чем матч мог продолжиться.
Хотя в газетах это было описано как «Северный тур», на самом деле он включал только один матч с командой Нортленда в Хикуранги. Регбийная лига в Нортленде была на ранних этапах своего развития, и для содействия продвижению кодекса команды Окленда отправились туда, чтобы провести показательные матчи, а в данном случае сыграть с местной представительной командой. Девонпорт оказался слишком силен, выиграв со счетом 17–11, хотя в основной команде Нортленда отсутствовали Боуер, Воуз и Каннингем.
Соревнование среди резервистов проводилось уже четвертый сезон, и третий год подряд его выиграл клуб «Ричмонд Роверс» .
Судя по всему, матч 13-го тура между командами «Девонпорт» и «Ньютон» и матч 14-го тура между командами «Девонпорт» и «Марист» не были сыграны, поскольку об этом не сообщалось в газетах, а опубликованные таблицы очков показали, что эти команды сыграли меньше матчей.
В середине сезона Комитет по управлению младшими классами пересмотрел весовые нормы для младших классов. Они были: Третий промежуточный — 10-й 13 фунтов; Четвертый класс — 9-й, 13 фунтов; Пятый класс — 9-й 6 фунтов; Шестой класс — 9-й 3 фунта; Седьмой класс — 8-й 10 фунтов. [98]
Richmond выиграл соревнование Davis Junior Points Shield со следующими очками: Richmond 134, Papakura 94, City 75, Marist 69, Manukau 67, Pt Chevalier 63, Ponsonby 58, Devonport 51, Mt Albert 50, Otahuhu 47, Akarana 19, Mangere 12, Avondale 4 [99]
Ōtāhuhu Rovers выиграли чемпионат с преимуществом в одно очко над Papakura, проиграв только один из своих 14 матчей, когда они проиграли Papakura со счетом 9–0 в 12-м раунде. Papakura тренировал по средам бывший представитель Devonport (North Shore Albions) и Auckland Альф Скотт. Большинство результатов были опубликованы, но несколько очков не были опубликованы, поэтому очки за и против немного неточны в некоторых командных случаях. В соревновании на выбывание Ōtāhuhu и Papakura сыграли вничью 10–10, а в переигровке 2 недели спустя, 15 сентября, Papakura выиграл 21–5. Papakura продолжили выигрывать соревнование на выбывание, когда они победили Māngere United со счетом 26–3 в финале в Onehunga . Papakura победил Mt Albert в полуфинале со счетом 18–5. Māngere вышла в финал после побед по умолчанию против Ellerslie и Papakura B, которые выставили команду на соревнование, но в конечном итоге не выставили команду. Матч должен был стать последним, когда-либо сыгранным старшим клубом Māngere United после того, как они играли в соревнованиях Окленда с 1915 по 1934 год. Команда Ellerslie боролась на протяжении всего сезона и проиграла по крайней мере 3 матча, включая игру на выбывание в первом раунде.
Richmond выиграл чемпионат, не проиграв ни одного матча из 13. Glen Ora занял второе место. Командам было дано 2 очка за перерыв после отказа Marist после 8-го раунда, поэтому в некоторых случаях победы и итоговые очки не совпадали. Также было несколько неучтенных результатов, поэтому подсчеты «за» и «против» были неточны, но итоговые очки соревнования в каждом случае были правильными. Ponsonby выиграли соревнование на выбывание, обыграв Glen Ora со счетом 8–2 в финале 1 сентября. Ponsonby обыграли Richmond в предыдущем матче, чтобы выбить чемпионов, в то время как Glen Ora победили Mount Albert в полуфинале со счетом 13–5.
Marist выиграл чемпионат с выдающимися 43 очками соревнований в одном из самых длинных сезонов чемпионата в любой категории на данный момент в истории Auckland Rugby League. При этом они были награждены Кубком Уокера. Игры на выбывание в конце сезона также внесли свой вклад в очки чемпионата. Командам также давали 2 очка за перерыв, что объясняет некоторые расхождения между общим количеством побед и набранными очками соревнований. Было много матчей, в которых не сообщалось о результатах, хотя очки соревнований точны, поскольку они были опубликованы в газете в конце сезона. Marist победил Manukau B в финале на выбывание 27 октября, чтобы также претендовать на Кубок Мюррея.
Newton Rangers выиграли чемпионат. Хотя они были клубом-основателем в Оклендской регбийной лиге, они выиграли очень мало чемпионатов. Они были в целом конкурентоспособны в старшей лиге время от времени, однако они, как правило, боролись в младших классах в первые десятилетия, выиграв очень мало титулов. Это был всего лишь их пятый чемпионат в любом классе за 25 сезонов соревнований. Newton закончили на одно очко впереди Manukau и закрепили это после победы со счетом 6:0 над Marist 1 сентября. В полуфинале соревнований на выбывание они победили Marist, в то время как в другом полуфинале Glen Ora одержали победу со счетом 14:11 над Papakura. В финале Glen Ora победили Newton, завоевав свой первый трофей в истории клуба. Та же команда под руководством О. Туохи выиграла чемпионат в 1935 году . Их капитаном был Р. Роджерс, который стал их менеджером в сезоне 1935 года. Результаты побед-ничей-поражений для всех сторон точны, однако многие результаты не были сообщены, поэтому итоги за и против неточны, за исключением Папакуры, у которого все результаты были опубликованы в Franklin Times. Норткот снялся с соревнования после 13-го раунда, сыграв 11 игр.
City выиграли чемпионат, не проиграв ни одного сезона. Они также выиграли турнир на выбывание (Milicich Cup) с победой со счетом 24–11 над Richmond в финале 22 сентября после победы со счетом 41–0 над Ōtāhuhu в полуфинале. Richmond выиграли свой полуфинал у Akarana со счетом 18–2. Akarana не участвовали в чемпионате, но вошли в команду в турнире на выбывание. Они победили Pt Chevalier в первом раунде. Pt Chevalier изначально входили в команду в чемпионате, но снялись после первой недели.
Ellerslie выиграл чемпионат с результатом 12 побед и 2 поражения, уверенно опередив Devonport United. Они также выиграли Hammill Cup, когда выиграли финал на выбывание со счетом 9–6 над Newton 15 сентября. Avondale снялся после 11 раундов. Не все результаты были опубликованы, поэтому итоги за и против неточны, однако очки побед-ничей-поражений и соревнования верны, поскольку были опубликованы в газетах в конце сезона.
Richmond A выиграл чемпионат, полностью доминируя в сезоне, выиграв все 14 своих матчей и большинство из них с 0. Они также выиграли соревнование на выбывание, одержав победу со счетом 9–3 над Richmond B 15 сентября после победы над City со счетом 11–5 в полуфинале. Команда Richmond B вышла в финал, победив Devonport со счетом 5–3 в другом полуфинале. Mt Albert снялся после 10 раундов. В нескольких матчах не были опубликованы результаты, поэтому итоги за и против неточны, однако очки за победу-ничью-поражение и соревновательные очки точны.
Avondale выиграл Newport Shield за победу в чемпионате с показателем 15 побед и 2 поражения, немного опередив Richmond, который отставал от них на 2 очка. Avondale также выиграл Кубок Эрнеста Дэвиса за победу в нокаут-соревновании, когда они победили Marist A 20 октября. Marist выиграл соревнование по игре в формате «семь на семь» (Robert Reid Memorial Shield), которое проводилось раз в неделю в Carlaw Park. Ōtāhuhu снялся после 18 августа. Было много результатов, в которых не сообщалось о счете, однако победа-ничья-поражение и общее количество очков точны.
1934 год был примечателен более официальными матчами между несколькими командами лиги регби маори. Команда клуба второго класса Mangere United , состоявшая в основном из игроков маори, как это было в течение двух десятилетий, сыграла несколько выставочных матчей, а позже была сформирована команда маори Окленда, которая сыграла несколько матчей.
В начале сезона в Туакау была сформирована подлига . Эти команды встречались дважды. Первая закончилась победой команды Мангере со счетом 11–10 в Туакау 4 мая. Туакау отплатил той же монетой, обыграв команду Окленда со счетом 12–11 в матче, который был сыгран в качестве преддверия представительского матча Окленд против Таранаки. Мангере также играл с командой Нижнего Уайкато. Позже в этом сезоне команда Маунт-Альберта отправилась в Туакау, чтобы сыграть матч. А затем 8 сентября селекционеры маори Уайкато сыграли пробный матч с объединенной командой Туакау-маори Уайкато, выбранной Эрни Эшером, в парке Стерджес в Отахуху против местной команды Отахуху Роверс .
Игроки, перешедшие из «Мариста», дебютировали за «Маунт-Альберт»: Лен и Берт Шульц забили по одному голу, а Дес Херринг реализовал две из четырех попыток.
Отборщиками Окленда на сезон были Уильям Минчем ( отец Теда Минчема ), который играл за Окленд в 1910-х годах, Берт Эвери и Эрни Эшер . Первый представительный матч сезона был сыгран против Таранаки , капитаном которого был назначен Лу Хатт . Команду Таранаки выбирал Фрэнк Дельгроссо . В матче с Нортлендом Рой Хардгрейв сыграл свой первый представительный матч в Новой Зеландии после возвращения из игры за Сент-Хеленс в Англии .
Northland начал сильно, когда игрок международного класса Тед Мейер забил попытку, а затем еще одну попытку Р. Уайту, который перешел в Northland из City Rovers в течение сезона. Они вырвались вперед со счетом 10–0 благодаря реализации и пенальти Клоду Гамильтону. Окленд ответил попытками Брайана Райли и Винсента Аксманна, прежде чем Нортленд вернул лидерство в конце, забив еще один пенальти Гамильтону. Затем Окленд доминировал на последних этапах, дважды забив ( Стэн Кларк и Тревор Холл ), чтобы выиграть матч.
Впервые признанная представительная команда маори из Окленда сыграла матчи. Они играли против South Waikato Māori, Taranaki Māori и Waikato Māori, выиграв два матча и сыграв вничью один. Истоки команды частично начались с письма, отправленного г-ну G, Grey Campbell в конце июля преподобным WN Panapa (секретарем) организации, в котором предлагалось, чтобы команда Tamaki, «представляющая перешеек между Оклендом и Onehunga», боролась за Waitangi Māori Shield. Также сообщалось, что в Окленде был создан совет по контролю маори «с целью поощрения дружеского соперничества между различными племенами». [111] Их первый матч был против South Waikato Māori в Carlaw Park, который они легко выиграли со счетом 36–13. Затем они отправились в Нью-Плимут, чтобы сыграть с Taranaki Māori за недавно созданный Waitangi Shield. [112] Стэн Рикардс (президент клуба Mangere и председатель Оклендской регбийной лиги маори) отправился в поездку в качестве менеджера команды с Эрни Эшером, представлявшим Оклендскую регбийную лигу в поездке. Они одержали уверенную победу со счетом 32–5. Две недели спустя они привезли щит в Хантли , где играли с Waikato Māori в рамках празднования коронации короля маори Короки Махуты . Они удержали щит, сыграв в упорной борьбе вничью 5–5. Их последний матч сезона состоялся в благотворительный день футбольной лиги в парке Карлоу, где они встретились с командой Auckland Colt и проиграли со счетом 29–12.
Команда сыграла 4 матча, но список команды не был напечатан для стороны, которая гастролировала по Таранаки, поэтому известны только те, кто набрал очки в матче. Следующие игроки были частью гастрольной команды, но не были названы в отчете о матче, и они, возможно, играли: B Paul, Bill Turei, B Roberts, P Kautoa, L Wilson, P Rewha, A Kelsall, P Daniels, T Rau, K Rawiri, G Heri. Стив Уотене сыграл во всех 4 матчах и набрал наибольшее количество очков с 22 очками. D Hira был лучшим бомбардиром с 5 попытками, 4 из которых пришлись на матч с Auckland Colts.