stringtranslate.com

Восстание 2001 года в Македонии

Мятеж 2001 года в Республике Македония был вооруженным конфликтом, который начался, когда этническая албанская повстанческая группа Национально-освободительной армии (НОА), сформированная из ветеранов войны в Косово и мятежа в Прешевской долине , напала на силы безопасности Македонии в конце января 2001 года и закончилась Охридским соглашением , подписанным 13 августа того же года. Были также заявления о том, что НОА в конечном итоге хотела, чтобы районы с албанским большинством отделились от страны, [26] хотя высокопоставленные члены группы отрицали это. [27] Конфликт продолжался в течение большей части года, хотя общие потери оставались ограниченными несколькими десятками человек с каждой стороны, согласно источникам с обеих сторон конфликта. С ним югославские войны достигли Республики Македония , которая добилась мирной независимости от Югославии в 1991 году.

Фон

Когда 8 сентября 1991 года Македония объявила о своей независимости от Югославии , она была единственной бывшей югославской республикой, которая смогла выйти из федерации ненасильственным путем. Благодаря этому Македония считалась одним из светлых пятен в бывшей Югославии . [28]

Хотя Македония отделилась от Югославии как один из беднейших регионов, социально-экономические вмешательства, предпринятые последовательным демократически избранным правительством, смогли улучшить экономическую картину в стране. По данным Международной кризисной группы , в 1999 году рост составил почти 3%. Во второй половине 2000 года также наблюдался устойчивый рост, что привело к увеличению ВВП на 5% за год. В январе 2001 года правительство спрогнозировало профицит бюджета второй год подряд. В 2000 году зарождающийся средний класс страны начал покупать новые автомобили, пристраивать пристройки к квартирам и планировать летние каникулы за границей. [29]

Хотя этническое македонское большинство и крупнейшее меньшинство, этнические албанцы , сосуществовали нелегко как до, так и после того, как страна провозгласила независимость в 1991 году, их отношения в целом были мирными. Все последующие правительства Македонии включали албанские партии в качестве партнеров по коалиции, и несколько проблем были решены путем политического диалога. Настроение было более или менее оптимистичным до начала 2001 года. [29] Однако основной причиной инцидентов были репрессии со стороны македонского правительства в отношении использования албанского языка в Македонии и запрет на использование албанского флага в государственных учреждениях. В 1997 году Конституционный суд ограничил использование албанского флага в государственных учреждениях государственными праздниками [30] после того, как мэры Тетово и Гостивара незаконно вывесили албанский и турецкий флаги в ратушах Гостивара и Тетово. [31] Снятие флагов вызвало протесты . [32]

Македонская армия была сформирована в 1992 году с выводом Югославской национальной армии по соглашению, что она заберет с собой все свое оборудование, разобрав сооружения дочиста и заминировав их для сноса, в некоторых случаях даже армейские квартиры были разобраны с проводами и сантехникой. По данным белградских газет, армия вывезла оборудование стоимостью 14 миллиардов долларов и 20 миллиардов долларов, которое могло бы оснастить армию в 30 000 человек. [33] Это серьезно ослабило Македонию и заставило ее полагаться на подаренные излишки техники и устаревшее вооружение, танк Т-34/85 времен Второй мировой войны был основным боевым танком македонской армии до пожертвования Болгарией 100 гаубиц М-30 и 94 танков Т-55 в 1999 году. [34] [35]

В 2001 году Украина была единственным поставщиком военного оружия в Македонию на основе двустороннего соглашения о военном сотрудничестве, которое вступило в силу в 1999 году. [36] [37] Западные чиновники яростно протестовали против поставок украинского оружия в Македонию, [38] Киев посетили Генеральный секретарь ЕС Хавьер Солана и советник по национальной безопасности США Кондолиза Райс , чтобы оказать давление на украинское правительство с целью приостановки поставок оружия в Македонию, украинское правительство согласилось приостановить все военные продажи Македонии в июле. [39] [40] [41]

Албанские требования в Македонии

Согласно переписи 1994 года, в Республике Македония проживало 442 914 албанцев , что составляло около 22,9% от общей численности населения страны (1 936 877). Это сделало их крупнейшим этническим меньшинством наряду с большинством македонского населения в 1 288 330 человек (66,5%). В 2001 году албанцы Македонии жили в основном в компактных поселениях в западной части Македонии, по направлению к международной границе с Албанией. Они также жили в северо-западной части Македонии, по направлению к границе с югославской провинцией Сербией и тогдашним Косово , находящимся под управлением ООН , а также в столице Македонии Скопье и городе Куманово . Они также составляли большинство населения в македонских городах Тетово , Гостивар и Дебар . [42]

После обретения независимости Республика Македония пыталась сосредоточиться на своих внутренних делах . Продвижение демократии и гармонизированных межэтнических отношений было определено как главная цель нового государства. После первых демократических выборов в 1991 году албанцы Македонии использовали все конституционные и политические возможности, чтобы играть значительную политическую роль в стране. Существовало несколько албанских политических партий, поведение и риторика которых (как и в случае с партиями македонского политического блока) зависели от того, были ли они в правящей коалиции или нет. [43] Несмотря на эти политические колебания, албанские партии были включены в качестве партнеров по коалиции во все посткоммунистические македонские правительства. [29]

По словам албанского политика Арбена Джафери , в Македонии существовала системная дискриминация в отношении албанцев. Албанский флаг был запрещен для публичной демонстрации. Албанский язык преподавался в некоторых школах, но не мог использоваться для официальной переписки. [44] Государственный департамент США сообщил, что в Македонии по-прежнему существуют следующие формы дискриминации в отношении этнических албанцев: ограниченный доступ к албанским средствам массовой информации и образованию; слабое представительство на должностях в государственном секторе; слабое представительство в полицейском корпусе; слабое представительство в офицерском корпусе; отказ в гражданстве многим этническим албанцам, давно проживающим в Македонии, а также дискриминация в процессе подачи заявлений на получение гражданства; и несправедливая жеребьевка избирательных округов, которая разбавляет их силу голосования. [45] По этим и многим другим причинам албанцы в Македонии начали требовать больших политических прав. Они включали в себя внесение поправок в конституцию, чтобы объявить албанцев второй титульной нацией страны, признание албанского языка вторым официальным языком и предоставление государственной поддержки подпольному албанскому университету в Тетово . Албанцы также утверждали, что составляют до 30% и даже 40% населения страны, а не 22,9%, зафиксированные в официальной переписи населения в июне 1994 года. [46]

В 1994 году некоторые албанские политики в Македонии выступали за более широкие коллективные политические права. В 1994 году ярким проявлением этих требований стало провозглашение автономной республики под названием « Илирида » в западной части Македонии. [42] Другими острыми проблемами были попытка создания университета албанского языка в Тетово (1995), объявленная незаконным македонскими властями, а также антиконституционное поднятие албанского флага перед муниципальными собраниями в Гостиваре и Тетово в 1997 году. Македонцы рассматривали эти два события как шаги к созданию «параллельных органов власти» албанцев в Македонии. [42]

Македония и косовский кризис

Албанские повстанцы UÇK передают оружие морским пехотинцам США из 26-го экспедиционного отряда морской пехоты в Косово, июнь 1999 года.

Во время конфликта в Косово в 1999 году Македония открыла свои границы для тысяч беженцев из числа косовских албанцев, которые бежали в страну. Согласно данным, опубликованным Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) , 17 мая в Македонии находилось 229 300 беженцев из числа косовских албанцев . Число албанских беженцев в Македонии на тот момент составляло более 11% населения страны. [47] По данным Комитета США по делам беженцев, около 360 000 [48] беженцев из числа косовских албанцев репатриировались во второй половине 1999 года.

Способность Македонии принимать беженцев была ограничена, поскольку планирование на случай непредвиденных обстоятельств предполагало только 20 000 беженцев. Несмотря на все трудности, Македония принимала беженцев в соответствии с международными стандартами до конца войны.

Бремя удовлетворения потребностей 360 000 беженцев сказалось на экономике Македонии. Вместо скромного роста, как прогнозировалось в 1999 году, экономика Македонии сократилась на целых 10% ВВП за оставшуюся часть 1999 года. Торговля с Югославией , основным торговым партнером Македонии, рухнула, в результате чего Македония потеряла один из своих важнейших экспортных рынков и жизненно важный источник сырья. В результате ряд фабрик пришлось закрыть, что увеличило и без того высокую безработицу. В то же время был закрыт основной транзитный маршрут для македонского экспорта в большую часть Европы, что увеличило расходы на экспорт. Государственная казна, почти пустая до начала кризиса, теперь была практически исчерпана. [47]

Македонцы были обеспокоены тем, какое влияние более 360 000 албанских беженцев могли оказать на этнический состав Македонии. Они боялись, что присутствие беженцев может нарушить демографический баланс Республики. [49] Македонцы были обеспокоены возможными разрушительными последствиями, которые могли возникнуть в результате новейшей фазы косовского конфликта [49] [50] , а также боялись, что им есть что терять. Как заявил журналист Chicago Tribune в марте 1999 года, «Люди боятся, что после Косово придет Македония». [49]

В то же время повстанцы из Армии освобождения Косово начали пересекать границу и закрепляться в населенных албанцами муниципалитетах Республики. Македонские власти часто перехватывали и изымали поставки оружия на пути в Косово. [46]

Первоначальная атака НОА

В преддверии конфликта в конце 2000 года группы вооруженных албанцев начали открывать огонь по македонской полиции и силам безопасности, расположенным на границе с Югославией . Эти события, по-видимому, застали македонское правительство и международное сообщество врасплох. [46] [ мертвая ссылка ] Первые нападения произошли в небольшой деревне Танушевци , расположенной на севере Македонии недалеко от границы с Косово .

Конфликт начался 22 января 2001 года, когда группа вооруженных албанцев напала на полицейский участок деревни Тирце близ Тетово , убив одного полицейского и ранив еще троих. [51] Арбен Джафери , лидер Демократической партии албанцев , которая была частью македонского правительства, раскритиковал нападение на полицейский участок и сказал следующее:

Инцидент в Тетово является частью организованной акции против правительства и очень грубой попыткой его свержения. Независимо от того, кто за этим стоит, как политическая партия мы глубоко осуждаем этот акт. Это глубоко антимакедонский акт, но также акт, противоречащий интересам албанцев в Македонии. [29]

В том же месяце группа, называющая себя Армией национального освобождения (NLA), взяла на себя ответственность за нападения на полицию . Первоначальные сообщения давали противоречивую информацию о NLA. Президент Македонии Борис Трайковский утверждал, что повстанцы были в основном членами Армии освобождения Косово (UÇK), которые проникли в страну из Косово . Македонские официальные лица обвинили НАТО в том, что оно не сделало достаточно для разоружения албанских повстанцев, не поощряло их размещение в буферной зоне ( Ground Safety Zone ) между Косово и Сербией или не препятствовало их въезду в Македонию. [46] NLA утверждала, что силы повстанцев насчитывали несколько тысяч человек, в основном из Македонии.

После месяца столкновений, к концу февраля, македонские спецподразделения полиции нейтрализовали позиции НОА в Теарце и Танушевцах , временно оттеснив их за границу в Косово . [51]

Наблюдение НАТО за границей Косово

Немецкий беспилотник Luna X-2000

К марту 2001 года силы НАТО, развернутые в Косово и вокруг него, начали пресекать поставки повстанцам из районов, находящихся под контролем KFOR , при этом наблюдение осуществлялось с помощью беспилотников . Самолеты ВВС США Predator из 11-й разведывательной эскадрильи были перемещены в аэропорт Скопье и позже заменены оперативной группой Hunter, подразделением беспилотников, состоящим из беспилотных самолетов IAI RQ-5 Hunter . Немецким войскам была поручена комбинированная наземная и воздушная миссия вдоль их сектора македонско-косовской границы. Учитывая горный характер местности, для наблюдателя на земле было много мертвых зон . Чтобы преодолеть этот недостаток, немецкие военные интегрировали установленный на бронемашине радар наблюдения RATAC и беспилотник Luna X-2000 . Luna X-2000 совершил в общей сложности 175 боевых вылетов, и несколько подозреваемых повстанцев были арестованы. Силы армии США 2/502-го и 3/502-го пехотных полков 101-й воздушно-десантной дивизии (воздушно-штурмовой) контролировали большую часть границы. Пехотные отделения патрулировали горы 24/7, проводя скрытое наблюдение и пресечение. Минометные взводы обеспечивали освещение для ночного наблюдения. В марте KFOR и македонские силы провели совместную операцию против албанских повстанцев в районе македонско-косовской границы, в результате которой была захвачена деревня Танушевци . [52] Американские силы координировали свои действия с македонскими силами , чтобы минимизировать приграничное движение и активность. [53]

Бои в Тетово

В середине марта силы NLA вновь появились на холмах над Тетово , ключевым северо-западным македонским городом с этническим албанским большинством. Повстанцы обстреляли македонские позиции из винтовок, пулеметов и минометов. В тот момент NLA контролировала по меньшей мере семь деревень к северу и западу от Тетово, все из которых находились в горах и их было легко оборонять. [54]

22 марта 2001 года напряженность в Тетово еще больше возросла, когда двое албанцев, отец и сын, были застрелены во время обычного обыска на полицейском контрольно-пропускном пункте. Инцидент начался, когда их машину остановили, и офицер увидел, как мужчина потянулся к карману. Опасаясь, что это граната, офицер запаниковал и побежал. Мужчина вышел из машины, упал на колени и бросил гранату в полицейский контрольно-пропускной пункт, но она не взорвалась. [55] [56] Кордон македонских войск, расположившихся за мешками с песком, открыл огонь по албанцу. Сначала он упал на машину, затем упал на бордюр замертво. Через несколько мгновений отец также был застрелен, когда пытался убежать от машины. [57] [58] Несмотря на фотографические доказательства гранаты, позже опрошенные свидетели настаивали, что отец и сын погибли с мобильными телефонами в руках, утверждая, что пара стала жертвами мести со стороны полиции. [59]

Стратегическое положение подразделений NLA давало им обзор города. Линия фронта между NLA и македонскими силами безопасности расширялась вдоль лесистых холмов, прилегающих к центру города на севере. [60] В тот же день, когда фронт открылся в Тетово, NLA взяла под контроль средневековую городскую крепость к северу от центра города и начала стрелять в полицию, размещенную в городских районах. После первоначального столкновения македонская полиция вытеснила NLA из Тетово и захватила средневековую крепость. NLA были отброшены обратно на окружающие холмы, где, как сообщается, горело несколько домов. Медицинские работники сообщили, что один человек погиб и по меньшей мере четырнадцать получили ранения, включая одиннадцать полицейских. [61]

Правительство выдвинуло ультиматум, требуя от Национальной освободительной армии сложить оружие и покинуть страну или столкнуться с полномасштабным наступлением. НОА отклонила ультиматум, объявила об одностороннем прекращении огня и призвала к политическому диалогу. В ответ президент Трайковский заявил, что правительство сначала должно «нейтрализовать террористическую угрозу», но согласился начать политический диалог с законными албанскими политическими партиями в Македонии. [51]

Премьер-министр Любчо Георгиевски заявил в телевизионном обращении к нации, что он не будет вести переговоры с «террористами». Он упрекнул Соединенные Штаты и Германию, чьи войска патрулировали границу со стороны Косово в составе контингента НАТО, за то, что они не сделали достаточно, чтобы остановить повстанцев. Георгиевски обвинил НАТО в «создании нового Талибана в Европе» и позволении албанским экстремистам действовать из Косово, находящегося под управлением ООН . [60]

Контрнаступление правительства

План боевых действий МН-2 в Тетово

После пяти дней партизанских атак на правительственные войска в Тетово и его окрестностях, 18 марта 2001 года правительство Македонии отдало приказ о всеобщей мобилизации резервистов для проведения более масштабной контратаки на позиции Армии национального освобождения в горах вокруг Тетово.

Наступление македонских сил безопасности началось против позиций НОА на склонах холмов, возвышающихся над городом, 25 марта 2001 года. [62] Столкнувшись с ожесточенным сопротивлением повстанцев, более двухсот солдат при поддержке танков и минометов продвинулись примерно на километр вверх по холмам, с боями пробиваясь к деревне Гаджре . [63] К полудню деревня Гаджре была захвачена полицией; они вошли в Шипковицу , но повстанцы НОА оказали более ожесточенное сопротивление в Лавце .

Силы правительства Македонии продолжали осторожно продвигаться к северу от Тетово в течение второго дня наступления (26 марта 2001 г.), укрепляя свой контроль над деревнями, которые удерживались албанскими повстанцами в течение почти двух недель. После артиллерийского и пехотного наступления македонских сил безопасности большинство повстанцев НОА оставили свои позиции дальше на север в горах, простирающихся в сторону Косово . [64]

28 марта 2001 года, через два дня после того, как NLA была вытеснена из большей части Тетово, македонские силы безопасности начали второе наступление, на этот раз направленное на зачистку от повстанцев их оставшихся опорных пунктов, простирающихся от востока Тетово до деревни Танушевци , к северо-западу от Скопье. Во время второго наступления силы безопасности атаковали позиции NLA около деревень Брест , Малино Мало, Грачани и Гошинце , где ранее в марте произошли столкновения перед более поздними столкновениями вокруг Тетово. [65] Правительство заявило, что партизаны бежали на северо-запад в сторону Косово, которое они «использовали в качестве тыловой базы».

31 марта 2001 года правительство Македонии объявило об окончании наступления против вооруженных группировок НОА. [66] Правительство Македонии заявило, что убило дюжину партизан НОА во время наступления. Повстанцы также заявили, что убили по меньшей мере дюжину македонских пограничников, однако это было опровергнуто сотрудниками службы безопасности. Сотрудники больницы в Тетово заявили, что ранены тридцать полицейских и десять гражданских лиц. Один гражданский, албанец, был убит. [67] Однако источники НОА подтвердили, что во время наступления македонской армии на Тетово они потеряли семь вооруженных людей. [68]

Вытеснение НОА с холмов над Тетово привело к месячному затишью в конфликте. [51]

Эскалация

Отряд македонского специального полицейского отряда быстрого реагирования в районе Куманово, 2001 г.

В течение месячного периода затишья, вызванного наступлением македонских сил безопасности, правительство начало проводить круглые столы с македонскими и албанскими политическими партиями по вопросам законодательных реформ. Однако это не положило конец насилию. [51] 28 апреля 2001 года восемь македонских полицейских были убиты в засаде Вейце в результате нападения НОА. [69] В сообщениях сделан вывод о том, что нападавшие, должно быть, были проинформированы по радио о маршруте полицейской машины. [70]

Македонские источники сообщили, что засаду осуществили Исмаил Шинаси (псевдоним Командант Ходжа), Чека Илаз (псевдоним Командант Кори) и Чека Билал (псевдоним Командант Брада) — все трое, и большинство их людей, родились в Косово и были ветеранами Армии освобождения Косово. Чека Билал был членом Разведывательного управления Косово и был одним из главных организаторов контрабанды оружия в Косово. [70]

В отношении атаки президент Македонии Борис Трайковский заявил: «Мы боремся с террористами, а не с мятежниками, и мы проявили максимальную сдержанность в борьбе с ними». [71]

Убийство восьми македонских солдат и полицейских привело к беспорядкам в Скопье , Битоле и Велесе , в ходе которых этнические македонцы нападали на албанские предприятия и магазины. [72] По меньшей мере десять албанских магазинов в городе Битола были разрушены, а десятки зданий получили повреждения. [73]

Чтобы подавить беспорядки, правительство Македонии ввело комендантский час в Битоле, а премьер Георгиевски объявил, что его кабинет рассматривает возможность объявления состояния войны , чтобы иметь большую гибкость в борьбе с повстанцами НОА. Согласно Конституции Македонии, состояние войны предоставит расширенные полномочия президенту и армии и позволит президентское правление посредством указов, меньше ограничений для армии, запрет демонстраций, общенациональный комендантский час и закрытие границ страны. [71] Однако в течение всего конфликта Соединенные Штаты призывали Македонию не объявлять состояние войны в ее борьбе с НОА. [74]

Бои под Куманово

План боевых действий МН-2 в Куманово

В начале мая 2001 года большая группа повстанцев НОА проникла в Македонию из Косово и создала базы в нескольких деревнях к северу от Куманово. [51] Эту вооруженную группу повстанцев НОА, известную как «113-я бригада НОА», возглавлял косовский албанец Фадил Нимани . [75]

3 мая НОА устроила еще одну засаду на македонские силы безопасности в Ваксинце, недалеко от Куманово, и убила двух македонских солдат и похитила третьего. Трое солдат были в пограничном патруле, который возвращался с обычного дежурства, когда он попал в засаду около деревни. [76] Государственное радио сообщило, что повстанцы объявили территорию вокруг Ваксинце своей «освобожденной зоной». [77]

В тот же день Совет безопасности Македонии принял решение начать новое наступление против НОА, чтобы выбить их из их опорных пунктов в деревнях к северу от Куманово. [78] Людям в деревнях, удерживаемых НОА, было дано время до 15:00 на эвакуацию, прежде чем македонские силы безопасности начнут наступление. Представитель армии Джорджи Трендафилов сообщил Associated Press , что НОА удерживает тысячи сельских жителей в качестве живого щита. [77] Наступление началось с обстрела выбранных целей в Ваксинце военными вертолетами и полевой артиллерией .

В течение следующих нескольких дней македонские силы безопасности обстреляли позиции НОА в деревнях Слупчане, Оризари и Отля. После этого македонская полиция и пехотные подразделения двинулись вперед. 7 мая 2001 года представители македонской армии объявили, что за предыдущие три дня македонским силам безопасности удалось уничтожить четырнадцать укрепленных позиций НОА, восемь пулеметных бункеров, семь снайперских гнезд, шесть контрольных пунктов, три склада оружия и одну минометную позицию. Представители армии также подчеркнули, что во время операций поражались только выбранные цели, чтобы избежать жертв среди гражданского населения и ненужного материального ущерба. [79]

Наиболее интенсивные столкновения произошли в первую неделю наступления в Куманово, 8 мая 2001 года, у входа в деревню Слупчане. Армейская пехота начала наступление, заставив повстанцев покинуть свои позиции и отступить в сторону Ваксинце. Затем армейские вертолеты перехватили их пулеметным огнем и нанесли тяжелые потери. В тот же день позиция двадцати повстанцев НОА была уничтожена македонской армией в «Шахтерской колонии», которая находилась недалеко от Лояне. [80]

Македонская армия использовала вертолеты Ми-24 .

25 мая 2001 года македонские силы безопасности начали долгожданное генеральное наступление против NLA в Куманово. [81] Бои продолжались и на следующий день и переросли в городскую войну . Полиции и армейской пехоте пришлось сражаться за каждый дом в крупных деревнях Ваксинце и Лояне, двух оплотах NLA, поскольку NLA ожесточенно сопротивлялась. Также было развернуто специальное полицейское подразделение под названием «Тигры», которое специализировалось на городских контрпартизанских боях. [82] После двух недель тяжелых боев, 26 мая 2001 года македонские силы безопасности отбили Ваксинце и Лояне. [83] Во время битвы за Ваксинце македонские силы убили Фадила Нимани, главного командира NLA в Куманово. [84]

Македонские войска продолжили наступление на опорные пункты НОА Слупчане и Матейце, оба примерно в тридцати километрах к северо-востоку от столицы Скопье. [83] После нескольких столкновений, в которых повстанцы НОА были разгромлены, 29 мая 2001 года македонская полиция и армейские подразделения вошли в деревню Матейче. Во время обыска домов полиция обнаружила оружие и военную технику. Полиция также обнаружила систему туннелей, которая обеспечивала связь между несколькими домами. [85] После того, как македонские силы безопасности захватили Матейче, НОА начала скоординированную атаку на деревню со стороны Отли, Оризаре и Слупчане. Повстанцы вели огонь из пулеметов, автоматических винтовок, снайперских винтовок и гранатометов . [86] [87]

В течение следующих двух дней македонские силы безопасности провели наступление в направлении Слупчане, которое ежедневно подвергалось обстрелам. Тем временем появились новости о возобновлении боевых действий в деревнях к северу от Тетово, более чем через месяц после того, как македонские силы безопасности разгромили повстанцев в наступлении в марте 2001 года. [88]

Македонская полиция около Матейце в Куманово. Спецназ в черном — это члены отряда «Тигр», а спецназ в зеленом — это члены отряда «Львы».

8 июня 2001 года македонская армия и полиция начали новое крупное наступление на NLA в их опорных пунктах в оставшихся деревнях, которые были заняты с начала мая 2001 года. Главной целью операции было обеспечение безопасности плотины Липково , которую удерживали повстанцы. NLA закрыла клапаны, которые использовались для контроля оттока воды из плотины озера Липково. Это остановило подачу воды в Куманово, вызвав гуманитарный кризис для гражданского населения города. [89] [90] Армия захватила озеро Липково и оттеснила NLA обратно в деревню. [91]

В отличие от Ваксинце, Матейче и других деревень на поле боя, в Липково все еще оставалось 10 000 человек, которые не были эвакуированы правительством или Красным Крестом . Чтобы предотвратить жертвы среди гражданского населения, представители правительства приказали гражданским лицам в Липково эвакуировать деревню. Однако этот приказ не был выполнен, поскольку повстанцы НОА в деревне не позволили Международному Красному Кресту эвакуировать гражданских лиц. Мэр Липково, Хусамедин Халили, отдал приказ, противоположный правительственному. Он сказал гражданским лицам, что им будет безопаснее в подвалах своих домов, а не пытаться покинуть деревню, потому что они окажутся под перекрестным огнем между силами безопасности и НОА. [92]

Поскольку гражданские лица не покинули зону конфликта, для предотвращения гуманитарной катастрофы в Липково и возобновления подачи воды в деревню, при посредничестве ОБСЕ было достигнуто временное прекращение огня , и президент Трайковский приказал остановить наступление 12 июня. Во время прекращения огня подача питьевой воды в Куманово будет возобновлена, а гражданские лица в Липково будут получать еду, воду и лекарства от ОБСЕ . [ 93]

Временное прекращение огня было нарушено NLA всего через несколько часов после соглашения, [94] когда повстанцы обстреляли полицейскую машину около Тетово. [94] [95] В ходе обмена, который продолжался до рассвета, девять полицейских были ранены, двое из них серьезно. NLA извинилась за нападение, назвав его «ошибкой». [95] Во время прекращения огня NLA также подожгла историческую православную церковь в Матейце, считающуюся одним из важнейших культурных памятников в Куманово, а также дома этнических македонских гражданских лиц. До того, как македонская полиция вошла в деревню в июне 2001 года, церковь использовалась NLA в качестве штаб-квартиры. [96]

Македонское наступление в Куманово временно замерло, поскольку НОА открыла новый фронт, отвлекший внимание от Куманово. 13 июня 2001 года повстанцы, которые проникли туда ранее, объявили «свободную территорию» в Арачиново , деревне недалеко от столицы Скопье. [97]

В ходе месячных боев в районе Куманово македонским силам безопасности удалось отбить несколько деревень, которые были оплотами НОА, и очистить их от присутствия повстанцев. Согласно официальным заявлениям Македонии, силы безопасности убили не менее 30 повстанцев НОА, [98] [99], включая командира Фадила Нимани, [75] [84], в то время как НОА заявила, что потеряла 16 человек. [100]

Арачиновский кризис

Македонский танк Т-55 и экипаж в Арачиново.

Македонское наступление в Куманово временно замерло, поскольку НОА открыла новый фронт, отвлекший внимание от Куманово. 12 июня 2001 года повстанцы, которые ранее проникли в этот район, объявили «свободной территорией» Арачиново , деревню, географически расположенную всего в нескольких километрах к северу от Скопье . [101] Через Арачиново, которое стало одной из штаб-квартир НОА, албанские повстанцы угрожали обстрелять Скопье из минометов, особенно парламент и правительственные здания. Главнокомандующим Арачиново был Ходжа или Джезаир Шакири . [102]

22 июня македонские силы безопасности начали масштабное наступление, чтобы очистить деревню от албанских повстанцев. На следующий день два истребителя Су-25 македонской военной эскадрильи, пилотируемые пилотами ARM, провели первые разведывательные операции над деревней. Македонские силы быстро продвигались вперед, окружая албанских повстанцев с трех сторон. По словам генерала Панде Петровски , который командовал операцией в Арачиново, ARM имела в своем распоряжении около 20 000 солдат с бронетанковыми батальонами, 54 танка, 120–130 минометов, вертолеты Ми-24 и достаточное количество боеприпасов для проведения решительной операции и завершения роспуска NLA. Битва длилась всего три дня и закончилась тем, что две трети деревни оказались под контролем Македонии. Под эгидой НАТО было достигнуто соглашение о прекращении огня для эвакуации членов NLA из Арачиново в Липково . [103]

Таким образом, около 350 повстанцев получили разрешение покинуть деревню с оружием, при помощи американских войск, служащих в составе KFOR , и сил НАТО в Косово, ОБСЕ и миссии Европейского Союза, что вызвало споры. Македонской стороне было приказано отступить. [103] В знак этого, в ту же ночь несколько тысяч македонцев собрались перед зданием парламента в Скопье, чтобы выразить протест, в ходе которого здание было занято, а протест перерос в массовые беспорядки. [104]

Соглашение о всеобщем прекращении огня

После посредничества ОБСЕ и НАТО и получения возросшего давления с целью прекращения боевых действий, [105] правительство Македонии согласилось на просьбу НАТО подписать соглашение о безоговорочном прекращении огня. [106] Соглашение о прекращении огня было подписано 5 июля 2001 года президентом, генералом армии Панде Петровски и генералом полиции Ристо Галевски с македонской стороны, а также Питером Фейтом , представителем НАТО . НАТО выступило гарантом всеобщего прекращения огня, и такое же соглашение было затем подписано с НОА в Призрене . [107] [108]

Соглашение о всеобщем прекращении огня требовало создания демилитаризованной зоны, простирающейся от границы с Косово до южной стороны шоссе ТетовоЯжинце . В соответствии с соглашением македонская армия отступила из Тетово и всех деревень, которые находились под ее контролем в зоне конфликта, и заняла новые позиции на границе с Косово и к югу от Тетово. Некоторые подкрепления были также отправлены на позиции армии на Попова Шапка . [107] После передислокации армии на новые позиции к югу от города в Тетово осталось только четыре полицейских контрольно-пропускных пункта и полицейские подразделения, размещенные в здании СВР. Полицейские подразделения также были выведены из деревень зоны конфликта. Полиция, оставшаяся в районе Тетово после подписания Соглашения о прекращении огня, была следующей: двадцать в Лесоке , семьдесят в Теарце , сто двадцать во Вратнице , двадцать пять в Яжинце , сто в Егуновце , пятьдесят в Ратае , семьдесят в Селце , а также пять полицейских контрольно-пропускных пунктов с пятнадцатью полицейскими на каждом. [107]

Согласно соглашению о прекращении огня, македонские силы безопасности могли открывать огонь только в случае прямой угрозы их жизни, а ответный огонь должен был быть соразмерен любым атакам со стороны НОА. [107] [108]

Район, пострадавший во время конфликта.

Соглашение также предусматривало размещение в зоне конфликта 3000-го контингента НАТО после того, как будет достигнуто политическое урегулирование между политическими лидерами Македонии и Албании. Мандат сил НАТО должен был длиться сорок пять дней, а задачей было разоружить повстанцев НОА. [109]

События после всеобщего прекращения огня

Соглашение о всеобщем прекращении огня, подписанное 5 июля 2001 года, не соблюдалось НОА, которая продолжала его постоянно нарушать. [110] [111] Согласно записям македонской армии, между подписанием Соглашения о всеобщем прекращении огня 5 июля и до конца августа НОА осуществила сто тридцать девять прямых нападений на македонские силы безопасности: сто семнадцать в Тетово, двенадцать в Куманово и десять в районе Скопье. Македонские силы безопасности открыли ответный огонь семьдесят четыре раза: шестьдесят раз в Тетово, семь в Куманово и семь раз в районе Скопье. Было зафиксировано восемьдесят один случай похищения этнических македонских гражданских лиц НОА, шестьдесят один из которых был освобожден. [107]

Новые столкновения в Тетово

После подписания соглашения о прекращении огня и вывода армии из деревень к северу от Тетово НАТО дала гарантии мирным жителям, которые бежали из этого района в Косово или были внутренне перемещены, вернуться в свои дома. Впоследствии этнические албанские гражданские лица начали возвращаться в свои дома в деревнях Тетово: Сельце, Лавце, Гьермо, Шипковица, Бродец, Вешала и Вейце. Возвращение мирных жителей и уход армии создали благоприятные условия для повторного появления НОА в этих деревнях. Армейские наблюдательные посты засекли повстанцев, роющих оборонительные позиции вокруг этих деревень, но солдатам не дали разрешения открыть огонь. [107]

Первым крупным инцидентом, вызванным NLA, стал артиллерийский обстрел Тетово 7 июля 2001 года, всего через два дня после подписания соглашения о прекращении огня. Со своих позиций к северу от Тетово повстанцы NLA начали артиллерийский обстрел города. [112] [113] Минометные гранаты были выпущены по северной части города, в сторону городского стадиона и центрального торгового центра «Tetovčanka». Повстанцы продолжали обстреливать полицейские контрольно-пропускные пункты в городе из гранатометов РПГ и автоматического оружия со стороны деревень Гьермо и Порож. Македонская полиция, размещенная в городе, ответила на этот огонь всем имеющимся у нее оружием. В то же время повстанцы пытались взорвать полицейский участок в Теарце. [112]

В течение выходных NLA вошли в этнические македонские деревни Брезно и Варвара и начали окапываться. Повстанцы также начали окапываться над большой этнической македонской деревней Лесок. Министерство внутренних дел зафиксировало передвижения, но не вмешалось. Но оно предупредило наблюдателей ЕС и ОБСЕ о необходимости принять контрмеры. Со своих позиций в Варваре повстанцы открыли огонь из автоматического оружия по Лесоку и по полицейским позициям в Яжинце. Во время этих инцидентов полиция не реагировала, соблюдая соглашение о прекращении огня. Также были замечены NLA, устанавливающие контрольно-пропускные пункты на дорогах к востоку от Тетово. [114]

9 июля в СМИ было объявлено, что когда повстанцы впервые начали стрелять в сторону Лесока, к жителям деревни прибыл отряд полиции и вооружил их огнестрельным оружием и боеприпасами для самообороны, поскольку полиции не разрешалось вмешиваться. Вооруженные жители деревни организовали сельскую милицию, заняли оборонительные позиции и в течение двух дней отражали попытки NLA войти в деревню. [113] В тот же день группы македонцев Тетово отправились к президенту, чтобы потребовать, чтобы армии приказали войти в Тетово и изгнать повстанцев из этнических македонских деревень Сетоле, Отунье, Жадоарце, Брезно, Варвара и Елошник, чтобы мирные жители могли вернуться в свои дома. Они утверждали, что NLA атаковала оставшиеся македонские деревни в регионе, чтобы провести этническую чистку региона от македонцев. Они также заявили, что считают Соглашение о всеобщем прекращении огня «необдуманным актом, который может нанести и уже наносит большой вред македонскому населению в районе Тетово». [115]

К середине июля NLA вошла в пригород Тетово Дреновец, который уже был освобожден от армии и полиции. Вооруженные граждане организовали контрольные пункты в пригороде и начали строить позиции в непосредственной близости от бывших полицейских позиций на стадионе. [116] В связи с тем, что NLA использовала прекращение огня, чтобы проникнуть в Тетово и приблизиться к позициям сил безопасности, генерал Панде Петровски отдал приказ, позволяющий силам безопасности открывать огонь, если повстанцы подойдут на расстояние 200 метров к их позициям. [117]

21 июля радар македонской армии засек вертолет НАТО «Чинук» , вошедший в воздушное пространство Македонии из Косово и сбросивший контейнер на деревню Шипковица (которая после 5 июля попала в руки НОА). Через пятнадцать минут после первой высадки другой вертолет НАТО сбросил еще один контейнер в районе деревни Бродец. Сбросив груз, вертолеты вернулись в сторону Косово. [118] Македонские ПВО не открывали огонь по вертолетам, но Министерство обороны Македонии потребовало от КФОР официального ответа по поводу двух инцидентов. [118] Представители НАТО изначально отрицали какую-либо причастность, но позже подтвердили, что сбросили контейнеры, но заявили, что груз предназначался не для НОА, а для использования КФОР . [119]

22 июля позиции повстанцев НОА в деревнях к северу от Тетово, а также в пригороде Дреновец начали массированное наступление на македонскую полицию вблизи деревень, а также внутри Тетово. [68] Атаки начались в 11:00 с атаки на позиции полиции на городском стадионе Дреновец 2 и армейские казармы на окраине города. Полиция ответила огнем, что привело к вспышке ожесточенных боев. [120] Бои продолжались непрерывно в течение второго дня, и повстанцы медленно продвигались к городскому стадиону и пригороду Дреновец 2 и приблизились к центру города. В тот же день министр обороны предупредил НОА отступить с территории, которую она заняла во время перемирия, или столкнуться с тотальной атакой. [121]

На третий день NLA захватила футбольный стадион, и бои распространились на позиции армии на границе с Косово. Это побудило армию вмешаться. [122] 24 июля армия начала атаку на NLA, обстреливая деревни, из которых повстанцы наступали, в горах над Тетово. Бои также продолжались в направлении границы с Косово. [123] Армейские истребители «Сухой» также были отправлены на разведывательную миссию над позициями NLA. В полдень при поддержке армейской артиллерии полицейские подразделения атаковали позиции NLA в Дреновеце 2 и Тетово Теке, начав самое серьезное из столкновений в Тетово. В ходе атаки македонская полиция уничтожила несколько позиций повстанцев в Дреновеце 2, Стрмно и Пороже, оттеснив NLA от центра. [124] Во время битвы за Дреновец 2 полицейская пуля тяжело ранила командира НОА, который руководил атакой на Тетово – косовара Рахима Бекири , также известного как Командант Роки. [68] Его немедленно доставили в госпиталь Приштины , где он скончался неделю спустя. [68]

Битва закончилась 24 июля 2001 года после ночи боев. На следующий день в Тетово было тихо, пока этнические албанские повстанцы строили оборону из мешков с песком. Напротив кладбища македонские силы безопасности размещали бронетранспортеры. [125] После битвы была проведена линия, разделяющая Тетово, а городской стадион был «границей». Хотя до конца 2001 года имели место отдельные вооруженные провокации, позиции, занимаемые обеими сторонами внутри города Тетово, после битвы 24 июля не изменились. [107] Самый крупный инцидент после столкновений 24 июля произошел 7 августа, когда НОА предприняла еще одну попытку взять город под контроль. Атака провалилась, когда специальные подразделения полиции нанесли ответный удар и заставили повстанцев вернуться на прежние позиции. [126]

В ходе июльских столкновений в Тетово погибли пять членов македонских сил безопасности. Источники NLA подтверждают, что они потеряли семнадцать повстанцев во время боя – самой большой потерей стала смерть команданта Роки . [68]

Карпалак и операция «Тетово-Яжинце»

К концу июля и началу августа НОА увеличила свое присутствие в демилитаризованной зоне вокруг шоссе Тетово-Яжинце после этнической чистки пяти этнических македонских деревень, расположенных рядом с шоссе. [127] [128] [129] [130] Министр внутренних дел и премьер-министр оказывали давление на президента, чтобы он приказал провести полномасштабное наступление армии, чтобы вернуть территорию, которую НОА заняла в период прекращения огня после 5 июля. [107] Эта территория включала большинство деревень к северу от Тетово, пригород Тетово Дреновец, а также район к северу от шоссе Тетово-Яжинце. Премьер-министр продолжал настаивать на объявлении состояния войны, чтобы предоставить армии необходимую свободу для разрешения кризиса военным путем. [131] Генерал Панде Петровски подготовил план наступления под названием «Операция Полог», но президент Трайковски отказался его подписать. По словам Петровски, представители НАТО и США постоянно заверяли Трайковски, что НОА мирно покинет этот район, как только политический диалог с албанскими политическими партиями активизируется. [107]

В начале августа 2001 года македонская разведывательная служба получила информацию о том, что спецподразделение NLA проникло в пригород Чаир в Скопье. Группу из десяти человек возглавлял албанский гражданин Лефтер Бицай (известный как Командант Телли), [68] и, согласно разведывательной информации, группе было поручено организовать террористические атаки в столице. [132] 7 августа полиция обнаружила укрытие группы и провела рейд, в ходе которого пять членов группы NLA были убиты, а еще пять арестованы. В квартире полиция обнаружила большое количество: автоматических винтовок, пистолетов, минометов, взрывных устройств и гранатометов. [132]

На следующий день, по пути в Тетово, военный конвой, отправлявший подкрепления на позиции армии вокруг Тетово, был атакован из засады, устроенной повстанцами НОА. Десять македонских солдат погибли в результате атаки. Они были атакованы на шоссе Тетово-Яжинце рядом с местностью Карпалак. [133]

9 августа тридцать боевиков НОА похитили пятерых гражданских рабочих, которые были заняты на строительных работах на шоссе Тетово-Яжинце. Этих людей жестоко избили, а их кожу срезали ножами. Когда их отпустили, всех их доставили в реанимацию. [134]

В тот же день президент санкционировал совместную военно-полицейскую операцию, направленную на освобождение и обеспечение безопасности района Тетово-Яжинце, который был демилитаризован после Соглашения о прекращении огня от 5 июля. Операция началась рано утром 10 августа, и после нескольких столкновений с повстанцами район Тетово-Яжинце был отбит у НОА, и были установлены контрольно-пропускные пункты. [107] [135] Шоссе Тетово-Скопье также было полностью защищено, и группы по разминированию очистили район от наземных мин, в то время как сильное присутствие полиции обезопасило дорогу от объездов. [135]

Битва при Радуше

Битва в Радуше стала самым грубым нарушением Соглашения о всеобщем прекращении огня, подписанного между Республикой Македония и НАТО (в роли гаранта НОА). Битва состояла из серии столкновений между македонскими силами безопасности и повстанцами НОА в районе деревни Радуша, недалеко от границы с Косово. [136] Первые инциденты начались в конце июня и обострились в середине августа 2001 года.

Первое столкновение произошло 20 июня 2001 года, когда четыре полицейских из полицейского участка Радуша обнаружили лагерь НОА из сорока повстанцев на ступенях горы Жеден во время патрулирования местности на границе. Полицейский патруль открыл огонь, убив одного повстанца и ранив другого. [137] Патруль вызвал поддержку с воздуха, которая прибыла немедленно и оттеснила повстанцев в сторону Косово. [137]

23 июля произошло одно из самых драматичных событий в конфликте, когда другой полицейский пограничный патруль подвергся нападению из засады НОА около Радуши. [138] Полицейский патруль возглавлял Ацо Стояновски, заместитель командира полицейского участка Радуши. [139] Повстанцы обстреляли полицейскую машину из гранатометов, выбросив трех полицейских из машины и оставив одного внутри. [136] НОА попытались приблизиться к тяжело раненым полицейским. Командир Стояновски, выпустивший шесть очередей из АК-47 по повстанцам, спас их, пока не прибыли солдаты с пограничного поста Радуши и не отбили НОА огнем из бронетранспортера. [136] После конфликта командир Стояновски стал президентом Союза ветеранов армии и полиции конфликта в Македонии. [140] Ранним утром 10 августа 2001 года НОА начала наступление из района Кривеник в косовском муниципалитете Дженерала Янковича ( Хани и Элезит ), вторгшись на территорию Македонии в районе Радуши. Наступление произошло в период прекращения огня, всего за несколько дней до подписания Охридского рамочного соглашения. Первые действия начались в 20:00 того же дня с минометного обстрела полицейского участка Радуши, расположенного у въезда в деревню. В полицейском участке находилось всего тридцать пять полицейских. Силы безопасности открыли ответный огонь, и перестрелка продолжалась до 2:00 ночи. После этого НОА начала пехотную атаку, которая была отражена полицией. [141] Во время атаки один полицейский был ранен. [142]

Согласно информации, полученной македонской разведкой, нападение было совершено более чем шестьюстами повстанцами НОА при поддержке добровольцев из Корпуса защиты Косово. [141] Корпус прибыл из города Кривеник в Косово и ночью пересек границу Македонии в Радуше. Согласно той же информации, план действий НОА состоял в том, чтобы нейтрализовать силы безопасности в секторе Радуше, затем проникнуть на юг и захватить источник воды Рашче, который питает столицу Македонии Скопье питьевой водой. Отключение водоснабжения создало бы гуманитарный кризис в городе. [143]

Министерство внутренних дел единолично объявило состояние тревоги и отправило отряды специального полицейского подразделения «Тигр» окопаться и закрепиться у источника Рашче. Другие отряды «Тигра» были отправлены на спасение тридцати пяти полицейских, окруженных на станции Радуша. Из-за отсутствия артиллерийской поддержки и подавляющего числа окруженных НОА, они окопались на позициях за пределами Радуша. [136] Министр внутренних дел Любе Бошкоски и премьер-министр Любчо Георгиевски обратились к президенту Трайковски с просьбой о немедленной активации армии для нейтрализации вторжения из Косово. Однако президент, подбадриваемый посланниками НАТО и ЕС, сосредоточился на достижении политического решения, которое соблюдало бы условия Соглашения о прекращении огня от 5 июля. Он попросил полицию не отвечать на провокации, чтобы избежать эскалации конфликта. Тем временем, окруженные полицейские на станции Радуша были предоставлены сами себе. [136] [143]

В письме генеральному секретарю ООН Кофи Аннану премьер-министр Македонии Люпчо Георгиевски заявил: [144]

Вчерашняя и сегодняшняя вооруженная агрессия с территории Косово со стороны более 600 членов Корпуса защиты Косово против территориальной целостности Македонии, вчерашняя осада села Радуса и его обстрел из вооружения, размещенного на территории Косово, для меня лично, как премьер-министра Республики Македония, являются ничем иным, как официальным объявлением войны моей стране международным протекторатом Косово, то есть Корпусом защиты Косово, который, к сожалению, является частью вашей гражданской администрации Организации Объединенных Наций в Косово.

11 августа, на второй день битвы, НОА начала самую серьезную атаку на силы безопасности в районе Скопье. Колонна из двухсот албанских повстанцев атаковала пограничный пост армии Радуша огнем из минометов, автоматических винтовок и снайперов. Пограничный пост армии Радуша, расположенный между деревнями Кучково и Радуша, был укомплектован двадцатью пятью солдатами с минометами, автоматическими винтовками, одним танком и тремя бронетранспортерами. В то же время НОА провела еще одну штурмовую атаку на окруженный полицейский участок в деревне Радуша. [141] Армия и полиция открыли ответный огонь, и в ходе тяжелых боев НОА удалось поджечь бочки с бензином в казармах пограничного поста армии. Повстанцам удалось подойти так близко, что они начали резать проволочное ограждение. [145] Солдаты отразили все атаки на армейский пограничный пост, и очевидцы утверждают, что они могли наблюдать, как повстанцы уносили тела многочисленных убитых и раненых. [144] Полицейским также удалось отразить все атаки, совершенные 11 августа. [141] Западные СМИ позже показали изображения македонского танка Т-55, захваченного албанскими повстанцами в Радуше. [146] [147]

На третий день боев, 12 августа, под сильным давлением со стороны министра внутренних дел и премьер-министра армия решила вмешаться в битву. Армия вмешалась, отправив военные вертолеты, за которыми последовали два эффективных полета Су-25 ВВС Македонии . Воздушная бомбардировка и последующее приближение армейской пехоты и вооруженных транспортных средств положили конец наступлению НОА и привели к перелому на поле боя. Повстанцы НОА отступили в свои окопы и земляные бункеры на своих исходных позициях вокруг деревни Радуша или бежали в Косово. [144] Прорвав окружение, армия вывела тридцать пять полицейских с их снаряжением и переместила их на более стратегическую позицию в заброшенных зданиях на дороге шахты Радуша в направлении Скопье. Для усиления этой новой позиции были добавлены сто семьдесят полицейских. Армия также укрепила уже созданные позиции для обороны источников Рашче.

Хотя в течение первых двух дней битвы наблюдалось серьезное отсутствие координации между македонскими военными и полицией, армия была вынуждена вмешаться, чтобы помешать NLA взять под контроль всю территорию вокруг Радуши. Таким образом, NLA не удалось объединить территории, находящиеся под ее контролем в регионах Тетово и Липково, что создало бы единую «освобожденную территорию» на северо-западе Македонии. [144] С другой стороны, исход битвы еще больше разжег членов македонской полиции, которые выступали за военное решение конфликта. 13 августа Любе Босковски заявил: [144]

В этот момент необходимо начать самое крупное наступление на сегодняшний день из-за опасности того, что террористы расширят конфликт.

Силы безопасности Македонии получили в бою дюжину раненых, но не понесли потерь. Хотя македонские источники утверждают, что в бою погибли десятки, если не сотни человек, албанские источники не приводят точного числа. Однако на месте боя установлен мемориал с надписью «Павшим солдатам НОА 2001 года».

Действия полиции Люботена

10 августа 2001 года восемь македонских солдат погибли в результате взрыва мины недалеко от столицы Скопье. Взрыв произошел на дороге между деревнями Любанци и Люботен, в пяти километрах от окраины Скопье, когда колонна армейских грузовиков наехала на три мины. Еще шесть солдат получили ранения в результате взрыва. [148] [149]

На следующее утро полиция отправила патруль для обыска деревни Люботен после получения разведданных о том, что группа из трех повстанцев НОА вошла в деревню, предварительно заминировав дорогу. Когда полиция вошла в деревню, по ним с северной части деревни было выпущено три гранаты из 120-мм миномета. [150] Затем в качестве подкрепления был вызван отряд резервистского полицейского подразделения «Лев» при поддержке полицейского бронетранспортера ТМ-170 . По словам свидетелей полиции, когда полиция вошла в деревню, повстанцы открыли по ним огонь из автоматических винтовок из четырех домов. Полиция вызвала армейскую минометную батарею, расположенную недалеко от деревни, для артиллерийского огня по четырем домам в деревне. Армейское минометное подразделение выпустило шестьдесят гранат, [150] как 120-мм, так и 80-мм, по четырем обозначенным целям. [151] По данным CNN, для обстрела деревни, сотни жителей которой прятались в подвалах, были также вызваны два боевых вертолета. [148]

Когда обстрел прекратился, 12 августа в деревню вошла полиция. Наблюдатели ОБСЕ слышали выстрелы и взрывы, доносившиеся из деревни. [150] Три человека были убиты полицией в деревне, а четверо были убиты при попытке к бегству снайперами, находившимися на позициях за пределами деревни. [151] Около ста мужчин из деревни были арестованы полицией и доставлены в соседнюю деревню Мирковци, где их подвергли тесту с парафиновыми перчатками (тест, используемый для определения того, стрелял ли кто-то недавно из огнестрельного оружия). Двадцать семь мужчин дали положительный результат и были задержаны и осуждены за терроризм. Остальные были освобождены. Позже доказательства показали, что задержанные были подвергнуты жестоким избиениям, в результате чего одного человека пришлось госпитализировать.

Действия полиции Люботена считаются одним из самых спорных эпизодов конфликта 2001 года и входят в число четырех дел МТБЮ, возбужденных в связи с этим конфликтом.

Действия полиции в Люботене совпали с контрнаступлением сил безопасности в Радуше. Это было частью усилий премьер-министра и министра внутренних дел по возобновлению генерального наступления против NLA, которое было остановлено после 5 июля 2001 года. Однако генеральное наступление не было проведено, поскольку 13 августа, на следующий день после действий в Люботене, представители политических деятелей Македонии из числа этнических македонцев и этнических албанцев в Македонии подписали Охридское рамочное соглашение , официально положившее конец военным действиям. Хотя NLA не была включена ни в переговоры, ни в подписание документа, лидеры NLA согласились разоружиться перед войсками НАТО.

Последствия

Охридское рамочное соглашение

Охридское рамочное соглашение, подписанное 13 августа 2001 года, официально положило конец вооруженному конфликту. Соглашение заложило основу для расширения прав этнических албанцев в Македонии. Соглашение также включало положения об изменении официальных языков страны, при этом любой язык, на котором говорят более 20% населения, становился соофициальным наряду с македонским языком на муниципальном уровне. В настоящее время только албанский язык , на котором говорят примерно 25% населения, соответствует этому критерию. [152] Согласно документу, версия на английском языке является единственной аутентичной версией Охридского рамочного соглашения.

Соглашение предшествовало Охридским дискуссиям, серии переговоров между албанскими и македонскими представителями, а также представителями Соединенных Штатов и Европейского Союза. Переговоры проходили в Охриде на юго-западе Македонии . Соглашение было согласовано Зораном Йолевским , генеральным секретарем президента Бориса Трайковского . Македонскую сторону представляли ВМРО-ДПМНЕ и СДСМ , в то время как албанскую сторону представляли ДПА и НДП . Хотя Армия национального освобождения активно участвовала в вооруженном конфликте, она не принимала непосредственного участия в переговорах. [153]

Прекращение огня и разоружение

После Охридского соглашения повстанцы согласились на прекращение огня в июне, однако в августе были заключены и другие соглашения, прежде чем обе стороны пришли к окончательному соглашению в январе 2002 года. Согласно Охридскому соглашению, правительство Македонии обязалось улучшить права албанцев в стране. Эти права включали в себя признание албанского языка вторым официальным языком и расширение участия этнических албанцев в государственных учреждениях, полиции и армии. Самое главное, согласно Охридскому соглашению, правительство Македонии согласилось на новую модель децентрализации .

Албанская сторона согласилась отказаться от любых сепаратистских требований и полностью признать все македонские институты. Кроме того, согласно этому соглашению, НОА должна была разоружиться и передать свое оружие НАТО .

Операция «Essential Harvest» официально стартовала 22 августа и фактически началась 27 августа. В этой 30-дневной миссии участвовало около 3500 солдат НАТО и Македонии, чьей целью было разоружить НОА и уничтожить их оружие. Всего через несколько часов после того, как НАТО завершило операцию, Али Ахмети сообщил журналистам, присутствовавшим на пресс-конференции в оплоте повстанцев Шипковице, что он распускает Национально-освободительную армию и что настало время для этнического примирения.

Несколько месяцев после окончания конфликта, некоторые вооруженные провокации продолжались. Случались небольшие бомбардировки и перестрелки. Самые серьезные провокации произошли, когда трое македонских полицейских были убиты в засаде этническими албанскими боевиками 12 ноября 2001 года. [154]

Жертвы и перемещение

Цифры потерь остаются неопределенными. К 19 марта 2001 года BBC сообщила, что силы безопасности Македонии заявили, что пятеро их солдат были убиты, в то время как NLA заявила, что убила одиннадцать. [155] В то время не было приведено точных цифр потерь албанцев. 25 декабря 2001 года Alternative Information Network [156] привела цифры в шестьдесят три смерти, заявленные силами безопасности Македонии для своей стороны, и шестьдесят четыре смерти, заявленные NLA для своих повстанцев. Предполагается, что около шестидесяти этнических албанцев гражданских лиц были убиты, в то время как, возможно, десять этнических македонцев погибли во время конфликта. Македонские власти не опубликовали данные о последних в то время. [157] По состоянию на декабрь 2005 года судьба двадцати пропавших без вести гражданских лиц, тринадцати этнических македонцев, шести этнических албанцев и одного гражданина Болгарии остается неизвестной. [158] К августу 2001 года число людей, перемещенных в результате войны, достигло 170 000, в основном македонцев. Из этих 170 000, 74 000 были перемещены внутри страны . По состоянию на январь 2004 года , 2 600 человек оставались перемещенными. [159] Двое наблюдателей Европейского Союза погибли в результате взрыва мины во время конфликта. [160] Один британский солдат также погиб в ходе операции «Урожай», когда бронированный Land Rover, которым он управлял, был забросан кусками бетона враждебной толпой. [161]

Во время операции Essential Harvest у NLA было два танка и 2 БТР, которые, как они утверждают, были захвачены у македонской армии. [20] По словам македонского генерала Панде Петровски, один танк Т-55 был уничтожен дружественным огнем в деревне Матейце [162] , а другой застрял в небольшой реке, был брошен и выведен из строя экипажем, чтобы предотвратить его использование, который NLA позже нашла и представила в качестве военного трофея. [163]

Музей Свободы NLA

В результате конфликта некоторые албанцы муниципалитета Чаир в Скопье основали «Музей свободы» в 2008 году, представив то, что они считают сражениями албанцев в регионе с периода Призренской лиги в 1878 году до мятежа 2001 года. Он также известен как Музей NLA и чтит память тех, кто погиб во время конфликта. Среди экспонатов есть военизированная одежда и флаги повстанцев, использовавшиеся в 2001 году. Многие албанцы видят в этом невоенное продолжение восстания. Бывший лидер NLA, ставший политиком, Али Ахмети заявил на церемонии открытия: «Мое сердце подсказывает мне, что история рождается прямо здесь, в Скопье, древнем городе в самом сердце Дардании. Наши патриоты боролись за него на протяжении веков, но именно нам сегодня выпала судьба отпраздновать открытие музея. Бойцы из Косово приехали поздравить нас...» [164]

Предполагаемые военные преступления

В июле 2001 года действующий председатель ОБСЕ Мирча Джоана осудил этническую чистку, проводимую албанскими повстанцами. [ 165] [166] [167]

Предполагаемые военные преступления включали такие инциденты, как трехдневная операция македонской полиции против этнической албанской деревни Люботен с 10 по 12 августа 2001 года, в результате которой погибло десять мирных жителей и было арестовано более ста этнических албанцев, многие из которых были жестоко избиты и подвергнуты пыткам во время содержания под стражей в полиции. [168] По данным правительства Македонии, в деревне присутствовали повстанцы; однако расследование Human Rights Watch на месте в Люботене не нашло прямых доказательств этого. Эти события привели к суду над тогдашним министром внутренних дел Македонии Любе Бошкоски в Международном трибунале по военным преступлениям в Гааге . [168] Он был оправдан в 2008 году, но его соответчик Йохан Тарчуловски был признан виновным; оба приговора были оставлены в силе в 2010 году. [169]

НОА участвовала в похищениях и жестоком обращении с преимущественно македонскими и сербскими гражданами . Одно из таких похищений произошло в Маврово в августе 2001 года, когда НОА похитила 5 македонских дорожных рабочих. [170] В другой раз это произошло в Матейце , когда НОА похитила и жестоко обращалась с 8 этническими сербами. [171] НОА обвиняют во многих других военных преступлениях в ходе конфликта.

Карпалакская резня была нападением, осуществленным Национально-освободительной армией (НОА) против конвоя Армии Республики Македония (АРМ) около деревни Групчин 8 августа 2001 года во время мятежа 2001 года в Македонии. Десять членов Военных резервных сил АРМ, включая двух офицеров, были убиты в Карпалаке , а трое других были ранены. Засада стала самым смертоносным инцидентом конфликта. Было высказано предположение, что засада была осуществлена ​​в отместку за рейд македонской полиции в Скопье, днем ​​ранее, в котором были убиты пять повстанцев НОА. В последующие годы после засады правительство Македонии заказало несколько мемориальных досок в память о погибших резервистах, которые стали частой целью вандалов. Это вызвало жалобы со стороны ветеранских организаций на то, что правительство не сделало достаточно для того, чтобы обеспечить надлежащее увековечение памяти резервистов.

Бомбардировка православного монастыря XIII века Свети Атанасий в деревне Лесок некоторыми считается военным преступлением. [172] Однако никто никогда не брал на себя ответственность за это нападение. Представители албанских партизан сняли с себя всю ответственность и возложили вину на македонские спецподразделения, заявив, что это была очередная неудачная попытка связать НОА с терроризмом. Однако при более внимательном осмотре было обнаружено, что рядом с обломками, которые когда-то были одним из самых почитаемых религиозных мест для Македонской православной церкви, лежал мертвый осел, его раздутое тело было измазано красной краской, на котором были написаны буквы UÇK, албанское сокращение для повстанческой Национально-освободительной армии. Три партизана НОА в форме на наблюдательном пункте с видом на монастырь заявили, что зафиксировали взрыв в 3:10 утра. Они сказали, что не видели ответственных, но полагают, что это были македонцы из соседней македонской деревни Ратае . [173] Этот инцидент оспаривается по сей день, и монастырь сейчас находится на реконструкции. [174] С другой стороны, македонские силы сами разрушили мечеть в деревне Непроштено . Мечеть была восстановлена ​​в 2003 году при финансировании ЕС.

Монастырь в Матейче , недалеко от Куманово, также пострадал в ходе боевых действий, а церковь Святой Богородицы Одигитрии была осквернена албанскими повстанцами. [175]

Правительство Македонии также заявило, что засада в Вейце , в которой албанские повстанцы устроили засаду и убили восемь македонских солдат, является военным преступлением. Согласно этим заявлениям, солдаты, захваченные повстанцами, были казнены, изуродованы и сожжены. Заявления не были проверены международными наблюдателями, [ необходима ссылка ] и по сей день тела не были переданы общественности или гражданским следователям, а вскрытия проводились в военном морге. Однако новости о смертях спровоцировали местные беспорядки против этнических албанцев в нескольких городах и поселках по всей Македонии, и такие восстания включали поджоги и вандализм магазинов и мечетей. [176] [177]

Иностранное участие

По словам Энтони Такера-Джонса и Аристотеля Циампириса, в составе НОА участвовало около 150 моджахедов, которые играли лишь незначительную роль. [178] [179] [180] [181] Широко распространились слухи о предполагаемом участии Сербии в кризисе в Македонии и предполагаемом присутствии иностранных моджахедов в стране. [182]

Во время конфликта возникли различные слухи о присутствии Аль-Каиды, Талибана и моджахедов в НОА, в первую очередь из македонских СМИ и македонского правительства. [183] ​​[184] [185] [182] После атак 11 сентября на Соединенные Штаты правительство Македонии неоднократно использовало антитеррористическую риторику и придумывало угрозы, чтобы набрать политические очки. После того, как полиция застрелила семерых иностранцев на окраине Скопье в марте, правительство описало события как попытку «террористической атаки» на западные посольства. Министерство внутренних дел пыталось связать убитых иностранцев с НОА и Аль-Каидой и описало их как «моджахедов». Официальные версии инцидента были изменены, и министерство не приняло запрос на международную судебно-медицинскую экспертизу тел. The Wall Street Journal  в конечном итоге описала жертв как пакистанских и индийских мигрантов, направляющихся в Грецию в целях трудоустройства. Однако правительство продолжало называть их «террористами». [185] По словам Вима ван Мёрса, обвинения в участии моджахедов были попыткой македонских сторонников жесткой линии ослабить решимость Запада реализовать Охридское соглашение и консолидировать Македонию как многонациональное государство. [184] По словам Аристотеля Циампириса, NLA была похожа на Армию освобождения Косово , имея националистическую ирредентистскую идеологию, далекую от исламской теологии или программ. Однако Циампирис добавил, что около 150 моджахедов действительно сражались в ее рядах, но играли незначительную роль. [181]

Конфликт дал России точку входа в регион. Россия поддержала наиболее воинственные элементы в правительстве Македонии, и ее утверждения о том, что албанская сторона конфликта состоит из исламских фундаменталистов и наркоторговцев, были поддержаны пророссийскими македонскими политиками. Такие утверждения были опровергнуты албанскими политиками и партизанами, которые были стойко проамериканскими. Россия, в рамках кампании по дезинформации, обвинила НАТО в конфликте. Это было подражано пророссийскими македонскими политиками, включая спикера Национальной ассамблеи Македонии Стояна Андова , который сказал, что Запад использует албанских повстанцев, чтобы ослабить присутствие России в регионе. Хотя были постоянные сообщения о возможных тайных поставках оружия из России во время и после мятежа, Россия, как сообщается, не решалась поставлять специализированное военное оборудование Македонии, чтобы не оттолкнуть США и ЕС. С другой стороны, Украина , которая имела тесные связи с Россией, поставляла Македонии оружие и обучение. [11]

Библиография

Македонские авторы

Македонские авторы албанского происхождения

Иностранные авторы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Македония – оборона: Буцковски: "Пусть трагедия станет началом конца войны"". Relief.web . 10 августа 2001 г. . Получено 26 июня 2022 г. ."ANA" ВЗЯЛА НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УБИЙСТВО ДЕСЯТИ МАКЕДОНСКИХ СОЛДАТ Скопье, 10 августа – Новая вооруженная группировка этнических албанцев в четверг взяла на себя ответственность за убийство десяти резервистов македонской армии в засаде на шоссе днем ​​ранее. "Албанская национальная армия" (AKSH) разослала по электронной почте заявление нескольким средствам массовой информации в регионе на албанском языке, в котором говорилось, что объединенное подразделение ее бойцов и так называемой Армии национального освобождения (NLA) осуществило атаку "в отместку" за убийство пяти членов NLA македонскими силами безопасности..}}
  2. ^ «Значит, чувствуя себя пораженным в 2001 году?!». МКД.мк (на македонском языке). Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  3. ^ Петтифер, Джеймс (2004). «Конфликт 2001 года в Македонии — размышления» (PDF) . Академия обороны Соединенного Королевства : 20.
  4. ^ "Svedostva 2001 | PDF". Scribd . Архивировано из оригинала 23 января 2023 . Получено 28 июля 2023 .
  5. ^ Петровски, Панде. "Testimonials-2001.pdf" (PDF) . Получено 4 сентября 2022 г. Они отправили один танк по пути с юга на север деревни и к мечети. Примерно в 30-40 метрах позади танка они наполнили мешки песком и сделали укрытия, другими словами, построили контрольно-пропускной пункт. Затем, поскольку предположительно в мечети находились террористы, они начали действовать. В ходе этой акции сотрудник полиции подбил танк из оружия "zolia" - определенно непреднамеренно. Водитель танка был ранен, а танк был подожжен перед мечетью
  6. ^ Гордон и Доус 2004, стр. 99.
  7. ^ Джеффрис, Ян (16 мая 2002 г.). Бывшая Югославия на рубеже XXI века: путеводитель по экономикам переходного периода. Routledge. ISBN 978-1-134-46050-2.«Два вертолета Ми-24 под управлением украинских пилотов... обстреляли склон горы [над Тетово] ракетами». Вертолеты [были] подарком от Украины».
  8. ^ Петерсен, Роджер Д. (30 сентября 2011 г.). Западное вмешательство на Балканах: стратегическое использование эмоций в конфликте. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-50330-3.
  9. ^ "История одной дружбы. Як Украина боролась за единственную Пивническую Македонию". BBC News Украина (на украинском языке). 7 февраля 2021 г. Проверено 13 июля 2023 г.
  10. ^ Михаил Жирохов, Александр Заблоцкий. Воздушная война в Югославии. Часть 3 // Уголок неба : авиационная энциклопедия. — 2004.
  11. ^ ab Bugajski, Janucz (2004). Холодный мир: новый империализм России . Praeger. стр. 198–199.
  12. ^ "2001/12/30 00:57 Каковы потери на войне?". 26 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  13. ^ "Дешморет и Уштрисе Клиримтаре Комбетаре" . Тануша2001 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  14. ^ «Я хочу, чтобы я потерял и Luftës в Македонисе, но не в 2001 году, в Македонии, Косово и Шкиперии (Эмрат) • LIDERI» . 18 марта 2021 г.
  15. ^ ab "20 лет вооруженных конфликтов в Северной Македонии". balkaninsight.com . 1 января 2021 г.
  16. ^ Фатлум Акифи. «Поранешните восстания на революцию ОНА за свое состояние». ALSATM (на македонском языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 23 июня 2022 г. Помимо разрушения частной собственности во время войны, около 105 членов НОА были убиты во время конфликта
  17. ^ "VEST – Македонская ежедневная газета". 8 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  18. ^ «Каковы потери войны?». AIMS Press . 30 декабря 2001 г.
  19. Филлипс, Джон (25 июня 2004 г.). Македония: полевые командиры и повстанцы на Балканах. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-85771-451-0. Это было странно, так как этот танк был позже одним из трех, захваченных НОА, которые должны были быть переданы во время разоружения.
  20. ^ ab "Британский солдат убит в Македонии". 27 августа 2001 г.
  21. ^ "CNN.com – Битва за Тетово бушует – 9 августа 2001 г.". edition.cnn.com . Получено 17 июля 2023 г. .
  22. ^ ab Филлипс, Джон (2004). Македония: военачальники и повстанцы на Балканах . Издательство Йельского университета. стр. 161. ISBN 0-300-10268-2.
  23. ^ Программа данных о конфликтах в Уппсале , Македония, БЮР: правительство (весь конфликт), просмотрено 3 мая 2013 г. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine
  24. ^ "CNN.com – Британский солдат убит в Македонии – 27 августа 2001 г.". edition.cnn.com . Получено 11 февраля 2024 г. .
  25. ^ "Наблюдатели ЕС убиты в Македонии". The Guardian . 20 июля 2001 г. Получено 19 октября 2013 г.
  26. ^ «Армия освобождения Македонии». Цюрих: World Press Review. 20 июня 2001 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  27. ^ «Кто такие мятежники?». BBC News . 20 марта 2001 г.
  28. ^ "Успех на Балканах? Пример этнических отношений в Республике Македония" Роберта В. Микки и А.С. Альбиона. Меньшинства: старая проблема новой Европы. Институт исследований Востока и Запада. Нью-Йорк (1993) стр. 58
  29. ^ abcd "Македонский вопрос: реформа или восстание" Архивировано 3 сентября 2011 г. в Wayback Machine . Международная кризисная группа (ICG). 2001
  30. ^ "Македония: наказание за публичное поднятие иностранного флага и обращение с впервые совершившими правонарушение (январь 1998 г. — июль 1999 г.)". Refworld . Получено 27 июня 2022 г. Затем, 8 июля, около 23:00 парламент одобрил новый Закон об использовании иностранных флагов, который разрешал вывешивать государственные флаги, отличные от македонского, в любое время на частной территории и перед зданиями муниципалитетов в государственные праздники.
  31. ^ "Македония: наказание за публичное поднятие иностранного флага и обращение с впервые совершившими правонарушение (январь 1998 г. — июль 1999 г.)". Refworld . Получено 27 июня 2022 г. 27 января 1997 г. городские советы Тетово и Гостивара, двух преимущественно этнических албанских городов в западной Македонии, проголосовали за поднятие албанского и турецкого государственных флагов рядом с македонским государственным флагом за пределами городских ратуш. Министерство внутренних дел Македонии сообщило правительствам Тетово и Гостивара, что их решение незаконно, но городские советы отказались снимать флаги.
  32. ^ "Хронология: Македония". BBC News . 24 января 2012 г. Получено 29 сентября 2012 г. 1996 г. — отдельные протесты этнических албанцев из-за ограничений на территории албанского университета в Тетово. 1997 г. — Конституционный суд запрещает использование албанского флага, что вызывает протесты. Парламент принимает закон об ограничении использования албанского флага.
  33. ^ Стоянович, Душан. «Мирный, но трудный путь Македонии к независимости». Associated Press . Получено 10 июля 2022 г. В январе федеральная армия, в которой преобладали сербы, неожиданно начала отступать из республики с населением 2,1 миллиона человек, забрав с собой все, что могла унести, и уничтожив остальное.
  34. ^ "Оборудование армии Республики Северная Македония". GlobalSecurity.org . Получено 10 июля 2022 г. .
  35. ^ Любмиров, Влад. «Болгария оказывает военную помощь Македонии». UPI . Получено 10 июля 2022 г. В 1999 г. Болгария безвозмездно передала Македонии 94 танка Т-55 российского производства и 108 тяжелых минометов.
  36. ^ Кузио, Тарас (31 октября 2001 г.). «Украина создает военный союз с Македонией». Джеймстаун . Фонд Джеймстауна . Получено 5 мая 2015 г.
  37. ^ "Украина продолжит военное сотрудничество с Македонией, несмотря на возможное прекращение продажи оружия". Kyiv Post . 27 июля 2001 г. Получено 9 июля 2022 г. " Это не означает, что Украина прекращает военно-техническое сотрудничество с Македонией, которое началось в 1999 году в соответствии с двусторонним соглашением о военном сотрудничестве с законным правительством страны", - Сергей Бороденков, пресс-секретарь МИД Украины
  38. ^ Р. Гордон, Майкл (6 июля 2001 г.). «Скованная армия бросает облако в Македонию». The New York Times . Получено 9 июля 2022 г. Закупки оружия на Украине вызвали протесты со стороны западных правительств.
  39. ^ «Украина продолжит военное сотрудничество с Македонией, несмотря на возможное прекращение продажи оружия». Kyiv Post . 27 июля 2001 г. Получено 9 июля 2022 г. Советник по национальной безопасности США Кондолиза Райс заявила в среду в Киеве, что украинские чиновники обещали прекратить продажу оружия
  40. ^ Весоловски, Тони (9 апреля 2008 г.). «Украина: Райс выступила с суровым заявлением во время остановки в Киеве». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 9 июля 2022 г. Райс также заявила, что украинские чиновники заверили ее, что Киев прекратит поставки оружия в Македонию.
  41. ^ "КИЕВ ЗАЯВИЛ, ЧТО ПРЕКРАТИТ ПРОДАЖУ ОРУЖИЯ МАКЕДОНИИ". RFE RL . Получено 9 июля 2022 г. Премьер -министр Украины Анатолий Кинах заявил в крымском курортном поселке Форос 31 июля, что его страна прекратит продажу оружия Македонии, сообщает dpa со ссылкой на украинские информационные агентства. Кинах сделал это заявление после встречи с Хавьером Соланой, главой внешнеполитического ведомства и безопасности ЕС.
  42. ^ abc ""Конфликт в Косово и Македония" профессора доктора Владимира Ортаковского. Переосмысление идентичностей: государство, нация, культура. Институт Гарримана, Колумбийский университет. Нью-Йорк. 1999" (PDF) . Получено 17 июля 2023 г. .
  43. ^ «Между превентивной дипломатией и разрешением конфликтов: македонская перспектива кризиса в Косово» профессора Биляны Цветковской. 40-й ежегодный съезд Ассоциации международных исследований. Вашингтон, округ Колумбия, 1999 г.
  44. Георгиефф, Энтони (9 апреля 2008 г.). «Македония: местный албанский лидер жалуется на дискриминацию». Радио Свободная Европа/Радио Свобода .
  45. ^ "Веб-архив УВКБ ООН". webarchive.archive.unhcr.org . Получено 11 февраля 2024 г. .
  46. ^ abcd "Македония: история страны и недавний конфликт" Архивировано 25 марта 2016 г. в Wayback Machine Джули Ким. Исследовательская служба Конгресса США (CRS). Вашингтон, округ Колумбия, 2002 г.
  47. ^ ab "МАКЕДОНИЯ: К ДЕСТАБИЛИЗАЦИИ? Косовский кризис наносит урон Македонии". Международная кризисная группа (ICG). 2001
  48. ^ "Refworld | Комитет США по делам беженцев. Обзор положения беженцев в мире, 2001 г. – Македония" . Получено 17 июля 2023 г.
  49. ^ abc "Стратегия НАТО в воздухе под огнем: македонцы опасаются распространения разногласий". Хью Деллиос. Chicago Tribune. 29 марта 1999 г.
  50. ^ "Межэтнические отношения и меньшинства в Республике Македония" Архивировано 29 марта 2013 г. в Wayback Machine . Политика Юго-Восточной Европы – Том 2, № 1. Май 2001 г.
  51. ^ abcdef Даскаловски, Зидас (2004). Македонский конфликт 2001 года: между успешной дипломатией, риторикой и террором (PDF) . Центр посткоммунистических исследований, Университет Святого Франциска Ксавьера. Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2012 года . Получено 5 мая 2012 года .
  52. Карлотта Галл (8 марта 2001 г.). «Войска НАТО помогают македонцам изгнать этнических албанских повстанцев». New York Times .
  53. ^ «Наблюдение – взгляд на Балканы». Flightglobal.com . 7 августа 2001 г. Получено 24 марта 2019 г.
  54. ^ "Македония предупреждает повстанцев, чтобы они ушли, иначе правительство откажется от призыва к переговорам". Джульетта Терзиефф. San Francisco Chronicle . 21 марта 2001 г.
  55. ^ "Смерть на улице". The Guardian . 23 марта 2001 г. Получено 9 июля 2022 г. Фотографии и телевизионные кадры показывают, что офицер, поняв, что албанец несет гранату, запаниковал и побежал. Албанец упал на колени и бросил гранату в сторону бегущего полицейского. Она приземлилась у его ног, но не взорвалась. В тот момент, когда граната была брошена, кордон македонских войск, расположившийся за мешками с песком, открыл огонь по албанцу. Сначала он упал на машину, затем упал на бордюр замертво. Его соотечественник албанец также был застрелен в нескольких ярдах от него.
  56. ^ "Смерть на улице: албанцы расстреляны в Тетово". The Guardian . 23 марта 2001 г.
  57. ^ "В фотографиях: Смерть в Тетово". BBC News. 23 марта 2001 г.
  58. Видеозапись инцидента на YouTube.
  59. Эрлангер, Стивен (24 марта 2001 г.). «Албанцы в Македонии скорбят по двум убитым полицией». The New York Times .
  60. ^ ab "Македония готовится к войне с албанцами: борьба с партизанами расширяется" Р. Джеффри Смит. San Francisco Chronicle . 19 марта 2001 г.
  61. ^ "Албанские повстанцы ведут бой в крупном македонском городе" Джульетты Терзиефф. San Francisco Chronicle . 15 марта 2001 г.
  62. ^ "Тетовское наступление" Пола Андерсона. BBC News. 25 марта 2001 г.
  63. ^ "В фотографиях: Македонское наземное наступление". BBC News. 25 марта 2001 г.
  64. ^ "Македония называет наступление успешным: этнические албанские повстанцы покидают холмы – Запад стремится к прогрессу в переговорах" Стивена Эрлангера. San Francisco Chronicle . 27 марта 2001 г.
  65. ^ "Македонская армия в новом наступлении". BBC News . 28 марта 2001 г. Получено 16 октября 2012 г.
  66. ^ "Хронология для албанцев в Македонии". Проект "Меньшинства под угрозой", УВКБ ООН. 2004
  67. ^ "Македония начинает 'финальное наступление'". CNN world. 20 марта 2001 г.
  68. ^ abcdef "UÇK. Послание и надежда. Часть II" Архивировано 27 сентября 2018 г. в Wayback Machine Петритом Меная. Институт «Открытое общество», Македония. Скопье. 2008 г.
  69. ^ «Искршена спомен-плочата на браннике для тетовского сообщения». Архивировано 18 мая 2013 года в Wayback Machine . Утринский Весник. 3 мая 2010 г.
  70. ^ ab "Маскрот крај Вејце ја згрози јавноста" [ постоянная мертвая ссылка ] . Утринский весник. 16 октября 2006 г.
  71. ^ ab "Македония выступает против мятежников". CNN World. 3 мая 2001 г.
  72. ^ "Македонские бунтовщики громят магазины". CNN World. 2 мая 2001 г.
  73. ^ "Македонские беспорядки вызывают тревогу в ЕС". CNN World. 2 мая 2001 г.
  74. ^ «САД ја повикува Македонија да не прогласува воена состојба». Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine . ВЕСТ. 8 июня 2001 г.
  75. ^ ab "Komandantët e UÇK-së, disa të vrarë, disa në arrati, shumica në poste" [ постоянная мертвая ссылка ] . Ладжм Македони. 13 августа 2010 г.
  76. ^ "Солдаты убиты в Македонии". CNN World. 3 мая 2001 г.
  77. ^ ab "Македония атакует силы повстанцев". CNN World. 3 мая 2001 г.
  78. ^ "Македония выступает против мятежников". CNN World. 3 мая 2001 г.
  79. ^ "КУМАНОВСКИЙ ФРОНТ – Лабава офанзива или затишје пред бура?" Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . ВЕСТ. 7 мая 2001 г.
  80. ^ «Терористите се повлекуваат конпланината». Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . ВЕСТ. 8 мая 2001 г.
  81. ^ «АРМ конечно удри врз терористите». Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . ВЕСТ. 25 мая 2001 г.
  82. ^ «Ваксинце се освоя куќа по куќа, жестокий отпор од терористите». Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine . ВЕСТ. 26 мая 2001 г.
  83. ^ ab "Македонские войска захватывают деревни". CNN World. 26 мая 2001 г.
  84. ^ ab «Убиен Фадил Лимани, командир терористов за Куманово». Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . Вест. 28 мая 2001 г.
  85. ^ «СЕЛАНИТЕ МАСОВНО ГИ НАПУШТААТ СЕЛАТА». Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . ВЕСТ. 30 мая 2001 г.
  86. ^ Македонските сили влегоа и во Матејче" Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . ВЕСТ. 29 мая 2001 года.
  87. ^ "Македония взрывает мятежную деревню". BBC News . 28 мая 2001 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  88. ^ "В Македонии начались новые бои". BBC News . 2 июня 2001 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  89. ^ ""Ежемесячный отчет". Комитет Хельсинки по правам человека, Республика Македония. Июнь 2001". Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Получено 12 июня 2012 года .
  90. ^ "PovertyVision.org" . Получено 5 декабря 2014 г.
  91. ^ "VEST – ежедневная македонская газета". star.vest.com.mk . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
  92. ^ "VEST – ежедневная македонская газета". star.vest.com.mk . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
  93. ^ ""Прогласен привремен прекин на огонь" ВЕСТ. 12 июня 2001". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  94. ^ ab "Армия Македонии призывает к прекращению огня". CNN World. 11 июня 2001 г.
  95. ^ ab "Перемирие в Македонии сохраняется, несмотря на нападение". BBC News. 12 июня 2001 г.
  96. ^ "VEST – ежедневная македонская газета". star.vest.com.mk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  97. ^ ""Арачиново в сценарио за воена состојба". BECT. 12 июня 2001". Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  98. ^ "Македонская армия 'убивает 30 повстанцев'". BBC News . 12 мая 2001 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  99. ^ "Повстанцы убиты в Македонии" Архивировано 30 марта 2012 г. на Wayback Machine . CNN World. 13 мая 2001 г.
  100. ^ "Дневник". star.dnevnik.com.mk . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  101. ^ "CNN.com – Армия Македонии призывает к прекращению огня – 11 июня 2001 г.". edition.cnn.com . Получено 3 апреля 2022 г. .
  102. ^ "VEST – Македонская ежедневная газета". 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  103. ^ аб Чулев, Василий (1 января 2015 г.). «Свидетельства – Война 2001 года в Македонии». СВЕДОШТВА 2001 – Панде Петровский .
  104. ^ "VEST – Македонская ежедневная газета". 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  105. ^ "Дневник". star.dnevnik.com.mk . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  106. ^ "2001 Војна со двумя лицами" . Манчо Митевски. Культура. 2008 год
  107. ^ abcdefghij "Сведоштва 2001". Панде Петровски. Киро Дандаро. 2006 г.
  108. ^ ab "Безусловен прекин на огнот". Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . ВЕСТ. 6 июля 2001 г.
  109. ^ "Дневник". Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  110. ^ "Повстанцы нарушают перемирие в Македонии". CNN World. 12 июня 2001 г.
  111. Галлахер, Том (17 июля 2005 г.). Балканы в новом тысячелетии: в тени войны и мира. Routledge. ISBN 978-0-415-34940-6. Получено 17 июля 2023 г. через Google Книги.
  112. ^ ab ""ОНА не го почитуваше прекинот на огонь". ВЕСТ. 7 июля 2001". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2012 г.
  113. ^ ab "Dnevnik". star.dnevnik.com.mk . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  114. ^ "VEST – ежедневная македонская газета". star.vest.com.mk . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
  115. ^ "Дневник". star.dnevnik.com.mk . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  116. ^ "Дневник". star.dnevnik.com.mk . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  117. ^ "VEST – ежедневная македонская газета". star.vest.com.mk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  118. ^ ab "VEST – Македонская ежедневная газета". star.vest.com.mk . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
  119. ^ "VEST – ежедневная македонская газета". star.vest.com.mk . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
  120. ^ "Македонское прекращение огня нарушено". CNN World. 22 июля 2001 г.
  121. ^ "Македонское перемирие под угрозой" Архивировано 18 октября 2012 г. на Wayback Machine . CNN World. 23 июля 2001 г.
  122. ^ "В Македонии бушуют бои". CNN World. 23 июля 2001 г.
  123. ^ "Македония выдвигает ультиматум повстанцам" Архивировано 23 октября 2012 г. на Wayback Machine . CNN World. 23 июля 2001 г.
  124. ^ "Дневник". Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  125. ^ "Тетово спокойно после боев". BBC News. 25 июля 2001 г.
  126. ^ «Тетово нема да падне». Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . ВЕСТ. 10 августа 2001 г.
  127. ^ "Дневник". star.dnevnik.com.mk . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  128. ^ «Протерани повеќе из 30 000 Македонци». Архивировано 3 октября 2013 года в Wayback Machine . Дневник. 26 июля 2001 г.
  129. ^ «Гнев, разочаранность и тага». Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . ВЕСТ. 26 июля 2001 г.
  130. ^ . Дневник. 25 июля 2001 г. «Терористите вршат етничко чистење на Македонците». Архивировано 3 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  131. ^ . Дневник. 26 июля 2001 г. «Pratenicite od ВМРО-ДПМНЕ бараат да се прогласи воена состојба». Архивировано 3 октября 2013 г. на Wayback Machine.
  132. ^ ab «Во Чаир застрелани петмина припадници на ОНА». Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . ВЕСТ. 8 августа 2001 г.
  133. ^ "Одлележана 11 - годовщина ѕверското убийства на Карпалаке" . Дневник. 8 августа 2012 г.
  134. ^ «Pette Kidnapirani Worknitits ѕverski Pretepani, Pushteni». Архивировано 3 октября 2013 года в Wayback Machine . Дневник. 9 августа 2001 г.
  135. ^ ab "Dnevnik". Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  136. ^ abcde "Исповед – Радуша 2001". Звонко Младеновски. Скопје. 2003 г.
  137. ^ ab «ВО БОРБИ КАЈ РАДУША. Разбиена терористичка група на Жеден». Архивировано 3 октября 2013 года на Wayback Machine . Дневник. 22 июня 2001 г.
  138. ^ «Террорист нападна со зољи и минофрлачи в се најдовме и во вкрстен оган од автомати». Архивировано 2 октября 2013 г. на Wayback Machine . Весник ВЕСТ. 5 декабря 2001 г.
  139. ^ «Цела деценија ме измачува Радуша». Архивировано 27 июня 2011 года в Wayback Machine . Новая Македонија. 24 июня 2011 г.
  140. ^ "Бранители формирователя университета" . Дневник. 30 июля 2007 г.
  141. ^ abcd "Dnevnik". star.dnevnik.com.mk . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  142. ^ «Нападные точки на полицию и на АРМ как Радуша и Чашка». Архивировано 2 октября 2013 года в Wayback Machine . Весник ВЕСТ. 11 августа 2001 г.
  143. ^ ab «Погребите ја погребаа командната одговорност». Архивировано 21 октября 2012 года в Wayback Machine . Жаклин Митевска. Македонско Сонце. 28 января 2005 г.
  144. ^ abcde «Битва за Радушу» Сашо Орданоски. Журнал «Форум». 2 декабря 2004 г.
  145. ^ "Дневник". star.dnevnik.com.mk . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  146. ^ «Солдат Албанской национальной освободительной армии стоит на Т-55...» Getty Images (на испанском языке). 11 ноября 2002 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  147. ^ "Немецкие солдаты в Македонии – редакционное фото – изображение | Shutterstock". Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 4 апреля 2022 года .
  148. ^ ab "Солдаты погибли в результате взрыва в Македонии". CNN World. 10 августа 2001 г.
  149. ^ "Македонские солдаты погибли от мины". Центр мира на Балканах. 10 августа 2001 г.
  150. ^ abc "Показания Генри Болтона (наблюдателя ОБСЕ в 2001 году) в качестве свидетеля прокурора" [ нерабочая ссылка ] . Трибунал МТБЮ – Суд над Таркуловски и Бошкоски Архивировано 27 августа 2012 года на Wayback Machine 8 июня 2007 года
  151. ^ ab "Показания Никольче Гроздановски как свидетеля защиты" [ мертвая ссылка ] . Судебный процесс Таркуловски и Бошкоски Архивировано 27 августа 2012 г. в трибунале Wayback Machine ICTY – 6 марта 2007 г.
  152. ^ Бруннбауэр, Ульф (2002). «Реализация Охридского соглашения: этнические македонские обиды» (PDF) . Журнал по этнополитике и проблемам меньшинств в Европе (1/2002). Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2009 года . Получено 28 декабря 2008 года .
  153. Переговоры по Охридскому рамочному соглашению, проведенные Васко Попетревски и Ветоном Латифи. Архивировано 18 мая 2015 г. на Wayback Machine (в формате PDF )
  154. ^ "Полиция Македонии убита в засаде", BBC , 12 ноября 2001 г.
  155. ^ "Потери в македонском конфликте", BBC , 19 марта 2001 г.
  156. ^ "Обзор AIM" Архивировано 22 июля 2007 г. на Wayback Machine , и "Списки AIM по программам Совета Европы, 2000–2001 гг." Архивировано 27 ноября 2006 г. на Wayback Machine , Пакт стабильности для Юго-Восточной Европы
  157. ^ «Каковы потери войны?», Alternative Information Network, 25 декабря 2001 г.
  158. ^ "Македония: освещение событий с января по декабрь 2005 года" Архивировано 8 февраля 2007 года в Wayback Machine , Amnesty International , 2006
  159. ^ «Профиль внутреннего перемещения: Македония», Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев , 26 февраля 2004 г.
  160. ^ Боговинье, Николас Вуд в (21 июля 2001 г.). «Наблюдатели ЕС убиты в Македонии». The Guardian . Получено 31 марта 2022 г.
  161. ^ "Британский солдат убит в Македонии". ABC News . 27 августа 2001 г. Получено 31 марта 2022 г.
  162. ^ Петровски, Панде. "Testimonials-2001.pdf" (PDF) . Получено 4 сентября 2022 г. Они отправили один танк по пути с юга на север деревни и к мечети. Примерно в 30-40 метрах позади танка они наполнили мешки песком и сделали укрытия, другими словами, построили контрольно-пропускной пункт. Затем, поскольку предположительно в мечети находились террористы, они начали действовать. В ходе этой акции полицейский ударил по танку из оружия "zolia" - определенно непреднамеренно. Водитель танка был ранен, а танк был подожжен перед мечетью
  163. ^ Петровский, Панде. "СВЕДОШТВА 2001" (PDF) . Проверено 4 сентября 2022 г. Когда нападет, но это все равно, что заглави в Кривеничке Река, он неспособен и оставлен во время игры. Во время атаки ночью один танк застрял в Кривеницкой реке, его вывели из строя и оставили в реке. Позже террористов вытащили и представили как захвативших танк ARM]
  164. ^ Караджков, Ристо (28 января 2009 г.). «Музей свободы». New Europeans Magazine . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  165. ^ "БЮР Македония: ОБСЕ "готова оказать содействие в реализации мирного соглашения", заявляет Действующий председатель в Скопье - Республика Северная Македония | ReliefWeb". reliefweb.int . 27 июля 2001 г. . Получено 24 июля 2024 г. .
  166. ^ «ОБСЕ «готова оказать содействие в реализации мирного соглашения», — заявил Действующий председатель в Скопье». www.osce.org . Получено 24 июля 2024 г.
  167. ^ "Информационный бюллетень ОБСЕ" (PDF) . ОБСЕ . 2001. С. 17.
  168. ^ ab "Македония – Преступления против гражданского населения: Злоупотребления македонских сил в Люботене, 10–12 августа 2001 г." . Получено 5 декабря 2014 г.
  169. ^ "ICTY – TPIY : Judgement List". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  170. ^ «Суд над рабочими Маврово отложен в Македонии».
  171. ^ "Македония: албанские повстанцы злоупотребляют обращением с сербскими гражданами". 6 июня 2001 г.
  172. ^ "Взрыв в Македонии обрушился на монастырь". The Guardian . Лондон. 21 августа 2001 г. Получено 5 мая 2010 г.
  173. Смит, Майкл (22 августа 2001 г.). «Взрыв в монастыре не смог сорвать миротворческие усилия НАТО». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 5 мая 2010 г.
  174. ^ "Взрыв в Македонии поразил монастырь". BBC News . 21 августа 2001 г. Получено 5 мая 2010 г.
  175. ^ "Генеральный секретарь НАТО ответил Патриарху Павлу: Деревня была снесена, а церковь в Матееваце осталась нетронутой". Arhiva.glas-javnosti.rs . Получено 2 января 2016 г.
  176. ^ Группы Yahoo!
  177. ^ "Восемь лет после резни в Вейце". Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Получено 9 июля 2009 года .
  178. ^ Томас, Найджел (2006). Югославские войны (2): Босния, Косово и Македония 1992–2001. Bloomsbury. 20 февраля 2013 г. стр. 53. ISBN 978-1-4728-0244-6. Получено 26 ноября 2022 г. .
  179. ^ Энтони Такер-Джонс (19 августа 2010 г.). Возвышение воинствующего ислама. Pen & Sword Books. стр. 154. ISBN 978-1-84468-548-6.
  180. ^ Шрай, Шауль (2006). Исламский террор и Балканы . Нью-Брансуик: Transaction Publishers.
  181. ^ ab Tziampiris, Aristotle (июнь 2009 г.). «Оценка исламского терроризма на Западных Балканах: состояние дебатов» (PDF) . Журнал балканских и ближневосточных исследований . Taylor & Francis: 218. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2021 г.
  182. ^ ab Neofotistos, Vasiliki P. (14 марта 2012 г.). Риск войны: повседневная социальность в Республике Македония. Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-0656-2.
  183. ^ Фрейзер, Джон М. (2002). Международный журнал . Канадский институт международных отношений. стр. 362.
  184. ^ Аб ван Мерс, Вим (2013). Перспективы и риски за пределами расширения ЕС: Юго-Восточная Европа: слабые государства и сильная международная поддержка . VS Verlag für Sozialwissenschaften. п. 35.
  185. ^ ab "Human Rights Watch World Report 2003: Европа и Центральная Азия: Македония". archive.hrw.org . Получено 10 мая 2023 г. .
  186. ^ "VEST – Македонская ежедневная газета". Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .
  187. ^ "Второе издание "2001 – војна со двумя лицами" Манчо Митевски" . Утринский весник . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  188. ^ "Утринский Весник". Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  189. ^ "Дневник". Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  190. ^ "Генералот ОНА Гзима Острени, промовира книги за 2001–та" . Дневник . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  191. ^ "Пожари над Тетово". Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  192. ^ "Албанская иредентистическая книга против Македонцита, финансируемая Владимиром Мильчином и еговиотом Институтом Соросова" . Ситель (на македонском языке). 16 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2024 г.

Источники

Внешние ссылки