stringtranslate.com

Финал женского чемпионата мира по футболу ФИФА 2003 г.

Финал женского чемпионата мира по футболу ФИФА 2003 года — футбольный матч, который определял победителя женского чемпионата мира по футболу ФИФА 2003 года , в котором соперничали женские сборные ассоциаций-членов ФИФА . Он состоялся 12 октября 2003 года, и победу в нем одержала Германия , обыгравшая Швецию со счетом 2–1 в дополнительное время .

Турнир был организован в сжатые сроки Соединенными Штатами после отказа Китая из-за вспышки атипичной пневмонии , а финал состоялся на стадионе Home Depot Center , небольшом футбольном стадионе в Карсоне, Калифорния , недалеко от Лос-Анджелеса . Оба финалиста заняли первые места в своих группах в европейской квалификации и встретились в финале женского чемпионата УЕФА 2001 года , который выиграла Германия. Германия вышла на матч в качестве фаворитов, заняв первое место в группе C и одержав неожиданную победу над действующими чемпионами США в полуфинале. Швеция вышла из « группы смерти », заняв второе место после США и обыграв Бразилию и Канаду на ранних стадиях плей-офф.

Швеция вышла на перерыв со счетом 1:0 после гола Ханны Юнгберг , но пропустила сравняющий гол Германии в начале второго тайма, который забила Марен Майнерт . Матч остался равным 1:1 и был решен золотым голом головой Нии Кюнцер на восьмой минуте дополнительного времени. Удар головой Кюнцер стал последним золотым голом, забитым в официальном международном матче. Германия выиграла бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года, победив Швецию, и снова стала чемпионом мира в 2007 году , победив Бразилию.

Фон

Финал 2003 года стал двенадцатой встречей между Германией и Швецией в международных женских футбольных турнирах и третьей встречей в рамках женского чемпионата мира ФИФА. [2] Две команды встречались в финалах женского чемпионата УЕФА 1995 и 2001 годов , в которых победу одержала Германия. [3] Германия выиграла шесть из своих предыдущих матчей против Швеции и проиграла оставшиеся пять, включая поражение со счетом 2:1 в последней встрече на Кубке Алгарве 2002 года . [4] Германия ранее занимала второе место на женском чемпионате мира ФИФА 1995 года , в то время как Швеция заняла третье место в 1991 году , победив немцев в утешительном матче. [5]

Путь к финалу

Германия

Биргит Принц забила 7 голов и отдала 5 результативных передач сборной Германии на женском чемпионате мира 2003 года.

Германия квалифицировалась, возглавив Группу 4 , заняв первое место, одержав шесть побед, забив 30 голов и пропустив один гол. [6] Они попали в Группу C вместе с занявшими второе место в Южной Америке Аргентиной , занявшими второе место в Северной Америке Канадой и победителем межконтинентального плей-офф Японией . [7] [8] Команда, которой руководила Тина Тойне-Майер и которая была названа ранним фаворитом до турнира, обычно играла по схеме 4–5–1 с Биргит Принц или 4–4–2 с Принц и еще одним нападающим , при поддержке Беттины Вигманн , ведущей полузащиту , и списка молодых талантов. [9] Германия пропустила на четвертой минуте своего первого матча канадке Кристин Синклер , которая головой забила штрафной , но сравняла счет до перерыва пенальти, назначенным за игру рукой и реализованным Вигманн. Немцы вышли вперед в начале второго тайма благодаря удару головой Штефани Готтшлих на 47-й минуте, за которым последовали голы Биргит Принц и вышедшей на замену Керстин Гарефрекес , что позволило одержать победу со счетом 4–1. [10] [11]

Команда выиграла со счетом 3–0 во втором матче против Японии, заняв первое место в группе C с шестью очками, используя свое физическое преимущество и непрерывные атаки. Сандра Миннерт забила гол на 23-й минуте на подборе, а затем последовали удары от Принц на 36-й и 66-й минутах. [12] Германия вышла в плей-офф, возглавив группу C, победив Аргентину со счетом 6–1 в третьем матче, заработав девять очков и переиграв соперников со счетом 13–2. Разгром Аргентины начался на третьей минуте с гола Марен Майнерт, за которым последовал еще один для нее, пенальти для Вигманн и полу-лет для Принц в первом тайме. Команда потеряла защитника Штеффи Джонс из-за травмы колена во втором тайме и пропустила гол утешения Аргентине, прежде чем забить дважды в конце матча, чтобы увеличить свое преимущество. [13]

Германия играла в четвертьфинале против России , занявшей второе место в группе D, на стадионе PGE Park в Портленде, штат Орегон . Команда вела со счетом 1:0 в перерыве после гола Мартины Мюллер на 25-й минуте, благодаря сильной обороне россиян. Германия прорвалась в начале второго тайма и забила трижды за пять минут, включая удары Миннерт, вышедшей на замену Пии Вундерлих и Гарефрекес. Россия забила гол утешения на 70-й минуте, но Германия забила еще три гола за последние десять минут — еще один от Гарефрекес и два от Принца. [14] [15]

В полуфинале Германия встретилась с Соединенными Штатами и победила их со счетом 3:0, что стало серьезным сюрпризом для действующих чемпионов и хозяев. [16] Удар головой Керстин Гарефрекес с углового на 15-й минуте открыл счет для немцев, в то время как Соединенные Штаты ответили переходом на атакующую схему 3–4–3 во втором тайме и упустили несколько шансов сравнять счет, вынудив вратаря Силке Роттенберга сделать сейвы . Американцы пошли вперед и открыли себя для контратак, пропустив два гола в компенсированное время в отрывах, которые забили Майнерт и Принц. [17] [18]

Швеция

Швеция заняла первое место в группе 2, выиграв пять матчей и проиграв один с разницей мячей 27–4 лучшему занявшему второе место Дании . [19] [20] Они играли в группе A , которую окрестили « группой смерти » за сильный состав действующих чемпионов мира и хозяев Соединённых Штатов, чемпионов Африки Нигерии и чемпионов Азии Северной Кореи . [21] [22] Швеция проиграла со счётом 3–1 в своём первом матче против Соединённых Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия , пропустив дважды в первой половине матча голам, забитым Кристин Лилли и Синди Парлоу , обеим ассистировала Миа Хамм . Преимущество было сокращено до 2–1 на 55-й минуте Викторией Санделл Свенссон , которая замкнула длинную передачу от Ханны Юнгберг , но американский форвард Шеннон Бокс забил на 78-й минуте, обеспечив хозяевам победу. [23]

Четыре дня спустя в Филадельфии Швеция победила Северную Корею со счетом 1:0 благодаря раннему голу, забитому Свенссоном на седьмой минуте, и разделила второе место в группе. [24] Швеция заняла второе место в группе A и вышла в четвертьфинал после победы со счетом 3:0 над Нигерией в Колумбусе, штат Огайо , забив все три гола во второй половине. Юнгберг забил дважды на 56-й и 79-й минутах, первый раз головой, а второй — ударом с паса Терезы Шегран , а капитан Малин Мострём забил на 81-й минуте в отрыве. [25]

В четвертьфинале на стадионе Жилетт Швеция встретилась с Бразилией , которая ранее побеждала их на чемпионате мира 1995 года и летних Олимпийских играх 2000 года . [26] Свенссон открыл счёт в контратаке на 23-й минуте, но Бразилия сравняла счёт до перерыва благодаря пенальти, забитому Мартой после того, как её подставила вратарь София Лундгрен , которая заменила основного вратаря Каролин Йонссон . Швеция получила право на штрафной удар в 24 ярдах (22 м) от ворот на 53-й минуте, который Малин Андерссон реализовала в гол , в то время как команда отразила несколько шансов Бразилии, чтобы победить их со счётом 2–1. [27]

Затем шведы сыграли в полуфинале против Канады, которая одержала неожиданную победу над Китаем в четвертьфинале. [28] Матч остался без очков в первом тайме, и тупик был нарушен на 64-й минуте канадским полузащитником Карой Ланг , которая выполнила штрафной удар с 35 ярдов (32 м), который выскользнул из рук Йонссон и закрутился в ворота. [ 29] Шведский менеджер Марика Домански-Лифорс использовала все три свои замены, чтобы выпустить больше нападающих, и сравняющий счет был забит на 79-й минуте Малин Мострём со штрафного удара. Вышедший на замену форвард Йозефине Эквист забил победный гол для Швеции шесть минут спустя, завершив отскок после удара Ханны Юнгберг, который был отражен вратарем Тарин Швентек . [30]

Место проведения

Финал 2003 года был сыгран на Home Depot Center , стадионе на 27 000 мест в пригороде Лос-Анджелеса Карсоне, Калифорния . Стадион был открыт 7 июня 2003 года как одно из первых американских мест, предназначенных в первую очередь для футбола , и стал домашней ареной для Los Angeles Galaxy из Высшей лиги футбола (MLS). [31] Первоначально финал планировалось провести на футбольном стадионе Hongkou в Шанхае , Китай, [32] но турнир был перенесен в Соединенные Штаты после выхода Китая из турнира в апреле 2003 года из-за вспышки атипичной пневмонии . [33] Home Depot Center был выбран в июне для проведения четырех матчей во время группового этапа, плей-офф за третье место и финала. [34] [35] Home Depot Center также был выбран местом проведения Кубка MLS в 2003 и 2004 годах . [36] [37]

Соответствовать

Краткое содержание

Немецкая защитница Ниа Кюнцер забила золотой гол в дополнительное время и выиграла чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 года.

В преддверии финала Германия была названа небольшим фаворитом из-за своих сильных полузащитников и высокой результативности в ранних раундах турнира. [5] [38] Обе команды играли по схеме 4–4–2 в начале матча, но Германия разместила одного из своих нападающих на более глубокой позиции вместо того, чтобы разместить его в тандеме сверху. [39] Румынский арбитр матча Флоареа Кристина Ионеску была выбрана в качестве арбитра на финал. [40]

Швеция владела мячом в первой половине матча, выиграв больше дуэлей в центре поля и заработав несколько шансов забить. Германия в основном контратаковала, пытаясь закрыть пробелы в своей средней зоне, что также оставило их нападающих изолированными. [39] Шведская нападающая Виктория Свенссон и немецкая нападающая Бригит Принц имели по два шанса забить около отметки в полчаса, вынудив Силке Роттенберг и Каролин Йонссон сделать сейвы соответственно. Малин Андерссон попыталась нанести полузалп с 25 ярдов (23 м) на 30-й минуте и обыграла Роттенберг, но удар прошел выше перекладины. [41] Первый гол был забит на 41-й минуте шведским плеймейкером Ханной Юнгберг, которая получила проходной пас от Виктории Свенссон и пробил мимо Роттенберг с 15 ярдов (14 м). [42]

Германия начала вторую половину, забив сравняющий счет гол в течение 40 секунд после удара в штрафной площади Марен Мейнерт. [43] Керстин Гарефрекес перехватила пас на шведской половине поля и отдала его Принцу, который отдал диагональный пас Мейнерт у края штрафной площади. [41] [44] Швеция заменила двух полузащитников и ответила отступлением в оборонительную стойку, позволив Юнгбергу и Свенссону использовать свой темп для создания моментов. Германия, воодушевленная голом и контролирующая темп игры полузащитником Беттиной Вигманн, двинулась вперед, чтобы найти больше моментов. [39] На 58-й минуте им не дали пенальти после того, как Гарефрекес была сбита в штрафной защитником Джейн Тернквист . [41] [44]

Ближе к концу основного времени Юнгберг создала три шанса вернуть лидерство Швеции, которые были упущены или отражены. Ее первая попытка на 81-й минуте была неудачной, когда она была открыта в штрафной и досталась Фриде Эстберг , которая головой отправила мяч в боковую сетку. Вторая попытка Юнгберг была направлена ​​прямо в Роттенберг, а третья была перехвачена двумя немецкими защитниками, которые столкнулись с ней. [41] [44] Затем Юнгберг головой отбила мяч через себя, который упал на Свенссона, который ударил его с лёта с 20 ярдов (18 м), но промахнулся. [41] Матч оставался равным 1–1 и перешел в дополнительное время , когда обе стороны обменивались шансами забить гол в игре сквозным ударом. [39] Судья Флоареа Кристина Ионеску назначила штрафной удар с 35 ярдов (32 м) после того, как Керстин Штегеманн упала во время борьбы со Свенссон. Штрафной удар Ренате Лингор на 98-й минуте застал Нию Кюнцер , вышедшую на замену во втором тайме и одну из самых невысоких игроков на поле, которая перепрыгнула Кристин Бенгтссон и забила золотой гол матча головой. [45] [46] Германия отпраздновала победу со счетом 2:1, исполнив версию песни Guantanamera , [45] в то время как тренер сборной Швеции Марика Доманьски Лифорс обвинила Ионеску в ее спорном штрафном ударе. [43] [44]

Подробности

Home Depot Center , Карсон
Посещаемость: 26 137 [1]
Судья: Кристина Ионеску ( Румыния )

После матча

Германия стала первой командой, которая обогнала США на вершине женского мирового рейтинга ФИФА , который был установлен непосредственно перед чемпионатом мира. [49] Капитан сборной Германии Беттина Вигманн и нападающая Марен Майнерт обе ушли из спорта после матча. [50] Гол Кюнцера головой стал последним золотым голом, который решил исход официального международного матча, поскольку это правило было постепенно отменено ФИФА. [46] Он также был назван голом года 2003 года по опросу читателей Sportschau , став первым женским голом, который был показан. [51]

Два финалиста снова встретились в матче за бронзовые медали на летних Олимпийских играх 2004 года , который Германия выиграла со счетом 1–0. [52] Германия стала первой командой, которая выиграла чемпионат мира по футболу среди женщин два раза подряд, победив Бразилию со счетом 2–0 в финале 2007 года в Шанхае. [53]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 2003 года – Отчет и статистика" (PDF) . FIFA.com . Международная федерация футбола . стр. 93–100. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2011 г. . Получено 7 января 2020 г. .
  2. ^ Lehourites, Крис (8 октября 2003 г.). «Швеция и Германия уверенно лидируют на чемпионате мира». Ukiah Daily Journal . Associated Press . стр. 7. Получено 21 мая 2019 г. – через Newspapers.com .
  3. ^ Саффер, Пол (7 июля 2001 г.). «2001: магия Мюллера закрепляет успех». UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 21 мая 2019 г. .
  4. ^ Вилнер, Барри (12 октября 2003 г.). «Германия играет со Швецией сегодня». Star Tribune . Associated Press. стр. C4 . Получено 21 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  5. ^ ab Jones, Grahame L. (12 октября 2003 г.). «Ожидается, что атаки привлекут внимание». Los Angeles Times . стр. D4 . Получено 26 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  6. ^ "Предварительные матчи женского чемпионата мира по футболу 2003 года: Группа 4 УЕФА". FIFAworldcup.com . Международная федерация футбола. Архивировано из оригинала 8 декабря 2003 года . Получено 20 мая 2019 года .
  7. ^ Гутьеррес, Пол (18 июля 2003 г.). «US Has No Luck in Draw». Los Angeles Times . стр. D16 . Получено 18 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  8. ^ Лонгман, Джери (17 сентября 2003 г.). «Групповая динамика женского чемпионата мира». The New York Times . стр. D4 . Получено 19 мая 2019 г.
  9. ^ "Профиль Германии: пришло время для мирового титула, подумайте, немцы". FIFAworldcup.com . Международная федерация футбола. Архивировано из оригинала 17 декабря 2003 года . Получено 20 мая 2019 года .
  10. ↑ Баптист, Боб (21 сентября 2003 г.). «Немцы перегруппировываются, берут под контроль». The Columbus Dispatch . стр. E15.
  11. ^ Коробаник, Джон (21 сентября 2003 г.). «Германия напрягает мускулы». Calgary Herald . стр. B3 . Получено 20 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  12. ↑ Мерц, Крейг (25 сентября 2003 г.). «Немцы не теряют преимущества в размерах, увеличивая счет до 2-0». The Columbus Dispatch . стр. D4.
  13. ^ Грэм, Гленн П. (28 сентября 2003 г.). «Германия побеждает, 6-1, но защитник Джонс выбывает». The Baltimore Sun. стр. E3 . Получено 20 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  14. ↑ Blue, Molly (3 октября 2003 г.). «Женский чемпионат мира: Германия присоединяется к вечеринке». The Oregonian . стр. D1.
  15. ^ "Германия 7:1 Россия". FIFAworldcup.com . Fédération Internationale de Football Association. 3 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2004 г. Получено 20 мая 2019 г.
  16. ↑ Смит, Мишель (6 октября 2003 г.). «Потрясающий: США нокаутировали в полуфинале» . Хроники Сан-Франциско . п. С1 . Проверено 21 мая 2019 г.
  17. ^ Лонгман, Джери (6 октября 2003 г.). «Непреклонная Германия переворачивает Соединенные Штаты». The New York Times . стр. D1 . Получено 21 мая 2019 г.
  18. ^ Делл'Апа, Фрэнк (6 октября 2003 г.). «Американские женщины вышли из бизнеса». The Boston Globe . стр. D1 . Получено 21 мая 2019 г.
  19. ^ "Предварительные матчи женского чемпионата мира по футболу 2003 года: Группа 2 УЕФА". FIFAworldcup.com . Международная федерация футбола. Архивировано из оригинала 18 февраля 2004 года . Получено 20 мая 2019 года .
  20. ^ Джонс, Грэхем Л. (21 сентября 2003 г.). «Kickoff Foe Is Familiar to US» Los Angeles Times . стр. D6 . Получено 20 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  21. ↑ Макки, Сандра (21 сентября 2003 г.). «Кубок не доставит много хлопот американским женщинам». The Baltimore Sun. стр. E3 . Получено 18 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  22. ^ "Женские сборные Кубка мира на первый взгляд". The Boston Globe . 19 сентября 2003 г. стр. E16 . Получено 20 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  23. ↑ Херш, Филип (22 сентября 2003 г.). «Игровая манера Хэмма ведёт США» Chicago Tribune . стр. 7. Получено 19 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  24. ^ "Гол Свенссона отправляет Швецию над Северной Кореей". The Baltimore Sun. 26 сентября 2003 г. стр. D3 . Получено 19 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  25. ↑ Оллер, Роб (29 сентября 2003 г.). «Сильная вторая половина матча привела Швецию к победе». The Columbus Dispatch . стр. E16.
  26. ^ «Shutout дает Швеции место в четвертьфинале». Tampa Bay Times . Associated Press. 29 сентября 2003 г. стр. C3 . Получено 19 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ Делл'Апа, Фрэнк (2 октября 2003 г.). «Швеция огибает Бразилию». The Boston Globe . стр. D12 . Получено 19 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  28. ↑ Нолен, Джон (3 октября 2003 г.). «Женский чемпионат мира: Ух ты, Канада вырывается вперед». The Oregonian . стр. D1.
  29. ↑ Blue, Molly (6 октября 2003 г.). «Женский чемпионат мира: поздние голы Швеции прорываются сквозь Канаду». The Oregonian . стр. E12.
  30. ^ Джонс, Грэхем Л. (6 октября 2003 г.). «Close Just Doesn't Count for Canada». Los Angeles Times . стр. D11 . Получено 19 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ Гутьеррес, Пол (7 июня 2003 г.). «Абсолютно нет места лучше дома для Galaxy». Los Angeles Times . стр. D1 . Получено 18 мая 2019 г.
  32. ↑ Белл, Джек (11 декабря 2002 г.). «Для американских женщин — две поездки в Китай». The New York Times . стр. D7 . Получено 6 июля 2019 г.
  33. ^ Лонгман, Джери (27 мая 2003 г.). «США заменяют Китай в качестве принимающей стороны женского чемпионата мира по футболу». The New York Times . стр. D1 . Получено 6 июля 2019 г.
  34. ↑ Wilner, Harry (13 июня 2003 г.). «Установлены места проведения: Карсон, Калифорния, где пройдет финал». Sun-Sentinel . Associated press. стр. C2 . Получено 18 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ Дженсен, Майк (17 июня 2003 г.). «Женский чемпионат мира стартует в Филадельфии». The Philadelphia Inquirer . стр. D8 . Получено 18 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  36. ↑ Чапин, Дуайт (24 ноября 2003 г.). «Кубок MLS: грохот землетрясений; Донован и Онстад обеспечили SJ второй титул» . Хроники Сан-Франциско . п. С1 . Проверено 18 мая 2019 г.
  37. ^ "Home Depot Center to host MLS Cup" (пресс-релиз). Major League Soccer . 24 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2004 г. Получено 18 мая 2019 г.
  38. ^ Вилнер, Барри (12 октября 2003 г.). «Германия — фаворит на первый титул». Sun-Sentinel . стр. D17 . Получено 2 июня 2020 г. — через Newspapers.com.
  39. ^ abcd FIFA Technical Study Group (2003). "Технический и тактический анализ". Отчет и статистика чемпионата мира по футболу среди женщин в США 2003 года (PDF) (Отчет). Fédération Internationale de Football Association. стр. 78. OCLC  85347862 . Получено 21 мая 2019 г. .
  40. ↑ Диллман, Лиза (9 октября 2003 г.). «Тренеры превращают финал в нейтральную зону». Лос-Анджелес Таймс . п. Д3 . Проверено 2 июня 2020 г.
  41. ^ abcde "Золотой гол дает финал Германии". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 12 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 2 июня 2020 г.
  42. ^ Лонгман, Джери (13 октября 2003 г.). «Золотой гол оказался волшебным, когда Германия выиграла женский чемпионат мира». The New York Times . стр. D12 . Получено 31 июля 2012 г.
  43. ^ ab Jones, Grahame L. (13 октября 2003 г.). «Germany Hoists Cup With Last Call». Los Angeles Times . стр. D1 . Получено 18 мая 2019 г.
  44. ^ abcd Dell'Apa, Frank (13 октября 2003 г.). «Немцы прыгают от радости». The Boston Globe . стр. F2 . Получено 2 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
  45. ^ ab Harvey, Randy (13 октября 2003 г.). «Женщины чемпионата мира, объединяйтесь!». Los Angeles Times . стр. D14 . Получено 2 июня 2020 г. – через Newspapers.com.
  46. ^ ab "Золотой гол для исторических книг". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 4 июня 2016 г. Получено 18 мая 2019 г.
  47. ^ ab "Tactical Line-up – Germany-Sweden" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. стр. 70, 86. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2011 г. . Получено 5 января 2018 г. .
    Кикер (15 сентября 2017 г.). Kicker Fußball-Almanach 2018 [ Футбольный альманах Kicker 2018 ] (на немецком языке). Копресс Спорт. п. 731. ИСБН 9783767911161.
  48. ^ ab «Объявлены судьи на матчи за третье место/финальные матчи». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 9 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 27 июня 2020 г.
  49. ^ "Чемпионы мира Германия узурпирует США". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 24 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 20 мая 2019 г.
  50. ↑ Winter, Barry (13 октября 2003 г.). «Германия — золотая». Star-Tribune . Associated Press. стр. C5 . Получено 2 июня 2020 г. — через Newspapers.com.
  51. ^ «2003: Alle Tor des Monats» [2003: Все голы месяца]. Спортшау (на немецком языке) . Проверено 3 июня 2020 г.
  52. ^ «Жаждущие мести упускают захватывающие матчи-реванши». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 26 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 21 мая 2019 г.
  53. ^ «Немецкие творцы истории празднуют свой триумф». FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 10 января 2019 г. Получено 7 июля 2019 г.