stringtranslate.com

77-я церемония вручения премии «Оскар»

77- я церемония вручения премии «Оскар» , представленная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), состоялась 27 февраля 2005 года в театре Kodak в Голливуде , Лос-Анджелес, начало в 17:30 по тихоокеанскому времени / 20:30 по восточному времени. Во время церемонии AMPAS вручила награды «Оскар» (обычно именуемые «Оскарами») в 24 номинациях в честь фильмов, выпущенных в 2004 году . Церемония, транслировавшаяся в Соединенных Штатах по телевидению ABC, была спродюсирована Джилом Кейтсом и срежиссирована Луисом Дж. Хорвицем. [3] [4] Актер Крис Рок впервые был ведущим шоу. [5] Двумя неделями ранее на церемонии в отеле Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa в Пасадене, Калифорния , состоявшейся 12 февраля, ведущая Скарлетт Йоханссон вручила награды «Оскар» за технические достижения . [6]

«Малышка на миллион» получила четыре награды, включая «Лучший фильм» . [7] Среди других победителей были «Авиатор» с пятью наградами, «Суперсемейка» и «Рэй» с двумя, а также «Рожденные в борделях: Дети красных фонарей Калькутты» , «Вечное сияние чистого разума» , «Волшебная страна » , «Лемони Сникет: 33 несчастья» , «Мотоциклетный марш» , «Райан» ,« Море внутри» , «На обочине» , «Человек-паук 2 » и «Оса» с одной. Телепередача собрала более 42 миллионов зрителей только в Соединенных Штатах.

Победители и номинанты

Номинанты на 77-ю церемонию вручения премии «Оскар» были объявлены 25 января 2005 года в театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния , президентом академии Фрэнком Пирсоном и актером Эдрианом Броуди . [8] Больше всего номинаций — одиннадцать — получил фильм «Авиатор» ; второе место разделили «Волшебная страна» и «Малышка на миллион», у каждого из которых было по семь номинаций. [9]

Победители были объявлены во время церемонии награждения 27 февраля 2005 года. [10] В возрасте 74 лет Клинт Иствуд стал старейшим победителем в номинации «Лучший режиссер» в истории премии «Оскар». [11] После своей последней неудачной номинации за режиссуру фильма «Авиатор » номинант Мартин Скорсезе присоединился к Роберту Олтмену , Кларенсу Брауну , Альфреду Хичкоку и Кингу Видору как к наиболее номинированным лицам в категории «Лучший режиссер» без единой победы на тот момент. [12] Победитель в номинации «Лучший актер» Джейми Фокс стал третьим актером и десятым человеком в общем зачете, получившим две номинации на актерскую работу в одном и том же году . [13] Благодаря своему изображению Кэтрин Хепберн , победительница в номинации «Лучшая актриса второго плана» Кейт Бланшетт стала первой исполнительницей, получившей премию «Оскар» за изображение предыдущей обладательницы премии «Оскар». [14] « Al otro lado del río » из фильма «Дневники мотоциклиста » стала второй песней с неанглийским текстом, победившей в номинации «Лучшая оригинальная песня». Первой, кто добился этого, стала заглавная песня из греческого фильма 1960 года «Никогда в воскресенье» на 33-й церемонии вручения премии «Оскар» . [15]

Награды

Клинт Иствуд , победитель в номинациях «Лучший режиссер» и «Лучший фильм»
Джейми Фокс , победитель в номинации «Лучший актер»
Хилари Суонк , победительница в номинации «Лучшая актриса»
Морган Фримен , победитель в номинации «Лучший актер второго плана»
Кейт Бланшетт , победительница в номинации «Лучшая актриса второго плана»
Чарли Кауфман , со-победитель в номинации «Лучший оригинальный сценарий»
Мишель Гондри , со-победитель в номинации «Лучший оригинальный сценарий»
Александр Пэйн , со-победитель в номинации «Лучший адаптированный сценарий»
Брэд Берд , победитель в номинации «Лучший анимационный фильм»
Алехандро Аменабар , победитель в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»
Роберт Ричардсон , победитель в номинации «Лучшая операторская работа»
Сэнди Пауэлл , победитель в номинации «Лучший дизайн костюмов»
Тельма Скунмейкер , победитель в номинации «Лучший монтаж фильма»

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и обозначены двойным кинжалом (‡). [16]

Почетная награда Академии

Гуманитарная премия имени Джина Хершолта

Фильмы с многочисленными номинациями и наградами

Ведущие и исполнители

Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера. [19] [20] [21] [22]

Ведущие

Исполнители

Информация о церемонии

Фотография Криса Рока на премьере фильма 2012 года «Чего ожидать, когда ждешь ребенка».
Крис Рок провел 77-ю церемонию вручения премии «Оскар»

Выбрав более молодое лицо в попытке увеличить зрительскую аудиторию, одновременно возобновив интерес к номинированным фильмам, продюсер Джил Кейтс выбрал актера и комика Криса Рока ведущим церемонии 2005 года. [5] Кейтс объяснил свое решение нанять Рока для телепередачи в пресс-релизе, сказав: «Я большой поклонник Криса Рока. Он всегда заставляет меня смеяться, и у него всегда есть что-то интересное, чтобы сказать. Крис представляет собой лучшее из нового поколения комиков. То, что он будет вести церемонию вручения «Оскара», — это потрясающе. Я не могу дождаться». [24] Благодаря своему выбору Рок стал первым афроамериканцем , который будет вести гала-концерт в одиночку. [25]

Почти за месяц до церемонии Рок сказал Джошу Волку из Entertainment Weekly : «Да ладно, это показ мод. Никто не выступает; это не похоже на музыкальное шоу. Какой чернокожий гетеросексуал сидит там и смотрит церемонию вручения «Оскара»? Покажите мне хоть одного». [26] Политический блогер Мэтт Драдж позже сообщил, что несколько анонимных членов AMPAS хотели уволить Рока с должности ведущего из-за комментариев. [27] Тем не менее, продюсер Кейтс выступил с заявлением в защиту ведущего, заявив: «Комментарии Криса призваны быть юмористическими насмешками над шоу, которое некоторые люди, очевидно, включая самого Криса, считают слишком скучным». [28] Кроме того, Волк отклонил любые споры относительно комментариев Рока и то, что Драдж преувеличил комментарии ведущего. [29] Исполнительный директор GLAAD Джоан Гарри также выступила с заявлением в свете споров, заявив: «Крис Рок не высмеивает геев — он высмеивает церемонию вручения «Оскара». [30] Рок появился на The Tonight Show с Джеем Лено в понедельник перед церемонией, чтобы прояснить свои комментарии. Когда Лено спросил об этом заявлении, Рок ответил: «Я этого не говорил. Я сказал, что только геи смотрят Tonys ». Однако он повторил: «Я действительно не знаю ни одного гетеросексуального мужчины, который не работает в шоу-бизнесе и когда-либо смотрел Оскар». [31]

Были внесены заметные изменения, чтобы придать церемонии гладкий, интерактивный вид, сократив при этом ее продолжительность. Кейтс объявил, что в некоторых категориях все пять номинантов будут находиться на сцене до объявления награды. [32] В других случаях актер или актриса будут вручать награду в зале. [33] Кроме того, художник-постановщик Рой Кристофер спроектировал технологически амбициозную сцену для телепередачи, которая одновременно отдавала честь прошлому и смотрела в будущее. В декорациях были представлены 26 видеомониторов высокой четкости , парящих над первыми двенадцатью рядами зрителей, и 40-футовый светодиодный экран, расположенный под слоем оргстекла на полу сцены. [34] Оба экрана использовались для показа изображений предыдущих появлений Оскара, когда ведущие выходили на сцену, или случайных отрывков из фильмов во время нескольких рекламных пауз. [35] Золотой стержень с 23 различными статуэтками Оскара в натуральную величину, спиралью поднимающимися вверх, был помещен в центр сцены. [36]

Несколько других людей были вовлечены в организацию церемонии. Композитор и музыкант Билл Конти был музыкальным директором церемонии. [37] Графический дизайнер AMPAS Бретт Дэвидсон разработал официальный постер церемонии, состоящий из профиля статуэтки Оскара на фоне четырех неоновых квадратов. [38] Независимый продюсер Кочиз и медиа-фирма Dig and Media Island выпустили трейлер, показываемый в кинотеатрах по всей стране, рекламируя церемонию, в котором были показаны клипы с прошлых церемоний Оскара на фоне четырех квадратов вышеупомянутого постера. В трейлере звучала песня « Hey Mama » группы The Black Eyed Peas . [39] Двукратный обладатель премии «Оскар» актер Дастин Хоффман озвучил вступительный монтаж, подчеркнув эволюцию фильмов. [21]

Кассовые сборы номинированных фильмов

Когда номинации были объявлены 25 января, в список номинантов на премию «Лучший фильм» не входил ни один добросовестный блокбастер в прокате США . Впервые с 1986 года ни один из пяти фильмов в этой категории не вошел в десятку лучших релизов по кассовым сборам до объявления номинантов. [40] Кроме того, перед церемонией все пять фильмов продали наименьшее совокупное количество проданных билетов с 1984 года. [41] «Рэй» стал самым кассовым фильмом среди номинантов на премию «Лучший фильм» с 73 миллионами долларов кассовых сборов в отечественном прокате. За фильмом следовали «Авиатор» (58,4 миллиона долларов), «Волшебная страна» (32,7 миллиона долларов), «На обочине» (32,4 миллиона долларов) и, наконец, «Малышка на миллион» (8,4 миллиона долларов). [42] Совокупный сбор пяти номинантов на премию «Оскар» составил 205 миллионов долларов, при этом средний сбор за фильм составил 41,3 миллиона долларов. [42]

Среди остальных 50 лучших релизов 2004 года в прокате США до номинаций, 44 номинации достались 14 фильмам из списка. Только «Шрек 2» (1-е место), «Суперсемейка» (4-е место), «Подводная братва » (11- е место), « Соучастник » (22-е место), «Рэй» (37-е место) и «Авиатор» (49-е место) были номинированы в категориях «Лучший фильм», «Лучший анимационный фильм», «Режиссура», «Актерская игра» или «Сценарий». [43] Другими 50 лучшими кассовыми хитами, которые получили номинации, стали «Человек-паук 2» (2-е место), «Страсти Христовы» (3-е место), «Гарри Поттер и узник Азкабана» (5-е место), «Полярный экспресс» (10-е место), «Я, робот» (12-е место), «Троя» (13-е место), «Лемони Сникет: 33 несчастья» (18-е место) и «Таинственный лес» (20-е место). [43]

шутка про джуда лоу

Во время своего монолога ведущий Рок пошутил: « Клинт Иствуд — звезда, понятно? Тоби Магуайр — просто мальчик в трико». Он также добавил: «Вы хотите Тома Круза , а можете получить только Джуда Лоу ? Подождите. Вы хотите Рассела Кроу , а можете получить только Колина Фаррелла? Подождите. Александр — не Гладиатор ». В ответ Шон Пенн опроверг замечания Рока, восхваляя Лоу как одного из «лучших актеров» своего поколения. [44] Более года спустя Лоу выразил свой гнев по отношению к Року в The New York Times, сказав обозревателю Крейгу Моддерно: «Сначала я смеялся, потому что не думал, что он знает, кто я такой. Потом я разозлился, когда его замечания стали личными. Мои друзья были в ярости. Жаль, что у меня вышло пять или шесть фильмов одновременно». [45]

Вырезанная песня Робина Уильямса

Робин Уильямс изначально хотел исполнить юмористическую песню, написанную Марком Шейманом и Скоттом Уиттманом, во время вручения премии за лучший анимационный фильм, высмеивающую споры относительно Focus on the Family и музыкального видео, спонсируемого фондом We Are Family Foundation, в котором участвовали анимированные персонажи, такие как Губка Боб Квадратные Штаны, исполняющие песню « We Are Family ». В песне содержались такие слова: « Пиноккио сделал себе нос! Спящая красавица глотает таблетки! / Три поросенка не кошерны! Бетти Буп работает в Беверли-Хиллз!» [46] Однако Кейтс и представители ABC посчитали песню слишком вульгарной и оскорбительной для телепередачи, и она была полностью снята после того, как сценаристы Шейман и Уиттман столкнулись с трудностями при написании более подходящего текста. [47] В конечном итоге Уильямс вручил премию за лучший анимационный фильм, как и было запланировано, но молча высмеял этот провал, выйдя на сцену с заклеенным липкой лентой ртом перед тем, как заговорить. [48]

Критические обзоры

Шоу получило неоднозначную оценку в СМИ. Некоторые СМИ были более критичны к шоу и выступлению Рока в качестве ведущего. Телевизионный критик USA Today Роберт Бьянко написал: «Громкий, ехидный и пренебрежительный, он был не просто разочарованием; он стоит в одном ряду с худшими ведущими». Он также назвал решение о том, чтобы несколько номинантов нескольких технических категорий стояли на сцене, смущающим и неуважительным. [49] Колумнист Роберт П. Лоуренс из San Diego Union Tribune прокомментировал: «Это была удручающе посредственная, трехчасовая 12-минутная демонстрация взаимного восхищения в неподражаемом голливудском стиле». Позже он сказал, что, несмотря на резкое и провокационное начало Рока, его юмор и энергия угасали по мере того, как вечер шел к концу. [50] Винс Хориучи из The Salt Lake Tribune написал о выступлении Рока: «Он был связан банальными шутками (ни один из победителей «не дал положительный результат на стероиды»), жестким вступительным монологом (он даже не упомянул свои предыдущие спорные комментарии об Оскаре) и скучными комедийными моментами (Рок играл как Кэтрин Зета-Джонс с Адамом Сэндлером )». Он также описал актерский состав и постановку церемонии как «угасающие» и «неуклюжие». [51]

Другие СМИ восприняли трансляцию более позитивно. Кинокритик Роджер Эберт отметил, что Рок «начал с энергичной быстрой речи». Он также добавил: «Крис Рок добился успеха своим вступительным монологом, который был на удивление острым, актуальным и не стеснялся споров». [52] Телекритик Фрейзер Мур прокомментировал, что выступление Рока было «необходимым тонизирующим средством, руководя трансляцией с дерзкой утонченностью». Он добавил: «В целом трансляция ощущалась оживленной, хотя и не торопливой. Она ощущалась современной и освежающе свободной от хронического самомнения». [53] Брайан Лоури из Variety дал среднюю оценку Року, но заметил: «Несмотря на все заламывание рук по поводу того, что награды скатываются в грязь, 77-я церемония вручения премии «Оскар» оказалась классным мероприятием с драгоценным небольшим количеством красного мяса, чтобы насытить голливудских критиканов». [2]

Рейтинги и прием

Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 42,14 миллиона человек за все время, что на 3% меньше, чем церемония предыдущего года . [54] Шоу также получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с двумя предыдущими церемониями: 25,4 домохозяйств посмотрели его при доле в 38%. [54] [55] Оно также получило более низкий рейтинг среди зрителей в возрасте 18–49 лет при рейтинге 15,1 при доле в 34% среди зрителей в этой демографической группе. [54]

"В память"

Ежегодную дань памяти представила актриса Аннет Бенинг . Во время сегмента выступил музыкант Йо-Йо Ма . [20]

Специальная дань уважения пятикратному ведущему Джонни Карсону была представлена ​​ведущим Крисом Роком, а предыдущая ведущая Вупи Голдберг обсудила наследие Карсона на телевидении и премию «Оскар» в сегменте. [56] Позже в эфире победитель в номинации «Лучший актер» Джейми Фокс кратко отдал дань уважения певцу и музыканту Рэю Чарльзу , который умер в июне 2004 года, во время своей благодарственной речи. [57]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Oscar Watch: 'Countdown' casting". Variety . PMC. 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 18 сентября 2013 г.
  2. ^ ab Lowry, Brian (27 февраля 2005 г.). "Обзор: '77th Annual Academy Awards'". Variety . PMC. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  3. ^ Фейвелл, Джилл (11 октября 2004 г.). «Знакомое лицо в кресле Оскара». Variety . PMC. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  4. ^ Фейвелл, Джилл (4 декабря 2004 г.). «Хорвиц снова руководит церемонией вручения премии «Оскар». Variety . PMC. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  5. ^ ab LaPorte, Nicole (14 октября 2004 г.). "Oscar Rocks". Variety . PMC. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  6. ^ Slezak, Michael (24 января 2005 г.). "Scarlett Fever". Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  7. ^ Жермен, Дэвид (28 февраля 2005 г.). «Оскар „Малыш“». The Florida Times-Union . Morris Communications. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 18 сентября 2013 г.
  8. ^ "Oscar Watch: Brody on board for noms". Variety . PMC. 18 января 2005 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  9. ^ Wloszczyna, Susan (25 января 2005 г.). ««Авиатор» получил 11 номинаций на «Оскар». USA Today . Gannett Company. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  10. ↑ Ваксман, Шэрон (28 февраля 2005 г.). «„Малышка на миллион“ доминирует на Оскарах». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 30 июля 2014 г.
  11. ^ Крауз 2005, стр. 235
  12. ^ Осборн 2008, стр. 366
  13. ^ Тодд 2008, стр. 3
  14. ^ Осборн 2008, стр. 368
  15. ↑ Грей, Тим (27 февраля 2005 г.). «Оскаровская горсть «Доллара». Variety . PMC. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  16. ^ "77-я церемония вручения премии "Оскар" (2005). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 25 января 2015 года .
  17. ↑ Purtell, Tim (31 января 2005 г.). «Почетный Оскар Сидни Люмет». Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  18. ↑ Чанг, Джастин (16 декабря 2004 г.). «Оскар в честь Майера». Variety . PMC. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  19. ↑ Гибб, Меган (28 февраля 2005 г.). «Комментарий к «Оскару»: И «Оскар» достается...» The New Zealand Herald . New Zealand Media and Entertainment. Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  20. ^ ab Burlingame, Jon (28 февраля 2005 г.). "Muzyka do Filmu...Música de Cine..." Film Music Society . Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г. Получено 30 июля 2014 г.
  21. ^ ab Chaney, Jen (27 февраля 2005 г.). "Oscars Live". The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  22. ^ "Award Watch Live: Oscar Night 2005". Warner Bros. Television . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Получено 6 февраля 2015 года .
  23. ^ Терренс 2013, стр. 14
  24. ^ "Крис Рок проведет церемонию вручения премии "Оскар"". Fox News . 21st Century Fox. 14 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  25. ↑ Макнамара, Мэри (27 февраля 2005 г.). «Rock On». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 14 июля 2014 г.
  26. ↑ Wolk, Josh (1 февраля 2005 г.). «The Oscars Get Rock-ed». Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 1 августа 2014 г.
  27. ^ Гроссберг, Джош (15 февраля 2005 г.). "Rock Roiling Oscars". E! . NBCUniversal. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  28. ^ "Продюсер поддерживает Криса Рока в качестве ведущего шоу". The Augusta Chronicle . Morris Communications. 16 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  29. ↑ Wolk, Josh (18 февраля 2005 г.). «Рок-н-ролл». Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Получено 1 августа 2014 г.
  30. ↑ Бритт, Донна (18 февраля 2005 г.). «Drudge Takes the Oscar for „Clueless“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 14 июня 2014 г.
  31. ↑ Moloshok, Danny (22 февраля 2005 г.). «Крис Рок проясняет комментарии по поводу Оскара». USA Today . Gannett Company. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  32. ^ Шодольски, Винсент Дж. (17 февраля 2005 г.). «Более модный, более короткий, более резкий «Оскар»: церемония подвергается изменениям/сжатиям». Chicago Tribune . Tribune Company. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. . Получено 1 августа 2014 г. .
  33. ^ Келлер, Джули (8 февраля 2005 г.). "Oscars Timely Makeover". E! . NBCUniversal. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  34. ^ «Набор Оскара сотрет грань между исполнителями и зрителями». The Augusta Chronicle . Morris Communications. 17 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 14 июля 2014 г.
  35. ^ "Оскары обретают интерактивный оттенок". NBC News . NBCUniversal. 17 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 14 июля 2014 г.
  36. ↑ Боулз, Скотт (17 февраля 2005 г.). «Поднимите глаза и посмотрите наружу: церемония вручения премии «Оскар» готовится к року». USA Today . Gannett Company. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  37. ↑ Томпсон, Дженн (14 декабря 2004 г.). «Oscarcast vets return». Variety . PMC. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  38. ^ Фейвелл, Джилл (16 ноября 2004 г.). «Acad обращается к дизайну сотрудника». Variety . PMC. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  39. ↑ Чанг, Джастин (16 января 2005 г.). «Оскары прицеплены к трейлеру». Variety . PMC. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  40. ↑ Грей, Брэндон (31 января 2014 г.). «„Авиатор“, „Малышка на миллион“ получают премию Best Picture Boost». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  41. ^ «Продажи билетов на номинантов на премию «Лучший фильм» идут медленно». The August Chronicle . Morris Communications. 17 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  42. ^ ab "Номинации на премию Оскар 2004 года и победитель в номинации "Лучший фильм"". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Получено 14 июля 2013 года .
  43. ^ ab "2004 Yearly Box Office Results (24 января 2005 г.)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. . Получено 14 июля 2014 г. .
  44. ^ "Host Chris Rock comes out swinging". NBC News . NBC Universal. 28 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 1 августа 2014 г.
  45. ^ Моддерно, Крейг (3 сентября 2006 г.). «Джуд Лоу — востребованный актер». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 1 августа 2014 г.
  46. ↑ Шайман, Марк (7 марта 2005 г.). «Оскаровский гэг Робина Уильямса». Entertainment Weekly . Time Warner. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  47. ^ Halbfinger, David M. (27 февраля 2005 г.). «Вырезано из «Оскара»: грехи персонажей мультфильмов». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  48. ^ Wloszczyna, Susan (7 марта 2005 г.). «Уильямса будут слышать, но не видеть». USA Today . Gannett Company. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  49. ↑ Bianco, Robert (28 февраля 2005 г.). «Увы, формат не сделал Oscar гордым». USA Today . Gannett Company. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 14 июля 2014 г.
  50. ↑ Лоуренс, Роберт П. (28 февраля 2005 г.). «Даже Крис Рок показался равнодушным и ручным на церемонии вручения премии «Оскар». San Diego Union Tribune . Tribune Publishing. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  51. ↑ Хориучи, Винсент (28 февраля 2005 г.). «Если они дают «Оскары» за скуку, то трансляция этого года выигрывает по-крупному». The Salt Lake Tribune . MediaNew Group. стр. C7.
  52. ↑ Эберт, Роджер (27 февраля 2005 г.). «'Baby' Stages Late-Round Oscar Rally». Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  53. ↑ Мур, Фрейзер (1 марта 2005 г.). «Беззаботный темп приносит победу «Оскарам». Times Union . Hearst Corporation. Associated Press. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  54. ^ abc Киселл, Рик (2 марта 2005 г.). «Fox, „Idol“ находят волну». Variety . PMC. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  55. ^ Аткинсон, Клэр (1 марта 2005 г.). «Окончательные рейтинги «Оскара» противоречат ранним отчетам». Advertising Age . Crain Communications . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. . Получено 6 февраля 2015 г. .
  56. ↑ Сазерленд, Бен (28 февраля 2005 г.). «Рок сверкает на дебюте на «Оскаре». BBC News . BBC . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. . Получено 26 декабря 2013 г. .
  57. ^ "Eastwood's Baby получает топ-Оскаров". BBC News . BBC. 28 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викиновости имеют похожие новости:
  • Результаты церемонии вручения премии «Оскар» 2005 года

Официальные сайты

Новостные ресурсы

Анализ

Другие ресурсы