stringtranslate.com

Возможности мониторинга Европейского Союза в Армении

Потенциал Европейского Союза по наблюдению в Армении ( EUMCAP ) представлял собой гражданское развертывание Европейского Союза на территории Республики Армения , которое было согласовано 6 октября 2022 года [2] [3] и официально вступило в силу 20 октября 2022 года. [4 ] EUMCAP завершила свой мандат 19 декабря 2022 года, после чего его заменила Группа содействия планированию Европейского Союза в Армении для подготовки возможной долгосрочной миссии в стране. [5]

Мандат

Заявленная цель миссии - внести вклад в работу пограничных комиссий по делимитации международной границы Армении и Азербайджана, способствовать восстановлению мира и безопасности в этом районе, а также укреплению общего доверия между двумя государствами. [6] [7]

Хронология событий

Премьер-министр Армении Никол Пашинян, президент Азербайджана Ильхам Алиев, президент Франции Эммануэль Макрон и президент Европейского совета Шарль Мишель встретились в Праге 6 октября 2022 года.

6 октября 2022 года премьер-министр Армении Никол Пашинян и президент Азербайджана Ильхам Алиев встретились на 1-м саммите Европейского политического сообщества в Праге , пытаясь разрешить затянувшийся нагорно-карабахский конфликт и недавний пограничный кризис между Арменией и Азербайджаном . По итогам встречи было заявлено, что обе стороны договорились о развертывании миссии под руководством CSDP Европейского Союза , которая будет размещена на армянской стороне их общей границы сроком на два месяца, начиная с октября 2022 года. [6] [8 ] ] [9]

13 октября 2022 года в Ереван прибыла техническая группа в составе 17 специалистов Евросоюза для обсуждения логистики миссии ЕС в Армении. [10] Секретарь Совета безопасности Армении Армен Григорян назвал Евросоюз дополнительным гарантом безопасности в регионе и подтвердил готовность Армении поддержать миссию во всех вопросах. [11]

17 октября 2022 года было объявлено, что 40 экспертов из ЕС будут направлены в Армению после встречи, состоявшейся в Люксембурге . [12] ЕС также подтвердил, что эксперты будут размещены на армянской стороне границы с Азербайджаном в ходе миссии наблюдателей. Большинство наблюдателей ЕС будут переведены из Грузии , где в настоящее время дислоцируется большое количество наблюдателей ЕС в рамках Миссии наблюдателей Европейского Союза в Грузии (МНЕС Грузия). [13] [14]

Хотя первоначальные сроки развертывания были установлены на уровне двух месяцев, официальные лица ЕС полагают, что в долгосрочной перспективе потребуется более постоянное решение, такое как специальная «МНЕС Армения». Тойво Клаар, специальный представитель ЕС по Южному Кавказу и кризису в Грузии, заявил: «Стороны сейчас смотрят на нас; стороны все больше чувствуют, что мы можем лучше справиться с ситуацией, которую Россия больше не может» и «дело в том, что теперь они думают, что мы можем быть, во-первых, честным посредником, а во-вторых, мы обещаем на будущее то, чего Россия не может обещать – мы обещаем стать ближе к Европейскому Союзу». [15]

19 октября 2022 года наблюдатели ЕС посетили армянские населенные пункты вдоль границы с Азербайджаном. Мониторов сопровождали представители местной власти и военнослужащие Вооруженных сил Армении . Делегация ЕС посетила населенные пункты, которые подверглись азербайджанскому обстрелу в сентябре 2022 года. Губернатор Гегаркуникской области Карен Саргсян заявил: «Азербайджан нарушил границы Армении в нескольких направлениях как в 2021, так и в 2022 году и в нескольких местах вторгся на нашу территорию на несколько километров в глубину». Присутствие азербайджанских вооруженных сил терроризирует жителей приграничных населенных пунктов, нарушает их нормальную жизнь и деятельность". [16]

20 октября 2022 года премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил: «С удовольствием констатирую, что партнеры Евросоюза очень оперативно отреагировали и приняли решение». Премьер-министр также заявил во время встречи с министрами правительства , что "первоначальная наблюдательная миссия должна работать в течение двух месяцев, но среди экспертов есть мнения, что необходимо продлить этот срок или попытаться сделать эту наблюдательную миссию постоянной" . [17]

Европейская служба внешних связей сообщила, что первое патрулирование миссии было проведено 27 октября 2022 года. [18]

31 октября 2022 года в Армению прибыла делегация Европарламента . Делегация встретилась с депутатами Национального собрания , представителями Армянской Апостольской церкви , представителями Арцаха . [19]

3 ноября 2022 года в Брюсселе состоялась третья встреча пограничных комиссий Армении и Азербайджана . [20] Генеральный секретарь Европейской службы внешних действий Стефано Саннино заявил: «Европейский Союз призывает стороны предпринять шаги для улучшения безопасности на местах и ​​достижения прогресса в делимитации». [21] Также высказывались предположения, что Армения и Азербайджан могут подписать поддержанный Западом мирный договор к декабрю 2022 года в Тбилиси , Грузия. [22]

4 ноября 2022 года министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян принял главу наблюдательного центра ЕС Марека Щигела  [ pl ] и посла ЕС в Армении Андреа Викторин . Марек Щигел выразил благодарность армянской стороне за поддержку, оказанную гражданской миссии ЕС. [1]

Оценочная миссия ОБСЕ в Армению

19 октября 2022 года ОБСЕ подтвердила, что направит в Армению «группу по оценке потребностей» в период с 21 по 27 октября 2022 года. 20 октября 2022 года ЕС подтвердил, что миссия ОБСЕ является независимой и не связана с миссией ЕС, однако Миссия ЕС будет поддерживать связь со всеми соответствующими международными организациями, включая ОБСЕ. [4]

Возможное продление

6 декабря 2022 года министр Европы и иностранных дел Франции Катрин Колонна заявила , что мандат миссии наблюдателей ЕС в Армении необходимо продлить. Колонна заявил: «Напряженность между двумя странами не ослабла, как на армяно-азербайджанской границе, так и в Нагорном Карабахе . И это показывает отсутствие доверия и гарантий безопасности, которые Россия якобы предоставляет в этом регионе. Это факт. В этом контексте Франция и ЕС готовы помочь Армении». Министр также заявил: «Миссия должна оставаться до тех пор, пока это необходимо. Это наша вера и желание армян». [23]

Также 6 декабря 2022 года руководитель Программы международного порядка и демократии Немецкого совета по международным отношениям Штефан Майстер заявил: «ЕС необходимо более активно участвовать, чтобы помочь Армении сохранить свой суверенитет и оставаться на пути демократизации и реформ. Миссия должна быть продлена до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение о границе» и «ЕС должен стать более активным игроком в поиске мирного соглашения по Карабаху и соглашения о делимитации границы между Арменией и Азербайджаном. Это означает, что ЕС должен и дальше интернационализировать конфликт, настаивая на Миссия наблюдателей ЕС между обоими государствами до тех пор, пока не будет принято решение о пограничном соглашении. Она должна предложить отправить миротворцев в Нагорный Карабах вместо России. Россия не может дать международную легитимность какому-либо соглашению, ЕС может». [24]

Группа помощи в планировании ЕС

19 декабря 2022 года Мониторинговый потенциал Европейского Союза в Армении завершил свою миссию. [25] Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель заявил: «Размещение 40 европейских экспертов по мониторингу доказало свою эффективность и способствовало укреплению доверия в нестабильной ситуации. Сегодня мы начинаем новый этап в Участие ЕС на Южном Кавказе с переходной командой, которая подготовит почву для возможной долгосрочной миссии ЕС в Армении, с конечной целью – способствовать устойчивому миру в регионе». [26]

Европейский Совет и власти Армении решили, что Миссия наблюдателей Европейского Союза в Грузии (МНЕС в Грузии) развернет в Армении группу помощи в планировании Европейского Союза для повышения осведомленности ЕС о ситуации с безопасностью и оказания помощи в планировании возможной гражданской миссии CSDP в стране. и поддержать процесс нормализации отношений между Арменией и Азербайджаном при содействии ЕС. [26]

Реакции

Позитивный

Отрицательный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Министр иностранных дел Армении и глава наблюдательного центра ЕС обсуждают ситуацию в регионе». 5 ноября 2022 г.
  2. ^ «Армения и Азербайджан согласны на миссию ЕС на границе | Eurasianet» . Евразийнет .
  3. ^ «Армения и Азербайджан соглашаются на проведение гражданской миссии ЕС вдоль границы» . www.aljazeera.com .
  4. ^ ab «Вопросы и ответы ЕС по мониторингу Армении». Европейская служба внешних связей .
  5. ^ «Армения: Наблюдательный потенциал ЕС завершает свой мандат, создана новая группа планирования» .
  6. ^ ab «Заявление по итогам четырехсторонней встречи между президентом Алиевым, премьер-министром Пашиняном, президентом Макроном и президентом Мишелем, 6 октября 2022 г.» . www.consilium.europa.eu .
  7. ^ «Армения и Азербайджан соглашаются на размещение гражданской миссии ЕС вдоль границы» . Рейтер . 7 октября 2022 г. – через www.reuters.com.
  8. ^ «Лидеры Армении и Азербайджана согласились на гражданскую миссию ЕС вдоль границы» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода .
  9. ^ «ЕС направит в Армению «гражданскую миссию», чтобы помочь обозначить границы с Азербайджаном» . Франция 24 . 7 октября 2022 г.
  10. ^ "Техническая группа ЕС сегодня прибывает в Армению" . arka.am. _ 13 октября 2022 г.
  11. ^ "Армения рассматривает ЕС как "дополнительного гаранта безопасности" в регионе" . PanARMENIAN.Net . 15 октября 2022 г.
  12. ^ «ЕС направит 40 экспертов в пограничную миссию между Арменией и Азербайджаном» . Торонто Стар . 17 октября 2022 г.
  13. ^ «ЕС планирует на начальном этапе разместить около 400 наблюдателей вдоль армяно-азербайджанской границы». 17 октября 2022 г.
  14. ^ «ЕС одобрит размещение гражданской миссии вдоль границы Армении с Азербайджаном» . 17 октября 2022 г.
  15. ^ «ЕС развертывает миссию по наблюдению за границей между Арменией и Азербайджаном, но вопросы остаются» . 18 октября 2022 г.
  16. ^ "Делегация технической миссии ЕС посещает приграничные населенные пункты Вардениса". 19 октября 2022 г.
  17. ^ «Премьер-министр Армении о том, чтобы сделать миссию наблюдателей ЕС постоянной: я в этом не уверен» . 20 октября 2022 г.
  18. ^ "Наблюдатели ЕС в Армении отправились в свой первый патруль" . 27 октября 2022 г.
  19. ^ "Депутаты Европарламента прибывают в Армению с миссией по установлению фактов" . 1 ноября 2022 г.
  20. ^ ab ""Было достигнуто соглашение о гражданской миссии ЕС. Шарль Мишель". Радар.am .
  21. ^ "Третья встреча пограничных комиссий Армении и Азербайджана начинается в Брюсселе" . 3 ноября 2022 г.
  22. ^ "Газета: В Грузии будет подписан мирный договор между Арменией и Азербайджаном". 3 ноября 2022 г.
  23. ^ «Министр иностранных дел Франции заявляет, что мандат миссии наблюдателей ЕС в Армении должен быть продлен» . 6 декабря 2022 г.
  24. ^ "Штефан Майстер: "ЕС должен стать более активным игроком в поиске мирного соглашения по Карабаху"" . 6 декабря 2022 г.
  25. ^ "Брюссель не будет продлевать срок деятельности наблюдательного потенциала ЕС в Армении - Боррель". Арменпресс.am .
  26. ^ ab «Армения: Наблюдательный потенциал ЕС завершает свой мандат, создана новая группа планирования» . 20 декабря 2022 г.
  27. ^ "Заместитель министра иностранных дел Армении Паруйр Оганесян сообщил, что сегодня из ЕС в Армению прибудет техническая группа". 13 октября 2022 г.
  28. ^ "В совместном заявлении президентов Армении и Болгарии подчеркивается уважение границ Армении. Заместитель министра иностранных дел Армении". 18 октября 2022 г.
  29. ^ "Министерства иностранных дел Армении и Канады подчеркивают решение открыть посольство Канады в Ереване" . 13 марта 2023 г.
  30. ^ "Байрамов и Боррель обсуждают итоги встречи в Праге". 13 октября 2022 г.
  31. ^ Բունիաթյան, Հեղինե (13 октября 2022 г.). «Послы ЕС согласились отправить в Армению гражданскую миссию». «Ազատ Եվրոֺա/Ազատություն» Ռադիոկայան .
  32. ^ «Макрон: Армения согласна содействовать миссии ЕС на границе с Азербайджаном» . PanARMENIAN.Net .
  33. ^ "Германия хотела бы участвовать в миссии ЕС в Армении: МИД Германии" . 1lurer.am . 19 октября 2022 г.
  34. ^ "Это станет важным шагом на пути к прочному миру в регионе: МИД Литвы в миссии наблюдателей ЕС на армяно-азербайджанской границе". Ахалцха.нет .
  35. ^ «На границе Армении и Азербайджана развернут потенциал мониторинга ЕС». balcanicaucaso.org .
  36. ^ "Выступление министра иностранных дел Армении Арарата Мирзояна и ответы на вопросы журналистов на совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Норвегии Анникен Хюитфельдт". mfa.am. _
  37. ^ «Пограничная миссия ЕС имеет потенциал для укрепления доверия между Арменией и Азербайджаном - Государственный департамент США» . 13 октября 2022 г.
  38. ^ ռ/կ, Ազատություն (13 октября 2022 г.). "Блинкен говорил о правах народа Нагорного Карабаха в беседах с Пашиняном и Алиевым". «Ազատ Եվրոֺա/Ազատություն» Ռադիոկայան .
  39. ^ "Баку отвергает идею размещения миссии ЕС на территории Азербайджана вблизи границы с Арменией". 19 октября 2022 г.
  40. ^ «Лукашенко об армяно-азербайджанском конфликте: Почему они вступают в контакт с ЕС? Почему они вступают в контакт с ОДКБ?». 1 ноября 2022 г.
  41. ^ «Раиси выражает готовность Ирана помочь решить проблемы между Азербайджаном и Арменией». 18 октября 2022 г.
  42. ^ "Россия осуждает миссию ЕС, поскольку министр иностранных дел Армении направляется в Казахстан". 12 октября 2022 г.
  43. ^ "ОДКБ готова отправить наблюдателей в Армению, заявил Лавров". 14 октября 2022 г.
  44. ^ «Как Баку и Анкара раскритиковали ОБСЕ, ее миссия посетила Сюник» . 24 октября 2022 г.

Внешние ссылки