stringtranslate.com

Марш маори

Марш за землю маори 1975 года был протестом, возглавляемым группой Te Rōpū Matakite ( маори означает «те, кто обладает дальновидностью»), созданной Дамой Уиной Купер . Марш ( hīkoi ) начался в Нортленде 14 сентября, прошел по всему Северному острову и прибыл к зданию парламента в Веллингтоне 13 октября 1975 года. Целью марша был протест против потери прав и земли маори из-за действий Pākehā (европейцев). За 1100 километров (680 миль) марша число участников выросло с 50 до примерно 5000 человек. [1] [2]

Фон

В 1953 году правительство под руководством премьер-министра Сиднея Холланда ввело Закон о делах маори, чтобы разрешить использование так называемых «непродуктивных земель маори». Заявители в Суд по делам маори могли подать заявление на передачу земли в доверительное управление. Закон о поправках к Закону о делах маори 1967 года ввел обязательное преобразование земель маори, находящихся в свободном владении, с четырьмя или менее владельцами, в общие земли. Он увеличил полномочия доверительного управляющего маори по принудительному приобретению и продаже так называемых неэкономических интересов на землях маори. Маори беспокоились, что закон приведет к дальнейшему отчуждению той земли, которая оставалась во владении маори после исторических конфискаций и приобретений земель пакеха (новозеландскими европейцами). [3] [4] Хотя законодательство было изменено в 1974 году, а Трибунал Вайтанги был создан в 1975 году для рассмотрения проблем маори, маори по-прежнему беспокоились об историческом изъятии земель (особенно учитывая, что изначально Трибунал не мог рассматривать исторические дела). [4]

Марш маори
«Почему мы маршируем» [а]

В начале марта 1975 года в Мемориальном марае Те Пуэа на мосту Мангере было созвано хуэй (собрание) , на котором присутствовала 79-летняя Уина Купер. Купер заслужила большое признание и уважение за многие годы своей социальной и политической деятельности среди народа маори и была одной из немногих женщин в общине маори, признанных лидером. Купер считала, что существующие организации, такие как Новозеландский совет маори , который существовал с 1962 года, и Лига благосостояния женщин маори , основанная в 1951 году, были слишком традиционными, и требовался более современный подход. [5] Хуэй обсуждали марш от Те Хапуа , общины в верхней части Северного острова, до парламента в Веллингтоне. Предполагалось, что марш привлечёт внимание общественности и повысит осведомлённость о проблемах маори, в частности о «двойных темах безземелья и культурной утраты», и его возглавят как молодая активистская группа Нга Таматоа , так и более традиционные старейшины, такие как Купер; таким образом, надеялись, что марш сможет привлечь поддержку от широкого круга маори. [5] Следующие четыре месяца были использованы для планирования и сбора средств. В августе были сделаны все приготовления, а также предоставлены поддержка и размещение в различных мараэ по маршруту. [ необходима ссылка ]

Марш

Марш по земле маори через мост Окленд-Харбор

14 сентября 1975 года марш начался в Те Хапуа. Первоначально он состоял из примерно 50 человек во главе с Купером, но число участников росло по мере того, как они проходили через разные города и поселки и останавливались в местных мараэ. К тому времени, как марш достиг Веллингтона, примерно в 1100 километрах (680 миль) от его отправной точки, в нем участвовало около 5000 человек. [2] Купер вел дискуссии на мараэ по пути о цели марша, и по пути люди собирали подписи под петицией, которая должна была быть представлена ​​в парламенте. [1] Ключевым лозунгом марша было «Ни одного больше акра земли маори». [3] [6]

Тама Поата , один из молодых организаторов марша, описал в своих мемуарах, как он и другие молодые люди занимались повседневной организацией марша, в то время как Купер и другие старейшины могли общаться с местными маори на каждом посещенном марае и побуждать их подписывать петицию. [6]

Маршрут марта

Марш в сопровождении двух грузовиков и автобуса с припасами занял 29 дней и следовал по маршруту из Те-Хапуа ; Кайтайя ; Мангамука ; Отирия ; Хикуранги ; Вайпу; Уэллсфорд ; Орева ; Окленд ; Нгаруавахия ; Кихикихи ; Те Куити ; Таумарунуи ; Раетихи ; Вангануи ; Ратана ; Пальмерстон-Норт ; Шеннон, Новая Зеландия ; Отаки, Новая Зеландия ; Порируа — Веллингтон . [7]

Титевай Харавира был одним из главных организаторов марша и представителем Те Рупу Оте Матаките, который создал «посольство», заняв территорию парламента после марша. [8] [9]

Влияние

Прибыв в парламент, Уина Купер представила премьер-министру Биллу Роулингу петицию, подписанную 60 000 человек со всей Новой Зеландии . Петиция призывала положить конец монокультурным законам о земле, которые исключали культурные ценности маори, и просила о возможности установления законной общинной собственности на землю в пределах иви . Хикой представлял собой переломный момент в зарождающемся культурном возрождении маори в 1970-х годах. Он привлек беспрецедентное внимание общественности к вопросу отчуждения земли маори и установил метод протеста, который неоднократно использовался в последующие десятилетия, например, захват земли в Бастион-Пойнт . [2]

Это действие привлекло к вопросам договора больше внимания общественности, чем когда-либо с XIX века. [ необходима цитата ]

В фильме

Марш оживает в биографическом фильме 2022 года Whina о жизни Whina Cooper. Марш используется как прием обрамления, большая часть фильма состоит из воспоминаний о более раннем периоде ее жизни, но он показывает растущую поддержку марша и толпы, достигающие здания парламента в Веллингтоне. [10]

Галерея

Сноски

  1. ^ Из брошюры, выпущенной Te Rōpū O Te Matakite, в которой объясняется, почему состоялся Земельный марш, и рассматриваются предыдущие жалобы маори, связанные со значительной потерей земли.

Ссылки

  1. ^ ab "Уина Купер возглавляет марш к парламенту | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн". nzhistory.govt.nz . Получено 15 декабря 2019 г. .
  2. ^ abc Collins, Mikaela (14 сентября 2015 г.). «Maori land march - 40 years on». ISSN  1170-0777 . Получено 15 декабря 2019 г. .
  3. ^ ab "События, связанные с договором, с 1950 года - Хронология договора | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". nzhistory.govt.nz . Получено 15 декабря 2019 г. .
  4. ^ ab Хвастайтесь, Ричард. «История: Te tango Whenua - отчуждение земель маори. Страница 9. События 20-го века». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 8 августа 2022 г.
  5. ^ ab Hill, Richard S. (2009). «The Maori Land March». Маори и государство: отношения короны и маори в Новой Зеландии/Аотеароа, 1950-2000. Веллингтон, Новая Зеландия: Victoria University Press . Получено 7 августа 2022 г.
  6. ↑ Аб Поата, Тама Те Капуа (17 ноября 2019 г.). «Шаг в историю». Э-Тангата . Проверено 7 августа 2022 г.
  7. ^ "Разное - Maori Land March 1975 and Matakite-O-Aotearoa Incorporated and related questions". Архивы NZ . Получено 31 января 2023 г.
  8. ^ «Титевай Харавира умирает в возрасте 90 лет» . РНЗ . 25 января 2023 г. Проверено 31 января 2023 г.
  9. ^ "Протестующие маори получают поддержку". Papers Past . Получено 31 января 2023 г.
  10. ^ Грирсон, Тим (15 августа 2022 г.). «'Whina': Edinburgh Review». Экран . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Марш был задокументирован в фильме Te Matakite o Aotearoa - The Māori Land March , который доступен в Новой Зеландии на Screen.