stringtranslate.com

Чемпионат мира по снукеру 1982 года

Чемпионат мира по снукеру 1982 года (официально чемпионат мира по снукеру Embassy 1982 года ) — профессиональный турнир по снукеру , который проходил с 30 апреля по 16 мая 1982 года в театре Crucible в Шеффилде , Англия. Это было единственное событие сезона снукера 1981–82 годов , на котором начислялись очки мирового рейтинга . Турнир спонсировала британская сигаретная компания Embassy , ​​а организацией мероприятия руководила Всемирная ассоциация профессионального бильярда и снукера (WPBSA). Призовой фонд турнира составлял 110 000 фунтов стерлингов, победитель получал 25 000 фунтов стерлингов.

Действующий чемпион Стив Дэвис победил Дуга Маунтджоя со счетом 18–12 в финале предыдущего года . В 1982 году Дэвис проиграл 1–10 Тони Ноулзу в первом раунде. Алекс Хиггинс выиграл свой второй титул чемпиона мира, победив Рэя Риардона со счетом 18–15 в финале. Во время турнира было сделано десять сенчури-брейков , наивысшим из которых стал 143, набранный Вилли Торном .

Обзор

Чемпионат мира по снукеру — ежегодный турнир по кию и официальный чемпионат мира по игре в снукер . [1] Снукер был основан в конце 19 века солдатами британской армии, расквартированными в Индии. [2] Этот вид спорта был создан игроками из Соединенного Королевства, а затем распространился среди игроков из Европы и стран Содружества . В более позднее время этот вид спорта стал популярным по всему миру, в частности в Юго-Восточной Азии, например, в Китае, Таиланде и Гонконге. [3] Джо Дэвис выиграл первый чемпионат мира, который состоялся в 1927 году в Camkin's Hall в Бирмингеме , Англия. [4] С 1977 года турнир проводится в театре Crucible в Шеффилде . [5]

Чемпионат мира 1982 года был организован Майком Уоттерсоном и управлялся Всемирной ассоциацией профессионального бильярда и снукера (WPBSA). [6] Тридцать два профессиональных игрока соревновались в матчах один на один с выбыванием , которые проводились в течение нескольких фреймов . Игроки были отобраны для участия в мероприятии с использованием комбинации мирового рейтинга снукера и квалификационного турнира. [7] [8] Действующим чемпионом был Стив Дэвис , который победил Дага Маунтджоя со счетом 18–12 в финале чемпионата 1981 года . [9]

В турнире 1982 года, включая квалификационный турнир, приняли участие 67 игроков, что стало новым рекордом. [10] Это был первый чемпионат мира, в котором в первом раунде участвовало 32 игрока. В 1980 году количество игроков в главном турнире было увеличено до 24, по сравнению с 16 в 1979 году. В 1980 и 1981 годах восемь лучших игроков получили пропуск во второй раунд. Это было единственное событие сезона, в котором начислялись рейтинговые очки. [11] Они присуждались только с последнего раунда из 1/16. [11] [12] Британская сигаретная компания Embassy выступила спонсором турнира. [13]

Призовой фонд

Ниже приведена разбивка призовых денег, предложенных в 1982 году. [14] : 146  Общая сумма в 110 000 фунтов стерлингов стала новым рекордом для чемпионата мира. [10]

Итоги турнира

Первый раунд

Стив Дэвис держит кий, стоя за бильярдным столом.
Действующий чемпион Стив Дэвис (на фото 2007 года) проиграл в первом раунде со счетом 1–10 Тони Ноулзу .

Первый раунд конкурса состоялся между 30 апреля и 6 мая, каждый матч из 19 фреймов был сыгран в течение двух сессий . [14] : 14–15  Действующий чемпион Стив Дэвис был фаворитом букмекеров на победу в турнире с коэффициентом 2/5. [15] Однако он проиграл свой первый матч со счетом 1–10 Тони Ноулзу , [16] который выиграл первый и второй фреймы после того, как Дэвис дважды не смог забить последний черный шар . Ноулз выиграл следующие два фрейма с преимуществом более чем в 60 очков, что дало ему преимущество 4–0 в перерыве между сессиями. Не сделав существенного брейка , Дэвис выиграл пятый фрейм. Затем Ноулз сделал брейк в 67 очков, самый высокий в сессии, чтобы выиграть шестой фрейм. Самый высокий брейк Дэвиса в первой сессии был 32, и он закончил с отставанием 1–8. [17] В первом фрейме второй сессии Дэвис совершил штрафной удар, случайно слегка задев биток , готовясь сделать удар. Ноулз выиграл фрейм. В одиннадцатом фрейме Ноулз повел со счетом 53–0, прежде чем Дэвис не смог забить черный шар после последнего красного шара , и Ноулз выиграл фрейм и матч. Ноулз сказал, что он был в ночном клубе до 2:00 ночи в тот день и спал всего пять часов. [16] [18]

Грэм Майлз , сыгравший вничью 5–5 с Дэйвом Мартином , выиграл следующие пять фреймов, одержав победу со счетом 10–5. [19] Билл Вербенюк вел Джона Бира со счетом 7–2 после первой сессии; Бир выиграл следующие три фрейма, сократив преимущество до 7–5, но Вербенюк в конечном итоге выиграл со счетом 10–7. [19] Клифф Уилсон вел Эдди Чарльтона со счетом 5–4, но проиграл матч со счетом 5–10. [20] : 148  [21] Уилсон, принимавший лекарства от вирусной инфекции перед первым раундом, чувствовал себя плохо и проиграл шесть последовательных фреймов во второй сессии. [22] Деннис Тейлор потерял одну из своих контактных линз на предыдущей неделе и играл без очков. Он отставал от Сильвино Франциско со счетом 2–7, но выиграл пять из следующих шести, доведя счет до 7–8. Затем Франциско выиграл три последовательных фрейма, выиграв 10–7. [19]

Восьмикратный чемпион Фред Дэвис , старейший участник турнира в возрасте 68 лет, проиграл со счетом 7–10 Дину Рейнольдсу , который в свои 19 лет был самым молодым участником. После поражения в первых трех фреймах Дэвис вел со счетом 6–5. [19] [23] Рэй Рирдон встретился с Джимом Доннелли , первым шотландским игроком, игравшим в Крусибле, и создал преимущество над ним со счетом 6–3. Рирдон проиграл последующие два фрейма, но добился победы в следующих четырех, что позволило ему выиграть со счетом 10–5. [24] Джон Вирго победил Майка Халлетта со счетом 10–4, ведя со счетом 7–2 в первой сессии. [24] Терри Гриффитс , следующий фаворит букмекеров после выбывания Стива Дэвиса, вел со счетом 4–2, но закончил свою первую сессию со счетом 4–5 против Вилли Торна , который ни разу не выиграл ни одного матча за свои шесть предыдущих выступлений в Крусибле. [24] Торн победил Гриффитса со счетом 10–6 и сделал брейк в 106 очков, что стало первым сенчури-брейком турнира 1982 года. [25] Джон Спенсер победил Джона Даннинга со счетом 10–4. [20] : 148  Алекс Хиггинс , который сказал, что у него «худший сезон в его профессиональной карьере», стал следующим фаворитом букмекеров. Он выиграл свой матч первого раунда против Джима Медоукрофта со счетом 10–5. [25] Дуг Маунтджой победил Рекса Уильямса , действующего чемпиона мира по бильярду , со счетом 10–3. [25]

Дэвид Тейлор вел Пэтси Фэган 6–3 ночью, а затем увеличил свое преимущество до 7–3, прежде чем Фэган сравнял счет до 7–7. [26] Тейлор попросил Фэгана, который отставал со счетом 7–8, сыграть снова после того, как сделал штрафной удар, не сумев уйти от снукера . Он не смог забить зеленый шар и снова ударил по битку, поскольку тот все еще двигался, мешая другим шарам с их позиции. Рефери мог интерпретировать это как то, что Фэган уступил фрейм, но вместо этого заменил шары. Фэган выиграл фрейм. [27] При счете 9–9 Фэган сделал самый высокий брейк в их матче, 78, чтобы выиграть решающий фрейм. [26] Перри Манс выиграл со счетом 10–8 у Тони Мео , это была его первая победа в Крусибле с полуфинала 1978 года . [28] Джимми Уайт , который начал свой матч против Клиффа Торберна с брейком в 102 в первом фрейме, повел 7–2 в первой сессии и выиграл матч со счетом 10–4. [26] [28] Кирк Стивенс победил Джека Фицмориса со счетом 10–4. [28] В первом раунде выбыли пять из восьми лучших сеяных : Стив Дэвис (посеянный 1), Торберн (2), Гриффитс (3), Деннис Тейлор (5) и Дэвид Тейлор (7). [26] Это включало предыдущих трех чемпионов мира, которые также были тремя лучшими сеяными. [29]

Второй раунд

Второй раунд состоялся с 5 по 10 мая; каждый матч был сыгран в течение трех сессий в формате best-of-25 фреймов. [14] : 14–15  Ноулз победил Майлза 13–7. [20] : 148  Чарльтон повел Вербенюка 6–1 и 11–4, [26] [30] и выиграл 13–5. [31] Франциско выиграл первые четыре фрейма своего матча против Рейнольдса, поведя 4–0, и повел при 5–3 и 9–5 [31] перед победой 13–8. [32] Рирдон был 6–2, а затем 10–6 против Вирго, [31] победив 13–8. [32]

Торн, опережая Спенсера со счетом 5–3 после первой сессии, [31] сделал брейк в 122 очка во второй и выиграл матч со счетом 13–5. [32] Хиггинс выиграл первые три фрейма своего матча против Маунтджоя, два из них на последнем черном шаре после отставания по очкам в каждом из них, и закончил свою первую сессию, лидируя со счетом 6–2. [31] Хиггинс вышел вперед со счетом 9–7 [32] , а затем Маунтджой выиграл три последовательных фрейма. Затем Хиггинс выиграл следующие три со счетом 12–10. Маунтджой форсировал решающий фрейм, выиграв следующие два и был почти на 40 очков впереди в решающем, но Хиггинс выиграл фрейм, чтобы выиграть матч со счетом 13–12. [33] Стивенс победил Фэгана со счетом 13–7, [34] имея счет 10–6 в конце своей второй сессии. [33] Уайт вел Мэнса со счетом 5–3 [32] перед победой со счетом 13–6. [20] : 148 

Четвертьфиналы

Джимми Уайт в жилете и галстуке-бабочке
Джимми Уайт (на фото 2016 года) был единственным несеяным игроком, вышедшим в полуфинал, победив Кирка Стивенса со счетом 13–9.

Четвертьфиналы проходили с 9 по 11 мая; каждый матч проводился в течение трех сессий по системе best-of-25 фреймов. [14] : 14–15  Уайт вел Стивенса 5–3 в своей первой сессии, [34] продлив счет до 10–6, [35] и выиграв матч со счетом 13–9. [21] Рирдон вел Франциско 6–2 и 10–6 после их сессий, [14] : 14–15  и выиграл со счетом 13–8. [36] Торн отставал от Хиггинса со счетом 3–5; [34] несмотря на то, что он набрал 143 брейка — самый высокий показатель на турнире — в 9-м фрейме и 112 в 16-м фрейме, он все еще отставал со счетом 7–9 в конце второй сессии. [35] Хиггинс выиграл матч со счетом 13–10, составив 68 брейков в последнем фрейме. [14] : 14–15 

Ноулз повел Чарльтона со счетом 5–3 после первой сессии [33] и 10–6 после второй. [34] Затем Ноулз выиграл первый фрейм третьей сессии, поведя со счетом 11–6. Чарльтон сократил отрыв до 9–11 и выиграл еще один фрейм, чтобы набрать 10–11, когда Ноулз пропустил обычный зеленый мяч. Ноулз пропустил черный мяч с его места в 22-м фрейме, заявив, что его отвлек член аудитории, шуршащий бумагой. Затем Чарльтон сделал брейк в 78, чтобы сравнять счет в матче 11–11. Чарльтон также взял следующий фрейм, затем выиграл матч со счетом 13–11 с брейком в 58, завершив серию из семи победных фреймов. [36]

Полуфиналы

Полуфиналы прошли с 12 по 14 мая, оба матча были сыграны в течение четырех сессий по системе best-of-31 фрейм. [14] : 14–15  Уайт, победив Стивенса в четвертьфинале, стал самым молодым игроком, когда-либо достигавшим полуфинала чемпионата мира в возрасте 20 лет. Хиггинс, его соперник, выиграл первый фрейм матча. Уайт сделал брейки 60 и 38 и выиграл второй фрейм, прежде чем Хиггинс увеличил преимущество до 4–1. С брейками 63, 69 и 44 Уайт сравнял счет до 4–4 к концу первой сессии. [37] Уайт выиграл первые четыре фрейма второй сессии, сделав брейки 69 в первой и 52 во второй. У Хиггинса был шанс во втором фрейме, но он не смог забить последний красный шар и пропустил фрейм. После перерыва в середине сессии Хиггинс сделал брейк в 61 очко и выиграл 13-й фрейм, а также взял 14-й фрейм после того, как Уайт пропустил легкий черный. После того, как Уайт пропустил красный шар, Хиггинс также выиграл следующий фрейм, закончив день на один фрейм позади со счетом 7–8. [38] В третьей сессии Уайт взял три из первых четырех фреймов, составив брейк в 89 в четвертом из них, чтобы повести 11–8, затем Хиггинс выиграл следующие три, чтобы сравнять счет в матче со счетом 11–11 к концу сессии. [14] : 14–15 

Уайт выиграл первый фрейм четвертой сессии, а Хиггинс промахнулся с коричневым в следующем фрейме, который он выиграл. Со счета 12–12, следующие два фрейма были разделены на 13–13. Хиггинс набрал всего девять очков за два фрейма, в то время как Уайт вышел вперед со счетом 15–13 за три фрейма до конца. Хиггинс сократил свой дефицит до одного фрейма с брейком в 72. [39] В 30-м фрейме Уайт был на 59 очков впереди, когда он пропустил красный на средней дистанции с остальными. [40] Затем Хиггинс сделал брейк в 69, показав отличную игру, но плохую позиционную игру, которая описана в книге Masters of the Baize (2005) как «возможно, величайший вынос всех времен», чтобы довести матч до решающего фрейма. В последнем фрейме Хиггинс сделал брейк в 59, чтобы выиграть матч со счетом 16–15. [40] [41]

Чарльтон получил преимущество 3–0 над Рирдоном. [42] Рирдон, однако, сделал брейки 50, 47, 48 и 35 в следующих четырех фреймах и закончил первую сессию со счетом 4–3 впереди. [37] Чарльтон сделал брейк 83 в первом фрейме второй сессии, сравняв счет до 4–4. Рирдон снова вышел вперед на фрейм с брейком 98. Чарльтон получил преимущество в два фрейма со счетом 7–5, выиграв три последовательных фрейма, но проиграл 13-й фрейм после того, как сам себя засунул желтым шаром. Затем Рирдон сравнял счет в матче со счетом 7–7, сделав брейк 59 в последнем фрейме сессии. [38] В третьей сессии счет стал 8–8, и Рирдон затем сделал брейки 94 и 77, чтобы выиграть следующие два фрейма. Чарльтон снова сравнял счет, сделав брейк 54 в 17-м фрейме и выиграв 18-й фрейм на розовом. Рирдон вышел вперед с клиренсом 93 при счете 11–10, но Чарльтон выиграл последний фрейм сессии с брейком 64, который начался со счастливой случайности. [38] В четвертой сессии Рирдон выиграл пять последовательных фреймов, чтобы выиграть матч со счетом 16–11, сделав брейк 98 в четвертом фрейме. [39]

Финал

Алекс Хиггинс улыбается, держа в руках кий
Алекс Хиггинс (на фото 1968 года) выиграл свой второй чемпионат, победив Рэя Риардона в финале со счетом 18–15.

Финал между Рирдоном и Хиггинсом состоялся 15 и 16 мая в формате best-of-35 фреймов в течение четырех сессий. [14] : 14–15  Рирдон, шестикратный чемпион, никогда не проигрывал в финале чемпионата мира. [40] Это был четвертый финал мира Хиггинса после его победы в 1972 году и его проигрышных выступлений в финалах 1976 и 1980 годов . [43] Финал 1982 года был матчем-реваншем финала 1976 года, который Рирдон выиграл со счетом 27–16. [44] В первой сессии, в которой оба игрока допустили ряд ошибок, Рирдон вырвался вперед со счетом 5–3. Хиггинс сделал брейк в 118 в четвертой сессии, чтобы сравнять счет 2–2. Во второй сессии Рирдон был впереди со счетом 6–4, когда ему не удалось забить розовый шар; Хиггинс выиграл этот фрейм и следующий, сравняв счет 6–6. Рирдон выиграл следующий фрейм, но Хиггинс вышел вперед со счетом 8–7, первый день закончился с преимуществом Хиггинса 10–7. [45]

На второй день Рирдон выиграл первый фрейм с брейком 95, а также выиграл следующий фрейм. Хиггинс выиграл следующие два фрейма, чтобы получить преимущество 12–9, которое Рирдон сократил, выиграв фреймы 22 и 23, сессия закончилась с Хиггинсом, ведущим 13–12. В четвертой и последней сессии Хиггинс выиграл первый фрейм и взял второй после того, как Рирдон пропустил легкий желтый. Теперь со счетом 15–12 впереди Хиггинс пропустил пот, который позволил Рирдону выиграть фрейм и сократить преимущество Хиггинса до двух фреймов, 15–13. Поскольку Хиггинс проявлял признаки нервозности, Рирдон выиграл еще два фрейма, чтобы сравнять счет 15–15, [45] потребовав от Хиггинса пропустить очки из-за фола во втором из них. [46] Затем Хиггинс выиграл 31-й фрейм со счетом 79–0, 32-й 112–0 с брейками 38 и 73, [14] : 14–15  , а затем выиграл матч с выносом 135. [45] Плачущий Хиггинс позвал из зала жену и маленькую дочь, чтобы отпраздновать вместе с ним. [40] [44] Турнир транслировался на канале BBC2 , и на второй день финала его посмотрели 10,8 миллионов зрителей. [47]

В феврале 1981 года Хиггинс был лишен двух рейтинговых очков за неподобающее поведение, что означало, что он был вторым после Рирдона, а не первым в мировом рейтинге снукера 1982/1983 после своей победы в чемпионате. Перед турниром Рирдон занимал четвертое место, а Хиггинс был одиннадцатым. Торберн и Стив Дэвис опустились с первого и второго на третье и четвертое места соответственно. Гриффитс, который был третьим, опустился на 14-е место. [11] [48] [49] На следующий день после своей победы в чемпионате 1982 года он посетил дисциплинарное заседание WPBSA, на котором рассматривались инциденты, включая мочеиспускание Хиггинса в цветочную композицию в Крусибле во время мероприятия, и инцидент на Irish Masters 1982 года , когда он сказал зрителям «заткнуться». Ассоциация оштрафовала его на 1000 фунтов стерлингов за то, что он нанес игре дурную славу. [50] [48]

Основная сетка

Ниже показаны результаты каждого раунда. Цифры в скобках обозначают номер игрока, а те, что выделены жирным шрифтом, обозначают победителей матча. [14] : 14–15  [51]

Квалификация

Квалификационные матчи состоялись в апреле 1982 года в загородном клубе Redwood Lodge в Бристоле, Romiley Forum в Стокпорте, Astra La Reserve Club в Саттон-Колдфилде и Sheffield Snooker Centre. [52] [53] Квалификационные матчи проводились в два раунда по системе best-of-17. Результаты показаны ниже. Игроки, выделенные жирным шрифтом, обозначают победителей матчей. [54] Бывший чемпион мира Джон Пулман снялся с соревнований, поскольку не восстановился в достаточной степени после перелома ноги в октябре 1981 года. [53]

Перерывы века

На чемпионате было сделано 10 сенчури-брейков, самый высокий показатель составил 143, сделанный Вилли Торном. [14] : 146  Предлагалась премия в размере 5000 фунтов стерлингов за создание брейка, превышающего рекорд чемпионата в 145. [14] : 146 

В отборочных соревнованиях были сделаны три сенчури-брейка. [54]

Ссылки

  1. ^ "Чемпионат по снукеру" . The Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 11 мая 1927 г. Получено 12 марта 2019 г. – через British Newspaper Archive .
  2. ^ Клэр, Питер (2008). «Истоки снукера». Snooker Heritage . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Получено 8 февраля 2017 года .
  3. ^ "The Rise of China – World Snooker". worldsnooker.com . World Professional Billiards and Snooker Association . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Получено 13 марта 2019 г.
  4. ^ Моррисон, Ян (1987). Хэмлинская энциклопедия снукера (пересмотренная редакция). Твикенхэм: Хэмлин. стр. 162–164. ISBN 978-0-600-55604-6.
  5. ^ Историческая Англия . "Театр Крусибл (1392311)". Список национального наследия Англии . Получено 1 октября 2021 г.
  6. ^ «Профессиональная схема: кто, почему и когда вступает и выходит». Снукерная сцена . Бирмингем: Информационное агентство Эвертона. Сентябрь 1986. С. 5–10.
  7. ^ "Embassy World Championship". Snooker Scene . Бирмингем: Everton's News Agency. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 6 марта 2012 года .
  8. ^ Эвертон, Клайв, ред. (1986). Benson and Hedges Snooker Year (третье изд.). Эйлсбери: Pelham Books. стр. 9. ISBN 978-0-86369-166-9.
  9. ^ "1981: Davis starts his reign". BBC Sport. 18 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2004 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  10. ^ ab "Предпросмотр: снукер". The Observer . Лондон. 19 апреля 1982. стр. 42.
  11. ^ abc "Больше игроков для чемпионата 1982 года". Сцена снукера . Бирмингем: Агентство новостей Эвертона. Июнь 1981. С. 19.
  12. ↑ Эвертон, Клайв (30 апреля 1982 г.). «Где деньги имеют значение». The Guardian . Лондон. С. 21.
  13. ^ Маккензи, Эндрю (16 апреля 2010 г.). «Final Curtain: Last World Snooker Championship to be performed away from the Crucible (1976)». The Scotsman . Эдинбург. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. . Получено 27 июля 2021 г. .
  14. ^ abcdefghijklmn Даунер, Крис (2019). Crucible Almanac . Борнмут.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ "Дэвис выглядит в безопасности с его выигрышной политикой". The Times . Лондон. 30 апреля 1982 г. стр. 20. букмекеры дали ему коэффициент 2–5
  16. ^ ab Hale, Janice (2 мая 1982 г.). «Из ночного клуба, чтобы украсть шоу Дэвиса». The Observer . Лондон. стр. 41.
  17. ↑ Эвертон, Клайв (1 мая 1982 г.). «У Дэвиса проблемы на раннем этапе». The Guardian . Лондон. стр. 22.
  18. ^ «Davistated! Царствование Стива разрушено неизвестностью». Sunday Mirror . Лондон. 2 мая 1982 г. стр. 42.
  19. ^ abcd Эвертон, Клайв (3 мая 1982 г.). «Ноулз видит Майлза впереди». The Guardian . Лондон. стр. 17.
  20. ^ abcd Хейтон, Эрик; Ди, Джон (2004). Книга профессионального снукера CueSport: Полная история и рекорды . Лоустофт: Rose Villa Publications. ISBN 978-0-9548549-0-4.
  21. ^ ab Чайлдс, Стив (июнь 1982 г.). «Отчеты о чемпионате мира по посольству». Cue World . Шеффилд: Transworld Publications. стр. 5–15.
  22. ^ "Чемпионат мира среди профессионалов посольства". Снукерная сцена . Бирмингем: Информационное агентство Эвертона. Июнь 1982. С. 9–27.
  23. ^ "Тейлор — вторая жертва". The Times . Лондон. 3 мая 1982 г. стр. 11.
  24. ^ abc Everton, Clive (4 мая 1982 г.). «Торн в стороне от Гриффитса». The Guardian . Лондон. стр. 18.
  25. ^ abc Everton, Clive (5 мая 1982 г.). «Теперь Гриффитс уходит». The Guardian . Лондон. стр. 20.
  26. ^ abcde Everton, Clive (6 мая 1982 г.). «Торберн на грани поражения». The Guardian . Лондон. стр. 21.
  27. ^ «Фаган видит красный, так как ему не удается забить зеленый». The Times . Лондон. 6 мая 1982 г. стр. 22.
  28. ^ abc Everton, Clive (7 мая 1982 г.). «Mans in the pink». The Guardian . Лондон. стр. 24.
  29. ^ "Чемпионат мира 1982". Global Snooker . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 3 апреля 2012 года .
  30. ^ «Результаты». The Guardian . Лондон. 7 мая 1982. стр. 24.
  31. ^ abcde Everton, Clive (8 мая 1982 г.). «Reardon on course». The Guardian . Лондон. стр. 22.
  32. ^ abcde Макилванней, Хью (9 мая 1982 г.). «Спокойной ночи для Дракулы». The Observer . Лондон. стр. 41.
  33. ^ abc Everton, Clive (10 мая 1982 г.). «Хиггинс продвигается». The Guardian . Лондон. стр. 21.
  34. ^ abcd Everton, Clive (11 мая 1982 г.). «Чарльтон ушел, чувствуя себя зеленым». The Guardian . Лондон. стр. 24.
  35. ^ ab Friskin, Сидней (12 мая 1982 г.). «Большой прорыв Торна, день Чарльтона». The Times . Лондон. стр. 18.
  36. ^ ab Everton, Clive (12 мая 1982 г.). «Чарльтон восстает из мертвых». The Guardian . Лондон. стр. 20.
  37. ^ ab Everton, Clive (13 мая 1982 г.). «Ответ Уайта захватывает дух». The Guardian . Лондон. стр. 22.
  38. ^ abc Everton, Clive (14 мая 1982 г.). «Обеспокоенные белые видят, как свинец разрушается». The Guardian . Лондон. стр. 24.
  39. ^ ab Everton, Clive (15 мая 1982 г.). «Хиггинс и Рирдон — финалисты». The Guardian . Лондон. стр. 22.
  40. ^ abcd Уильямс, Люк; Гэдсби, Пол (2005). Мастера сукна . Эдинбург: Mainstream. С. 89–90. ISBN 978-1-84018-872-1.
  41. ^ "Davis leading Higgins tributes". Sky Sports . 25 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  42. ↑ Фрискин, Сидней (13 мая 1982 г.). «Два старых солдата не угасают». The Times . Лондон. стр. 21.
  43. ↑ Фрискин, Сидней (17 мая 1982 г.). «Хиггинс — чемпион в последнем сиянии славы». The Times . Лондон. стр. 17.
  44. ^ ab "10 лучших моментов Crucible". BBC Sport. 12 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 25 января 2008 г. Получено 8 апреля 2015 г.
  45. ^ abc Моррисон, Ян (1989). Снукер: рекорды, факты и чемпионы . Enfield: Guinness Superlatives. стр. 38–39. ISBN 978-0-85112-364-6.
  46. ↑ Эвертон, Клайв (17 мая 1982 г.). «Хиггинс едет на ветру триумфа». The Guardian . Лондон. стр. 21.
  47. ^ "Топ-10 ТВ". The Times . Лондон. 25 мая 1982. С. 24.
  48. ^ ab Everton, Clive (18 мая 1982 г.). «Хиггинс оштрафован на 1000 фунтов стерлингов». The Guardian . Лондон. стр. 22. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 15 июня 2022 г. – через Newspapers.com.
  49. ^ "Новые мировые рейтинги". Снукерная сцена . Бирмингем: Информационное агентство Эвертона. Июнь 1982. С. 29.
  50. ^ Эвертон, Клайв (2012). Черный фарс и Cue Ball Wizards . Эдинбург: Mainstream. С. 96–98. ISBN 978-1-78057-568-1.
  51. ^ "Результаты чемпионатов мира 1982 года". База данных снукера . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 3 апреля 2012 года .
  52. ^ «Спорт вкратце: снукер». The Times . Лондон. 19 апреля 1982. С. 5–8.
  53. ^ ab "Embassy world professionalqualifying competition". Snooker Scene . Бирмингем: Everton's News Agency. Июнь 1982. С. 5–8.
  54. ^ ab "Краткий обзор квалификационных раундов". Cue World . Шеффилд: Transworld Publications. Июнь 1982. С. 6.