stringtranslate.com

Сезон 1993–94 ФК «Арсенал»

Сезон 1993–94 стал 68 - м сезоном подряд футбольного клуба «Арсенал» в высшем дивизионе английского футбола. «Арсенал» занял четвертое место в Премьер-лиге и выбыл в четвертом раунде Кубка Англии и Кубка Лиги . «Арсенал» выиграл свой первый европейский турнир с 1970 года: Кубок обладателей кубков 1993–94 годов . В финале они победили «Парму» со счетом 1:0 благодаря голу Алана Смита . Иан Райт стал лучшим бомбардиром во всех соревнованиях с 35 голами.

Обзор сезона

В сезоне 1993–94 в «Арсенале» произошло много перемен. Сезон начался с того, что игрок с самым большим стажем в клубе, 34-летний защитник Дэвид О'Лири , подписал контракт с «Лидсом» , а находящийся в немилости защитник Колин Пейтс присоединился к «Брайтону» . Ирландский вингер Эдди Макголдрик был захвачен у «Кристал Пэлас» ; его прибытие привело к продаже нападающего Андерса Лимпара в «Эвертон» в марте 1994 года.

«Арсенал» преодолел свои проблемы с забитыми голами, которые годом ранее ограничивали его 10-м местом. На этот раз они заняли четвертое место в лиге и на определенном этапе выглядели как наиболее вероятная команда, способная потеснить «Манчестер Юнайтед ». Но настоящим успехом кампании стала победа со счетом 1:0 над «Пармой» в Копенгагене , которая принесла им славу в Кубке обладателей кубков и первый европейский трофей с 1970 года . [1]

Arsenal сдал свою защиту в обоих внутренних кубковых соревнованиях. Их прогресс в Кубке Лиги был остановлен в ноябре, когда они уступили трофей команде Aston Villa, которая затем выиграла его. Поражение положило конец 25-матчевой беспроигрышной кубковой серии Arsenal. Они также проиграли защиту Кубка Англии Bolton Wanderers в феврале. [2]

В конце сезона «Арсенал» сделал ставку на шведского полузащитника Стефана Шварца , в то время как менеджер Джордж Грэм был готов сохранить состав «Арсенала», который мог бы конкурировать на всех фронтах в следующем сезоне .

Игроки

Выступления и голы

[R]Игрок резервной команды [L] – В аренде [S] – Продан

Результаты

Премьер-лига

Турнирная таблица

Источник: Правила Премьер-лиги
для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.
Примечания:
  1. «Арсенал» квалифицировался в Кубок обладателей кубков как действующий чемпион .

Сводка результатов

Совпадения

Кубок обладателей кубков Европы

Все началось дождливым вечером в Оденсе. Тони Адамс был дисквалифицирован, а надежды «Арсенала» на Кубок обладателей кубков едва не погибли, не успев начать игру. Датчане забили первыми, а затем не реализовали пенальти. «Арсенал» собрался с силами, и Иан Райт сравнял счет. Пол Мерсон вырвался вперед, чтобы забить победный гол.

Команда Кима Бринка усложнила задачу «канонирам» в ответном матче. Они даже сравняли счет ударом головой Кевина Кэмпбелла. Облегчение «Арсенала» после финального свистка было очевидным. В те последние минуты несколько игроков и тысячи болельщиков заново пережили ужас поражения от «Бенфики» в Кубке европейских чемпионов двумя сезонами ранее. Но «Арсенал» легко прошел во второй раунд.

Иэн Райт разорвал «Стандард» Льеж на части на «Хайбери». Мерсон забил блестящий штрафной. Менеджер «Стандарда» Ари Хаан был уволен несколько дней спустя. Как и его преемник Рене ван дер Эйкен после того, как «Арсенал» разгромил «Стандард» со счетом 7:0 в Льеже.

В четвертьфинале «Торино» задал более сложные вопросы. Джордж Грэм выиграл тактическую битву в Турине, поставив Дэвида Хиллера перед Адамсом и Стива Боулда, чтобы остановить Энцо Франческоли, прорвавшегося из центра поля. «Арсенал» создал большинство моментов. На «Хайбери» Пол Дэвис идеально выполнил штрафной на 66-й минуте и нашел Адамса на дальней штанге, и Адамс головой забил единственный гол в игре.

Лидеры французской лиги «Пари Сен-Жермен» были шокированы, когда «канониры» взяли под контроль « Парк де Пренс» . Вратарь Бернар Лама был героем «ПСЖ». Райт обыграл его один раз, чтобы вывести «Арсенал» вперед. А «ПСЖ» наказал «канониров» за редкую слабость на ближней штанге при угловом, когда Давид Жинола пробрался вперед и головой сравнял счет. Вальдо , бразилец, гудел в полузащите на «Хайбери». Адамс был замечателен: организовывал, успокаивал, стремительно врывался в сетку быстрыми подкатами. Французы угрожали, но Симэна редко беспокоили. Удар головой Кэмпбелла на шестой минуте после передачи Ли Диксона оказался решающим. [3]

Как правило, «Арсенал» выигрывал свой первый европейский трофей с 1970 года, причем нелегким путем: с отстраненным Ианом Райтом; травмированными Джоном Дженсеном, Мартином Киоуном и Дэвидом Хиллиером. Были времена, когда «Арсеналу» везло. Стиву Боулду пришлось сделать последний отчаянный подкат на Фаустино Асприлье в первые секунды. Томас Бролин попал в вертикальную штангу на 14-й минуте. Пять минут спустя «Арсенал» совершил решающий прорыв, забив гол, достойный победы в финале. Алан Смит, набросившись на Лоренцо Миноттиса, выбил мяч не туда, а затем пробил левой ногой с 20 ярдов мимо Луки Буччи , от штанги. [4] Это был отличный вечер для Смита, он никогда не играл лучше, чем в Копенгагене, неустанно держал мяч впереди и расстраивал «Парму». Это был отличный вечер для Джорджа Грэма, который 24 года назад добился европейского успеха в качестве тренера и добавил к своей медали победителя Кубка Ярмарки. Стив Боулд получил награду «Игрок матча», и, учитывая проблемы с травмами, это была замечательная игра для «канониров». Невио Скала , менеджер «Пармы», также похвалил «Арсенал»: «Тактически и технически мы не функционировали, потому что «Арсенал» был лучшей командой». [5]

Первый раунд

Второй раунд

Четвертьфиналы

Полуфиналы

Финал

Кубок Англии

В первом раунде «Арсенал» посетил старый клуб Джорджа Грэхема «Миллуолл». Тони Адамс выиграл игру, забив головой угловой, когда Пол Мерсон бросил вызов Кейси Келлеру .

Болтон выбил Ливерпуль в 1993 году и победил Эвертон в переигровке третьего раунда 1994 года. Джейсон Макатир ускользнул от персональной опеки Мартина Киоуна, который столкнулся со Стивом Боулдом, чтобы вывести Уондерерс вперед. Это оживило Арсенал. В начале второго тайма Иан Райт сравнял счет после удара Мерсона, а Адамс забил второй гол со штрафного. Однако Болтон включил еще одну передачу. Под постоянным давлением канониры наконец сломались, когда Оуэн Койл сравнял счет, всего за пять минут до финального свистка.

Переигровка на Хайбери приняла поворот через 20 минут. Фил Браун нанес удар сверху в штрафную «Арсенала». Защита «канониров» выдвинулась вперед, и Джон МакГинли пробежал мимо вытянутой руки Дэвида Симэна. Алан Смит сравнял счет после того, как Иэн Райт бросил вызов Эйдану Дэвисону за вбрасывание Ли Диксона. Игра перешла в дополнительное время, и через 103 минуты Найджел Уинтерберн забил пас назад. Удар Койла попал в штангу, а МакАтир забил отскок. За пять минут до конца запасной нападающий Энди Уокер был выведен на площадку и забил третий гол, положив конец любым сомнениям относительно результата. Команда Брюса Риоха положила конец надеждам «Арсенала» сохранить трофей. [6]

Кубок лиги

Благотворительный щит ФА

Состав первой команды

Состав команды на конец сезона [8]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Покинул клуб по ходу сезона

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Резервный состав

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Ссылки

  1. ^ "1993/94: Arsenal разочаровал Parma's 'double' hopes". УЕФА. 1 июня 1994. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Получено 1 июня 2012 года .
  2. ^ Эмери, Дэвид (1994). Стрельба ради славы . Саймон и Шустер. С. 8–9.
  3. ^ Коннолли, Кевин (1994). Официальный ежегодник Арсенала 1994. Хэмлин. С. 52–53.
  4. ^ Коннолли, Кевин (1994). Официальный ежегодник Арсенала 1994. Хэмлин. С. 54–55.
  5. ^ Soar, Phil (2003). Официальная иллюстрированная история Арсенала . Hamlyn. стр. 160.
  6. Коннолли, Кевин. Официальный ежегодник «Арсенала» 1994. Хэмлин. С. 26–27.
  7. Харрис, Боб (8 августа 1993 г.). «Это Ганнер, все Райт». Daily Mirror . Лондон. С. 54.
  8. ^ «FootballSquads – Arsenal – 1993/94».