stringtranslate.com

Финал плей-офф Второго дивизиона Футбольной лиги 1998 года

Финал плей-офф Второго дивизиона Футбольной лиги 1998 года был матчем ассоциации по футболу , который состоялся 24 мая 1998 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между командами Гримсби Таун и Нортгемптон Таун . Две лучшие команды лиги Второго дивизиона Футбольной лиги 1997–98 годов , Уотфорд и Бристоль Сити , автоматически перешли в Первый дивизион, а команды, занявшие места с третьего по шестое, приняли участие в плей -офф . Победители полуфиналов плей-офф соревновались за финальное место в Первом дивизионе сезона 1998–99 годов . Проигравшими полуфиналистами стали Бристоль Роверс и Фулхэм , которые потерпели поражение от Нортгемптона и Гримсби соответственно.

Матч судил Терри Хейлброн перед толпой из 62 988 зрителей (44 250 из которых были из Нортгемптона, современный рекорд на то время). Через двадцать минут Гримсби повел в счете благодаря Кевину Доновану , который обыграл вратаря Нортгемптона Энди Вудмена и забил мяч в ворота. Во втором тайме Джек Лестер был сфолен в штрафной площади Нортгемптона , заработав пенальти . Пенальти Донована отразил Вудмен, сохранив счет 1:0, который и сохранился на момент финального свистка, и Гримсби перешел в Первый дивизион после отсутствия в течение одного сезона.

Следующий сезон Гримсби завершил на одиннадцатой позиции в Первом дивизионе. Нортгемптон закончил свой следующий сезон на 22-м месте во Втором дивизионе и был переведен в Третий дивизион на сезон 1999–2000 .

Путь к финалу

Grimsby Town закончил регулярный сезон 1997–98 на третьей позиции во Втором дивизионе , третьем уровне системы английской футбольной лиги , на одно место и одно очко впереди Northampton Town . Таким образом, оба упустили два автоматических места для продвижения в Первый дивизион и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Grimsby закончил на тринадцать очков позади Bristol City (которые были повышены на втором месте) и на шестнадцать позади победителей лиги Watford . [1]

Соперником Нортгемптона в полуфинале плей-офф был Бристоль Роверс , и первый матч двухматчевого противостояния состоялся на Мемориальном стадионе в Бристоле 10 мая 1998 года. [2] Через полчаса Питер Бидл забил пенальти после фола Яна Сэмпсона , и вывел хозяев вперед. Затем Фрэнки Беннетт головой подал угловой от Гэри Пенрайса , удвоив преимущество Бристоль Роверс семь минут спустя. Затем Барри Хейлс сделал счет 3:0, обойдя двух защитников, прежде чем забить из штрафной площади Нортгемптона . Джон Гейл забил за гостей на 74-й минуте, и матч закончился со счетом 3:1 в пользу Бристоль Роверс. [3] Ответный матч состоялся три дня спустя на стадионе Сиксфилдс в Нортгемптоне. Карл Хеггс вывел хозяев вперед на 34-й минуте, забив головой пас Криса Фристоуна после подачи Джона Фрейна с углового. Затем Иэн Кларксон забил гол с передачи Хеггса на 61-й минуте, сравняв счет по сумме двух матчей . Затем Бристоль Роверс надавил, чтобы вернуть лидерство, но Рэй Уорбертон забил головой после подачи Джеймса Ханта с углового, что дало Нортгемптону преимущество 3–0 в матче и победу со счетом 4–3 по сумме двух матчей, позволившую выйти в финал. [4]

Grimsby встретились с Fulham в полуфинале, первый матч состоялся на Craven Cottage в Лондоне 9 мая 1998 года. Fulham доминировали в первом тайме, но за пять минут до перерыва они остались вдесятером, когда Полу Муди показали прямую красную карточку за фол на Марке Левере . Пока Grimsby делали замену , чтобы заменить травмированного Левера, Пол Пескисолидо был сфолен в штрафной площади, и Питер Бирдсли реализовал последующий пенальти, сделав счет 1:0 в пользу Fulham. Ошибка Уэйна Коллинза на восьмой минуте второго тайма позволила Дэвиду Смиту сравнять счет для Grimsby. Больше голов забито не было, и матч закончился со счетом 1:1. [5] Ответный матч состоялся на Blundell Park недалеко от Гримсби четыре дня спустя. [6] Через тридцать минут Fulham снова остался вдесятером после того, как Пескисолидо был удален за фол на Питере Хэндисайде . Первая половина матча закончилась без голов, но менее чем за десять минут до конца игры Кевин Донован забил гол, обойдя Майка Тейлора, и принес «Гримсби» победу со счетом 1:0 и общую победу со счетом 2:1. [7]

Соответствовать

Фон

Это было второе появление Northampton Town в финале плей-офф, после того как в предыдущем сезоне они поднялись в высшую лигу, одержав победу со счетом 1:0 над Swansea City в финале четвертого дивизиона . В последний раз они играли во втором дивизионе английского футбола в сезоне 1966–67 . [8] Grimsby Town никогда не участвовал в плей-офф и стремился вернуться во второй дивизион после единственной кампании в третьем, будучи пониженным в сезоне 1996–97 . [9] Они также уже играли на стадионе Уэмбли , их первое появление на национальном стадионе, ранее в этом сезоне: они победили Bournemouth со счетом 2:1, забив золотой гол в дополнительное время финала Трофея Футбольной лиги . [ 10] [11]

В матчах между командами в течение регулярного сезона обе команды выиграли свои домашние игры, причем Гримсби выиграл 1–0 на Бланделл Парк в октябре 1997 года, а Нортгемптон обеспечил себе победу 2–1 в следующем феврале на Сиксфилдс. [12] Лучшим бомбардиром Гримсби в течение регулярного сезона был Донован с 19 голами (16 в лиге, 1 в Кубке Англии , 1 в Кубке Лиги и 1 в Трофее Футбольной лиги ), за ним следует Ли Ноган с 13 голами (8 в лиге, 2 в Кубке Англии, 1 в Кубке Лиги и 2 в Трофее Футбольной лиги). [13] Дэвид Сил лидировал по результативности для Нортгемптона с 14 голами в течение сезона (12 в лиге, 1 в Кубке Англии и 1 в Кубке Лиги), за ним следует Крис Фристоун с 13 голами (11 в лиге и 2 в Трофее Футбольной лиги). [14]

Судьей матча, который транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве на Sky Sports , был Терри Хейлброн. [15] [16] По данным BBC , Гримсби были фаворитами на повышение. [17] Гримсби играл по схеме 4–4–2, в то время как Нортгемптон принял схему 3–5–2 . [18] Рой Хантер и Шон Пэрриш были долгосрочно травмированы для Нортгемптона, но в остальном их менеджер Ян Аткинс имел полностью укомплектованный состав. [17]

Краткое содержание

Матч начался около 15:00  24 мая 1998 года на стадионе Уэмбли перед толпой в 62 988 человек. [15] Спустя двадцать минут Гримсби повел в счете благодаря Доновану: он получил пас от Уэйна Бернетта , обвел вратаря Нортгемптона Энди Вудмена и отправил мяч в ворота. Три минуты спустя удар Джека Лестера прошел мимо ворот Нортгемптона. Упущенный шанс Фристоуна стал лучшей возможностью Нортгемптона забить гол в этом тайме. [19] По словам Тревора Хейлетта, писавшего в The Guardian , гол Донована был «единственным ярким моментом ужасно скучного первого тайма». [20] Нортгемптон начал второй тайм сильнее всех команд, упустив два шанса за столько же минут. [19] Вскоре после часовой отметки Донован неправильно оценил пас назад, и Фристоун завладел мячом, прежде чем обвести Эйдана Дэвисона , вратаря Гримсби, но промахнулся с острого угла. [20] На 78-й минуте Лестер был сфолен в штрафной площади Нортгемптона, заработав пенальти. Пенальти Донована был отражен Вудманом, сохранив счет 1–0. [19] Пять минут спустя Пол Гроувс попал в перекладину Нортгемптона, но счет не изменился, матч закончился со счетом 1–0, и Гримсби были переведены в Первый дивизион после одного сезона отсутствия. [19] [20]

Подробности

Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 62,988
Судья: Терри Хейлброн

После матча

Несмотря на победу, Алан Бакли , менеджер Гримсби, не был поклонником решающих матчей плей-офф, заявив: «Любой, кто говорит, что ему нравятся плей-офф, не является футбольным менеджером». [19] Менеджер Нортгемптона Аткинс сказал, что, по его мнению, некоторые из ключевых решений матча были приняты не в пользу его команды: «Если в таких играх вы получаете решение не в свою пользу, это может вас убить». [19]

Следующий сезон Гримсби завершил на одиннадцатой позиции в Первом дивизионе. [21] Нортгемптон закончил свой следующий сезон на 22-м месте во Втором дивизионе и был переведен в Третий дивизион на сезон 1999–2000 . [22]

Ссылки

  1. ^ ab "League One – 1997/1998 – Regular season". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 30 марта 2021 года .
  2. ^ "Bristol Rovers v Northampton Town, 10 мая 1998 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 6 мая 2021 г.
  3. ^ Стэнифорт, Томми (10 мая 1998 г.). «Футбол: Роверс выглядят хорошо для прогресса». The Independent . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  4. Фокс, Норман (13 мая 1998 г.). «Футбол: Уорбертон выигрывает приветствия». The Independent . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  5. Джонс, Кен (10 мая 1998 г.). «Футбол: Киган сохраняет бодрое настроение». The Independent . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  6. ^ "Grimsby Town v Fulham, 13 мая 1998 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  7. Эндрюс, Фил (13 мая 1998 г.). «Футбол: Донован срывает грандиозный план Фулхэма». The Independent . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  8. ^ "Northampton Town". База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Получено 31 марта 2021 года .
  9. ^ "Grimsby Town". База данных истории футбольного клуба . Получено 31 марта 2021 г.
  10. Дуглас, Джеймс (22 марта 2013 г.). «Первый раз - Гримсби 2 Борнмут 1». Grimsby Town FC Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 31 марта 2021 г.
  11. ^ "AFC Bournemouth v Grimsby Town, 19 апреля 1998 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  12. ^ "Футбольный клуб Northampton Town: запись против Grimsby Town". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  13. ^ "Grimsby squad details – 1997/98 – Player appearances". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 . Получено 30 марта 2021 .
  14. ^ "Детали состава Northampton – 1997/98 – Выступления игроков". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  15. ^ ab "Grimsby Town v Northampton Town, 24 мая 1998 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  16. ^ "Football fare" . The Observer . 24 мая 1998 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г. – через Gale .
  17. ^ ab "Cobblers to the Mariners". BBC News . 22 мая 1998 г. Получено 31 марта 2021 г.
  18. Глэнвилл, Брайан (25 мая 1998 г.). «Вечеринка в Гримсби под хит-сингл Донована» . The Times . стр. 30. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. Получено 31 марта 2021 г. – через Gale .
  19. ^ abcdef "Grimsby возвращается в 1-й дивизион". BBC News . 24 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 30 марта 2021 г.
  20. ^ abc Haylett, Trevor (25 мая 1998 г.). «Донован в песне, чтобы ударить первую ноту». The Guardian . стр. 19. Получено 6 мая 2021 г. – через Newspapers.com .
  21. ^ "Чемпионат – 1998/1999 – Регулярный сезон". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 2 апреля 2021 года .
  22. ^ "League Two – 1998/1999 – Regular season". Soccerway . Perform Group. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .