«Мстители» — американский сатирический комедийный шпионский боевик 1998 года режиссёра Джеремайи Чечика , адаптация одноимённого британского телесериала 1961–1969 годов. В главных ролях Рэйф Файнс и Ума Турман в роли секретных агентов Джона Стида и Эммы Пил , а также Шон Коннери в роли сэра Августа де Винтера, безумного учёного, стремящегося контролировать погоду на планете. Патрик Макни , Стид в оригинальном сериале, появляется в вокальном камео, озвучивая Невидимого Джонса.
Фильм не оправдал кассовых сборов, собрав всего 54,7 млн долларов при бюджете в 60 млн долларов, и получил негативные отзывы критиков . [3]
Секретный агент Джон Стид и метеоролог доктор Эмма Пил вызваны в Министерство. Они встречаются с руководителем шпионской сети под кодовым именем Мать , которая сообщает им, что проект Просперо — попытка повлиять на погоду — был, по-видимому, саботирован Пилом. Доктор Пил утверждает, что она невиновна, но ее отправляют работать вместе со Стидом, чтобы найти настоящего виновника. Второй по значимости человек Матери, Отец, утверждает, что Пил страдает диссоциативным расстройством личности . Дуэт посещает сэра Августа де Винтера, бывшего ученого Министерства. Он сразу же проникается симпатией к Пилу, поскольку они оба любят погоду.
Стид и Эмма следуют за зацепкой в Wonderland Weather, бизнесе, который искусственно создает тепло или дождь с помощью специальной машины, где они обнаруживают двух мертвецов в костюмах плюшевых мишек. Члены секретной организации, возглавляемой де Винтер, все надевают костюмы плюшевых мишек, чтобы скрыть свои личности. Однако один из них выглядит точь-в-точь как Пил. Стид прибывает вовремя, чтобы спасти Пила, когда двойник спрыгивает с крыши и исчезает.
Стид и Эмма отправляются навестить де Винтера в его особняке, но подвергаются нападению механических пчел. Пожилой агент Министерства, Элис, помогает им бежать; тем не менее, де Винтер захватывает, накачивает наркотиками и гипнотизирует Эмму. Когда де Винтер позже отвлекается, Эмма пытается сбежать, но чувствует слабость и оказывается в ловушке из-за постоянно меняющегося плана этажей особняка. Отчаявшись, она пробивает себе путь через стену, где Стид затем находит ее без сознания и спасает. Вернувшись в квартиру Стида, Эмма просыпается и увольняется Стидом. Однако Эмму арестовывает Отец, в то время как Стид посещает Невидимого Джонса, человека внутри Министерства, чтобы расследовать значение карты, найденной в Wonderland Weather.
После просмотра фотографий неудачных генетических экспериментов, включая клонирование (выявив, что другая Эмма Пил — клон), Стид определяет, что Отец работает вместе с де Винтером. Отец и клон Эммы газ Пил теряют сознание, но сталкиваются с Матерью, которую они выводят из строя. Де Винтер, управляющий погодой с помощью Просперо, противостоит мировым лидерам, хвастаясь, что он управляет погодой, и им придется покупать у него погоду за большие деньги. Он ставит им полуночный ультиматум.
Отец и клон берут Пил на воздушный шар, где она приходит в сознание и сбегает во время снежной бури. Отец и клон погибают, когда шар сталкивается со знаком Wonderland Weather. После воссоединения Стид и Пил целуются. Джонс определяет, что де Винтер использует приборы Просперо на секретном острове, и Пил и Стид отправляются туда, чтобы остановить его. Пил обезвреживает устройство Просперо как раз в тот момент, когда над Лондоном формируется ураган. Стид сражается с де Винтером и пронзает его собственной тростью, в результате чего де Винтер распадается на части мощным ударом молнии. Дуэт сбегает как раз в тот момент, когда база самоуничтожается, и встречается с Матерью на крыше здания.
Warner Bros. , дистрибьютор фильма, отказался разрешить какие-либо ранние пресс-показы для рецензентов фильма. Такое решение часто принимается, когда студия и/или дистрибьютор знают, что фильм не будет хорошо принят, а предварительные обзоры будут только отрицательными. [4] [5] [6] Первоначально фильм планировалось выпустить в начале июня 1998 года, но его перенесли на август, который часто называют «свалкой » для фильмов, которые, как считается, недостаточно сильны, чтобы выйти в прокат в более прибыльные праздничные выходные в начале лета. [4] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle писал:
Есть... некоторые дела, связанные с точной копией Эммы, которая бродит вокруг, создавая проблемы, и есть некоторые упоминания слова «клонирование». Затем все разговоры об этом прекращаются. Все прекращается. После медленного начала 90-минутный фильм резко переходит в режим кульминации. Что случилось с серединой? Очевидно, что это не просто отредактировали, а выпотрошили. Несомненно, они оказали нам всем услугу, но это не помогает. Вместо того, чтобы быть просто плохой картиной, отсутствующая середина делает «Мстителей» плохой, странной и странно не той картиной. Один пример: нет ни одного момента, когда Эмма и Стид понимают, кто злодей. Сначала они не знают. Затем они вступают в титаническую битву не на жизнь, а на смерть. В какой-то момент Эмма оказывается закованной в кандалы и парящей на воздушном шаре. Я не знаю, как она там оказалась. Должно быть, я моргнул. [6]
Из-за внутренних препирательств в Warner Bros. было принято решение значительно сократить время показа после тестовых показов, сократив 115-минутный фильм до 89 минут, пожертвовав при этом связностью и непрерывностью процесса. Ключевые сцены, которые были удалены, включали вступительную последовательность, в которой злой клон миссис Пил проникает и уничтожает научную установку Просперо; ранние трейлеры включали сцену, где она произносит слова «Как теперь коричневая корова» в фальшивой телефонной будке, чтобы получить доступ; эти слова позже используются в фильме, когда Стид и Пил используют их, чтобы войти в островную крепость де Винтера в другой телефонной будке. Первоначально фильм был написан композитором Майклом Каменом , который включил оригинальную тему Мстителей; однако он не смог переписать музыку к фильму после радикального редактирования, поэтому был вынужден отказаться от участия. Перемонтированная версия фильма была написана Джоэлом Макнили . Оригинальная версия еще не появилась; Warner Bros. не планирует выпускать режиссерскую версию или специальное издание в какой-либо форме, несмотря на то, что режиссер Джеремайя Чечик предложил перемонтировать фильм бесплатно.
Рок-группа Radiohead записала версию своей песни « Man of War » для саундтрека к фильму «Мстители», но отказалась от неё после неудачной студийной сессии. [7]
Фильм занял третье место в свой первый уикенд после «Спасти рядового Райана» и «Как Стелла вернула себе жизненный тонус » с 10 305 957 долларов США. [8] В конечном итоге он собрал 23 384 939 долларов США в США и Канаде [9] и 31,3 миллиона долларов США в международном прокате, что в общей сложности составило 54,7 миллиона долларов США. [2] (The-Numbers.com сообщил о более низких международных сборах в размере 25,2 миллиона долларов США. [1] ) При бюджете в 60 миллионов долларов США фильм оказался провальным в прокате. [1]
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes показывает оценку 5% на основе 83 обзоров со средней оценкой 3,20/10. Критический консенсус сайта гласит: «Телевизионный спин-офф, которому не хватает энергии для раскрутки, «Мстители» — это неумело написанная, ужасно неправильно подобранная катастрофа». [10] Metacritic сообщил, что фильм получил среднюю оценку 12 из 100 на основе 19 обзоров, что указывает на «подавляющую неприязнь». [11] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «D» по шкале от A+ до F. [12]
Поклонники невзлюбили фильм за его неуважение к серии (особенно введение романа между Стидом и Пилом — ранее тщательно двусмысленная тема). Новички были потеряны из-за всех неудачных попыток уловить настроение оригинала. [13] Род Дреер в New York Post назвал фильм «большим жирным комком максимальной дряни, своего рода поверхностным, глупым, высокобюджетным коровьим стадом, от которого пахнет Джоэлем Шумахером », имея в виду предыдущий летний фильм «Бэтмен и Робин» , также с Турман в главной роли. Дэвид Бианкулли заявил: «Этот фильм о Мстителях настолько ужасающе, мучительно и основательно ужасен, что он дает другим кинематографическим дряням, таким как «Иштар» и «Говард-утка», доброе имя». [13] Джей Бойер в Orlando Sentinel сказал: « Мстители , без сомнения, худший фильм лета». [14] Прием в Британии был столь же враждебным. Birmingham Post написала: « Критики называют « Мстителей» худшим фильмом из когда-либо созданных — такой ерундой, сказал один из них, что создатели должны были передать распространение (производителю массовой ерунды) Бернарду Мэтьюсу ». [15] Алан Джонс в The Radio Times сказал: «Голливуд по-королевски издевается над культовым телесериалом 1960-х годов в этом потрясающе разработанном блокбастере, который потрясающе ужасен во всех остальных отношениях... Ужасные спецэффекты и нулевая химия между Файнсом и Турман делают эту печально известную катастрофу пустой тратой времени и энергии каждого». [16]
Несколько критиков отметили, что, несмотря на то, что фильм был написан англичанином Доном Макферсоном, американская съемочная группа фатально неправильно поняла символы « британскости », являющиеся центральными для серии «Мстители» , такие как включение необъяснимого гаджета на приборной панели Bentley Стида, который, казалось, разливал чай с уже добавленным молоком. [17]
Комментируя урезанную версию, опубликованную в New York Times , Джанет Маслин отметила: «В урезанных, едва ли рациональных 90 минутах «Мстители» короткие, но недостаточно короткие». [5] В 2003 году журнал Total Film назвал Файнса и Турман в «Мстителях» «худшим дуэтом в кино за всю историю». [18]
«Мстители » были номинированы на девять премий «Золотая малина» на 19-й церемонии вручения премии «Золотая малина »: «Лучший фильм», «Режиссёр», «Сценарий», «Лучшая мужская роль второго плана» (Коннери), «Лучшая актриса» (Турман), «Лучший актёр» (Файнс), «Лучшая экранная пара» (Файнс и Турман) и «Оригинальная песня» («Шторм»), выиграв только одну премию за «Худший ремейк или сиквел». [19]
Для новеллизации был использован оригинальный сценарий фильма (написанный Джули Каверт), в который был включен весь материал, который был сначала снят, а затем удален из фильма.
Эксперты по кино назвали Рэйфа Файнса и Уму Турман худшим дуэтом в истории кино. Пара снялась вместе в монументальном провале "
Мстители"
... Авторы журнала
Total Film
говорят, что обычно признанные звезды — самая отвратительная пара, которая когда-либо появлялась на большом экране, называя Файнса "жестким, как МДФ", а Турман "роботизированной".