2 Паралипоменон 21

Вторая книга Паралипоменон, глава 21

2 Паралипоменон 21 — двадцать первая глава Второй книги Паралипоменон Ветхого Завета в христианской Библии или второй части Книг Паралипоменон в еврейской Библии . ^{[1] [2]} Книга составлена ​​из более древних источников неизвестным лицом или группой, обозначенных современными учеными как «Летописец», и обрела окончательную форму в конце пятого или четвертого века до н. э. ^[3] Эта глава относится к разделу, посвященному царству Иудеи до его разрушения вавилонянами при Навуходоносоре и началу восстановления при Кире Великом из Персии (2 Паралипоменон 10–36). ^[1] В центре внимания этой главы — правление Иорама , царя Иудеи. ^[4]

Текст

Эта глава изначально была написана на еврейском языке и разделена на 20 стихов.

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, принадлежат к традиции масоретских текстов , в которую входят Алеппский кодекс (X век) и Ленинградский кодекс (1008 год). ^[5]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ^B ; 4 век) и Codex Alexandrinus ( A ; ^A ; 5 век). ^{[6] [a]} ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

Ссылки на Ветхий Завет

• 2 Паралипоменон 21:1–7: 4 Царств 8:16–19 ^[10]
• 2 Паралипоменон 21:8–11: 4 Царств 8:20–24 ^[10]

Иорам, царь Иудеи (21:1–7)

Этот раздел содержит запись правления Иорама, но уникально также содержит записи братьев царя (стихи 2–4), что встречается только с семьей Давида в Царствах или Паралипоменонах. ^[4] Как только Иорам установил свою власть, он жестоко убил всех своих братьев, которые отвечали за укрепленные города, и нескольких знатных людей, скорее всего, движимый своей жаждой власти или страхом ее потерять. ^[4] Однако божественный гнев был сдержан для царства из-за обещания Давиду (1 Паралипоменон 17:1–15; ср. 4 Царств 8:17–19). ^[11]

Стих 5

Иораму было тридцать два года, когда он стал царем, и он правил в Иерусалиме восемь лет. ^[12]

• Перекрестные ссылки: 4 Царств 8:17 ; 2 Паралипоменон 21:20

• «Восемь лет»: на основе расчетов Тиле-МакФолла, Иорам Иудейский правил с апреля по сентябрь 848 г. до н. э. до своей смерти между апрелем и сентябрем 841 г. до н. э. ^[13] В отличие от его предшественников, правление Иорама подсчитывается с использованием «метода года без вступления на престол», который обычно используется только царями северного царства. ^[14]

Эдом и Ливна восстали (21:8–11)

В тексте неясно, удалось ли Иораму победить идумеян, но утверждается, что Эдом и Ливна успешно восстали против царства Иудеи (стих 10), что должно было послужить достаточным предупреждением Иораму о необходимости покаяться в своих грехах, но вместо этого он продолжил устанавливать идолопоклонство в Иудее. ^[4]

Письмо Илии Иораму (21:12–15)

В летописи царствования Иорама не было ни одного пророка, явившегося во плоти и крови, а пророческое предупреждение пришло только в письме, отправленном Илией, который был активен в северном царстве. Угрозы Илии о божественном наказании для Иорама (стихи 14–15) были полностью исполнены и пали на народ Иорама, его семью, имущество и его собственное тело (стихи 16–19). ^[4]

Смерть Иорама (21:16–20)

Наказание для Иорама пришло от юго-западных соседей царства («аравы, которые рядом с эфиопами»; ср. 2 Паралипоменон 14:9), и оставшись только с младшим сыном Иорама, линия Давида оказалась на грани полного искоренения. ^[4] Летописец подробно описывает последнее наказание Иорама в виде мучительной, неизлечимой, но не поддающейся определению болезни (вероятно, язвы желудка, приведшей к хроническому выпадению прямой кишки). ^[4]

Стих 20

Ему было тридцать два года, когда он начал царствовать, и он царствовал восемь лет в Иерусалиме. И он ушел без всякого сожаления. Они похоронили его в городе Давида, но не в гробницах царей. ^[15]

• Перекрестные ссылки: 4 Царств 8:17 ; 2 Паралипоменон 21:5

Повторение возраста и продолжительности правления Иорама (ср. стих 5) указывает на транскрипцию из другого источника. ^[16]

• «Ушел без всякого сожаления»: или «ушел не желанным» в KJV , в Септуагинте передается как ἐπορεύθη οὐκ ἐν ἐπαίνῳ , «он ходил без похвалы». ^[17]

Смотрите также

• Ахав
• Аравийцы
• Эфиопы
• Эдом
• Илия
• Иоахаз
• Иосафат
• Иерусалим
• Ливнах
• Филистимляне

Связанные части Библии : 3 Царств 3 , 3 Царств 22 , 4 Царств 8 , 2 Паралипоменон 16 , 2 Паралипоменон 17

Примечания

1. Вся книга 2 Паралипоменон отсутствует в сохранившемся Синайском кодексе . ^{[7] [8] [9]}

Ссылки

1. Ackroyd 1993, стр. 113.
2. Матис 2007, стр. 268.
3. Акройд 1993, стр. 113–114.
4. Mathys 2007, с. 296.
5. Вюртвайн 1995, стр. 36–37.
6. Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
7. Вюртвейн, Эрнст (1988). Дер Текст де Альтен Заветов (2-е изд.). Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft . п. 85. ИСБН 3-438-06006-X.
8. Суит, Генри Баркли (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке. Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.
9.  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
10. 2 Паралипоменон 21 Верийская учебная Библия. Biblehub
11. Куган 2007, стр. 645 Еврейская Библия.
12. 2 Паралипоменон 21:5 NKJV
13. МакФолл 1991, № 24.
14. Тиле 1951, стр. 98, 100
15. 2 Паралипоменон 21:20 MEV
16. Элликотт, CJ (ред.) (1905). Библейский комментарий Элликотта для английских читателей. 2 Паралипоменон 21. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. Доступно 28 апреля 2019 г.
17. Кембриджская Библия для школ и колледжей . 2 Паралипоменон 21. Доступ 28 апреля 2019 г.

Источники

• Акройд, Питер Р. (1993). «Хроники, книги». В Мецгере, Брюсе М .; Кугане, Майкле Д. (ред.). Оксфордский компаньон Библии . Oxford University Press. стр. 113–116. ISBN 978-0195046458.
• Беннетт, Уильям (2018). Библия толкователя: Книги хроник. Лит. ISBN 978-5040825196.
• Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Mabie, Frederick (2017). «I. Генеалогическое исследование всего Израиля летописцем». В Longman III, Tremper; Garland, David E (ред.). 1 и 2 Паралипоменон. Библейский комментарий толкователя. Zondervan. стр. 267–308. ISBN 978-0310531814. Получено 6 декабря 2019 г. .
• Mathys, HP (2007). "14. 1 и 2 Паралипоменон". В Barton, John ; Muddiman, John (ред.). The Oxford Bible Commentary (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 267–308. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
• МакФолл, Лесли (1991), «Руководство по переводу хронологических данных в книгах королей и хрониках» (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3-45, архивировано из оригинала ( PDF ) 27.08.2010
• Тиле, Эдвин Р. , Таинственные числа еврейских царей , (1-е изд.; Нью-Йорк: Macmillan, 1951; 2-е изд.; Гранд-Рапидс: Eerdmans, 1965; 3-е изд.; Гранд-Рапидс: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 9780825438257 
• Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Уильям Б. Эрдманс . ISBN 0-8028-0788-7. Получено 26 января 2019 г. .

Внешние ссылки

• Еврейские переводы:
  • Диврей Хаямим II - II Паралипоменон - Глава 21 (Judaica Press) на иврите и английском языке [с комментариями Раши ] на Chabad.org
• Христианские переводы:
  • Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Библия на базовом английском)
  • 2 Паралипоменон Глава 21. Библейский портал