Эдвард Джонс (родился 30 января 1960 года) [1] — австралийский тренер по регби и бывший игрок. В последний раз он тренировал сборную Австралии с января по октябрь 2023 года. [2] Ранее он тренировал Австралию, Японию и Англию . Он вернулся к роли главного тренера Японии в январе 2024 года.
Он тренировал Австралию с 2001 по 2005 год, выведя команду в финал Кубка мира по регби 2003 года . Он был советником Южной Африки , когда Springboks выиграли Кубок мира по регби 2007 года , а с 2012 по 2015 год он тренировал Японию, возглавив их на Кубке мира по регби 2015 года и одержав неожиданную победу над Южной Африкой. [3] В ноябре 2015 года Джонс был назначен главным тренером Англии и привел их к победе в Кубке шести наций 2016 и 2017 годов , став лишь второй национальной командой, не проигравшей в течение календарного года. Он привел Англию в финал Кубка мира по регби 2019 года , где они были побеждены Южной Африкой.
Джонс играл в качестве хукера за сиднейский клуб Randwick и New South Wales и начал тренировать Randwick в 1994 году. Он продолжил свою карьеру в Японии между 1995 и 1997 годами в Tokai University , в качестве помощника национальной сборной Японии и для Suntory Sungoliath . В 1998 году он вернулся в Австралию, взяв на себя руководство ACT Brumbies в Super Rugby , а также тренировал Queensland Reds в сезоне Super Rugby 2007 года. В 2008 году он недолгое время играл за Saracens в Премьер-лиге Англии , прежде чем вернуться в Suntory Sungoliath на второй период, который завершился победой в чемпионате Высшей лиги 2011–12 .
Джонс родился в 1960 году в тасманийском городе Берни , Австралия [1] [4] у матери -японки [a] и отца- австралийца . [5] Он женат на Хироко Джонс, японке, с которой познакомился, преподавая в Международной гимназии в Сиднее . [6] У них есть дочь Челси Джонс. [7] Джонс болеет за английскую футбольную команду West Ham United [ 8] и австралийскую команду по регби South Sydney Rabbitohs в Национальной регбийной лиге (NRL). [9]
Джонс вырос в Сиднее, Новый Южный Уэльс , в то время его отец служил на войне во Вьетнаме . [10] [11] Он учился в государственной школе Ла-Перуза на юго-востоке города вместе с Марком , Гленом и Гэри Эллой . [12]
Джонс начал свою игровую карьеру в Matraville Sports High School . [13] Он играл в качестве хукера за Randwick между 1981 и 1991 годами [14] и New South Wales . [6] Джонс играл против British Lions за New South Wales B в 1989 году. [15] Он также сыграл три матча за Leicester в сезоне 1991/92 в Англии. Он ушел в отставку, чтобы сосредоточиться на карьере учителя и директора школы. [16]
В Зале славы Рэндвика его описывают следующим образом: «Легкий и мобильный хукер, который сыграл 210 клубных игр с 1981 по 1991 год, набрав 14 попыток [56 очков]. В его играх первого класса было 147, и в них он набрал 10 попыток [40 очков]. Тигровый нападающий, который играл намного выше своего веса, он дополнял хорошую плотную игру форварда, работая в качестве третьего флангера. Он играл в шести гранд-финалах первого класса [с 1984 по 1989], из которых Рэндвик проиграл только два [1985 и 1986]. Он также играл в двух финалах резервного класса [1983 и 1991]. будучи капитаном команды, которая победила в 1991 году, что стало его последней игрой за Рэндвик. Он был лучшим и самым справедливым игроком клуба в 1982 году, был награжден трофеем Рона Дона как наиболее прогрессирующий клубный игрок в 1982 и 1985 годах и приз Уолли Мигера лучшему игроку клуба 1990 года." [ необходима цитата ]
В 1994 году Джонс оставил карьеру учителя и директора школы, чтобы тренировать свой бывший клуб Randwick. Затем он отправился в Японию , где недолгое время тренировал Tokai University , Japan (в качестве помощника тренера) и Suntory Sungoliath .
Джонс вернулся в Австралию в 1998 году, чтобы тренировать ACT Brumbies . Однако его первый сезон в качестве тренера был неудачным, и клуб занял лишь 10-е место в Супер 12; с тех пор он говорил, что был «совсем не в своей тарелке». [17]
Джонс продолжил вести Brumbies в лучший период их истории. В 2000 году они заняли второе место, проиграв в финале Crusaders, но в 2001 году он тренировал их и привел к их первому титулу, став первой командой не из Новой Зеландии, выигравшей турнир. Примечательно, что именно Джонсу приписывают открытие Джорджа Смита во время просмотра в команду регбийной лиги Manly Warringah Sea Eagles . [ требуется цитата ]
В 2001 году Джонс тренировал Австралию А во время тура «Британских и ирландских львов» по Австралии , выиграв со счётом 28–25. [18] [19] Помимо национальной сборной , Австралия А была единственной командой, которая выиграла у гастролирующей команды «Львов».
Он был назначен главным тренером сборной Австралии перед серией Трех Наций. 14 дней спустя, после ухода Рода Маккуина . [20] Под руководством Джонса Австралия выиграла Кубок трех наций 2001 года, а затем вошла в свой домашний чемпионат мира 2003 года в качестве третьих фаворитов после Новой Зеландии и Англии . Им удалось огорчить All Blacks в полуфинале, прежде чем проиграть Англии в финале в дополнительное время из-за дроп-гола на последней минуте.
После чемпионата мира Джонс получил контракт на вывод сборной Австралии на чемпионат мира по регби 2007 года . У него также было предложение тренировать Японию, от которого он отказался. [21]
В 2005 году Wallabies пережили череду травм, проиграв семь игр подряд. В конце своего европейского тура они проиграли восемь из последних девяти матчей, особенно в схватке. После поражения со счетом 22–24 от Уэльса на стадионе «Миллениум» 2 декабря 2005 года контракт Джонса был расторгнут. [22]
Чуть больше месяца спустя после того, как Джонс был освобожден от должности главного тренера Wallabies, он подписал трехлетний контракт с Queensland Reds, чтобы занять пост главного тренера после сезона Super 14 2006 года . В феврале 2006 года он присоединился к Saracens в качестве консультанта до конца сезона, чтобы помочь им после того, как они оказались в самом низу лиги. [23]
Джонс пережил жаркий сезон с Reds в 2007 году, которые закончили на дне таблицы Super 14 , одержав всего две победы за весь сезон. Из-за травм Джонсу порой приходилось обходиться без восьми постоянных игроков в стартовом составе, включая потерю влиятельного защитника Wallabies Криса Лэтэма еще до начала сезона. Его последний матч был выездным поражением от Bulls с рекордным для Super Rugby отрывом в 89 очков, что привело к растущим призывам в СМИ уволить его. [24] Его пребывание в Reds, безусловно, является наименее успешным в его тренерской карьере, и он ушел в отставку после всего лишь одного сезона. [25] Во время своего пребывания в Reds он также был оштрафован на 10 000 долларов за то, что назвал работу судьи Мэтта Годдарда «позорной» и «не имеющей здравого смысла» после близкого поражения со счетом 6–3 от его бывшей команды Brumbies. [26]
Позже в 2007 году Джонс отклонил предложение Фиджи стать техническим консультантом на чемпионате мира по регби 2007 года во Франции, и вместо этого был назначен тренером Спрингбока Джейком Уайтом техническим консультантом сборной ЮАР на турнире. [27] Его раскритиковал генеральный директор ARU Джон О'Нил за то, что он взялся за работу, чтобы попытаться помочь соперникам Австралии. [28]
Южная Африка выиграла Кубок мира, и Джонс был отмечен за свою роль в этом успехе, а бывший тренер Ник Маллетт назвал решение Уайта назначить его «мастерским ходом» и отдал должное Джонсу за улучшенную игру задней линии Южной Африки на турнире. [29] Несмотря на то, что он был официально частью тренерской команды Springbok, Джонсу не выдали блейзер Springbok , потому что он не южноафриканец. Вместо этого он надел свой спортивный костюм, условие его контракта с SA Rugby до назначения.
После чемпионата мира Джонс вернулся в «Сарацинс», сначала в качестве консультанта, а затем занял пост директора по регби в сезоне 2008/09. [30] Однако в феврале он объявил, что уйдет в отставку в конце сезона по личным причинам, [31] но затем он ушел в начале марта 2009 года после разногласий с правлением. Он описал этот период как худший из всех, что у него были в регби. [32]
Покинув Saracens, Джонс вернулся в Suntory Sungoliath в Японии. Он собрал сильную команду, включая Джорджа Смита, Фури дю Пре и Дани Россоу , которых он тренировал ранее, и привел их к победе в титуле Высшей лиги в 2012 году, выиграв финал со счетом 47–28 у Panasonic Wild Knights , а также одержав две последовательные победы в чемпионате Японии .
После отставки сэра Джона Кирвана , Джонс был назначен в 2012 году главным тренером национальной сборной Японии, чтобы привести их к Кубку мира по регби 2015 года . [33] Он быстро повел команду в другом направлении, нежели Кирван. Его первым шагом в качестве тренера Японии было сокращение числа иностранных игроков, которые были заметной частью японской команды при Кирване, и поощрение японцев играть в своем собственном стиле. [34] Он также сказал, что его цель - вывести Японию на новый уровень, чтобы она вошла в десятку лучших. [35]
Несмотря на то, что все три своих первых матча Кубка Тихоокеанских Наций он проиграл с минимальным счетом, в ноябре 2012 года Джонс привел команду к первым в истории победам в Европе, одержав победу над Румынией и Грузией .
В 2013 году Джонс привел Японию к шестой подряд победе в чемпионате Asian Five Nations , где они достигли рекордного счета турнира 121-0 против Филиппин . Япония проиграла Тонга в первом раунде Кубка Тихоокеанских Наций IRB 2013 года , а затем потерпела поражение от Фиджи во втором раунде. После этих матчей Джонс тренировал Brave Blossoms, сыграв вничью в серии против Уэльса после того, как они с небольшим отставанием проиграли первый тест 18-22 и выиграли второй тест 23-8. Это был первый раз, когда Япония одержала победу над валлийцами.
16 октября Джонс был госпитализирован на два дня после предполагаемого инсульта . [36] [37] После его выписки из больницы было объявлено, что он пропустит итоговые тесты Японии по регби 2013 года против Новой Зеландии, Шотландии , Глостера , России и Испании , и что бывший тренер сборной Австралии по профессиональным навыкам и нынешний технический советник Японии Скотт Уайзмантел будет тренировать Японию в это время на итоговых тестах. [38]
В 2014 году Джонс обеспечил Японии седьмой подряд титул Азиатских пяти наций, прежде чем совместно выиграть Кубок IRB Pacific Nations 2014 с Фиджи. Япония выиграла Азиатско-Тихоокеанскую конференцию, одержав победы над Канадой 34–25 и Соединенными Штатами 37–29. В июне того же года Япония одержала победу со счетом 26–23 над Италией , что стало десятой победой Японии подряд, рекордом для команды Tier 2. Во время международных соревнований по регби в конце года 2014 года Япония проиграла свою серию Māori All Blacks 2–0, но затем одержала победу со счетом 18–13 над Румынией. После этой победы Япония поднялась на девятое место в мировом рейтинге, что является их самой высокой позицией за всю историю, и достигла цели Джонса — войти в десятку лучших в мире.
В 2015 году, после завоевания титула чемпиона Азии по регби 2015 года , Япония потерпела три последовательных поражения на Кубке Тихоокеанских Наций по регби 2015 года . После победы над Канадой со счетом 20–6 они проиграли Соединенным Штатам , Фиджи и Тонге, заняв четвертое место с одной победой. Позже Япония дважды обыграла Уругвай и Грузию в матчах разминки Кубка мира . На Кубке мира по регби 2015 года Япония сумела одержать неожиданную победу над Южной Африкой с помощью захватывающей попытки на последней минуте в своем первом матче группы, закончив матч со счетом 34–32, невероятная победа со смелой решимостью. [39] Однако через четыре дня Япония проиграла Шотландии со счетом 45–10, несмотря на то, что все еще была в борьбе в перерыве. Неделю спустя Япония одержала рекордную победу над Самоа , выиграв со счетом 26–5, что гарантировало Японии место в тройке лучших в группе. В финальном матче группового этапа Япония обыграла США со счетом 28–18, что сделало Японию первой страной, одержавшей три победы на групповом этапе, но не сумевшей выйти в плей-офф. [40] Эта победа стала последней для Джонса в качестве тренера сборной Японии.
После завершения своих обязанностей у руля национальной сборной Японии на чемпионате мира по регби 2015 года, Джонс присоединился к франшизе Super Rugby Stormers в Кейптауне 12 ноября 2015 года. [ 41] Всего через восемь дней после присоединения к Stormers он был подписан England Rugby в качестве замены Стюарта Ланкастера , став первым иностранным главным тренером Англии. [42] RFU выплатил компенсацию в размере 100 000 фунтов стерлингов, чтобы освободить его от контракта со Stormers из-за пункта о разрыве в соглашении. В ноябре 2015 года Джонс стал одним из самых высокооплачиваемых главных тренеров в мировом регби. [43]
Джонс был назначен новым главным тренером сборной Англии 20 ноября 2015 года. [44] Он согласился на четырехлетний контракт, чтобы стать первым иностранным главным тренером сборной Англии, что позволило бы ему провести команду через чемпионат мира по регби 2019 года . [45] [46] Соглашение продлевалось дважды и должно было действовать до конца чемпионата мира 2023 года . [47] [48] Джонс пригласил в качестве своих помощников Стива Бортвика из Бристоля , с которым он также тренировал Японию, и Пола Гастарда из «Сарацинс».
В 2016 году тренерская команда привела Англию к их первому Большому шлему за 13 лет, когда они победили всех своих соперников на Чемпионате шести наций . Они начали с победы со счетом 15–9 над Шотландией, прежде чем увидеть Италию 40–9. В первой домашней игре Джонса 27 февраля 2016 года он привел Англию к победе со счетом 21–10 над Ирландией , прежде чем они пошли на победу над Уэльсом 25–21 две недели спустя; в какой-то момент матча они вели валлийскую команду 19–0, но затем пропустили три попытки во второй половине. Англия обеспечила себе чемпионство 13 марта с одной игрой в запасе, когда Шотландия победила Францию, что означало, что Англия вышла в финальный раунд, уже обеспечив себе титул. Победа со счетом 31–21 над Францией в заключительной игре Чемпионата 19 марта позволила Англии выиграть свой первый Большой шлем с 2003 года. [49]
Три месяца спустя Джонс повел свою английскую команду в тур по Австралии для трех тестовых серий против Австралии; Англия выиграла серию со счетом 3–0 в своей первой победе в трех тестовых сериях. Они набрали больше всего очков против Австралии в первом тесте, выиграв 39–28, и одержали третью подряд победу над Wallabies на австралийской земле, когда они выиграли второй тест со счетом 23–7, рекордная победная серия для игры, сыгранной на домашней территории Австралии. Финальный тест подтвердил победу в серии, Англия выиграла матч со счетом 44–40. Во время серии Джонс вывел Англию с четвертого места в мире на второе. На осенних международных соревнованиях 2016 года он привел Англию к 14-й победе подряд, 13 из которых были под его руководством, и они стали всего лишь второй командой после Новой Зеландии, которая выиграла все свои игры в течение календарного года. Джонс затем привел Англию к победе со счетом 37–21 над ЮАР, их первой победе над Спрингбокс с 2006 года. Позже Англия победила Фиджи со счетом 58–15, прежде чем победить Аргентину со счетом 27–14 неделю спустя, и это несмотря на то, что игрок Англии был удален с поля через пять минут. Англия завершила осенние тесты победой со счетом 37–21 над Австралией.
Во время чемпионата шести наций 2017 года Джонс потерпел свое первое поражение в качестве главного тренера сборной Англии, когда команда отправилась в Дублин на финальную игру чемпионата, которую они проиграли со счетом 9–13. Победа не только обеспечила бы Англии второй подряд турнир Большого шлема, но и стала бы рекордной 19-й победой подряд. Несмотря на это разочарование, Англия стала абсолютным победителем чемпионата, одержав победы над Францией (19–16), Уэльсом (21–16), Италией (36–15) и Шотландией (61–21). В июне 2017 года Джонс взял неопытную команду на двухтестовую серию в Аргентине ; в команду входило 18 игроков без ограничений, восемь из которых были моложе 21 года. Тем не менее, Англия выиграла серию со счетом 2–0, одержав победу со счетом 38–34 в первом тесте и победу со счетом 35–25 во втором. Англия продолжила показывать прекрасную форму на осенних международных соревнованиях 2017 года , выиграв все три своих тестовых матча: 21–8 против Аргентины, 30–6 против Австралии и 48–14 против Самоа.
Англия завершила чемпионат шести наций 2018 года на самой низкой позиции в турнирной таблице и наихудшей с чемпионата пяти наций 1983 года , заняв пятое место, обыграв только Италию (46–15) и Уэльс (12–6). Последовательные поражения Англии от Шотландии, Франции и Ирландии стали их первым тройным поражением с 2014 года. Их поражение от Шотландии стало первым с 2010 года, а их поражение от Ирландии стало первым домашним поражением с 2010 года. В мае того же года последовало поражение со счетом 45–63 от «Варваров» , а бывший игрок сборной Англии Крис Эштон забил хет-трик попыток против своих бывших товарищей по команде. Серия поражений Англии продолжилась в июньской тестовой серии , когда они проиграли первые два матча своей трехтестовой серии против Южной Африки. Тем не менее, они избежали поражения в серии 3:0, выиграв третий тестовый матч со счетом 25:10, одержав свою первую победу в Южной Африке с 2000 года. Когда бывший тренер Новой Зеландии и США Джон Митчелл присоединился к тренерской команде в качестве тренера защиты, Англия добилась ответной победы (12:11) против Южной Африки в напряженном матче 3 ноября на осенних международных соревнованиях 2018 года . Еще один напряженный тестовый матч против Новой Зеландии неделей позже также закончился с разницей в одно очко (15:16), но на этот раз в пользу соперника. Затем Англия выиграла оставшиеся осенние тестовые матчи против Японии (35:15) и Австралии (37:18). Победа над Wallabies стала шестой подряд победой Англии над австралийцами, продолжив их безупречный рекорд против бывшей команды Джонса во время его пребывания в должности. [50]
Англия сыграла вничью со счетом 38–38 с Шотландией в Кубке шести наций 2019 года , что означало, что Шотландия сохранила Кубок Калькутты . Англия вела со счетом 31–0 всего через полчаса после начала матча, но Шотландия занесла шесть безответных попыток, выйдя вперед со счетом 38–31 за пять минут до конца матча, только для того, чтобы Англия сравняла счет, реализовав попытку в последней игре матча. [51] Джонс утверждал, что у его команды был повторяющийся «ментальный блок», который нужно было исправить после аналогичного инцидента три недели назад против Уэльса. [52] Ничья 38–38 в настоящее время является самым результативным матчем в истории международного регби.
Джонс вывел Англию в первый финал Кубка мира с 2007 года, когда они обыграли действующих чемпионов мира Новую Зеландию со счетом 19–7 в полуфинале Кубка мира по регби 2019 года. Южная Африка одолела Англию в финале неделю спустя, нанеся поражение со счетом 32–12, положив конец амбициям Джонса привести свою команду к триумфу на Кубке мира в Японии. [53]
6 декабря 2022 года Джонс был уволен с поста главного тренера сборной Англии по футболу после серии неудачных результатов, в ходе которых сборная Англии выиграла всего 5 из 12 тестовых матчей в 2022 году. [54] Джонс покинул Англию с процентом побед 73%, что является самым высоким показателем среди всех тренеров сборной Англии. [55] [56] [57] [58] [59]
В январе 2023 года Джонс был вновь назначен главным тренером сборной Австралии [60] , заменив Дэйва Ренни , и вернувшись на свой прежний пост после17 лет и 63 дня. Сообщалось, что назначение будет стоить 4,5 миллиона австралийских долларов за срок действия назначения, [61] и продлится до завершения кампании Австралии на чемпионате мира по регби 2027 года , который Австралия также будет принимать. [60] Джонс одновременно будет «курировать» женскую команду . [62] [63] [64] Джонс официально приступил к исполнению обязанностей главного тренера 29 января 2023 года. [63]
Прежде чем занять должность тренера сборной Австралии, Джонс и руководители регбийной ассоциации Австралии (RA) Хэмиш Макленнан и Энди Маринос провели многочисленные переговоры, начавшиеся шесть месяцев назад, [65] как сообщается, всего через несколько дней после тура Англии по Австралии в 2022 году . [65] [62] Хотя изначально они считались незначительными из-за обязанностей Джонса в сборной Англии и контракта Дэйва Ренни (который действовал до конца чемпионата мира по регби 2023 года), [66] спекуляции значительно усилились [67] [68] , когда Джонс был уволен РФС в декабре 2022 года. [69]
Первый матч Джонса в качестве главного тренера Австралии был против Южной Африки в Претории . Последний матч Джонса против Южной Африки в Претории был в серии Трех Наций 2005 года , которая закончилась поражением со счетом 22–16 . [70] Хотя Австралия забила первую попытку матча, [71] и лидировала в течение первых пятнадцати минут матча, [71] Южная Африка набрала сорок три безответных очка, выиграв матч со счетом 43–12. [71] [72] Это третья крупная победа Springboks над Австралией по разнице. [73] На следующей неделе они проиграли Аргентине со счетом 31–34. [74] Две недели спустя, в третьем и финальном раунде чемпионата по регби 2023 года (который был сокращен из-за чемпионата мира по регби) Австралия проиграла Новой Зеландии со счетом 7–38 на Мельбурнском крикетном поле (MCG). [75] Из-за трех поражений подряд Австралия впервые с момента расширения соревнований в 2012 году завершила турнир по деревянным ложкам . [76]
В преддверии Кубка мира по регби Австралия сыграла всего два матча: против Новой Зеландии после завершения чемпионата по регби и один разминочный матч против хозяев, Франции. Матч против Новой Зеландии был самым близким (наряду со встречей Австралия-Аргентина) к победе Австралии в течение года, проиграв 23–20. [77] [78] Последний матч (против Франции), сыгранный на стадионе «Стад де Франс» , стал еще одним тяжелым поражением; Австралия проиграла 41–17. [79] [80]
К моменту первой встречи Австралии с Грузией в группе C чемпионата мира они занимали 9-е место в мировом рейтинге регби (второе место в своей группе) и не выиграли ни одного матча из пяти попыток. [81] На чемпионате мира Австралия обыграла Грузию со счетом 35-15, а затем проиграла Фиджи со счетом 15-22. Это была самая крупная победа Фиджи над Австралией и первая за 69 лет. Затем Австралия проиграла Уэльсу со счетом 6-40, в игре, в которой им фактически нужно было побеждать, чтобы выйти в плей-офф. Это было самое крупное поражение за время пребывания Джонса и восьмое по величине поражение Австралии за всю историю. В своем последнем матче Австралия победила Португалию со счетом 34-14, но не прошла в следующий раунд. Это был первый чемпионат мира, когда Австралия была выбита в первом раунде.
25 сентября 2023 года, на следующий день после поражения Австралии от Уэльса, стало известно, что Джонс проходил собеседование на должность тренера сборной Японии, пока во Франции готовился к чемпионату мира. [ необходима цитата ] Джонс опроверг эти сообщения, а Японский союз регби не стал комментировать их. [ необходима цитата ]
29 октября 2023 года Джонс подал в отставку с поста тренера сборной Австралии. [82]
В декабре 2023 года Японский союз регби объявил о повторном назначении Эдди Джонса на должность главного тренера, которую он занимал с 2012 по 2015 год. Джонс должен официально приступить к исполнению своих обязанностей 1 января 2024 года.
В ноябре 2015 года Джонс был назначен Goldman Sachs Group Inc. в консультативный совет банка в Японии. [83]
Япония (в качестве помощника тренера)
Южная Африка (технический консультант)
Джонс снялся в документальном фильме « Эдди Джонс: регби, Япония и я» , который вышел в эфир на канале Sky Sports 31 октября 2018 года. [84]
Новозеландский актер Темуэра Моррисон играет Джонса в фильме 2019 года «Брайтонское чудо» .
Мой отец уехал во Вьетнам, а мама осталась дома с детьми
Отец Эдди, Тед Джонс, был австралийским солдатом, который поддерживал США в Японии и Вьетнаме.
Джонс познакомился с Гэри и его будущими братьями Уоллаби, Марком и Гленом, во время их обучения в государственной школе Ла-Перуза в конце 1960-х годов.
Но за три минуты до конца матча Купер выбил мяч, чтобы дать Новой Зеландии схватку. Они доминировали в стандартном положении, чтобы получить преимущество в штрафной, предоставив Моунге шанс на свой победный удар.
Австралия, безусловно, выглядит так, будто ей нужно любое преимущество, которое она может получить, поскольку она идет на турнир без побед в пяти тестах в этом году и занимает девятое место в мире, триумфы 1991 и 1999 годов быстро стираются из памяти.
