Американская лига дивизионной серии 1995 года ( ALDS ), первый раунд плей-офф Американской лиги 1995 года , началась во вторник, 3 октября, и закончилась в воскресенье, 8 октября, чемпионами трех дивизионов AL — вместе с командой «wild card» — принявшими участие в двух сериях из пяти побед. В результате того, что обе лиги были реорганизованы в три дивизиона в 1994 году, это был первый случай в истории высшей лиги, когда команда могла пройти квалификацию для игры в постсезоне, не заняв первого места в своей лиге или дивизионе. Команды были:
Формат этой серии и NLDS был таким же, как и у League Championship Series до 1985 года, набор из пяти игр, где первые две игры игрались на одном стадионе, а последние три на другом. Этот формат был позже изменен в 1998 году на нынешний формат 2–2–1, который использовался в Division Series с тех пор, за исключением 2012 года, когда формат 2–3 был снова использован из-за добавления Wild Card Game . Из-за перестройки это был первый раз, когда и Yankees, и Red Sox вышли в плей-офф в один и тот же год. [2]
Seattle Mariners и Cleveland Indians встретились в серии чемпионатов AL Championship Series (ALCS). Indians стали чемпионами Американской лиги и проиграли чемпиону Национальной лиги Atlanta Braves в Мировой серии 1995 года .
Кливленд выиграл серию со счетом 3–0.
Сиэтл выиграл серию со счетом 3–2.
Jacobs Field в Кливленде, штат Огайо
После 39-минутной задержки из-за дождя началась первая игра, в которой два ветерана, Роджер Клеменс и Деннис Мартинес , начали первый матч. Играя в своей первой игре плей-офф с 4-й игры Мировой серии 1954 года , Кливленд отставал в начале, поскольку Red Sox вырвались вперед первыми в третьем иннинге, когда Дуэйн Хоузи сделал уок, а Джон Валентин выбил двухочковый хоум-ран. Однако индейцы собрались с силами против Клеменса в шестом иннинге, за которыми последовал двухочковый дабл Альберта Белля , сравнявший счет, и сингл Эдди Мюррея , набравший очки Беллю. Но хоум-ран Луиса Алисеи в восьмом иннинге от Хулиана Тавареса отправил игру в дополнительные иннинги. Тим Наеринг вывел Red Sox вперед в 11-м иннинге с хоумраном Джима Пула , но лидирующий хоумран Белла от закрывающего Бостона Рика Агилеры сравнял счет в нижней половине игры. Позже в иннинге Indians вывели победный забег на позицию для набора очков, но не смогли этого сделать. В конце 13-го иннинга 15-летний ветеран Тони Пенья забил победный хоумран с двумя аутами. Это была первая победа Indians в постсезоне с решающей 6-й игры Мировой серии 1948 года .
Jacobs Field в Кливленде, штат Огайо
Игра 2 показала маловероятное противостояние между Эриком Хансоном и Орелом Хершайзером . Оба питчера были на равных, пока индейцы не прорвались в пятом с двойным даблом Омара Визкеля после двух уоков. Счет оставался 2–0 до восьмого, когда индейцы завершили игру двойным хоумраном Эдди Мюррея после уока. Это дало индейцам комфортное преимущество 4–0 в девятом. Хансон отыграл полную игру в проигрышной попытке. Хершайзер вычеркнул семь и допустил только три хита в 7+1 ⁄ 3 иннинга.
Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс
Чарльз Надь столкнулся с Тимом Уэйкфилдом в потенциально решающем сражении. В верхней части второго, с человеком на первом, Джим Томе вывел Племя вперед с двухрановым хоум-раном прямо внутри Pesky Pole . Позже Томе сделал уок с загруженными базами в третьем, доведя счет до 3–0. В четвертом Red Sox загрузили базы тремя синглами с одним аутом, но набрали только один ран на жертвенном флай Майка Макфарлейна . Индейцы взорвали игру в шестом. После сингла и уока сингл Пола Сорренто и дабл Сэнди Аломара набрали по одному рану и выбили Уэйкфилда из игры. Реал Кормье в облегчении вычеркнул Кенни Лофтона , но сингл Омара Вискеля набрал два, а дабл Карлоса Баерги набрал еще один. В восьмом Red Sox снова загрузили базы тремя синглами с одним аутом, но снова набрали только один балл на выбор полевого игрока Вилли Макги от Хулиана Тавареса . Пол Ассенмахер сделал девятый питч без очков, чтобы закончить серию. Это поражение стало 13-м подряд поражением Red Sox в постсезоне, начиная с 6-й игры Мировой серии 1986 года .
1995 ALDS (3–0): Cleveland Indians победили Boston Red Sox
Обе команды завершили укороченный забастовкой сезон 1995 года с 79 победами. Seattle Mariners дебютировали в постсезоне благодаря невероятному возвращению в дивизион. New York Yankees впервые вышли в постсезон после поражения в Мировой серии 1981 года и единственный раз с Доном Мэттингли в составе, как Wild Card AL. В серии было не менее десяти ранов за игру и две игры с дополнительным иннингом. Кен Гриффи-младший был звездой, выбив пять хоумранов. Общее количество хоумранов от обеих команд к концу серии составило 22, что является рекордом для постсезонной серии, несмотря на то, что было всего пять игр.
Гриффи также был одним из двух ключевых участников, возможно, самого знакового момента для фанатов «Маринерс», дабла с двумя ранами DH Эдгара Мартинеса в нижней части 11-го иннинга пятой игры, в котором Гриффи набрал победный ран с первой базы. Результат серии, и то, что стало известно как « Дабл », считается моментом искупления для многострадальных фанатов «Маринерс», и часто приписывается тому, что Высшая лига бейсбола осталась в Сиэтле.
Победа «Сиэтла» стала четвертым случаем в истории, когда команда расширения выиграла свою первую серию постсезона, после « Нью-Йорк Метс» в их первом чемпионском сезоне в 1969 году , «Монреаля» в 1981 году и «Сан-Диего» в 1984 году . С тех пор того же успеха добились «Флорида» и «Тампа-Бэй» .
Несмотря на то, что «Янкиз» впервые с 1981 года вышли в постсезон, они все еще не оправились от того, что забастовка отняла у них лучший результат в Американской лиге. [11] [12] Менеджер «Янкиз» Бак Шоуолтер всю осень «признавал, что страдает», поскольку «болел за Мэттингли, единственного игрока, который, по его мнению, заслуживал постсезона больше, чем кто-либо другой в игре». [13] Мэттингли возглавлял активных игроков в обеих сыгранных играх и на отбивающих, так и не появившись в постсезоне. [12] [13]
Стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
Дон Мэттингли наконец-то добрался до постсезона в своих последних играх. Крис Босио столкнулся с Дэвидом Коуном в первой игре. В третьей игре Уэйд Боггс выбил хоумран с Рэнди Веларде на первой, чтобы сделать счет 2–0 для Янкиз, но Кен Гриффи-младший лидировал в верхней части четвертой игры с собственным хоумраном, сократив преимущество вдвое. Затем в шестой игре «Маринерс» сумели загрузить базы против Коуна. Столкнувшись с Дэном Уилсоном при счете 1–2, Уилсон, казалось, взял на себя обязательство по следующему предложению Коуна. Однако, подавая апелляцию, судья первой базы Дэйл Скотт подал сигнал «no swing», продолжив иннинг и вызвав гнев фанатов «Янкиз», в частности владельца «Янкиз» Джорджа Стейнбреннера , который продолжил говорить, что MLB не должна позволять новичкам судить в постсезоне, несмотря на то, что Скотт судил в постсезоне с 1986 года. Все еще жив, Уилсон был выведен из игры, сравняв счет, но в конце иннинга Берни Уильямс сделал первый сингл, переместился на вторую базу на граунд-ауте и набрал очки на сингле RBI Мэттингли, вернув «Янкиз» вперед со счетом 3–2. После сингла Дайона Джеймса Джефф Нельсон сменил Босио и пропустил сингл RBI Майку Стэнли , что сделало счет 4–2 «Янкиз». После того, как Джоуи Кора вышел из игры, второй хоумран Гриффи в игре снова сравнял счет в седьмом иннинге. В нижней части иннинга Нельсон ударил Рэнди Верладе питчем, чтобы начать игру. Бобби Айяла в качестве релифа пропустил сингл Уэйду Боггсу и дабл RBI Уильямсу. После того, как жертвенный флай Пола О'Нила сделал счет 6–4 для Янкиз, двухрановый хоумран Рубена Сьерры увеличил преимущество до 8–4. В следующем иннинге Янкиз добавили еще один забег от Боба Уэллса , когда Боггс сделал дабл с двумя аутами и набрал очки на сингле Уильямса. В верхней части девятого, после начального уока и одного аута, два подряд сингла RBI Эдгара Мартинеса и Тино Мартинеса сократили преимущество Янкиз до 9–6 и сравняли счет для Маринерс, но Джон Веттелэнд вывел из игры следующих двух отбивающих, чтобы закончить игру.
Стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
В самой продолжительной на тот момент игре плей-офф с точки зрения прошедшего времени обе команды сражались друг с другом. Энди Бенеш и Энди Петтитт начали эту классическую игру плей-офф. Благодаря хоумрану Винса Коулмана «Маринерс» вырвались вперед в третьем иннинге. Поскольку игра развивалась быстро, «Янкиз» ответили даблом RBI Берни Уильямса после того, как Уэйд Боггс вышел с двумя аутами, сравняв счет в пятом иннинге. Позже «Маринерс» вышли вперед во второй раз за вечер, когда Тино Мартинес сделал сингл хоумран Эдгару Мартинесу , который сделал дабл, чтобы вывести игру вперед, в верхней части шестого иннинга. Однако Бенеш пропустил два хоумрана подряд Рубену Сьерре и Дону Мэттингли в нижней половине, чтобы закончить свой вечер и вывести «Янкиз» вперед со счетом 3–2. Тем не менее, «Маринерс» вернули себе лидерство в третий раз с даблом с одним аутом, последующим синглом, синглом RBI от Луиса Сохо и жертвенным флай от Кена Гриффи-младшего в седьмом, но хоумран Пола О'Нила от Норма Чарльтона сравнял счет в нижней половине седьмого. Игра перешла в дополнительные иннинги, и в 12-м «Маринерс» снова вернули лидерство с хоумраном Гриффи от Джона Веттеланда , но в нижней части иннинга, с двумя игроками на поле через два уока и два аута от Тима Белчера , Рубен Сьерра сделал дабл, который чуть не стал победным хоумраном на пару футов, набрав очки Хорхе Посадой сравнявшим счет, но Уильямс был выбит на пластине, закончив иннинг и вынудив к 13-му иннингу. Наконец, в конце 15-го иннинга Джим Лейритц завершил игру двухочковым хоумраном после уока Белчера.
Игра, которая началась в среду в 20:10, закончилась в четверг в 1:22 утра. [14]
Kingdome в Сиэтле, штат Вашингтон
Это была первая в истории плей-офф Главной лиги бейсбола игра в Сиэтле, и обе команды показали все, на что они способны в третьей игре. Джек Макдауэлл столкнулся с обладателем награды Сая Янга Рэнди Джонсоном . Джонсон пропустил хоум-ран Берни Уильямса , сделав счет 1–0 для Янкиз в четвертой игре, но хоум-ран Тино Мартинеса с двумя очками после прогулки сделал счет 2–1 для Маринерс в пятой игре. В шестой игре Макдауэлл пропустил трипл и две прогулки, чтобы загрузить базы для Маринерс с одним аутом, и они создали командное преимущество в пять очков от ослабленного буллпена Янкиз. Мартинес отбил сингл RBI от Стива Хоу , затем Боб Уикман пропустил синглы RBI Джею Бунеру и Майку Блоуэрсу, прежде чем жертвенный флай Луиса Сохо сделал счет 6–1 для Маринерс. «Янкиз» получили рывок в седьмом иннинге на жертвенном флае Пэта Келли с двумя игроками, но «Маринерс» отыграли этот рывок в нижней половине иннинга на жертвенном флае Мартинеса от Стерлинга Хичкока с помощью ошибки Рэнди Веларде . Два хоумрана подряд Берни Уильямса и Майка Стэнли, лидирующие в восьмом иннинге с Биллом Ризли , сократили преимущество «Маринерс» до 7–4, но Норм Чарльтон закрыл дверь в третьей игре, позволив «Сиэтлу» выиграть свою первую игру постсезона.
Kingdome в Сиэтле, штат Вашингтон
Скотт Каменецки столкнулся с Крисом Босио в 4-й игре. «Янкиз» вышли на первый, загрузив базы без аутов на дабл, сингл и уок, прежде чем жертвенный флай Рубена Сьерры и двухрановый сингл Дона Мэттингли вывели их вперед со счетом 3–0. В третьем иннинге «Янкиз» получили еще два на двухрановом хоумране Пола О'Нила после уока. Босио был добит, отдав только два с лишним иннинга. «Янкиз» были готовы взять серию, но «Маринерс» снова собрались с силами. В конце третьего иннинга трехрановый хоумран Эдгара Мартинеса после двух подряд лидирующих синглов воодушевил толпу и сократил преимущество «Янкиз» до 5–3. Позже в иннинге, после сингла, уока и сакрэди банта, жертвенный флай Луиса Сохо сделал игру с одним раном. В пятом иннинге ошибка Мэттингли на граундболе Дэна Уилсона с двумя очками позволила «Маринерс» сравнять счет и завершить камбэк с пятью ранами. Затем в шестом иннинге, когда питчером был Стерлинг Хичкок , хоумран Кена Гриффи-младшего дал «Маринерс» преимущество 6–5. В восьмом иннинге дикий питч Норма Чарльтона с раннерами на первой и третьей базе позволил «Янкиз» сравнять счет в игре, забрав очко Тиму Белчеру . Джон Веттелэнд был призван, чтобы сохранить игру вничью для «Янкиз», но он загрузил базы, не оставив никого, на прогулке, сингле и хит-бай-питче для Эдгара Мартинеса, который сделал гранд-слэм, что дало ему семь RBI в игре, а «Маринерс» вышли вперед со счетом 10–6. Затем хоумран Джея Бюнера от Стива Хоу вывел «Маринерс» вперед со счетом 11–6. В девятом Мэттингли сделал сингл, чтобы начать девятый от Чарльтона, которого сменил Бобби Айяла . Мэттингли перешел на граунд-аут и набрал очки на сингле Майка Стэнли . После того, как сингл и уок загрузили базы, граунд-аут Уэйда Боггса от Билла Рисли сделал счет 11–8 для Маринерс и вывел Берни Уильямса в качестве сравняющего рывка, но Рисли заставил Уильямса вылететь в центр, чтобы заработать сэйв и подготовить игру 5.
Kingdome в Сиэтле, штат Вашингтон
Энди Бенеш и Дэвид Коун были отправлены на курган для «Маринерс» и «Янкиз» соответственно, чтобы определить победителя серии. Джоуи Кора выбил хоумран, сделав счет 1–0 для «Маринерс» в нижней части третьего периода. Пол О'Нил выбил хоумран с двумя очками после прогулки, сделав счет 2–1 для «Янкиз» в верхней части четвертого периода. Сингл сломанной битой RBI Джея Бюнера после дабла Тино Мартинеса и дикого питча сравнял счет в нижней половине игры.
В шестом иннинге Бенес вычеркнул Уэйда Боггса , затем сделал три страйка, чтобы загрузить базы; Дон Мэттингли сделал двойной дабл по правилу граунда влево, что вывело «Янкиз» вперед со счетом 4–2. После преднамеренного уока, чтобы перезагрузить базы, следующие два отбивающих пошли на полный счет, а затем выскочили, чтобы закончить иннинг. Бенес сделал 40 бросков в том иннинге, доведя свое общее количество до сотни. В нижней половине Эдгар Мартинес начал с дабла на третьей базовой линии, затем Коун сделал следующие три страйка.
В седьмом иннинге Рэнди Веларде поймали на том, что он смотрел на полный счет, а Боггс отбил слабый граунд-раннер на первый. Берни Уильямс прошел, а Бенеш был заменен левшой Нормом Чарльтоном , который заставил О'Нила вылететь влево. Коун вычеркнул еще два, затем Коулмен выстроился на Мэттингли первым. В верхней части восьмого иннинга Чарльтон выдал прогулку с двумя аутами, затем получил граунд-бол, чтобы закончить иннинг. В нижней половине, когда оставалось пять аутов, а Коун все еще подавал, Кен Гриффи-младший сделал глубокий хоумран вправо, чтобы сделать игру с одним раном. С двумя аутами и пустыми базами, «Маринерс» загрузили их прогулкой, синглом (Бунер) и еще одной прогулкой. При полном счете Коун бросил свою 147-ю (и последнюю) подачу в грязь, чтобы зажать бьющего Дуга Стрэнджа , сравняв счет в игре до четырех. Новичок Мариано Ривера завершил иннинг тремя страйками подряд в пользу Майка Блоуэрса .
Обе команды упустили шансы в девятом иннинге с двумя игроками, чтобы забить потенциально победный рывок серии. Тони Фернандес начал с дабла от Чарльтона, за которым последовал уок от Рэнди Веларде , который не смог сделать бант. Чарльтона сменил Рэнди Джонсон , который вывел команду из игры восемью подачами. (Боггс с трудом сделал бант и вычеркнул три подачи. При счете 2–0 Берни Уильямс поднял флай в инфилде , и после объявленного страйка О'Нил выскочил за домашнюю базу, чтобы положить конец угрозе.) Винс Коулман разорвал подачу 0–2 от Риверы в центр для сингла, Кора пожертвовал его второй, затем Гриффи намеренно вычеркнул. Джек Макдауэлл вышел и вычеркнул Эдгара Мартинеса , а Алекс Родригес отбил выбор полевого игрока на шорт-стоп, отправив игру в десятый иннинг.
Стартовые Макдауэлл и Джонсон редко появлялись в качестве реливеров; оба вышли в девятом с бегунами, затем продолжили в дополнительных иннингах. В десятом Джонсон выбил сторону ( Рубен Сьерра , Мэттингли и Джеральд Уильямс ). Бюнер вывел и выстроил еще один сингл в левое поле, но резервный кэтчер Крис Уиджер допустил фол при счете 1-2 для первого аута. Стрэндж приземлился на вторую с выбором полевого игрока, затем Блоуэрс отбил первую подачу глубоко в лунку для попадания в инфилд. Коулмен приземлился на выбор полевого игрока первому бейсмену Мэттингли для третьего аута.
В верхней части 11-го иннинга Джонсон начал с четырех подач в сторону кэтчера Майка Стэнли , а Фернандес сделал бант, чтобы переместить пинч-раннера Пэта Келли на вторую базу. При счете 1–0 враг Джонсона Веларде сделал сингл через отверстие влево, чтобы набрать очки Келли и вывести «Янкиз» вперед на один, всего в трех аутах от следующего раунда. Новый кэтчер Джим Лейритц был вызван из-за страйков, Берни Уильямс был намеренно выведен из игры, а О'Нил несколько раз сфолил, прежде чем его поймали за просмотром.
Кора лидировал в нижней половине: сделав три подачи до счета 2–1, он протащил бант по первой базовой линии и избежал тега Мэттингли. После того, как первая подача Макдауэлла едва не прошла низко и далеко, Гриффи вырвал высокий страйк по центру, чтобы вывести бегунов на первую и третью базу. Без аутов Эдгар Мартинес наблюдал за страйком, затем выстроил дабл к левому ограждению поля, забив и Коре, и Гриффи, отправив «Маринерс» в серию чемпионатов лиги . Победный удар Мартинеса и его последствия остаются самым известным моментом «Маринерс».
До 2011 года это была единственная пятая игра LDS, в которой проводились дополнительные иннинги.
В 1995 году ходили слухи, что «Маринерс» могут переехать в район Тампы . Их успех в этом сезоне привел к возобновлению местного интереса к команде и строительству стадиона «Сейфко-филд» , который открылся в июле 1999 года .
«Янкиз» сменили менеджера Бака Шоуолтера на Джо Торре и выиграли Мировую серию в 1996 , 1998 , 1999 и 2000 годах .
1995 ALDS (3–2): Seattle Mariners победили New York Yankees
Песня "My Oh My" рэпера из Сиэтла Macklemore в сотрудничестве с его партнером Райаном Льюисом содержит призыв Game 5 покойного Дэйва Нихауса , просто известного как The Double. Она написана в память о Нихаусе, который умер в 2010 году.
Бак Шоуолтер... сидел дома, признавая свое горе прошлой осенью, когда забастовка игроков прервала самый славный сезон, который «Янкиз» видели со времен Реджи Джексона и его чудовищных октябрьских хоумранов. Он... болел за Мэттингли, единственного игрока, который, по его мнению, заслуживал выхода в плей-офф больше, чем кто-либо другой в игре.