Американская лига дивизион серии 2002 года ( ALDS ), первый раунд плей-офф Американской лиги 2002 года , начался во вторник, 1 октября, и закончился в воскресенье, 6 октября, чемпионами трех дивизионов AL — вместе с командой «wild card» — принявшими участие в двух сериях из пяти побед. Команды были:
[1]
В первом из двух матчей серии дивизиона Angels, получившие квалификацию wild card, вырвали шокирующую победу у действующего чемпиона лиги Yankees (положив конец заявкам последнего на пятое подряд участие в Мировой серии), а в другом матче Twins победили фаворита Athletics. Angels и Twins затем встретились в серии чемпионатов AL (ALCS). Angels стали чемпионами Американской лиги и победили чемпиона Национальной лиги San Francisco Giants в Мировой серии 2002 года , завоевав свой первый титул чемпиона мира.
«Анахайм» выиграл серию со счетом 3–1.
«Миннесота» выиграла серию со счетом 3–2.
Стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
Yankees первыми нанесли удар в первой игре после хоумрана Дерека Джитера в первом иннинге от Джаррода Уошберна , но в верхней части третьего иннинга Дэрин Эрстад сделал сингл с Роджера Клеменса . Затем Альфонсо Сориано неправильно обработал бросок Хорхе Посады на вторую базу после украденной попытки Эрстада, позволив Эрстаду перейти на третью базу. Затем Тим Салмон сделал сингл, сравняв счет. Два хоумрана Джейсона Джиамби в четвертом иннинге после того, как Джитер сделал первый уок, вывели Yankees вперед со счетом 3–1, но Angels загрузили базы в пятом иннинге двумя аутами на двух уоках и синглом, прежде чем Гаррет Андерсон сравнял счет даблом влево. Yankees вернули себе лидерство в нижней части иннинга после хоумрана Ронделла Уайта , но Angels снова сравняли счет после хоумрана Троя Глауса , ведущего с шестого иннинга. Второй хоумран Глауса в игре в восьмом иннинге от Рамиро Мендосы вывел «Энджелс» вперед со счетом 5–4, но в конце иннинга реливер Бен Вебер прошел два с двумя аутами, менеджер «Анахайма» Майк Скиоссия выпустил Скотта Шеневайса, чтобы подать Джейсону Джамби , который сравнял счет, сделав сингл RBI. Затем Скиоссия выпустил Брендана Доннелли, чтобы встретиться с Берни Уильямсом , который сделал трехочковый хоумран, выведя «Янкиз» вперед со счетом 8–5. Мариано Ривера подал без очков в верхней части девятого иннинга и вывел «Янкиз» вперед со счетом 1–0.
Стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
Angels первыми нанесли удар во второй игре на хоумране Тима Салмона с двумя аутами в первом иннинге от Энди Петитта . В следующем иннинге Скотт Спиезио сделал хоумран с одним аутом от Петитта, который затем пропустил три последовательных сингла, последний из которых Бенджи Гил набрал Шон Вутен . В следующем иннинге Гаррет Андерсон сделал сингл с одним аутом, переместился на вторую позицию на жертвенном флай и набрал очко на сингле Спиезио. Хоумран Дерека Джитера в нижней части иннинга от Кевина Аппьера вывел Yankees на табло. В следующем иннинге сингл Хуана Риверы с двумя аутами и двумя ранами сократил преимущество Angels до 4–3. В шестом иннинге хоумран Альфонсо Сориано с двумя очками от Франсиско Родригеса вывел Yankees вперед 5–4, но два хоумрана Андерсона и Троя Глауса, лидирующие в восьмом иннинге от Орландо Эрнандеса, вывели Angels вперед 6–5. Стив Карсей сменил Эрнандеса и пропустил два сингла с одним аутом, чтобы вывести бегунов на первую и третью базы. Жертвенный флай Адама Кеннеди от Майка Стэнтона вывел «Энджелс» вперед со счетом 7–5. В девятом иннинге Джефф Уивер пропустил два сингла с одним аутом, прежде чем дабл Спиезио вывел «Энджелс» вперед со счетом 8–5. В конце иннинга Трой Персиваль пропустил три сингла, последний из которых Хорхе Посаде забил Джейсон Джиамби , но заработал сейв, и «Энджелс» сравняли счет в серии 1–1, отправившись в Анахайм.
Edison International Field of Anaheim в Анахайме, Калифорния
Yankees загрузили базы в первом иннинге с Ramon Ortiz синглом и двумя уоками, прежде чем дабл Robin Ventura набрал два очка, а жертвенный флай Jorge Posada набрал еще один. Angels вышли на доску во втором иннинге с Mike Mussina , когда Troy Glaus сделал сингл, переместился на третью базу с даблом и набрал очко на граунд-ауте Scott Spiezio . Ortiz в третьем иннинге допустил лидирующий уок и последующий дабл, прежде чем жертвенный флай Ventura вывел Yankees вперед со счетом 4–1. После того, как Raul Mondesi вывел с двумя аутами, Ortiz был заменен John Lackey , который пропустил последовательные синглы RBI Nick Johnson и Juan Rivera . Angels сократили преимущество Yankees до 6–3 в нижней части иннинга с помощью дабла Tim Salmon после того, как David Eckstein и Darin Erstad сделали синглы. В следующем иннинге хоумран Adam Kennedy сократил преимущество до 6–4. В шестом иннинге Джефф Уивер допустил лидирующий сингл, последующий уок и жертвенный бант, прежде чем жертвенный флай Кеннеди сделал счет 6–5 «Янкиз». В следующем иннинге сингл Спиезио с двумя аутами с раннерами на первом и втором от Майка Стэнтона сравнял счет. В следующем иннинге Кеннеди сделал лидирующий дабл и набрал очки на один аут-дабл Эрстада. Стив Карсей сменил Стэнтона и допустил хоумран Салмону, выведя «Энджелс» вперед со счетом 9–6. Трой Персиваль вывел «Янкиз» из игры в девятом иннинге, когда «Энджелс» вышли вперед со счетом 2–1 в серии.
Edison International Field of Anaheim в Анахайме, Калифорния
Когда Нью-Йорку грозило выбывание, они отправили Дэвида Уэллса на насыпь. Они нанесли первый удар во втором иннинге от Джаррода Уошберна на дабл RBI Робина Вентуры с раннерами на первом и третьем, но Angels сравняли счет во втором, когда Шон Вутен забил с третьего после ошибки на граунд-болле Дэвида Экштейна . Yankees вернули себе лидерство в пятом, когда Хуан Ривера достиг первого после ошибки броска третьего бейсмена Троя Глауса , переместился на второй после дабла и набрал очки после жертвенного флая Дерека Джитера , но Angels взорвались восемью ранами в нижней части иннинга. Начальный хоумран Шона Вутена сравнял счет, затем Anaheim сделал пять последовательных синглов с одним аутом, последние три набрали по одному рану, чтобы преследовать Уэллса. Рамиро Мендоса сменил Уэллса и позволил синглу RBI Вутену и даблу с двумя ранами Бенджи Молине . Хоумран Хорхе Посады в шестом иннинге от Брендана Доннелли сделал счет 9–3 Angels. В следующем иннинге Yankees загрузили базы одним аутом от Франсиско Родригеса, но набрали всего один очко на дикой подаче. В девятом иннинге Yankees сделали три последовательных сингла с двумя аутами, последний из которых Рауль Мондези забил Берни Уильямсу, прежде чем Ник Джонсон выскочил, чтобы закончить игру и серию. Победа Anaheim обеспечила им место в Американской лиге Championship Series как их первая победа в постсезонной серии. Она также положила конец заявке Yankees на пятое подряд участие в Мировой серии, что стало их первым поражением в Division Series с 1997 года .
2002 ALDS (3–1): «Анахайм Энджелс» победили «Нью-Йорк Янкиз»
Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния
A's нанесли первый удар в нижней части первого иннинга Брэда Радке , когда с бегунами на первом и втором на прогулке и ошибкой выбора филдера Эрик Чавес забил оба с одного правого. Чавес достиг второго после другой ошибки, затем набрал очки на сингле Дэвида Джастиса с двумя аутами, все три очка не были заработаны. Близнецы сократили преимущество до 3–1, когда Тории Хантер сделал дабл, чтобы вывести второй иннинг Тима Хадсона , и набрал очки на дабле Майкла Каддьера с одним аутом. В нижней части иннинга Рэй Дарем сделал дабл с двумя аутами, затем набрал очки на сингле Скотта Хаттеберга . После того, как еще одна ошибка Близнецов поставила бегунов на первом и третьем, сингл Чавеса набрал очки Хаттеберга. В третьем иннинге Близнецы сократили преимущество A's до 5–3 благодаря хоумрану с двумя очками Кори Коски . Хоумран Дуга Менткиевича в шестом сократил его до 5–4 A's. После того, как Каддьер выбыл из игры, Тед Лилли сменил Хадсона и пропустил два сингла подряд Эй Джея Пьерзински и Луиса Риваса . Затем дабл RBI Жака Джонса сравнял счет, а после прогулки граунд-аут RBI Коски вывел «Твинс» вперед со счетом 6–5. Они добавили страховку в седьмом иннинге, когда Каддьер выбил сингл с двумя аутами от Кори Лидла и набрал очки на трипле Пьерзинки. Буллпен Миннесоты провел четыре иннинга шатаута, чтобы спастись с потрясающей победой 7–5 над «Атлетикс».
Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния
Окленд доминировал над стартером Твин Джо Мэйсом с самого начала и больше не оглядывался назад. Третий бейсмен Эрик Чавес выбил хоумран с тремя очками в первом иннинге, а A's добавили еще пять очков в четвертом. Рэй Дарем был поражен питчем с одним аутом, затем набрал очки на дабле Мигеля Техады с двумя аутами. После того, как Чавес был намеренно выведен из игры, Мэйс был снят с игры после 3+1 ⁄ 3 иннинга. После того, как Тони Фиоре вывел Джермейна Дая на базу, Дэвид Джастис вывел их с триплом, прежде чем Джастис набрал очки на дабле Марка Эллиса . A's добавили еще один забег в пятом иннинге, когда Дарем сделал дабл с одним аутом, переместился на третью базу на дикой подаче и набрал очки на сингле Скотта Хэттеберга . Единственный забег Twins пришелся на хоумран Кристиана Гусмана в шестом иннинге, когда счет в серии был 1–1 в пользу Миннесоты.
Хьюберт Х. Хамфри Метродом в Миннеаполисе, Миннесота
Рэй Дарем ошеломил фанатов Twin внутри Metrodome, начав игру с хоумрана в парке от Рика Рида , первого в истории Division Series. Скотт Хэттеберг сделал хоумран в правое поле несколько мгновений спустя, чтобы закрепить за победителем 23 игр Барри Зито преимущество 2–0. Хоумран Терренса Лонга в четвертом иннинге довел счет до 3–0 A's. Twins сократили счет до 3–1 благодаря синглу RBI Эй Джей Пьерзински с раннерами на первом и третьем иннинге. В следующем иннинге Жак Джонс сделал первый уок, затем забил на дабле Кори Коски с одним аутом. Один аут спустя Коски забил на сингле Тории Хантера , чтобы сравнять счет, но в шестом иннинге первый хоумран Джермейна Дая вывел A's вперед со счетом 4–3 над Ридом. В следующем иннинге Йохан Сантана вывел Дарема с одним аутом, а дабл Рэнди Веларде сделал счет 5–3 A. Верладе переместился на третью базу на броске домой. Майкл Джексон заменил Сантану и позволил Мигелю Техаде сделать жертвенный флай , сделав счет 6–3 A. Это было всего лишь второе поражение в постсезоне на HHH Metrodome для Twins (домашний результат 11–1 перед игрой), последнее было в 1991 году против Торонто в ALCS.
Хьюберт Х. Хамфри Метродом в Миннеаполисе, Миннесота
A's нанесли первый удар по двухрановому хоум-рану Мигеля Техады после двухаутового уока от Эрика Милтона в третьем иннинге, но в конце иннинга Twins сравняли счет по граунд-ауту RBI Кристиана Гусмана с бегунами на втором и третьем иннинге, за которым последовал дабл RBI Дэвида Ортиса от Тима Хадсона . В следующем иннинге ошибка на граунд-болле Луиса Риваса с бегунами на первом и втором иннинге принесла ран и вывела бегунов на втором и третьем иннинге. Дикий питч принес еще один ран, прежде чем Жак Джонс был поражен питчем. Еще одна ошибка A на граунд-болле Кристиана Гусмана принесла еще один ран и вывела бегунов на первом и третьем иннинге. Тед Лилли в качестве релейного удара пропустил сингл RBI Кори Коски . После того, как Дэвид Ортис вычеркнул, дикий питч Тории Хантер набрал еще одно очко, прежде чем дабл Хантера и сингл Дуга Менткевича набрали по очку каждый, все семь очков, набранных в этом иннинге, остались незаработанными. Два хоумрана Менткевича в седьмом иннинге после сингла с Лилли сделали счет 11–2 Twins. и это все, что нужно было стартовому Эрику Милтону , вынудив его провести решающую игру 5 в Окленде.
Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния
Twins нанесли первый удар во втором иннинге от Mark Mulder на основе загруженного сингла Denny Hocking с двумя аутами. В следующем иннинге Cristian Guzman нанес удар с дабла, затем набрал очки на сингле Matt LeCroy с одним аутом. Хоумран Ray Durham в нижней части иннинга от Brad Radke сделал счет 2–1 Twins, который оставался таким до девятого, когда Dustan Mohr сделал уок от Billy Koch , затем хоумран от AJ Pierzynski сделал счет 4–1 Twins. Двумя аутами позже Corey Koskie сделал сингл, переместился на вторую позицию на уоке и набрал очки на дабле RBI от David Ortiz . Oakland сократил преимущество до 5–4 от Twin closer Eddie Guardado в нижней части иннинга на трехочковый хоумран Mark Ellis слева. Рэнди Веларде сделал сингл с двумя аутами, сравняв счет, когда Рэй Дарем из-за фола вышел на вторую базу, завершив серию.
Победа Миннесоты обеспечила ей место в серии Американской лиги чемпионов. Это была последняя победа Твинс в серии плей-офф до 2023 года.
2002 ALDS (3–2): Minnesota Twins победили Oakland Athletics