«Обыкновенные люди» — американский драматический фильм 1980 года , снятый Робертом Редфордом в его полнометражном режиссёрском дебюте . Сценарий Элвина Сарджента основан на одноименном романе Джудит Гест 1976 года . В фильме рассказывается о распаде богатой семьи в Лейк-Форест, штат Иллинойс , после случайной смерти одного из двух их сыновей и попытки самоубийства другого. В главных ролях Дональд Сазерленд , Мэри Тайлер Мур , Джадд Хирш и Тимоти Хаттон .
«Обычные люди» были выпущены в кинотеатрах 19 сентября 1980 года компанией Paramount Pictures и имели успех у критиков и коммерческий успех. Рецензенты высоко оценили режиссуру Редфорда, сценарий Сарджента и игру актеров. Фильм, собравший 90 миллионов долларов при бюджете в 6,2 миллиона долларов, был выбран Национальным советом рецензентов как один из десяти лучших фильмов 1980 года и получил шесть номинаций на 53-й церемонии вручения премии Оскар , выиграв четыре: лучший фильм , лучший режиссер , Лучший адаптированный сценарий и Лучшая мужская роль второго плана — Хаттон (самый молодой лауреат в возрасте 20 лет). [2] Кроме того, фильм получил пять наград на 38-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» : лучший фильм – драма , лучший режиссер , лучшая женская роль (Мур), лучший сценарий и лучшая мужская роль второго плана (Хаттон).
Джарретты — семья, принадлежащая к верхушке среднего класса, из Лейк-Форест , богатого пригорода к северу от Чикаго . Они пытаются вернуться к нормальной жизни после случайной смерти своего старшего сына-подростка Бака и попытки самоубийства своего младшего и выжившего сына Конрада. Конрад недавно вернулся домой после четырех месяцев пребывания в психиатрической больнице . Он чувствует себя отчужденным от своих друзей и семьи и обращается за помощью к психиатру, доктору Тайрону Бергеру, который обнаруживает, что Конрад был замешан в катастрофе, ставшей причиной смерти Бака. Сейчас Конрад страдает посттравматическим стрессовым расстройством и ищет помощи, чтобы справиться со своими эмоциями.
Отец Конрада, Кэлвин, пытается связаться со своим выжившим сыном и понять его жену, в то время как мать Конрада, Бет, отрицает свою потерю, надеясь сохранить самообладание и вернуть своей семье то, чем она была когда-то. Похоже, она отдавала предпочтение своему старшему сыну и охладела к Конраду из-за его попытки самоубийства. Бет полна решимости поддерживать видимость совершенства и нормальности, и ее усилия только еще больше отталкивают Конрада. Конрад работает с доктором Бергером и начинает учиться справляться со своими эмоциями, а не контролировать их. Он начинает встречаться с однокурсницей Жаннин, которая помогает ему вернуть чувство оптимизма. Однако Конраду все еще трудно общаться и устанавливать нормальные отношения со своими родителями и одноклассниками.
Бет и Конрад часто спорят, пока Кэлвин пытается судить, обычно вставая на сторону Конрада, опасаясь снова довести его до крайности. Напряженность возрастает ближе к Рождеству , когда Конрад злится на Бет за то, что она не хочет с ним фотографироваться, и ругается на нее в присутствии бабушки и дедушки. После этого Бет обнаруживает, что Конрад лгал о своем местонахождении после школы. Это приводит к ожесточенной конфронтации между Конрадом и Бет, в которой Конрад указывает, что Бет никогда не навещала его в больнице; Конрад утверждает, что если бы Бак был госпитализирован вместо него, она бы пошла навестить его, на что Бет коротко отвечает, что Бак вообще никогда бы не оказался в больнице. Бет и Кэлвин отправляются в Хьюстон, чтобы увидеться с братом Бет Уордом, где Кэлвин давит на Бет по поводу ее уклончивого отношения.
Конрад терпит неудачу, когда узнает, что Карен, подруга из психиатрической больницы, покончила жизнь самоубийством. Прорывной сеанс катарса посреди ночи с доктором Бергером позволяет Конраду перестать винить себя в смерти Бака и принять слабости своей матери. Однако, когда Конрад пытается проявить привязанность, Бет не отвечает, что заставляет Кэлвина эмоционально противостоять ей в последний раз. Он подвергает сомнению их любовь и спрашивает, способна ли она по-настоящему любить кого-либо. Ошеломленная, Бет собирает чемоданы и возвращается в Хьюстон. Кэлвину и Конраду приходится смириться со своей новой семейной ситуацией, подтверждая любовь отца и сына.
Джин Хэкмен изначально был выбран на роль Кэлвина Джарретта, но позже отказался от участия, когда он и студия не смогли прийти к финансовому соглашению. [3] На роль Бет рассматривалась Натали Вуд .
Фильм имел кассовые сборы, собрав 54 миллиона долларов в США и Канаде [4] и около 36 миллионов долларов за рубежом [5] , а мировая валовая прибыль составила 90 миллионов долларов.
«Обычные люди» получили признание критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 102 рецензий со средней оценкой 8,50/10. Критический консенсус сайта гласит: «Роберт Редфорд доказывает, что он режиссер с необычайным эмоциональным интеллектом в «Обыкновенных людях» , благоприятном дебюте, который ловко наблюдает за разделением семьи посредством квартета превосходных ролей». [6]
Роджер Эберт дал фильму целых четыре звезды и похвалил то, что сеттинг фильма «рассматривается со сдержанной прозаичностью. В нем нет дешевых кадров против пригородного образа жизни, богатства или манер: проблемы людей в этом фильме не вызваны их средой, но вырастают из них самих... Вот что отличает фильм от сложной пригородной мыльной оперы, которой он легко мог бы стать». [7] Позже он назвал его пятым лучшим фильмом 1980 года; а его коллега Джин Сискел назвал его вторым лучшим фильмом 1980 года .
В статье для The New York Times Винсент Кэнби назвал его «трогательным, умным и забавным фильмом о катастрофах, которые являются обычным явлением для всех, кроме людей, которые их пережили» . [9]
Этот фильм ознаменовал прорыв в карьере Мэри Тайлер Мур от личностей двух других ее известных ролей: Лоры Петри в «Шоу Дика Ван Дайка» и Мэри Ричардс в «Шоу Мэри Тайлер Мур ». Тонкое изображение Муром матери персонажа Хаттон получило высокую оценку и принесло ей номинацию на лучшую женскую роль . [10] Игра Дональда Сазерленда в роли отца также была хорошо принята и принесла ему номинацию на «Золотой глобус». Несмотря на то, что его коллеги по фильму были номинированы, Сазерленд не получил премии Оскар, которую Entertainment Weekly назвала одним из крупнейших актерских пренебрежений в истории наград. [11]
Роль доктора Бергера, которую сыграл Джадд Хирш, отличалась от его работы над ситкомом « Такси» и вызвала похвалу многих представителей психиатрического сообщества, поскольку это один из редких случаев, когда их профессия показана в кино в положительном свете. [12] Хирш также был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана, проиграв коллеге по фильму Хаттону. Кроме того, «Обычные люди» положили начало карьере Элизабет Макговерн , которая сыграла любовное увлечение персонажа Хаттона и получила специальное разрешение на съемку во время учебы в Джульярдской школе .
Широкое использование в фильме « Канона » Пахельбеля , который на протяжении веков был относительно малоизвестным, помогло продвинуть это произведение в мейнстрим популярной культуры. [13]
Джулия Л. Холл, журналистка, много писавшая о нарциссическом расстройстве личности , в 2017 году после смерти Мура написала, что она «поочередно за поворотом изображает нарциссизм своего персонажа». [14] Она похвалила Мура за то, что он пошел на такой карьерный риск так скоро после того, как сыграл такого запоминающегося и симпатичного персонажа на телевидении, «поддерживая зияющую пустоту совершенным образом, поддерживаемым отрицанием, обвинением, неприятием и яростью». [14]
Фильм был номинирован на шесть премий «Оскар» (четыре), включая «Лучший фильм », «Лучший режиссер », «Лучший адаптированный сценарий » и «Лучший актер второго плана » (для Хаттона) за его первую роль в кино. [10]
«Обычные люди» был выпущен на DVD в 2001 году. [25] Он был выпущен на Blu-ray в марте 2022 года и содержал реставрацию фильма в формате 4K . [26]
