stringtranslate.com

67-я церемония вручения премии «Оскар»

67- я церемония вручения премии «Оскар» , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), состоялась 27 марта 1995 года в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе , начало в 18:00 по тихоокеанскому времени / 21:00 по восточному времени . Во время церемонии AMPAS вручила премии «Оскар» (обычно именуемые «Оскарами») в 23 номинациях в честь фильмов, выпущенных в 1994 году . Церемония, транслировавшаяся в Соединенных Штатах по телевидению ABC , была спродюсирована Гилбертом Кейтсом и срежиссирована Джеффом Марголисом. [2] Комик Дэвид Леттерман впервые вел шоу. [3] Тремя неделями ранее на церемонии, состоявшейся в отеле Regent Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, Калифорния , 4 марта, ведущая Джейми Ли Кертис вручила премии «Оскар» за технические достижения . [4]

Форрест Гамп получил шесть наград, включая «Лучший фильм» . [5] Среди других победителей были Эд Вуд , Король Лев и Скорость с двумя наградами и Приключения Присциллы, королевы пустыни ; Голубое небо , День рождения Боба , Пули над Бродвеем , Утомленные солнцем , Эта прекрасная жизнь Франца Кафки , Легенды осени , Безумие короля Георга , Майя Лин: Сильное ясное видение , Криминальное чтиво , Время справедливости и Тревор с одной. Телепередача собрала более 48 миллионов зрителей в Соединенных Штатах, что сделало ее самой просматриваемой телетрансляцией «Оскара» с 55-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1983 году.

Победители и номинанты

Номинанты на 67-ю церемонию вручения премии «Оскар» были объявлены 14 февраля 1995 года в театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния , Артуром Хиллером , тогдашним президентом Академии, и актрисой Анджелой Бассетт . [6] Больше всего номинаций — тринадцать — получил фильм «Форрест Гамп» . Это был самый номинированный фильм со времен « Кто боится Вирджинии Вульф?» 1966 года и пятый фильм, получивший столько номинаций. [7] Второе место разделили «Пули над Бродвеем» , «Криминальное чтиво » и «Побег из Шоушенка», набравшие по семь номинаций каждый. [8]

Победители были объявлены во время церемонии награждения 27 марта 1995 года. Только во второй раз в истории премии «Оскар» трое из четырех победителей за актерское мастерство уже были предыдущими победителями. Ранее это достижение было достигнуто на 11-й церемонии, состоявшейся в 1939 году. [9] Победитель в номинации «Лучший актер» Том Хэнкс стал пятым исполнителем, выигравшим «Оскар» за актерское мастерство подряд, и вторым человеком, сделавшим это в вышеупомянутой категории с тех пор, как Спенсер Трейси выиграл премию за свои выступления в фильмах «Отважные капитаны» (1937) и «Город мальчиков» (1938). [10] [11] Он также стал шестым человеком, дважды выигравшим премию «Лучший актер». [12] Победительница в номинации «Лучшая актриса второго плана» Дайанн Уист стала первым человеком, выигравшим два «Оскара» за актерское мастерство за выступления в фильмах, снятых одним и тем же режиссером. [a] Впервые она победила в этой же категории за роль в фильме Вуди Аллена 1986 года «Ханна и ее сестры» . [13] Совместная победа фильма Франца Кафки «Эта замечательная жизнь» и фильма «Тревор » в категории «Лучший короткометражный фильм» стала пятым случаем равенства наград в истории «Оскара»; в следующий раз равенство будет зафиксировано на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2013 году. [14]

Награды

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и обозначены двойным кинжалом (‡). [15]

Почетная награда Академии

Гуманитарная премия имени Джина Хершолта

Мемориальная премия Ирвинга Г. Тальберга

Множество номинаций и наград

Ведущие и исполнители

Следующие лица, в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера. [19]

Ведущие

Исполнители

Информация о церемонии

Несмотря на похвалу критиков за церемонию в прошлом году , актриса и комик Вупи Голдберг объявила, что не будет вести церемонию второй год подряд, заявив: «Я прекрасно провела время, но я сделала это». [20] Она добавила, что ее роль в грядущем фильме Bogus поставит под угрозу ее плотный график. [21] Кроме того, ее соведущий Comic Relief и ветеран церемоний вручения премии «Оскар» Билли Кристал отказался вести шоу, сославшись на свою приверженность фильму Forget Paris , который он снял, написал, сыграл и спродюсировал. [21] Продюсер Джил Кейтс нанял актера, комика и ведущего Late Show Дэвида Леттермана в качестве ведущего церемонии 1995 года. [22] Кейтс объяснил свое решение нанять ведущего ночного ток-шоу, сказав: «Он пунктуален, он ухожен и он знает, как не дать зрителям уснуть». [23] Президент ABC Entertainment Тед Харберт также одобрил выбор, заявив: «Если Дэйву понравится этот опыт, это может стать отличным ответом для шоу, точно так же, как Джонни Карсон делал это шоу на протяжении многих лет». [24]

Как и в предыдущих церемониях, которые он продюсировал, Кейтс сосредоточил шоу на теме. В этом году он окрестил шоу темой «Комедия и кино», прокомментировав: «В этом году из-за землетрясений и наводнений, а также Боснии и Руанды , это был (ужасный) год, и поэтому он казался прекрасным годом, чтобы отпраздновать то, что фильмы действительно могут нам дать, а именно возможность провести два часа в темноте и смеяться вместе. Даже с телевидением это не общественный опыт, если у вас нет очень большой семьи. Так что это уникально для кино и театра, и это очень человечно». [23] [25] В тандеме с темой вступительный номер церемонии включал монтаж, созданный Чаком Уоркменом, в котором были сцены юмористических моментов из различных как комедийных, так и некомедийных фильмов, проецируемых на большой экран на сцене. В этом сегменте актёры Тим Карри , Кэти Наджими и Мара Уилсон исполнили изменённую версию песни « Make 'Em Laugh » из фильма « Поющие под дождём» , используя технологию синего экрана , чтобы создать впечатление, что они впрыгивают в монтаж на экране и выпрыгивают из него. [26] [27] Несколько подборок отрывков из фильмов были показаны на протяжении всей трансляции, освещая различные аспекты комедии, такие как труппы и диалоги. [28]

Несколько других людей также были вовлечены в организацию церемонии. Билл Конти был музыкальным руководителем и дирижером мероприятия. [29] Художник-постановщик Рой Кристофер спроектировал новую сцену для церемонии, на которой выделялась авансцена , которая была спроектирована так, чтобы напоминать диафрагму камеры. [30] Более того, Кристофер прокомментировал, что мотив диафрагмы был вдохновлен кадром диафрагмы , который часто появлялся в нескольких комедийных фильмах и короткометражках. [25] Танцовщица Дебби Аллен поставила хореографию для музыкального номера «Король Лев» . [31] Актеры Алек Болдуин , Джек Леммон , Стив Мартин и Рози О'Доннелл приняли участие в заранее записанном комедийном скетче, высмеивающем прослушивания на роль в фильме «Юнга» , в котором Леттерман дебютировал в кино. [32]

Кассовые сборы номинантов

На момент объявления номинаций 14 февраля совокупный сбор пяти номинантов на премию «Лучший фильм» в американском прокате составил 468 миллионов долларов, в среднем 93,6 миллиона долларов за фильм. [33] «Форрест Гамп» собрал больше всех среди номинантов на премию «Лучший фильм» — 300 миллионов долларов кассовых сборов в отечественном прокате. За фильмом следуют « Криминальное чтиво» (76 миллионов долларов), «Четыре свадьбы и одни похороны» (52 миллиона долларов), «Телевикторина» (21 миллион долларов) и «Побег из Шоушенка» (16 миллионов долларов). [33]

Из 50 самых кассовых фильмов года 44 номинации достались 14 фильмам из списка. Только «Форрест Гамп» (2-е место), «Клиент» (12-е место), «Криминальное чтиво» (14-е место), «Четыре свадьбы и одни похороны» (20-е место) и «Нелл» (41-е место) были номинированы за режиссуру, актерскую игру, сценарий или лучший фильм. Другими 50 кассовыми хитами, получившими номинации, стали «Король Лев » (1-е место), « Правдивая ложь» (3-е место), «Прямая и явная угроза» (6-е место), « Скорость » (7-е место), «Маска» (8-е место), «Интервью с вампиром» (10-е место), «Мэверик» (11-е место), «Легенды осени» (27-е место) и «Маленькие женщины » (31-е место). [34]

Критический прием

Шоу получило негативный отклик от большинства публикаций в СМИ. Джон Дж. О'Коннор из The New York Times написал: «Вместо того, чтобы продолжать вести шоу в хорошем темпе, мистер Леттерман застрял в своей ночной выходке, слишком часто оставляя темп шоу в беспорядке». Он также добавил: «В течение первого получаса шоу, без сильной руки у руля, аудитория просто провисла. Аплодисменты стихли задолго до того, как большинство победителей даже достигли пьедестала». [35] Телекритик Джон Карман из San Francisco Chronicle прокомментировал: «Вчера вечером на ABC никто не понял. Большое событие Голливуда было чудесно усеяно техническими ошибками, дурным вкусом, низкой комедией и глубокими вырезами». Более того, он заметил: «Леттерман, новичок-ведущий, был не в своей тарелке в своем вступительном монологе. Может быть, это был большой зал. Или миллиард человек в телевизионной аудитории». [36] Кинокритик Эндрю Саррис из The New York Observer пошутил: «Он не только не был остроумным или смешным, он никогда не знал, когда нужно оставить все как есть». Он заключил: «По мере того, как вечер затягивался, стало очевидно, что у мистера Леттермана нет дара импровизировать через несколько непредсказуемых возможностей на таком «живом» мероприятии, как церемония вручения «Оскаров». [37] Люди назвали церемонию одной из худших телевизионных трансляций 1995 года, резюмируя ее следующим образом: «капризный скептик посещает высокий храм шоу-бизнеса, издевается над позолоченными статуями и проявляет недостаточное почтение к богам. (Том Хэнкс помогает с глупым трюком с домашним животным ?!) Мы знаем, кто не стал победителем». [38]

Некоторые СМИ восприняли трансляцию более позитивно. Телевизионный критик Джойс Миллман из The San Francisco Examiner отметила: «В свой первый период в качестве ведущего телетрансляции «Оскара» Дэвид Леттерман сделал невозможное — он сделал что-то развлекательное из того, что традиционно является самыми скучными тремя часами телевидения по эту сторону тестового шаблона ». [39] Обозреватель Buffalo News Алан Пергамент похвалил выступление Леттермана в качестве ведущего, написав: «Дэвид Леттерман был коробкой, полной шоколадных конфет в ночь «Оскара», которая была пуста от многих эмоций до ожидаемого разгрома Форреста Гампа в последние 15 минут». Он также добавил, что, несмотря на отсутствие сюрпризов среди наград, эмоциональные и неожиданные юмористические моменты придавали глубину и развлечение на протяжении всего вечера. [40] Хэл Бодекер из Orlando Sentinel дал среднюю оценку церемонии, но выделил Леттермана, отметив, что он «доказал в понедельник вечером, что он входит в десятку лучших ведущих «Оскара». Он определенно на вершине списка вместе с Джонни Карсоном, Билли Кристалом и Бобом Хоупом ». [41]

Рейтинги и прием

Американская телетрансляция на ABC привлекла в среднем 48,28 миллионов человек за все время, что на 7% больше, чем церемония предыдущего года . [42] [43] По оценкам, общее количество зрителей, которые смотрели всю церемонию или ее часть, составило 81 миллион. [44] Шоу также получило более высокие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 32,5% домохозяйств посмотрели ее более чем на 53%. [43] [45] Оно также получило более высокий демографический рейтинг 18–49 лет — рейтинг среди зрителей этой демографической группы составил 21,7. [45] Это была самая просматриваемая телетрансляция «Оскара» с момента 55-й церемонии, состоявшейся в 1983 году. [46]

В июле 1995 года церемония вручения наград получила шесть номинаций на 47-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . [47] Два месяца спустя церемония выиграла одну из этих номинаций за режиссуру телепередачи Джеффа Марголиса. [48] [49]

"В память"

Ежегодная дань памяти, представленная актрисой Сигурни Уивер , была посвящена следующим людям: [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 987
  2. ^ Понд 2005, стр. 87
  3. ↑ Archerd, Army (12 января 1995 г.). «Леттерман пропустит боулинг, проведет церемонию вручения «Оскаров». Variety . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  4. ^ "Прошедшие церемонии вручения научных и технических наград". Академия кинематографических искусств и наук . AMPAS. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Получено 31 июля 2013 г.
  5. ↑ Граймс, Уильям (28 марта 1995 г.). «Форрест Гамп» одерживает победу с 6 наградами «Оскар». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  6. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 963
  7. ^ "Acad Sees The 'Forrest' For The Oscars". Variety . 15 февраля 1995 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  8. ↑ Boyar, Jay (15 февраля 1995 г.). «Номинации на премию «Оскар». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  9. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 986
  10. ^ Осборн 2013, стр. 423
  11. ↑ Эллер, Клаудия (28 марта 1995 г.). «Это сладкий вечер для «Гампа» с 6 наградами: Фильмы: Фильм получает награду за лучшую режиссуру для Земекиса и еще одну награду за лучшую мужскую роль для Хэнкса. Ланге также побеждает». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  12. ↑ О'Нил, Том (24 февраля 2008 г.). «Дэй-Льюис — восьмой дважды удостоенный премии «Оскар» ведущий актер». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  13. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 1181
  14. ↑ Warner, Denise (24 февраля 2013 г.). «Оскар за лучший звуковой монтаж — шестой в истории премии «Оскар». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  15. ^ "67-я церемония вручения премии "Оскар" (1995). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . AMPAS. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 20 ноября 2011 года .
  16. ↑ Snow, Shauna (21 января 1995 г.). «Morning Report». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 2 июля 2014 г.
  17. ^ «Золотой глобус, прелюдия к Оскару, вручение наград сегодня вечером...» Orlando Sentinel . 19 января 1995 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 2 июля 2014 г.
  18. ^ «Иствуд будет удостоен премии Тальберга» . Ревизор Сан-Франциско . 19 января 1995 года.
  19. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 972
  20. ^ Броеске, Пэт Х. (23 декабря 1994 г.). «Вожак стаи». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  21. ^ ab Dutka, Elaine (7 января 1995 г.). «Никакого хрустального шара на церемонии вручения премии «Оскар» снова». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  22. ↑ Картер, Билл (13 января 1995 г.). «Леттерман станет ведущим церемонии вручения премии «Оскар». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  23. ^ ab Wiley & Bona 1996, стр. 967
  24. ↑ Кэрролл, Джерри (26 марта 1995 г.). «Шоу Дэйва и Оскара: уничтожит ли едкий юмор Леттермана церемонию вручения премии «Оскар»?». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  25. ^ ab Willman, Chris (27 марта 1995 г.). «Оскаровское шоу обещает много забавного бизнеса: награды: комедия — вот тема, от Леттермана до Stupid Pet Tricks и клипов, наполненных историческим смехом. Но уложится ли это в ограничение по времени?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  26. ↑ Кейгл, Джесс (7 апреля 1995 г.). «Болтливая Кэти». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.
  27. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 975
  28. ↑ Wiley & Bona 1996, стр. 978–984.
  29. ^ Понд 2005, стр. 79
  30. ^ Понд 2005, стр. 967
  31. ^ Понд 2005, стр. 76
  32. ^ ab Wiley & Bona 1996, стр. 982
  33. ^ ab "Номинации на премию Оскар 1994 года и победитель в номинации "Лучший фильм"". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Получено 8 июля 2014 года .
  34. ^ "1989 Box Office Grosses (по состоянию на 13 февраля 1995 г.)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 8 июля 2014 г. .
  35. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (29 марта 1995 г.). «Записная книжка критика: победитель — не Дэвид Леттерман». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г.
  36. ↑ Carman, John (28 марта 1995 г.). «Telecast Was A Delicious Mess». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  37. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 991
  38. ^ "Worst of Tube : People.com". 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г.
  39. ↑ Миллман, Джойс (28 марта 1995 г.). «Звезда Late Show' делает это веселым». The San Francisco Examiner . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  40. ↑ Пергамент, Алан (28 марта 1995 г.). «Лучшее в TV Oscarcast — это едкий юмор Леттермана». The Buffalo News . Berkshire Hathaway.
  41. ^ Boedeker, Hal (28 марта 1995 г.). «After Slow Start, Letterman Brings Oscars To Life». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  42. ↑ Горман, Билл (17 февраля 2009 г.). «Рейтинги показов премии «Оскар»». Телевидение в цифрах . Tribune Company . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  43. ^ ab Johnson, Greg (18 марта 1999 г.). «Call It the Glamour Bowl». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
  44. ↑ Рики, Кэри (29 марта 1995 г.). «Неправильно выбранный ведущий Оскара? Леттерман не получит премию за лучшего ведущего». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  45. ^ ab "Рейтинги премии "Оскар"" (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 г. . Получено 27 июня 2013 г. .
  46. ↑ Брэкстон, Грег (29 марта 1995 г.). «Один день спустя, букеты и кирпичи для Дэйва: Леттерман получает похвалу и критику за свою роль на «Оскаре», которая помогла шоу достичь наивысшего рейтинга за 12 лет. Но вернется ли звезда «Позднего шоу» в следующем году?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  47. ^ "База данных Primetime Emmy Award". Академия телевизионных искусств и наук . ATAS. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  48. ^ «Кто что выиграл: победители ежегодного телевизионного уикенда наград». Los Angeles Times . 11 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 8 июля 2014 г.
  49. ^ "1995 Emmy Award Winners". The New York Times . 12 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 29 декабря 2014 г.

Библиография

Примечания

  1. ^ Первая роль Уолтера Бреннана , за которую он получил «Оскар», в фильме « Приди и получи» (1936) была частично срежиссирована Уильямом Уайлером , тем же режиссером, который снял его третью роль, за которую он получил награду, в фильме «Западник» (1940). (Вторая победа Бреннана за фильм «Кентукки» (1938) не имела никакого отношения к Уайлеру.) Однако Уайлера заставили закончить « Приди и получи» после того, как продюсер Сэмюэл Голдвин уволил оригинального режиссера Говарда Хоукса , который закончил две трети фильма, хотя и значительно изменив адаптацию оригинальной истории Эдны Фербер . Уайлер неохотно позволил своему имени быть в числе авторов, но позже отрекся от фильма в своей фильмографии. В противном случае Бреннан был бы первым, кто претендовал на эту лавровую ветвь, технически.

Внешние ссылки

Официальные сайты

Анализ

Другие ресурсы