Сезон 1959–60 стал 61-м сезоном футбольного клуба «Бернли» в Футбольной лиге и 13-м сезоном подряд в Первом дивизионе , высшем дивизионе английского футбола . Команда и ее менеджер Гарри Поттс пережили напряженный сезон, в котором «Тоттенхэм Хотспур» и «Вулверхэмптон Уондерерс» были другими претендентами на чемпионский титул. «Бернли» выиграл свой второй чемпионат Первого дивизиона и первый с 1920–21 в последний игровой день, одержав победу со счетом 2–1 над «Манчестер Сити» ; они не возглавляли таблицу до тех пор, пока не был сыгран последний матч. [a] Только два игрока - Алекс Элдер и Джимми Макилрой - заплатили за трансфер , а остальные были набраны из молодежной академии Бернли . Город Бернли с населением 80 000 человек стал одним из самых маленьких, принимавших чемпионов Англии первого уровня. В Кубке Англии «Бернли» дошёл до шестого раунда, после чего потерпел поражение от местных соперников «Блэкберн Роверс» после переигровки . «Бернли» в пятый раз в своей истории выиграл местный Кубок Ланкашира после победы над «Манчестер Юнайтед» в финале. После окончания регулярного сезона команда «Бернли» отправилась в Соединенные Штаты для участия в первом выпуске Международной футбольной лиги .
В течение сезона 18 игроков хотя бы один раз выступали за клуб, при этом Джимми Адамсон , Брайан Миллер и Рэй Пойнтер присутствовали во всех 50 соревновательных матчах. Лучшим бомбардиром команды стал Джон Коннелли с 24 голами, в том числе 20 в лиге. Самая высокая посещаемость, зафиксированная на домашнем стадионе «Терф Мур», составила 52 850 человек в переигровке пятого раунда Кубка Англии против « Брэдфорд Сити» ; самый низкий показатель составил 17 398 в матче лиги против «Лидс Юнайтед» . Средняя посещаемость лиги Терф Мур составила 26 869 человек, что составляет около трети населения города.
Кампания 1959–60 была 61-м сезоном «Бернли » в Футбольной лиге и 13-м сезоном подряд в Первом дивизионе с момента перехода из второго дивизиона в 1946–47 . [2] Команда закончила сезон 1958–59 на седьмом месте и дошла до шестого раунда Кубка Англии . [3] Бернли завершил кампанию с 8 победами из 13 в лиге, [4] и с уверенностью подошел к новому сезону. [5] Председатель клуба Боб Лорд был избран на эту должность в 1955 году. Лорд назначал только менеджеров , имеющих предыдущую игровую карьеру в клубе; он выбрал Гарри Поттса на этот пост в феврале 1958 года. [6] Бернли стал одним из самых прогрессивных клубов под руководством Лорда, [7] [8] которого сценарист Артур Хопкрафт в результате назвал « Хрущевым Бернли». его авторитарной позиции. [6] [9] Бернли был одним из первых, кто создал специально построенную тренировочную площадку (в Готорпе в 1955 году), [6] [10] которая включала в себя медицинский кабинет, тренажерный зал, три полноразмерных поля и игровое поле. всепогодное покрытие. [11] Клуб также прославился своей молодежной политикой и системой скаутинга . Скауты Бернли, в том числе Джек Хиксон , сосредоточили свое внимание в основном на Северо-Восточной Англии , Шотландии и Северной Ирландии. [7] [12]
Во время матчей Поттс часто использовал немодную тогда схему 4–4–2 и реализовал стиль игры «Тотальный футбол» . [6] [13] Билли Райт из «Вулверхэмптона Уондерерс» описал стиль игры Бернли как «прогресс [от защиты к атаке] по хорошо контролируемым схемам, когда каждый игрок жадно ищет пространство». [14] Джимми Гривз охарактеризовал стиль игры команды как «плавный, умелый футбол, который был согревающей рекламой всего лучшего, что было в британском футболе». [6] Большинство игроков «Бернли» были набраны из молодежной академии клуба — только Алекс Элдер и Джимми Макилрой заплатили за трансфер . Оба игрока были куплены у североирландского клуба «Гленторан» ; Макилрой перешел в «Бернли» за 8000 фунтов стерлингов в 1950 году, а Элдер обошелся клубу в 5000 фунтов стерлингов в январе 1959 года .
Поттс не сделал серьезных пополнений в своей команде во время предсезонной подготовки , [16] [17] , в то время как Кен Брейсуэлл (в «Транмер Роверс» ), [18] Альберт Чизбро (в «Лестер Сити» за 20 000 фунтов стерлингов), Дуг Ньюлендс (в «Сток Сити» за 20 000 фунтов стерлингов ) 12 000) и Лес Шеннон (на пенсии) покинули клуб. [15] [17] 17 августа 1959 года команда провела предсезонный товарищеский матч против «Гленторана», который был организован в рамках трансфера Элдера. Бернли победил своих оппонентов со счетом 8–1, при этом Джимми Робсон забил четыре гола. [19] Форма Бернли осталась неизменной по сравнению с предыдущими сезонами: бордовая майка со голубыми рукавами, голубой полосой вокруг воротника и белые шорты, а также бордовые и голубые носки. [20]
Кампания «Бернли» в Первом дивизионе началась с победы со счетом 3–2 над «Лидс Юнайтед» на «Элланд Роуд» 22 августа, забив голы Брайана Пилкингтона , Джона Коннелли и Рэя Пойнтера . [21] В преддверии первого в сезоне домашнего матча «Бернли» на «Терф Мур» против «Эвертона» Поттс написал в программе игрового дня клуба : «Мы гордимся тем, что являемся футбольной командой, и ни один клуб не может с большей готовностью удовлетворить спрос на лучшую игру». . [22] Команда победила «Эвертон» со счетом 5–2, но затем проиграла дома « Вест Хэм Юнайтед» со счетом 3–1 , несмотря на то, что лидировала благодаря Коннелли. Форма «Бернли» оставалась непоследовательной: за поражением на выезде от «Челси» со счетом 4–1 последовали победы со счетом 2–1 над местным соперником «Престон Норт Энд» и «Вест Бромвич Альбион» после того, как в обоих случаях он был нанесен сзади. [21] Поттс выбрал один и тот же стартовый состав для первых семи матчей, но он внес несколько изменений в свою команду для обратного матча против Престона 15 сентября. Билли Уайт заменил Макилроя, который был травмирован, в то время как Бобби Сейт контактировал с гигантской крапивницей и был заменен Томми Каммингсом , оставив позицию левого защитника открытой для 18-летнего Элдера, чтобы он мог дебютировать. [16] [23] «Бернли» проиграл матч со счетом 1–0, но Элдер хорошо сыграл против игрока сборной Англии «Престона » Тома Финни и остался в стартовом составе. [15]
«Бернли» завершил сентябрь, победив «Ньюкасл Юнайтед» и «Бирмингем Сити» со счетом 3–1. Команда отставала на одно очко от лидера лиги «Тоттенхэм Хотспур» , который был их следующим соперником. [15] [24] Обеим командам не хватало ключевых игроков: «Шпоры» остались без Дэйва Маккея и Дэнни Бланчфлауэра , а Макилрой, плеймейкер «Бернли» , все еще отсутствовал. Матч закончился вничью 1–1 после того, как защитник Брайан Миллер сравнял счет в пользу «Бернли» на 87-й минуте. Затем Бернли дома встретился с соперником из Ланкашира Блэкпулом ; Бернли вышел вперед благодаря Робсону, но гости забили четыре гола и выиграли со счетом 4–1. [25] Перед дерби в Восточном Ланкашире на «Блэкберн Роверс» 17 октября Поттс подвергся критике со стороны болельщиков «Бернли», которые возражали против его «сбивающего с толку стиля игры», например, из-за того, что защитники меняли позиции во время матчей. [26] В матче с «Блэкберном» «Бернли» дважды сравнял счет, но хозяева забили третий гол и выиграли со счетом 3–2. [21] Макилрой вернулся в полную форму к матчу против «Манчестер Сити» неделю спустя и привел команду к победе со счетом 4–3. «Бернли» завершил октябрь ничьей 1–1 в «Лутон Таун» после проигрыша 1–0. [27] 7 ноября «Бернли» победил «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 4–1 на Терф Мур; «Вулвз» были чемпионами Первого дивизиона в двух предыдущих сезонах. [15] Две недели спустя «Бернли» зафиксировал свою крупнейшую послевоенную победу в лиге, когда они обыграли « Ноттингем Форест» , обладателя Кубка Англии в предыдущем сезоне , дома со счетом 8–0. [15] [28] Команда сохранила свой первый чистый результат в сезоне, [21] и Робсон стал первым игроком клуба за более чем 30 лет, забившим пять голов в одном матче. [15] За этим последовало поражение со счетом 1:0 от недавно получившего повышение «Фулхэма» 28 ноября. [15]
После победы над «Болтоном Уондерерс» со счетом 4–0 5 декабря «Бернли» неделю спустя победил «Арсенал» со счетом 4–2 на «Хайбери» . [21] «Арсенал» вел 2–0 после первого тайма; в перерыве Поттс подтолкнул Макилроя и Миллера вперед. Команда перевернула ход матча: Джимми Адамсон , капитан «Бернли» , забил пенальти в середине второго тайма, а Коннелли оформил хет-трик за 16 минут. Макилрой получил множество похвал за свое выступление, хотя в начале игры он получил травму паха. [29] В отсутствие Макилроя 19 декабря «Бернли» принимал «Лидс Юнайтед», занявший последнее место, перед самой низкой в сезоне толпой в 17 398 человек. «Лидс» выиграл со счетом 1–0, а «Бернли» опустился с третьего на четвертое место в таблице, отставая на три очка от лидера «Тоттенхэма». [29] В День подарков «Бернли» победил «Манчестер Юнайтед» со счетом 2–1 на «Олд Траффорд» ; нападающий Ян Лоусон вернулся в команду спустя три года и забил победный гол. [15] [21] В ответном матче против «Юнайтед» двумя днями позже «Бернли» проиграл со счетом 4–1 перед 47 696 зрителями — это самая высокая домашняя толпа в сезоне в лиге. [30]
Первый матч команды в 1960 году завершился победой на выезде над претендентом на титул «Вест Хэмом» со счетом 5–2. The Sunday Pictorial заключила: «Если они будут продолжать так играть, над ними скоро никого не будет». [31] Затем «Бернли» победил «Челси» со счетом 2–1 на заснеженном поле «Терф Мур» и сыграл вничью 0–0 с «Вест Бромвичем» и в конце января занял второе место в таблице. [21] [32] 6 февраля «Бернли» обыграл «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2–1, бомбардирами стали Робсон с броском с 30 ярдов (27 м) и Пойнтер с навесом . Матч против «Бирмингема Сити» неделю спустя был отложен из-за плохой погоды. [33] 1 марта команда одержала домашнюю победу со счетом 2:0 над лидером лиги «Тоттенхэмом», сократив разрыв до трех очков, но с двумя играми в запасе от «Шпор». [15] [21] Бернли также победил «Блэкберн Роверс» 1–0 и «Арсенал» 3–2 и выиграл три матча лиги подряд. [24] 30 марта «Бернли» играл с «Вулверхэмптон Уондерерс», занявшим второе место, но был побежден «быстрой и прямой игрой в большинстве» «Вулверхэмптона» и потерпел поражение со счетом 6–1. [34] Следующая игра дома против «Шеффилд Уэнсдей» закончилась вничью 3–3 после того, как Миллер сравнял счет в пользу «Бернли» на 88-й минуте. [21] Это был последний матч Сейта за клуб; он прочитал в « Бернли Экспресс» , что не будет играть в следующей игре против «Ноттингем Форест», и был огорчен тем, что Поттс не сказал ему об этом напрямую. Последовал спор, после которого Сейта включили в трансферный список . [35] [36] Поттс переместил Адамсона на позицию центрального полузащитника , чтобы стать партнером Каммингса, а Миллера разместили в полузащите . [35] Команда одержала три победы подряд: «Форест» и «Лестер Сити» потерпели поражение со счетом 1–0, а «Бернли» обыграл «Лутон» со счетом 3–0, несмотря на то, что большую часть игры у них было всего 10 игроков, после того как Пойнтер получил травму. [24] [37] Коннелли забил победный гол в ворота «Лестера», свой 20-й гол в сезоне в лиге, но во время матча получил травму хряща и выбыл из игры до конца сезона; его заменил Тревор Мередит . [35] [37] 18 апреля Мередит забил свой первый гол в ответном матче против «Лестера» со счетом 2:1, а бывший игрок «Бернли» Чизбро забил победный гол для хозяев поля. [37]
Пять дней спустя «Бернли» сыграла вничью 1–1 в «Блэкпуле» после того, как хозяева сравняли счет за шесть минут до конца; Джим Фернелл дебютировал в воротах «Бернли», поскольку Адам Блэклоу был травмирован. Главные соперники команды за чемпионский титул «Тоттенхэм» и «Вулверхэмптон Уондерерс» встретились в один и тот же день на стадионе «Вулвз» «Молинью» ; «Шпоры» выиграли со счетом 3–1, оставив титульную гонку открытой. [38] Блэклоу вернулся в ворота в матче против «Бирмингем Сити» 27 апреля, в то время как Каммингс, Макилрой и Миллер также играли, несмотря на легкие травмы; Бернли выиграл со счетом 1–0 после позднего гола Пилкингтона. [38] Благодаря этой победе команда поднялась на второе место после «Волков» по среднему количеству голов и на одно очко опередила «Тоттенхэм». Последний домашний матч «Бернли» в сезоне закончился нулевой ничьей с «Фулхэмом», а «Вулверхэмптон» и «Тоттенхэм» одержали победу в своих последних играх; «Бернли» нужно было выиграть свой последний матч с «Манчестер Сити», чтобы завоевать чемпионский титул. [35] 2 мая на глазах почти 66 000 зрителей на Мейн Роуд , включая менеджера «Волков» Стэна Каллиса и нескольких его игроков, «Бернли» вышел вперед через четыре минуты, когда удар Пилкингтона отразил удар Берта Траутмана из «Сити» в сетку. Хозяева вскоре сравняли счет благодаря Джо Хейсу , но залп Мередит вернул Бернли вперед через полчаса. Блэклоу сделал несколько сейвов, и команда удержала лидерство. [39] Бернли во второй раз стал чемпионом Первого дивизиона и выиграл свой первый титул в высшем дивизионе за 39 лет. [2] Они не лидировали в таблице до тех пор, пока не был сыгран последний матч. [40] [a] The Daily Mirror отметила: «Бернли, команда тихих людей - пятеро из них работают неполный рабочий день, а вся экипировка стоит менее 15 000 фунтов стерлингов - вырвала чемпионство Первого дивизиона из зубов знаменитых Волков» . [39]
Население Бернли сократилось примерно на 20 процентов с тех пор, как клуб выиграл Первый дивизион в 1921 году ; В 1960 году город с населением 80 000 жителей стал одним из самых маленьких, принимавших чемпионов Англии первого уровня. [7] В течение сезона Бернли собирал в среднем 26 869 зрителей; около одной трети населения города, это самый высокий показатель среди высшего дивизиона. [41] Команда выиграла титул с одним из самых низких послевоенных показателей очков (55), одним из наименьших средних показателей голов (1,39) и одним из самых высоких показателей пропущенных голов (61). [42]
Источник: [21] [24]
Источник: [43]
«Бернли» вошел в сезон Кубка Англии в третьем раунде, где сыграл вничью с командой второго дивизиона «Линкольн Сити» ; игра закончилась вничью 1–1, что потребовало переигровки на Терф Мур. Хоть и не в полной форме, Макилрой вернулся в стартовый состав и открыл счет с пенальти. Он обеспечил результативную передачу Пилкингтона головой , что привело «Бернли» к победе со счетом 2: 0 и квалификации в четвертый раунд. [32] На стадионе «Ветч Филд» команда встретилась с командой второго дивизиона из середины таблицы « Суонси Таун» и сыграла вничью 0–0; Менеджер «Суонси» Тревор Моррис был уверен в себе и заявил: «Мы выиграем переигровку». [44] На Терф Мур Робсон забил дважды и вывел «Бернли» вперед со счетом 2–0, прежде чем Мел Нерс из «Суонси» сократил преимущество вдвое на 83-й минуте. Команда удержала лидерство и в пятом раунде встретилась с командой третьего дивизиона «Брэдфорд Сити» , которая не проиграла в 18 матчах. [45] [46]
Поле «Сити Вэлли Парад» было очень грязным, что мешало «Бернли» в пасовой игре, и «Сити» повели 2–0. [47] За десять минут до конца Коннелли прошёл через оборону «Брэдфорда» и провёл мяч мимо вратаря . Он забил свой второй гол в компенсированное время , чтобы спасти переигровку «Бернли» после драки в штрафной площади «Сити» . Повтор состоялся три дня спустя в Терф-Мур при официальной посещаемости в 52 850 человек. Однако некоторые ворота были сломаны, и множество бесчисленных фанатов хлынули на землю. Дорога из Брэдфорда была закрыта из-за пробок; Многим сторонникам Брэдфорд Сити и Бернли местная полиция отказала во въезде. На ледяном поле Терф Мур «Бернли» обогнал победителей со счетом 5–0 и вышел в шестой раунд. [47]
«Бернли» впервые сыграл вничью дома в розыгрыше Кубка Англии. [24] 12 марта они встретились с главными соперниками «Блэкберн Роверс» на глазах у 51 501 зрителя на Терф Мур. Во втором тайме «Бернли» быстро увеличил счет 2:0: Макилрой забил оба гола, а Пилкингтон, а затем Пойнтер забили гол. Коннелли добавил треть, прежде чем «Блэкберн» забил три гола за последние 15 минут и сыграл вничью 3–3. После нулевых 90 минут в переигровке «Роверс» забил дважды в дополнительное время и выбил «Бернли» из турнира. Робсон играл, когда был болен; Макилрой снова был не в полной форме и пришел к выводу: «Вероятно, я провел свою самую неудачную игру в футболке «Бернли». [48] «Блэкберн» вышел в финал, где проиграл «Волкам» со счётом 3–0 . [49]
Источник: [21] [24]
Поттс использовал только 18 разных игроков Первого дивизиона в течение сезона, это самый низкий показатель в дивизионе; [42] десять игроков забили хотя бы один гол, а один игрок соперника забил автогол . [16] На протяжении всего сезона команда обычно играла по схеме 4–4–2 с четырьмя защитниками, четырьмя полузащитниками и двумя нападающими . Миллер, Адамсон и Пойнтер приняли участие во всех 50 матчах лиги и кубка; Блэклоу, Джон Ангус и Пилкингтон пропустили по одному матчу Первого дивизиона и сыграли за клуб по 49 матчей. [16] Ангус впоследствии установил клубный рекорд по количеству матчей среди полевых игроков - 521. [50] Гордон Харрис провел всего два матча за «Бернли» в Первом дивизионе, в то время как Билли Маршалл и Фернелл участвовали только в одном матче лиги за время кампании. . Коннелли стал лучшим бомбардиром «Бернли» с 24 голами, в том числе 20 в лиге. Пойнтер с 23 голами стал вторым по результативности бомбардиром, за ним следовал Робсон с 22 голами; оба игрока также забили по четыре гола в Кубке Англии. [16] Коннелли, Пойнтер и Робсон забили две трети из 85 голов клуба в лиге. [42]
GK = вратарь , DF = защитник , MF = полузащитник , FW = нападающий
Источник: [16]
«Бернли» также участвовал в местном Кубке Ланкашира , хотя их стартовые составы состояли в основном из резервных и юношеских игроков. [19] Их первая игра против «Манчестер Сити» 23 ноября закончилась победой со счетом 5:1 при участии пяти разных бомбардиров команды — Уайта, Рона Фентона , Иана Тауэрса , Энди Локхеда и Харриса. Следующий матч Бернли в Честере закончился победой со счетом 3–1 и выходом в полуфинал. «Бернли» сыграл вничью с «Престоном Норт Энд» и выиграл со счетом 3–0. Бернли завоевал свой пятый титул в Кубке Ланкашира после победы в финале со счетом 4–2 над «Манчестер Юнайтед» на Терф-Мур. Уолтер Джойс и Харрис забили по одному голу, а Локхед забил дважды. [19]
Источник: [19]
После окончания регулярного сезона Бернли отправился в Соединенные Штаты, чтобы представлять Англию в первом выпуске Международной футбольной лиги , которая была первой современной попыткой создать американскую футбольную лигу. Команда вошла в первую группу вместе с пятью другими командами из Европы и Северной Америки. [51] [52] «Бернли» обыграл своего первого соперника «Баварию» из Мюнхена со счетом 3–0 благодаря голам Пойнтера, Пилкингтона и Миллера. [19] Во второй игре «Бернли» встретился с «Килмарноком» , занявшим второе место в Шотландской футбольной лиге 1959–60 , и проиграл 2–0. [19] [53] Затем команда сыграла вничью 3–3 с хозяевами поля «Нью-Йорк Американс», а затем победила североирландский клуб «Гленавон» со счетом 6–2, а Пилкингтон сделал хет-трик. В последнем групповом матче «Бернли» встретился с французским клубом « Ницца », который выиграл четыре титула Лиги 1 в 1950-х годах, последний раз в сезоне 1958–59 . [19] [54] «Бернли» победил «Ниццу» со счетом 4–0 и занял второе место в группе после «Килмарнока», который вышел в финал, но проиграл бразильскому клубу « Бангу» . [52] Хотя «Бернли» столкнулся с сильными противниками, игрокам было трудно относиться к турниру серьезно. Диктор на стадионе часто неверно истолковывал решения судьи, толпа не проявляла особого интереса к играм, и, по словам Макилроя, каждый матч заканчивался обратным отсчетом, «достойным запуска космической ракеты». [55]
Источник: [19] [52]
Бобби Сейт, включенный клубом в список трансферов, [35] был продан «Данди» в августе 1960 года за гонорар в размере 7500 фунтов стерлингов. [56] Хотя он провел 27 матчей в Первом дивизионе в течение сезона, [16] Сейт не был награжден чемпионской медалью, хотя он, наконец, получил ее в 1999 году . В сезоне 61 он был усилен резервными и молодежными игроками, такими как Джойс и Локхед. [57] В следующем сезоне Бернли примет участие в шести различных соревнованиях: Первом дивизионе , Кубке Англии , недавно созданном Кубке Футбольной лиги , Благотворительном турнире Англии , Кубке европейских чемпионов и Кубке Ланкашира. [19] [58]
Специфический
Цитируемые работы