stringtranslate.com

Болтон Уондерерс

Футбольный клуб Болтон Уондерерс ( / ˈ b oʊ l t ən / ⓘ BOHL -tən) — профессиональныйфутбольныйклуб ассоциации, базирующийся вХорвиче,Большой Манчестер, Англия. Команда соревнуется впервой лиге, третьем уровнесистемы английских футбольных лиг.

Сформированный как футбольный клуб Крайст-Черч в 1874 году, он принял свое нынешнее название в 1877 году и стал одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. С 1899 по 1911 год клуб перемещался из Первого дивизиона во Второй дивизион восемь раз за тринадцать сезонов, выиграв титул во втором дивизионе в 1908–09. «Болтон» трижды выигрывал Кубок Англии в 1920-е годы: в 1923 году — финал «Белой лошади», 1926 и 1929 годах ; они заняли второе место в 1894 и 1904 годах . С 1911 по 1964 год клуб провел всего два сезона за пределами высшего дивизиона, выиграв повышение из второго дивизиона со второй попытки в конце сезона 1934–35. Они проиграли финал Кубка Англии 1953 года , а затем выиграли соревнование в четвертый раз в 1958 году под руководством Билла Риддинга . «Болтон» вылетал в низшую лигу в 1964 году и снова в 1971 году, но восстановил свой статус высшего дивизиона после победы в третьем дивизионе в 1972–73 годах, а затем во втором дивизионе в 1977–78 годах. Однако к 1987 году три понижения оставили их в четвертом дивизионе, хотя выход из четвертого дивизиона был обеспечен в 1987–88 годах, и они завоевали трофей Футбольной лиги в 1989 году после того, как проиграли финалистам в 1986 году .

Продвижение по службе в 1992–93 и 1994–95 годах привело к тому, что они достигли Премьер-лиги . «Болтон» выиграл титул Первого дивизиона в сезоне 1996–97, но не смог продержаться более одного сезона в Премьер-лиге, пока Сэм Эллардайс не вернул их в высший дивизион победой в финале плей-офф Первого дивизиона 2001 года . Затем «Болтон» провел одиннадцать сезонов подряд в Премьер-лиге, дойдя до финала Кубка лиги 2004 года и дважды дойдя до плей-офф Кубка УЕФА . Однако из-за двух вылетов за пять лет к 2016 году они остались в первой лиге , и, хотя они выиграли повышение в сезоне 2016–17, из-за серьезных финансовых трудностей клуб перешел в администрацию в мае 2019 года после подтверждения возврата в третий уровень. Столкнувшись с возможным исключением из EFL и вероятным исчезновением, 28 августа 2019 года клуб был приобретен новыми владельцами. [2] [3] Перейдя в четвертый уровень в 2020 году, они выиграли выход из второй лиги в сезоне 2020–21 и выиграли Трофей EFL в сезоне 2022–23.

С 1895 по 1997 год клуб играл в Бернден-парке после переезда из своего первоначального дома на Пайкс-лейн . С 1997 года «Болтон» проводит домашние матчи на стадионе «Тафшит Коммьюнити» . Они провели 73 сезона в высшем дивизионе, ни разу не завоевав титул; больше, чем любой другой клуб. [5]

История

Ранняя история (1877–1929)

Клуб был основан преподобным Джозефом Фарроллом Райтом , бессменным священником Крайст-Черч Болтона, [6] и Томасом Огденом, учителем соседней церковной школы, в 1874 году как Крайст-Черч ФК [7]. Первоначально клуб управлялся церковью Крайст-Черч в Болтоне. одноименное здание на Дин-роуд в Болтоне, на месте, где сейчас находится завод инноваций Болтонского университета . Клуб покинул это место после спора с викарием и изменил свое название на «Болтон Уондерерс» в 1877 году. Название было выбрано потому, что изначально клубу было очень трудно найти постоянное место для игры, поскольку в своем первом сезоне он использовал три площадки. четыре года существования. [8]

Болтон был одним из 12 членов-основателей Футбольной лиги , образованной в 1888 году. [9] В то время Ланкашир был одним из сильнейших футбольных регионов страны: 6 из 12 клубов-основателей происходили из границ историческое графство Ланкашир. Оставаясь в Футбольной лиге с момента ее создания, «Болтон» провел больше времени в высшем дивизионе ( Премьер-лига /старый Первый дивизион ), чем вне его.

Болтон выиграл знаменитый финал Кубка Англии 1923 года.
Диаграмма, показывающая прогресс Болтона Уондерерс в системе английских футбольных лиг .

В 1894 году «Болтон» впервые вышел в финал Кубка Англии, но проиграл «Ноттс Каунти» на «Гудисон Парк» со счетом 4–1 . [10] Десять лет спустя они заняли второе место во второй раз, проиграв 1–0 местным соперникам «Манчестер Сити» в «Кристал Пэлас» 23 апреля 1904 года. [11]

Период до и после Первой мировой войны был наиболее стабильным периодом успеха «Болтона» в высшем дивизионе, если судить по результатам в лиге: только два раза клуб выходил за пределы восьмерки лучших в Первом дивизионе, между 1911–12 и 1927–28 . [12] В этот период «Болтон» дважды достиг своего рекордного третьего места, в 1920–21 и 1924–25 , в последнем случае упустив титул всего на 3 очка (в эпоху 2 очков за победу). [13]

28 апреля 1923 года «Болтон» выиграл свой первый крупный трофей в третьем финале, победив « Вест Хэм Юнайтед» со счетом 2:0 в первом в истории финале Кубка Англии на «Уэмбли». Матч, известный как финал «Белой лошади», был сыгран перед более чем 127 000 болельщиков. Центральный нападающий «Болтона» Дэвид Джек забил первый гол на стадионе «Уэмбли». [14] Под руководством опытных игроков Джо Смита в атаке, Теда Визарда и Билли Батлера на флангах, а также Джимми Седдона в защите, они стали самой успешной кубковой командой двадцатых годов, выиграв трижды. Их вторая победа за десятилетие пришлась на 1926 год , когда они обыграли «Манчестер Сити» со счетом 1:0 на глазах у более чем 91 000 зрителей, [15] а третья пришлась на 1929 год , когда «Портсмут» проиграл со счетом 2:0 на глазах почти 93 000 болельщиков.

В 1928 году клуб столкнулся с финансовыми трудностями и был вынужден продать Дэвида Джека « Арсеналу» для сбора средств. Несмотря на давление с целью продажи, согласованный гонорар в размере 10 890 фунтов стерлингов стал мировым рекордом, более чем вдвое превысив предыдущий самый дорогой трансфер игрока. [16]

Высший дивизион и успех в кубке (1929–1958).

Нат Лофтхаус провел всю свою карьеру с 1946 по 1960 год в составе «Болтона», забив 255 голов в лиге.

С 1935 по 1964 год «Болтон» непрерывно пребывал в высшем дивизионе, который фанаты считали золотой эрой, возглавляемый в 1950-х годах Натом Лофтхаусом . В годы Второй мировой войны большая часть игрового состава «Уондерерс» участвовала в боевых действиях на фронте, что было редким явлением в элитном футболе, поскольку лучших спортсменов обычно отправляли на задания по физической подготовке вдали от огня противника. Однако 15 профессионалов Болтона во главе со своим капитаном Гарри Гослином пошли добровольцами на действительную службу в 1939 году и были зачислены в 53-й (Болтонский) полевой полк Королевской артиллерии . [17] К концу войны 32 из 35 довоенных специалистов участвовали в боевых действиях в британских войсках. Единственным погибшим стал Гослин, который к тому времени дослужился до звания лейтенанта и был убит осколком на итальянском фронте незадолго до Рождества 1943 года. 53-й Болтонский артиллерийский полк принимал участие в битве при Дюнкерке , а также участвовал в кампаниях в Египте и Ираке. и Италия. [17] Примечательно, что некоторым из этих солдат удавалось продолжать игру на этих театрах военных действий, принимая в качестве «британского XI» различные скретч-команды, собранные, среди прочего, египетским королем Фаруком в Каире и польскими войсками в Багдаде. . [17]

Бойцы футбольного клуба «Болтон Уондерерс», служащие вместе с артиллерийской батареей в 53-м (Болтонском) полевом полку Королевской артиллерии 42 -й (Восточный Ланкашир) пехотной дивизии , в Бекклсе , Саффолк, на восточном побережье Англии. На фотографии, сделанной где-то в 1940 году, девять футболистов в форме чистят артиллерийское орудие.

9 марта 1946 года домашняя арена клуба стала местом катастрофы в Бернден-парке , которая на тот момент стала самой страшной трагедией в истории британского футбола . 33 болельщика «Болтона Уондерерс» были раздавлены насмерть и еще 400 получили ранения в ответном четвертьфинальном матче Кубка Англии между «Болтоном» и «Сток Сити» . [18] На игру собралось около 67 000 человек, хотя другие оценки сильно различаются: еще 15 000 человек были заблокированы, поскольку стало ясно, что стадион заполнен. Катастрофа привела к появлению официального отчета Моэлвина Хьюза , в котором рекомендовалось более строго контролировать размер толпы. [19]

В 1953 году «Болтон» сыграл в одном из самых известных финалов Кубка Англии всех времен – финале Стэнли Мэтьюза 1953 года. «Болтон» проиграл игру « Блэкпулу» со счетом 4–3 после того, как вывел вперед 3–1. «Блэкпул» одержал победу благодаря навыкам Мэтьюза и голам Стэна Мортенсена . [20]

«Болтон Уондерерс» не выигрывал крупных трофеев с 1958 года, когда благодаря двум голам «Лофтхауса» они одолели « Манчестер Юнайтед» в финале Кубка Англии перед 100-тысячной толпой на стадионе «Уэмбли». [21] Ближе всего с тех пор они подошли к завоеванию главного трофея, заняв второе место в Кубке лиги , сначала в 1995 году, а затем в 2004 году.

Несколько взлетов и много падений (1958–1995)

Хотя в следующем сезоне «Болтон» финишировал четвертым, следующие 20 лет окажутся периодом ожидания. Клуб вылетел во второй дивизион в 1963–64 , а затем снова был переведен в третий дивизион впервые в своей истории в 1970–71 . [12] Это пребывание в третьем дивизионе длилось всего два года, прежде чем клуб стал чемпионом в сезоне 1972–73 . Надежды были велики в Бернден Парке в мае 1978 года, когда «Болтон» завоевал титул второго дивизиона и перешел в первый дивизион. Однако они пробыли там всего два сезона, прежде чем вылетели в низшую лигу. [22] : 36 

После вылета в 1980 году «Болтон» подписал контракт с талантливым нападающим Брайаном Киддом , поскольку они готовились побороться за быстрое возвращение в Первый дивизион. Кидд сделал хет-трик в своей третьей игре за «Болтон», одержав победу со счетом 4:0 над « Ньюкасл Юнайтед» в лиге, но остальная часть сезона была трудной, поскольку «Болтон» финишировал недалеко от места вылета. [23] : 91  К концу сезона 1981–82 «Болтон» не был близок к продвижению по службе и потерял нескольких ключевых игроков, включая Питера Рида и Нила Ватмора . В следующем сезоне «Болтон» был переведен в Третий дивизион после поражения со счетом 4–1 от «Чарльтон Атлетик» в последний день. [23] : 92 

Несмотря на обновленную, гораздо более молодую команду и победу над Уолсоллом со счетом 8: 1 , лучшую победу Болтона в лиге за 50 лет, Болтон не смог добиться повышения в сезоне 1983–84 и останется в третьем дивизионе еще на три сезона. В 1986 году Нэт Лофтхаус был назначен президентом футбольного клуба, и эту должность он занимал до своей смерти 15 января 2011 года . В конце сезона 1986–87 «Болтон Уондерерс» впервые вылетел в четвертый дивизион. в своей истории [22] : 38  , но с первой попытки вернулся в третий дивизион. Клуб выиграл Шерпа Ван Трофи в 1989 году, победив Торки Юнайтед со счетом 4–1. В сезоне 1990–91 «Саутенд Юнайтед» вывел «Болтон» на последнее место автоматического повышения и проиграл «Транмер Роверс» в финале плей-офф, но им не удалось развить это, и в следующем сезоне клуб финишировал 13-м. [23] : 100 

В начале 1990-х «Болтон» завоевал репутацию убийцы гигантов в кубковых соревнованиях. В 1993 году «Болтон» обыграл обладателей Кубка Англии «Ливерпуль» со счётом 2:0 в переигровке третьего раунда на «Энфилде » благодаря голам Джона МакГинли и Энди Уокера . В том же году клуб также победил соперника из высшего дивизиона в лице «Вулверхэмптона Уондерерс» (2–1), прежде чем уйти в «Дерби Каунти» . Болтон также добился перехода на второй уровень впервые с 1983 года. В 1994 году «Болтон» снова обыграл обладателей Кубка Англии, на этот раз в составе « Арсенала» со счетом 3–1 после дополнительного времени в переигровке четвертого раунда, и вышел в плей-офф. четвертьфинал, проиграв дома со счетом 1:0 местному сопернику (а затем и премьер-лиге) «Олдхэм Атлетик» . В том же году «Болтон» также победил соперников высшего дивизиона в лице «Эвертона» (3–2) и «Астон Виллы» (1–0). [25]

Вернитесь в высший дивизион и отправьтесь в Европу (1995–2012).

«Болтон» достиг премьер-лиги в 1995 году благодаря победе со счетом 4–3 над «Редингом» в финале плей-офф первого дивизиона . Ридинг повел 2–0, прежде чем Кит Бранаган сбил пенальти на 42-й минуте, изменив ход игры. «Болтон» забил два гола с опозданием и перевел игру в дополнительное время, забив еще дважды, а затем утешал поздний «Ридинг». В том же году «Болтон» вышел в финал Кубка лиги , но проиграл «Ливерпулю» со счетом 2–1. [26] «Болтон» был последним на протяжении практически всей кампании Премьер-лиги 1995–96 годов и вылетел в низшую лигу, поскольку проиграл свою предпоследнюю игру со счетом 1–0 « Саутгемптону » . [23] : 105 

Клуб вернулся в Премьер-лигу с первой попытки благодаря сезону, в котором они набрали 98 очков и 100 голов в процессе обеспечения чемпионства Первого дивизиона, [27] впервые с 1978 года, когда они заняли первое место в рейтинге. любое подразделение. В этом сезоне также ознаменовался переезд клуба из Бернден-парка на стадион «Рибок», причем последней игрой на стадионе стала победа над «Чарльтон Атлетик» со счетом 4–1. [28]

Юсси Яскеляйнен занимает третье место в списке рекордов Болтона Уондерерс, сыграв 530 матчей в период с 1997 по 2012 год.

«Болтон» вылетел из-за разницы мячей в конце кампании Премьер-лиги 1997–98 годов . Они финишировали с таким же количеством очков, как и «Эвертон», с которым встретились в первом соревновательном матче на недавно построенном стадионе «Рибок». Игра закончилась со счетом 0–0, но гол Джерри Таггарта за «белых» по ошибке не был забит; поворот очков в пользу Болтона удержал бы их. [29] В следующем сезоне они дошли до финала плей-офф первого дивизиона 1999 года , но проиграли «Уотфорду» со счетом 2–0 .

В 2000 году «Болтон» дошел до полуфинала Кубка Англии, Кубка Уортингтона и плей-офф, но проиграл по пенальти «Астон Вилле», [30] 4–0 по сумме двух матчей Транмеру Роверсу [31] и 7–5 по сумме двух матчей Ипсвич Таун . [32] соответственно. В 2000–01 «Болтон» вернулся в премьер-лигу после победы над «Престоном Норт Энд» со счетом 3–0 в финале плей-офф . [33]

«Болтон» боролся в следующих двух сезонах, но выжил в Премьер-лиге. Сезон 2001–02 начался с шокирующей победы, когда они разгромили «Лестер» со счетом 5–0 на Филберт-стрит . [22] : 94  Затем они последовали за победой еще двумя над «Мидлсбро» и «Ливерпулем» и впервые с 1891 года возглавили таблицу высшего дивизиона. Несмотря на выездную победу над «Манчестер Юнайтед» со счетом 2:1, они стали первой командой с момента создания Премьер-лиги, чтобы прийти сзади и выиграть игру лиги на «Олд Траффорд» [ 34] они пережили глубокий спад в середине сезона, и чтобы выжить, им понадобился хет-трик Фреди Бобича в матче против «Ипсвич Таун». Несмотря на поражение в последних трех играх, удалось занять 16-е место. [35] Сезон 2002–03 начался с неудачного старта, и, несмотря на еще одну выездную победу над «Манчестер Юнайтед», они были внизу до победы со счетом 4–2 над « Лидс Юнайтед» на Элланд Роуд . [36] Несмотря на отсутствие последовательности, «Болтон» добился необходимых результатов и обеспечил выживание в финальной победе над «Мидлсбро» со счетом 2–1. [37]

«Болтон» дошел до финала Кубка лиги в 2004 году, но проиграл «Мидлсбро» со счетом 2–1. [38] Тем не менее, клуб финишировал восьмым в лиге, что на тот момент было самым высоким результатом в истории премьер-лиги.

В 2005 году «Болтон» финишировал шестым в лиге, впервые в своей истории получив право на участие в Кубке УЕФА . [39] В следующем сезоне они дошли до последних 32 , но были выбиты французской командой «Марсель» , проиграв по сумме двух матчей 2–1. [40] В период с 2003–04 по 2006–07 годы «Болтон» подряд попадал в восьмерку лучших, и этот рекорд стабильности превзошел только «большая четверка»: « Челси» , «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль» и «Арсенал». [22] : 470–7  Ближе к концу сезона 06–07 давний менеджер Сэм Эллардайс покинул клуб, заявив, что берет творческий отпуск; Вскоре после этого он будет нанят на должность менеджера «Ньюкасл Юнайтед». Позже Эллардайс сослался на отсутствие амбиций со стороны правления клуба по поводу его ухода; в январе 2007 года он искал финансовой поддержки, чтобы подтолкнуть клуб к квалификации в Лигу чемпионов, но не получил. [ нужна цитата ]

«Болтон» побил свой трансферный рекорд в 2008 году, подписав шведского нападающего Йохана Элмандера.

В сезоне 2007–08 «Болтон» выжил, заняв 16-е место, их безопасность была подтверждена в последний день сезона, [41] поскольку они провели беспроигрышную серию в последних пяти играх, а также добрались до последней игры. шестнадцать Кубков УЕФА. Бывший помощник тренера Сэмми Ли заменил Эллардайса на посту тренера, но из-за неудачного начала сезона его заменил Гэри Мегсон. Во время европейского забега «Болтон» неожиданно сыграл вничью 2–2 с бывшим чемпионом Европы «Баварией» из Мюнхена [42] , а также стал первой английской командой, обыгравшей « Црвену Звезду» в Белграде. [43] Они также победили «Атлетико Мадрид» по сумме двух матчей [44] , прежде чем были нокаутированы лиссабонским «Спортингом» . [45]

«Болтон» побил свой рекорд по трансферной цене, подписав Йохана Элмандера из «Тулузы» 27 июня 2008 года. Эта сделка обошлась клубу в 8,2 миллиона фунтов стерлингов, а норвежский нападающий Даниэль Браатен направился в противоположном направлении. [46] В середине сезона 2009–2010 Мегсон был заменен бывшим нападающим «Уондерерс» Оуэном Койлом после того, как у Мегсона возникли сложные отношения с болельщиками. В Кубке Англии 2010–11 «Болтон» дошел до полуфинала, но проиграл «Стоуку» со счетом 5–0 на «Уэмбли», причем матч был описан как «серьезный антикульминационный момент». [47]

Следующий сезон начался так же, как предыдущий закончился всего с одной победой и шестью поражениями, что стало их худшим стартом с сезона 1902–03 , когда они вылетели в низшую лигу. 17 марта 2012 года менеджер Оуэн Койл отправился в лондонскую грудную больницу вместе с Фабрисом Муамбой , который перенес остановку сердца во время игры против «Тоттенхэм Хотспур» на Уайт Харт Лейн в матче Кубка Англии . Муамба оставался в критическом состоянии в течение нескольких недель, и Койла широко хвалили за то, как он представлял клуб в этот период. [48] ​​13 мая «Болтон» вылетел в Чемпионшип на одно очко в последний день сезона после ничьей 2–2 со «Сток Сити» . [49]

Возвращение в чемпионат (2012–2018)

Следующий сезон в Чемпионшипе начался для «Болтона» неудачно: всего три победы в десяти матчах лиги и выход из Кубка Лиги во втором раунде после поражения от « Кроули Таун» . В результате неудачных выступлений, оставивших их на 16-м месте, «Болтон» уволил Койла 9 октября 2012 года, заменив его игроком «Кристал Пэлас » Дуги Фридманом . Они финишировали на седьмом месте, проиграв в плей-офф «Лестер Сити» по разнице мячей. Сезон 2013–2014 годов начался с поездки в Терф-Мур на празднование 125-летия Футбольной лиги. [50] Фридман был уволен после ошеломляющих результатов в начале сезона 2014–2015 годов; его заменил бывший менеджер «Селтика» Нил Леннон , который быстро выиграл свою первую игру со счетом 1–0 на выезде в «Бирмингеме».

В декабре 2015 года Болтон, задолженность которого составляла 172,9 миллиона фунтов стерлингов, получил от Налогового и таможенного управления Ее Величества петицию о ликвидации в связи с неуплатой налогов и эмбарго на передачу активов на период следующего месяца. Было подтверждено , что большая часть этого долга перед бывшим владельцем Эдди Дэвисом была списана в марте 2018 года, чтобы помочь клубу в потенциальных перспективах продажи. [51] После окончания безвыигрышной серии из 17 игр Леннон, в отношении которого клуб проводил расследование из-за обвинений в его личной жизни, заявил, что клуб «прошёл через ад». [52] 18 января 2016 года клуб избежал приказа о немедленной ликвидации после того, как рассмотрение дела было отложено до 22 февраля, чтобы дать ему время либо заключить сделку с потенциальным покупателем, либо собрать достаточные краткосрочные средства от продажи активов. Сообщается, что клуб задолжал Налоговой и таможенной службе Ее Величества 2,2 миллиона фунтов стерлингов. [53] Финансовое положение улучшилось после того, как в марте 2016 года предложение о поглощении со стороны Sports Shield Дина Холдсворта было успешным . [54] Леннон был отстранен от должности на последние несколько игр сезона, и его заменил менеджер Академии Джимми Филлипс. 9 апреля 2016 года «Болтон» проиграл «Дерби Каунти» со счетом 4–1 на выезде , подтвердив свой переход в третий уровень впервые с 1993 года .

Под руководством нового менеджера Фила Паркинсона «Болтон» впервые выиграл повышение из первой лиги, заняв второе место. [56] 14 сентября 2017 г. совет объявил о прекращении эмбарго. [57] «Болтон» плохо начал свой первый сезон в Чемпионшипе, заработав свою первую победу только в октябре. Их форма улучшилась в середине сезона, однако к финальному раунду матчей «Болтон» находился в зоне вылета, и ему нужна была победа, чтобы иметь шанс на выживание. Им удалось финишировать 21-м, едва избежав вылета, отбиваясь со счетом 2–1 и выиграв дома 3–2 у « Ноттингем Форест» в последние десять минут своего последнего матча сезона. [58]

Понижение и финансовый кризис (2018–2019)

На протяжении сезона чемпионата 2018–19 «Болтон» сталкивался с финансовыми трудностями. 12 сентября 2018 года Болтон достиг соглашения со своим основным кредитором BluMarble Capital Ltd о невыплаченной ссуде, избегая администрирования и вычета баллов из EFL. [59] Болтон получил приказ о ликвидации 27 сентября 2018 года после того, как не произвел платеж в налоговую и таможенную службу Ее Величества. Это была четвертая подобная петиция, с которой клуб столкнулся за предыдущие 14 месяцев. [60] После провала постоянного контракта с арендованным нападающим Кристианом Дойджем « Форест Грин Роверс» подала в суд по поводу упущенной выгоды. [61] В феврале 2019 года HMRC снова подала «Болтону» ходатайство о ликвидации, которое впоследствии было отложено до конца сезона, поскольку поиски нового владельца продолжались. [62] [63] Матч против «Брентфорда» 26 апреля был отменен Английской футбольной лигой за 16 часов до начала матча после того, как игроки «Болтона», поддерживаемые Ассоциацией профессиональных футболистов , отказались играть до тех пор, пока не получили невыплаченную зарплату; [64] Английская футбольная лига присудила победу Брентфорду. [65] Отель Bolton Whites, принадлежащий Кену Андерсону, также получил ходатайство о ликвидации в марте 2019 года [66] (отель закрылся 1 мая и перешел в администрацию 14 мая). [67] В апреле команда вылетела в Первую лигу после того, как заняла 23-е место. [68]

В мае 2019 года клуб перешел в администрацию из-за неоплаченного налогового счета в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов, что повлекло за собой штраф в 12 очков за сезон 2019–2020. [69] Филдроу (бывший владелец трастового фонда Эдди Дэвиса ) назначил управляющих фирмой по банкротству «Дэвид Рубин и партнеры». [70] В заявлении игроков «Болтона» от 17 июля говорилось, что владелец клуба Кен Андерсон никому в клубе не платил за 20 недель, на тренировочной базе не было ни питьевой воды, ни горячей воды для душа. Предсезонные товарищеские матчи были отменены, поскольку «Болтон» не мог гарантировать, что выставит на поле конкурентоспособную команду. [71] [72] [73]

Андерсону не удалось найти покупателя до начала сезона, и «Болтон» начал свою первую игру первой лиги 3 августа на « Уикомб Уондерерс» только с тремя старшими полевыми игроками, имеющими контракт, и проиграл 2–0. [74] Неделю спустя «Болтон» выставил на поле свою самую молодую команду, средний возраст которой составлял 19 лет, в нулевой домашней ничьей против « Ковентри Сити» . [75] Менеджер Фил Паркинсон выразил обеспокоенность по поводу благополучия молодых игроков, задействованных во всех играх «Болтона», [76] что побудило «Болтон» отложить игру против «Донкастер Роверс» на 20 августа [77] [78] , но не проинформировал ни Донкастер, ни команду ЭФЛ. [77] Паркинсон и его помощник Стив Паркин подали в отставку на следующий день, а временным руководителем стал менеджер академии Джимми Филлипс. [79] 26 августа было объявлено, что поглощение Football Ventures сорвалось за день до крайнего срока EFL, что потенциально грозило клубу ликвидацией . [80] [81] После того, как «Болтон» не уложился в этот срок, приостановление действия уведомления о выходе из EFL было отменено; однако клуб не был немедленно исключен из АФЛ – ему было дано время до 12 сентября 2019 года для выполнения всех невыполненных требований политики Лиги по неплатежеспособности. [82]

В новой собственности (2019–)

28 августа Болтон объявил, что продажа клуба компании Football Ventures (Whites) Limited завершена, при этом управляющий отдал должное Eddie Davies Trust и их команде юристов и раскритиковал Кена Андерсона, который «использовал свое положение обеспеченного кредитора». препятствовать и сорвать любую сделку, которая не приносила ему выгоды и не соответствовала его целям». [2] [3] Несколько дней спустя Кейт Хилл был объявлен новым менеджером клуба. [83] Он подписал девять игроков до истечения срока трансфера, [84] и его первая победа произошла 22 октября со счетом 2:0 над «Бристоль Роверс» , первая победа «Болтона» за 22 матча. [85]

21 ноября 2019 года «Болтон» был дисквалифицирован на пять очков, дисквалифицирован на 18 месяцев и оштрафован на 70 000 фунтов стерлингов, половина из которых была дисквалифицирована на 18 месяцев, за непроведение двух матчей (против «Брентфорда» и «Донкастера»). [86] Очки не будут вычтены, если «Болтон» выполнит все матчи в течение 18-месячного периода. [87] Апелляция EFL на то, что она считала «мягким» наказанием [88], была отклонена арбитражной комиссией в январе 2020 года . [89] 9 июня 2020 года Первая лига EFL решила досрочно завершить сезон 2019–20 . из-за пандемии COVID-19 , в результате которой нижний клуб «Болтон Уондерерс» опустился на четвертый уровень английского футбола впервые с 1988 года и только второй раз в своей истории. После вылета клуб объявил, что Кейт Хилл и помощник Дэвид Флиткрофт покинут клуб, когда в конце июня истечет срок их контрактов. [90] Менеджер «Барроу» Ян Эватт был назначен преемником Хилла 1 июля 2020 года. [91] Несмотря на то, что «Болтон» находился на 17-м месте после 24 матчей, под руководством Эватта он организовал впечатляющий поворот в сезоне. Они завершили сезон второй лиги 2020–21 на третьем месте после победы со счетом 4–1 над Кроули Таун в последний день – этого достаточно, чтобы обеспечить автоматический переход в первую лигу [92] – и в начале сезона 2021–22 погасили долги по необеспеченным кредитам. кредиторам устранить угрозу вычета в размере 15 пунктов. [93]

В январе 2022 года было подтверждено, что клуб получил экстренный кредит от The Future Fund — схемы финансовой поддержки, созданной во время пандемии COVID-19 . Впоследствии они были конвертированы в акции клуба, причем около 8% акций теперь принадлежат Британскому бизнес-банку , банку экономического развития, созданному и управляемому правительством Ее Величества . [4]

2 апреля 2023 года «Болтон» одержал победу в финале EFL Trophy 2023 со счетом 4:0 над «Плимутом Аргайл» . [94]

Цвета и значок

Викискладе есть медиафайлы, связанные с формой футбольного клуба «Болтон Уондерерс».

Домашние цвета «Болтона Уондерерс» — белые рубашки с темно-синей и красной отделкой, которые традиционно носят с темно-синими шортами и белыми носками. Их выездная форма на протяжении многих лет менялась, наиболее популярными и распространенными были темно-синяя и желтая формы. Болтон не всегда носил белую форму; в 1884 году они носили белое с красными пятнами, что привело к первоначальному прозвищу клуба «Пятна». [95] В 2003 году от традиционных темно-синих шорт отказались в пользу полностью белой полосы, но они вернулись в 2008 году. В 1970-х годах клуб уже экспериментировал с полностью белой формой. [96]

Значок клуба «Болтон Уондерерс» состоит из инициалов клуба в форме шара с красным свитком и ланкаширской розой под ним. Нынешний значок представляет собой переосмысление логотипа, разработанного в 1975 году; в 2001 году он был заменен значком, который сохранил узнаваемые инициалы, но по спорным причинам заменил свиток и розу на синие и красные ленты. Фанаты приветствовали редизайн, поскольку красная роза вернулась на значок, а также те, кто считал ленты плохим выбором. [95] Оригинальным значком клуба был герб города Болтона, ключевой особенностью которого был мотив «Слон и замок» с девизом города – Supera Moras, что означает «Преодоление задержек». Эта особенность была вновь включена в спину некоторых более поздних клубных футболок, что некоторым показалось приятным штрихом.

Клубное прозвище «Рысаки» имеет несколько заявленных производных; что это просто вариация слова «Странники», что это старый местный термин, обозначающий шутника, или что одна из площадок, использовавшихся до того, как клуб обосновался на Пайкс-лейн, располагалась рядом со свинарником, из-за чего игрокам приходилось «рысцой рысью». «через загоны для свиней, чтобы подобрать мяч, если он перелетел через забор. [97]

Основания

Стадион Toughsheet Community Stadium является домом для команды «Болтон Уондерерс» с 1997 года.

Когда клуб был впервые основан, Крайст-Черч вёл кочевой образ жизни, играя в нескольких местах в этом районе. Клуб, который к тому времени был переименован в «Болтон Уондерерс», начал регулярно играть на «Пайкс Лейн» в 1881 году . [22] : 48  Потратив 150 фунтов на улучшение поля, абонементы стоили одну гинею. Они играли здесь четырнадцать лет, пока не истек срок аренды и они не переехали в Бернден-Парк. [98]

Расположенный в районе Бернден в Болтоне, примерно в одной миле от центра города, стадион на протяжении 102 лет служил домом для городской футбольной команды. В период своего расцвета Бернден-парк мог вместить до 70 000 сторонников [99] , но в последние 20 лет его существования эта цифра резко сократилась. Часть Набережной была распродана в 1986 году, чтобы освободить место для нового супермаркета «Нормид» . [100] В то время «Болтон» находился в тяжелом финансовом положении и боролся в третьем дивизионе Футбольной лиги , поэтому спрос на билеты был низким, а потеря части площадки дала директорам «Болтона» хорошее соотношение цены и качества. [22] : 59 

К 1992 году директора клуба решили, что будет сложно превратить Бернден-Парк в всеместный стадион для клуба амбиций Болтона, поскольку отчет Тейлора требовал, чтобы все клубы первого и второго уровня сделали это. [22] : 62  Было принято решение построить загородный стадион в городе Хорвич, причем окончательное место было выбрано в 5 милях к западу от центра города. Стадион открылся в августе 1997 года [101] как современный всеместный стадион вместимостью около 29 000 человек. В честь бывшей площадки клуба стадион стоит на улице Бернден-Уэй. У него четыре трибуны, но сиденье нижнего яруса представляет собой одну сплошную чашу. Первоначально он был известен как стадион Reebok в честь давнего спонсора команды Reebok . Первоначально это было непопулярно среди многих фанатов, поскольку считалось безличным и слишком много внимания уделялось финансовым соображениям. Это сопротивление значительно уменьшилось с момента постройки стадиона. [102] В апреле 2014 года стадион был переименован в рамках четырехлетнего соглашения с новым спонсором спортивной одежды Macron . [103] Когда в августе 2018 года эта сделка закончилась, стадион был снова переименован, на этот раз в стадион Университета Болтона. [104] В 2023 году было объявлено о новом рекордном соглашении о правах на название стадиона с базирующимся в Болтоне производителем строительных материалов, пригодных для вторичной переработки, Toughsheet, в результате чего стадион был переименован в Toughsheet Community Stadium. [105]

В 2014 году клуб открыл на стадионе бесплатную школу «Болтон Уондерерс» — шестой класс , предлагающий спортивные и сопутствующие курсы для детей от 16 до 19 лет. [106] Однако позже в 2017 году оно было закрыто из-за низкого количества учеников, что посчитало его «финансово нежизнеспособным». [107]

Соперники и сторонники

Ассоциация болельщиков Болтона Уондерерс (BWSA) является официальной ассоциацией болельщиков футбольного клуба Болтон Уондерерс. Ассоциация болельщиков была основана в 1992 году по инициативе болельщика Питера Энтвистла. Позже в том же году директора футбольного клуба, удовлетворенные тем, что Ассоциация доказала свою организованность и ответственность, официально признали Ассоциацию болельщиков Болтона Уондерерс группой болельщиков клуба. [108]

В 1997 году, вскоре после переезда из Бернден-парка на стадион «Рибок» , BWSA приняла приглашение футбольного клуба проводить свои ежемесячные собрания на новом стадионе. С тех пор стадион Toughsheet Community Stadium остается их местом проведения. В 2000 году Ассоциация значительно расширилась, когда ее приглашение вступить в члены было принято группами сторонников Болтона Уондерерс в других частях Великобритании, а также группами по всему миру. Все эти иностранные группы присоединились к команде, чтобы стать независимыми, но неотъемлемыми частями официальной семьи сторонников Болтона Уондерерс. Запросы на статус партнера продолжают регулярно поступать из других мест по всему миру, где собираются фанаты Wanderers. [108]

Исторически традиционными соперниками Болтона были соседи Бери , хотя из-за ограниченного количества встреч в лиге и исключения Бери из Футбольной лиги в августе 2019 года соперничество значительно уменьшилось. У клуба также есть традиционное соперничество с другими ланкаширскими клубами «Блэкберн Роверс» и «Престон Норт Энд» , поскольку все три команды разделены менее чем пятнадцатью милями и все являются членами-основателями Футбольной лиги . [109] [110] Совсем недавно у «Болтона» возникла вражда с «Уиган Атлетик» , фанаты которого обычно считают «Болтона» своим главным соперником. [111] «Уиган» в конечном итоге стал известен как главный соперник «Болтона», [112] и проблемы с толпой омрачили встречу между двумя клубами 16 октября 2021 года. [113] Исследование, проведенное в 2021 году, показало, что соперничество Болтона и Уигана было самым конкурентным за всю историю английского футбола: обе команды на тот момент имели одинаковые результаты друг против друга. [114] Фанаты «Болтона» также поддерживают взаимную неприязнь с болельщиками соседнего «Бернли» , [115] «Транмер Роверс» , [116]

Согласно опросу, проведенному в августе 2019 года под названием «Лига любви и ненависти», болельщики «Болтона» назвали « Манчестер Юнайтед» , «Блэкберн Роверс» , «Уиган Атлетик» , «Олдхэм Атлетик» и «Бери » своими главными соперниками. [117]

Собственность и финансы

Холдинговой компанией футбольного клуба «Болтон Уондерерс» является Burnden Leisure Ltd, частная компания с ограниченной ответственностью . Burnden Leisure ранее была публичной компанией , акции которой торговались на фондовой бирже AIM , до ее добровольного исключения из листинга в мае 2003 года после поглощения Эдди Дэвиса . [118] Сам клуб на 100% принадлежит Burnden Leisure; [119] Бизнесмену Дэвису принадлежало 94,5% акций, а остальные доли принадлежали более чем 6000 мелким акционерам с долей менее 0,1% каждый. [120] После того, как «Болтон» покинул Премьер-лигу , Дэвис отозвал свои инвестиции в клуб. Это привело к опубликованным долгам почти в 200 миллионов фунтов стерлингов и поставило клуб на грань ликвидации из-за неоплаченных налоговых счетов перед HMRC . В качестве жеста своей доброй воли и стимула к продаже клуба Дэвис пообещал погасить задолженность перед ним на сумму более 125 миллионов фунтов стерлингов после продажи клуба, что поглотило значительную часть долга клуба.

В марте 2016 года консорциум Sports Shield, возглавляемый Дином Холдсвортом, купил контрольный пакет акций Дэвиса; год спустя пакет акций Холдсворта в Sports Shield был выкуплен Кеном Андерсоном. [121] При Андерсоне клуб преследовали финансовые трудности: забастовки игроков, дальнейшее сворачивание заказов и финансовые споры с другими кредиторами. [121] Кульминацией этих событий стало то, что клуб (Burnden Leisure Ltd) перешёл в администрацию в мае 2019 года, [69] и, поскольку будущее владение клубом не было решено, в августе 2019 года ему угрожали исключением из EFL . [122] 28 августа клуб был продан Football Ventures (Whites) Ltd, несмотря на противодействие Кена Андерсона. [2] [3]

В январе 2022 года было подтверждено, что клуб получил экстренный кредит от The Future Fund — схемы финансовой поддержки, созданной во время пандемии COVID-19 . Впоследствии они были конвертированы в акции клуба, причем около 8% акций теперь принадлежат Британскому бизнес-банку , банку экономического развития, созданному и управляемому правительством Ее Величества . [4]

Спонсорство

Болтон Уондерерс имел давние партнерские отношения с фирмой спортивных товаров Reebok, которая была основана в городе. В период с 1997 по 2009 год это партнерство включало спонсорство футболок, производство экипировки и права на название стадионов. Совместные сделки по спонсорству футболок (1990–2009 гг.) и производству экипировки (1993–2012 гг.), рассчитанные на 22 года, представляют собой самое продолжительное партнерство в истории английского футбола. [123] Права на название стадиона принадлежали Reebok с момента его открытия в 1997 году до 2014 года. [124]

Производитель экипировки «Болтона» в сезоне 2014–15 сменился на итальянский бренд спортивной одежды Macron , который также на четыре года стал спонсором названия стадиона. [125] В августе 2018 года права на название стадиона перешли к Болтонскому университету в рамках нераскрытой сделки. [126] С 1 июля 2023 года он стал называться общественным стадионом Toughsheet. [127]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 2 февраля 2024 г.

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Команда Болтона Б

По состоянию на 9 февраля 2024 г.

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Представители клуба

Руководство Bolton Wanderers Football & Athletic Co [128] [129]

Почести и достижения

Лига

Чашка

Рекомендации

  1. ^ «Полное руководство HI RES.pdf» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  2. ^ abcd «Дэвид Рубин и партнеры, администраторы Болтона Уондерерс» . Болтон Уондерерс . БВФК . Проверено 28 августа 2019 г.
  3. ^ abcd «Болтон Уондерерс: Football Ventures завершает поглощение, чтобы спасти клуб первой лиги» . Би-би-си Спорт. 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  4. ^ abc Линч, Рассел (26 января 2022 г.). «Налогоплательщики остались с долей в Bolton Wanderers после того, как кредит на пандемию в размере 5 миллионов фунтов стерлингов превратился в акции». Телеграф . Проверено 27 января 2022 г.
  5. ^ "Таблица лучших полетов английского языка за все время" . Английский футбольный архив . Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  6. ^ «Здесь покоится основатель Bolton Wanderers» . Болтонские новости . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 18 декабря 2015 г.
  7. ^ «Белые в честь первого Странника» . Болтонские новости . 3 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. . Проверено 11 апреля 2011 г.
  8. ^ Гольдштейн, Дэн (1999). Примерное руководство по английскому футболу: справочник болельщиков, 1999–2000 гг . Раф Гайдс, ООО . п. 60. ИСБН 1-85828-455-4.
  9. ^ «В начале - 1800-е годы». Официальный сайт Болтона Уондерерс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Проверено 24 июня 2007 г.
  10. ^ "Финал Кубка Англии 1894 года" . fa-cupfinals.co.uk. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  11. ^ Джеймс, Гэри (2006). Манчестер Сити – Полный отчет . Дерби: Бридон. ISBN 1-85983-512-0., стр.31
  12. ^ ab «История лиги Болтон Уондерерс – Болтон Уондерерс» . Болтон Уондерерс безумен. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  13. ^ "Англия 1924/25". Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. 20 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Проверено 26 марта 2013 г.
  14. ^ Астана, Анушка (30 мая 1923 г.). «Кубок Англии: победа Болтона». Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  15. ^ «Болтон Уондерерс - Манчестер Сити, финал Кубка Англии 1926 года, Болтон Уондерерс - Футбол - Спорт c / o Купить знаковые газетные фотографии на» . Mirror-Photos.co.uk. 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  16. ↑ Скаллан, Тревор (30 августа 1919 г.). «База данных «Зелень на экране». Greensonscreen.co.uk. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  17. ^ abc Перселл, Тим; Гетинг, Майк (22 ноября 2001 г.). Wartime Wanderers: Bolton Wanderers — футбольная команда на войне . Основное издательство. ISBN 1-84018-583-Х.
  18. ^ "BBC News - футбольная катастрофа в Бернден-парке вспоминается 65 лет спустя" . Новости BBC. 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  19. ^ Бейкер, Норман (1998). «Они забыли Болтона?» (PDF) . Историк спорта . Британское общество истории спорта. 18 (1): 120–151. дои : 10.1080/17460269809444773. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  20. ^ "1953 - Финал Мэтьюза" . Би-би-си Спорт. 10 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2002 г. Проверено 4 марта 2013 г.
  21. ^ «1958 - Смелая мечта Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 10 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  22. ^ abcdefg Марланд, Саймон (2011). Болтон Уондерерс: Полный отчет . Издательство БД. ISBN 978-1-85983-972-0.
  23. ^ abcd Марланд, Саймон (2002). Болтон Уондерерс: официальная история 1877–2002 гг . ISBN 1-874427-54-2.
  24. ^ «Легенда Болтона Нэт Лофтхаус умирает в возрасте 85 лет» . Новости BBC. 16 января 2011 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  25. ^ «Белые горячие годы». Болтонские новости. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  26. ^ "LFC в финале Кубка лиги: 1995 - мастер-класс Макманамана заслужил похвалу от мастера флангов Мэтьюза" . Ливерпульское Эхо. 22 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  27. ^ "Архив футбольной статистики" . Фонд статистики футбольного спорта Rec. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  28. ^ "РЕТРО МАТЧ: Уондерерс 4 Чарльтон 1, 1996/97" . Болтонские новости. 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  29. ^ "Архив футбольной статистики" . Фонд статистики футбольного спорта Rec. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  30. ^ «2 апреля 2000 г. - полуфинал Кубка Англии «Уэмбли» «Астон Вилла» 0 «Болтон» 0 «Астон Вилла» выиграла со счетом 4–1 по пенальти» . Бирмингемская почта . 9 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  31. ^ «Болтон переживает горе в полуфинале» . Би-би-си Спорт. 29 июня 2000 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  32. ^ ""Мы должны винить только себя", - говорит Бергссон". Болтонские новости. 18 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  33. ^ «Часы: Болтон 3–0 Престон» . Би-би-си Спорт. 28 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2002 г. Проверено 4 марта 2013 г.
  34. ↑ Тейлор, Дэниел (22 октября 2001 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Болтон Уондерерс» 1–2. Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  35. ^ «Результаты Болтона Уондерерс в Премьер-лиге 2001/02 | Архив и статистика Болтона Уондерерс» . ESPN.co.uk. 26 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  36. ^ "Болтон оглушает Лидс". Би-би-си Спорт. 17 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2004 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  37. ^ "Выживание тюленей Болтона" . Би-би-си. 11 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Проверено 4 марта 2013 г.
  38. ^ "Боро Лифт Кубок Лиги" . Би-би-си Спорт. 29 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 4 марта 2013 г.
  39. ^ «Премьер-лига – Портсмут 1–1 Болтон» . Новости BBC. 5 мая 2005 г. Проверено 4 марта 2013 г.
  40. ^ «Европа – Марсель 2–1 Болтон (общ. 2–1)» . Новости BBC. 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2006 г. Проверено 4 марта 2013 г.
  41. ↑ Флетчер, Пол (11 мая 2008 г.). «Премьер-лига – Челси – Болтон 1–1». Новости BBC. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  42. ^ "Бавария" - "Болтон" 2:2. 8 ноября 2007 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
  43. ↑ Гонт, Кен (7 декабря 2007 г.). «Кубок УЕФА: Црвена Звезда – Болтон 0–1». Хранитель . Проверено 23 апреля 2021 г.
  44. ^ "Лига Европы УЕФА 2007/08 - История - Атлетико-Болтон - UEFA.com" . 22 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 4 марта 2013 г.
  45. ↑ Сангера, Мандип (13 марта 2008 г.). «Европа – Южный Лиссабон 1–0 Болтон (общ. 2–1)». Новости BBC. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  46. ^ "Болтон подписывает Элмандера с рейтингом в 10 миллионов фунтов стерлингов" . Би-би-си Спорт. 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Проверено 7 марта 2013 г.
  47. ^ «Болтон 0–5 Сток» . Би-би-си Спорт. 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  48. ↑ Джексон, Джейми (10 октября 2012 г.). «Фабрис Муамба« опустошен » увольнением Болтоном Оуэна Койла» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  49. ↑ Уилсон, Пол (13 мая 2012 г.). «Болтон вылетает после того, как Джон Уолтерс обеспечил ничью со «Стоуком». Хранитель . Проверено 11 марта 2019 г.
  50. ↑ Доукс, Фил (18 июня 2013 г.). «Футбольная лига объявляет шесть матчей раньше, чем отметит 125-летие». Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  51. ↑ Марк Айлс (21 марта 2018 г.). «Бывший владелец «Болтона» Эдди Дэвис стирает с учета почти 200 миллионов фунтов стерлингов». Болтонские новости.
  52. ^ «Нил Леннон: Болтон Уондерерс« прошли через ад »». Би-би-си Спорт. 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Проверено 29 декабря 2015 г.
  53. ^ «Болтон Уондерерс: Клуб избегает немедленного приказа о ликвидации» . Би-би-си Спорт. 18 января 2016 года. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
  54. ^ "Поглощение Болтона Уондерерс завершено консорциумом Sports Shield" . Ассоциация прессы. 10 марта 2016 г. Проверено 11 марта 2019 г.
  55. ^ «Болтон Уондерерс вылетел в низшую лигу, поскольку Джонни Рассел вселяет надежды на плей-офф Дерби» . Наблюдатель . Ассоциация прессы. 9 апреля 2016 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  56. ↑ Сатклифф, Стивен (30 апреля 2017 г.). «Болтон 3 Питерборо 0: Уондерерс возвращаются в Чемпионшип» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  57. ^ «Болтон Уондерерс вышел из трансферного эмбарго, - говорит председатель Кен Андерсон» . Би-би-си Спорт. 14 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  58. ^ «Болтон совершил чудесное возвращение, чтобы выжить и понизить Бертона в последний день» . зеркало . Ассоциация прессы. 6 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  59. ^ «Болтон избегает администрирования и потери очков после того, как кредитор соглашается на сделку» . Хранитель . 12 сентября 2018 г.
  60. ^ Марк Айлс (8 октября 2018 г.). «Болтон Уондерерс получил ходатайство о ликвидации от HMRC». Болтонские новости.
  61. ^ «Forest Green подтверждают судебный иск против Странников» . Болтонские новости . 19 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  62. ^ «Болтон Уондерерс: Клуб предстанет перед Высоким судом по ходатайству о ликвидации HMRC» . Би-би-си Спорт. 20 февраля 2019 г. Проверено 22 февраля 2019 г.
  63. ^ «Болтон Уондерерс выигрывает отсрочку казни в завершающем бою» . Новости ИТВ . 3 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  64. ^ «Болтон Уондерерс против Брентфорда отменено EFL, при этом игрокам Болтона все еще причитается заработная плата» . Би-би-си Спорт. 26 апреля 2019 г.
  65. ^ «Игра Болтона Уондерерс против Брентфорда отменена, а Бис получил три очка» . Би-би-си Спорт. 3 мая 2019 г.
  66. ^ «Отель Bolton Whites должен предстать перед Высоким судом по делу о ликвидации» . Болтонские новости . 16 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  67. ^ Айлс, Марк (15 мая 2019 г.). «Администраторы назначены в отель Bolton Whites». Болтонские новости . Проверено 20 августа 2019 г.
  68. ^ "Болтон Уондерерс 0–2 Астон Вилла" . Би-би-си Спорт. 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  69. ^ ab «Высокий суд дал Болтону Уондерерс 14 дней на назначение администратора» . Би-би-си Спорт. 8 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  70. ↑ Чаллис, Джош (13 мая 2019 г.). «Болтон Уондерерс начнет сезон 2019–20 с вычетом очков» . Хроника в прямом эфире . Проверено 13 мая 2019 г.
  71. ^ «ИГРА ЗАВЕРШЕНА: Олдхэм Атлетик отменяет товарищеский матч с Уондерерс» . Болтонские новости . 22 июля 2019 г.
  72. ^ "Уондерерс отменяют товарищеский матч с Престоном из-за забастовки игрока" . Болтонские новости . 20 июля 2019 г.
  73. ^ «Игроки Болтона отказываются играть предсезонный товарищеский матч против Честера» . Скай Спорт. 17 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  74. ^ "Уиком Уондерерс 2–0 Болтон Уондерерс" . Би-би-си Спорт. 3 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  75. ↑ Фриман, Джей (10 августа 2019 г.). «Болтон Уондерерс 0–0 Ковентри Сити». Би-би-си Спорт . Проверено 19 августа 2019 г.
  76. ^ «Болтон: Фил Паркинсон связывается с EFL по поводу проблем с благополучием игроков» . Би-би-си Спорт. 17 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  77. ^ ab «Болтон Уондерерс: матч с Донкастер Роверс отложен из соображений благосостояния» . Би-би-си Спорт. 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  78. ^ «Заявление от имени Пола Эпплтона, совместного администратора Bolton Wanderers» . Болтон Уондерерс . 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  79. ^ «Фил Паркинсон: менеджер Болтона Уондерерс уходит из клуба первой лиги» . Би-би-си Спорт. 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  80. ^ «Заявление от имени Пола Эпплтона, совместного администратора Болтона Уондерерс» . 26 августа 2019 г. Проверено 26 августа 2019 г.
  81. ^ «Будущее Болтона Уондерерс снова под угрозой после провала сделки о поглощении» . Би-би-си Спорт. 26 августа 2019 г. Проверено 26 августа 2019 г.
  82. ^ "Заявление: Болтон Уондерерс" . ЭФЛ. 27 августа 2019 г.
  83. ^ «Кит Хилл: Болтон Уондерерс назначает бывшего босса Рочдейла менеджером» . Би-би-си Спорт. 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  84. ^ «Болтон Уондерерс подписывает Бридкатта, Верлиндена, О'Грейди, Кроуфорда, Бакли, Эммануэля, Райта, Мерфи, Банни» . Би-би-си Спорт. 2 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  85. ^ Бристоль Роверс 0–2 Болтон Уондерерс. Би-би-си Спорт. Получено: 22 ноября 2019 г.
  86. ^ Болтон Уондерерс дисквалифицирован на пять очков за невыполнение матчей. Би-би-си Спорт. Получено: 22 ноября 2019 г.
  87. ^ Заявление клуба. Болтон Уондерерс. Проверено: 22 ноября 2019 г.
  88. ^ «Болтон Уондерерс: Английская футбольная лига подает апелляцию на «мягкое» наказание» . Би-би-си Спорт. 22 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  89. ^ «Болтон Уондерерс: приостановленное вычет из пяти баллов поддержано комиссией» . Би-би-си Спорт. 7 января 2020 г. Проверено 7 января 2020 г.
  90. ^ «Кит Хилл: тренер «Болтона Уондерерс» уйдет после вылета из первой лиги» . Би-би-си Спорт. 12 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.
  91. ^ «Ян Эватт: Болтон Уондерерс назначает менеджера Барроу новым главным тренером» . Би-би-си Спорт. 1 июля 2020 г. Проверено 1 июля 2020 г.
  92. ^ BBC Sport: Болтон получил повышение после победы над Кроули
  93. ^ «Владельцы Болтона Уондерерс договариваются о расчетах с необеспеченными кредиторами» . Би-би-си Спорт. 3 сентября 2021 г. Проверено 3 сентября 2021 г.
  94. ^ "Болтон Уондерерс - Плимут Аргайл 4-0" . Би-би-си Спорт.
  95. ^ ab «Болтон Уондерерс - красивая история». 12 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Проверено 4 марта 2013 г.
  96. ^ "Болтон Уондерерс - Историческая футбольная форма" . Historicalkits.co.uk. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  97. ^ «Происхождение прозвищ для 20 клубов Премьер-лиги | EPL Talk - независимый голос футбольных фанатов EPL с 2005 года» . Epltalk.com. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  98. ^ "Бёрнден Парк". Путеводитель по стадиону. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  99. ^ Келли, Грэм (2005). Герои террасы: жизнь и времена профессионального футболиста 1930-х годов . Рутледж. п. 56. ИСБН 0-7146-8294-2.
  100. ^ Седдон, Ян (август 2012 г.). Я говорю тебе - биография Томми Бэнкса, Болтона Уондерерса и Англии . Издательство Парагон. п. 213. ИСБН 978-1-908341-93-8.
  101. ^ «[АРХИВНОЕ СОДЕРЖИМОЕ] Процесс проектирования – Стадион Reebok – Тематические исследования – CABE» . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  102. ↑ Антробус, Сэм (17 декабря 2012 г.). «Неужели футбольные болельщики так опасаются таких сделок?». FootballFanCast.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  103. ^ "Забастовочный стадион BWFC и сделка по экипировке с Макроном" . bwfc.co.uk. 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. . Проверено 24 апреля 2014 г.
  104. ^ «Добро пожаловать на стадион Болтонского университета» . bwfc.co.uk. 1 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Проверено 1 августа 2018 г.
  105. ^ "Общественный стадион Toughsheet" . Болтон Уондерерс. 19 февраля 2023 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
  106. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  107. ^ «Бесплатная школа Болтона Уондерерс« нежизнеспособна с финансовой точки зрения »» . bwfc.co.uk. 7 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  108. ^ ab «О BWSA - Ассоциации сторонников Болтона Уондерерс» . Ассоциация сторонников Болтона Уондерерс. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  109. ↑ Барклай, Патрик (24 марта 2001 г.). «Больше, чем буря в чайной урне». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  110. ↑ Конн, Дэвид (15 апреля 2011 г.). «Полуфинал Кубка Англии на Уэмбли подвергся критике, поскольку фанаты направились на юг» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  111. ↑ Уилсон, Пол (12 мая 2011 г.). «Блэкпулу нужен настоящий соперник, который сможет заменить Престона, а как насчет Уигана?». The Guardian (блог). Лондон. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  112. ^ The Bolton News, игроки «Болтона Уондерерс» бросили вызов лидеру лиги Плимуту: «Мы потерпели действительно тяжелое поражение и плохой результат против наших крупнейших соперников»
  113. ^ "Болтон Уондерерс - Уиган Атлетик 0-4" . Би-би-си Спорт. 16 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  114. ↑ « Уиган сегодня»: «Самое конкурентоспособное английское дерби… Уиган Атлетик-Болтон… официальное!»
  115. ^ «Болтон против Бернли ... Это соперничество больше не нуждается в факторе Койла» . Болтонские новости. 9 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  116. ^ "Нездоровое соперничество Болтон Уондерерс Fanzine TheWanderer.co.uk" . TheWanderer.co.uk. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  117. ^ "Определены пять главных соперников 92 лучших клубов английского футбола" . 27 августа 2019 г.
  118. ^ «Статистика рынка AIM, май 2003 г.» (PDF) . Лондонская фондовая биржа . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2014 года.
  119. ^ «Отчет и финансовая отчетность Burnden Leisure plc за 2012 год» (PDF) . Болтон Уондерерс. Архивировано (PDF) оригиналом от 2 декабря 2012 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  120. ^ «Дэвис берет на себя управление Болтоном» . Би-би-си Спорт. 29 декабря 2003 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  121. ^ ab "Рассмотрены финансовые проблемы в Болтон Уондерерс" . Скай Спорт . Проверено 17 апреля 2019 г.
  122. ^ «Болтону может грозить исключение из лиги после того, как во вторник EFL установила крайний срок». Би-би-си Спорт. 24 августа 2019 г. Проверено 25 августа 2019 г.
  123. ↑ Рысаки ждут ответов от Яаскелайнена и Найта (22 мая 2012 г.). «Дуэт Болтона предложил новые сделки». Скай Спорт. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  124. ^ «Reebok продлевает сделку о правах на наименование в Болтоне» . Спортбизнес.com. 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Проверено 2 апреля 2013 г.
  125. ^ «С июля стадион Болтона будет переименован в стадион Макрон» . Хранитель . Ассоциация прессы. 24 апреля 2014 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  126. ↑ Чаудхари, Сайка (1 августа 2018 г.). «РЕБРЕНД МАКРОНА: Дом Болтона Уондерерс будет переименован» . Болтонские новости . Проверено 11 марта 2019 г.
  127. ^ "Общественный стадион Toughsheet" . Болтон Уондерерс . 19 февраля 2023 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
  128. ^ «Первая команда». Болтон Уондерерс 29 июля 2023 г. Проверено 13 июля 2023 г.
  129. ^ "Команда Б". Болтон Уондерерс 29 июля 2023 г. Проверено 13 июля 2023 г.
  130. ^ «Снова полюбить игру: Фабрис Муамба» . Голос тренеров . февраль 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  131. ^ «Крис Маркхэм назначен директором по техническим характеристикам Болтона Уондерерс» . bwfc.co.uk. _ 15 февраля 2021 г. Проверено 14 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с футбольным клубом «Болтон Уондерерс» .