The American League Championship Series ( ALCS ) 2005 года, второй раунд плей-офф Американской лиги 2005 года , который определил чемпиона Американской лиги 2005 года, сравнялся с чемпионом Центрального дивизиона Chicago White Sox против чемпиона Западного дивизиона Los Angeles Angels of Anaheim . White Sox, в силу лучшего результата в AL в сезоне 2005 года, имели преимущество домашнего поля. White Sox выиграли серию со счетом четыре игры к одной, став чемпионами Американской лиги, и встретились с Houston Astros в Мировой серии 2005 года , в которой White Sox разгромили Astros в четырех играх, выиграв свой первый чемпионат Мировой серии за 88 лет ; в результате Матча всех звезд 2005 года, сыгранного в Детройте, штат Мичиган, на стадионе Comerica Park 12 июля, White Sox имели преимущество домашнего поля в Мировой серии. Серия была примечательна как спорным решением во второй игре серии, так и выдающейся игрой и стойкостью стартового состава Чикаго, отыгравшего четыре полных игры подряд;+Две трети иннинга, которые Нил Коттс отыграл в первой игре, были единственной работой, которую команда «Уайт Сокс» увидела за всю серию.
По состоянию на 2022 год «Уайт Сокс» в ALCS 2005 года являются единственной командой, которая провела четыре полных матча в серии плей-офф с момента начала проведения серий чемпионатов лиги в 1969 году. До этого несколько команд делали это, когда Мировая серия была единственным раундом постсезона MLB. [1]
White Sox и Angels одержали победу в AL Division Series (ALDS), причем White Sox победили действующего чемпиона мира и игрока wild card Boston Red Sox со счетом 3:0, а Angels победили чемпиона Восточного дивизиона New York Yankees со счетом 3:2. Это был первый ALCS с 2002 года, в котором не участвовали Red Sox или Yankees.
«Чикаго» выиграл серию со счетом 4–1.
Вторник, 11 октября 2005 г., US Cellular Field в Чикаго, Иллинойс
В первом матче серии Los Angeles Angels of Anaheim выиграли со счетом 3–2 в своей третьей игре за столько же ночей и столько же городов. Angels вышли вперед во втором иннинге благодаря хоумрану Гаррета Андерсона . В следующем иннинге Стив Финли и Адам Кеннеди дважды подряд выбили синглы и продвинулись на одну базу после жертвенного банта Чона Фиггинса . Сингл Орландо Кабреры и граунд-аут Владимира Герреро принесли по одному очку каждый. Стартер White Sox Хосе Контрерас больше не пропустил очков, набрав 8 очков .+1 ⁄ 3 иннинга. В конце иннинга хоумран Джо Креде от Пола Берда вывел Sox на табло. В следующем иннинге Карл Эверетт из Чикаго сделал сингл с одним аутом, переместился на вторую позицию на граунд-ауте и набрал очки после сингла Эй Джея Пьерзински , сделав игру с одним раном. Однако ни одна из команд не набрала очков до конца игры. Это был первый раз за шесть попыток, когда Angels выиграли игру 1 под руководством менеджера Майка Скиосциа , несмотря на победу в Мировой серии в 2002 году. Это оказалась единственная игра, которую White Sox проиграли за весь постсезон.
Среда, 12 октября 2005 г., US Cellular Field в Чикаго, Иллинойс
Тогдашний сенатор и будущий президент США Барак Обама сделал церемониальный первый бросок. После полной игры от Марка Бюэрле и теперь печально известного страйкаута в нижней части девятого иннинга, White Sox сравняли счет в серии, по одному гейму на каждого. В нижней части первого иннинга Скотт Подседник добрался до второго по ошибке, переместился на третье по жертвенному банту и забил гол на ауте Джермейна Дая . Джаррод Уошберн и два реливера удерживали Sox без очков в течение следующих семи иннингов, в то время как хоумран в пятом иннинге Робба Куинлана сравнял счет. Счет оставался равным до нижней части девятого иннинга. С двумя страйками Эй Джей Пьерзински размахнулся и промахнулся по низкой подаче от питчера Angels Келвима Эскобара для третьего страйка. Джош Пол , ловец Angels, откатил мяч на насыпь и покинул инфилд. Пьерзински понял, что был объявлен страйк три, поэтому он побежал на первую базу на случай, если судья постановит, что кэтчер не по закону поймал страйк-три [7] (см. правило о непойманном третьем страйке ). [8] В спорном решении домашний судья Дуг Эддингс постановил, что мяч коснулся земли, прежде чем попасть в перчатку кэтчера, и просигнализировал о страйке 3, но не вывел его из игры, [9] поэтому бросок считался непойманным, и Пьерзински поначалу был в безопасности. Пинч-раннер Пабло Озуна украл вторую базу. Третий бейсмен Джо Креде нанес удар по базе тремя подачами позже, принеся Озуне победный забег.
Пятница, 14 октября 2005 г., стадион «Энджел» в Анахайме , штат Калифорния.
Chicago вырвались вперед со счетом 3-0 в первом иннинге от Джона Лэки , когда серия переместилась на запад в Анахайм. Скотт Подседник сделал сингл, переместился на вторую позицию после жертвенного банта и сделал хоумран на сингле Джермейна Дая, прежде чем хоумран с двумя очками Пола Конерко закрепил счет. Тадахито Игучи сделал сингл, чтобы начать третий иннинг, переместился на вторую позицию после уока и набрал очки после сингла Карла Эверетта . Два иннинга спустя Игучи сделал дабл с одним аутом и набрал очки после сингла Конерко с двумя очками, выведя Chicago вперед со счетом 5-0. Хоумран с двумя очками Орландо Кабреры в шестом сократил преимущество до 5-2, но этого оказалось недостаточно, так как White Sox вышли вперед в серии со счетом 2:1, а Джон Гарланд провел полную игру .
Суббота, 15 октября 2005 г., стадион «Энджел» в Анахайме , штат Калифорния.
Гости снова вырвались вперед со счетом 3:0 в первом иннинге. Стартер Angel Эрвин Сантана прошел Скотта Подседника и ударил Тадахито Игучи , прежде чем Пол Конерко , после спорного чек-свинга на питче 2:2, сделал хоумран во второй игре подряд. Angels сократили счет до 3:1 во втором, когда Дэрин Эрстад прошел с одним аутом, переместился на третью базу после сингла Кейси Котчмана и ошибки питчера White Sox Фредди Гарсии при броске на первую базу, затем набрал очки после сингла Бенджи Молины . С мужчинами на первой и третьей базе Стив Финли отбил граунд-бол на вторую базу для дабл-плей, заканчивающего иннинг, но утверждал, что кэтчер Sox Эй Джей Пьерзински помешал его замаху. Chicago вернули себе этот забег, когда Джермейн Дай дошел до ошибки шорт-стопа Орландо Кабреры при броске на первую базу, украл вторую базу и набрал очки после удара Карла Эверетта . В следующем иннинге хоумран Пьерзински сделал счет 5-1. В конце иннинга Энджел Гаррет Андерсон сделал сингл с одним аутом и набрал очки на дабл с двумя аутами Котчмана, но в пятом Подседник сделал первый уок и после того, как Скот Шилдс сменил Сантану, украл второй и набрал очки на сингле Эверетта. Эстебан Ян вывел Эверетта вперед на восьмом, пропустил последующий дабл Аарону Роуанду, за которым последовал сингл с двумя очками Джо Креде , выведя Sox вперед 8-2. Гарсия провел третью подряд полную игру White Sox, помогая им одержать одну победу с их первого визита в Мировую серию с 1959 года .
Воскресенье, 16 октября 2005 г., стадион «Энджел» в Анахайме , штат Калифорния.
Все еще на выезде, Чикаго набрали первое место в пятой игре, когда Аарон Роуанд сделал дабл-лид-офф во втором иннинге Пола Берда , переместился на третью позицию после банта-жертвы, а затем набрал очки после флая-жертвы Джо Крида . Но «Энджелс» сравняли счет в третьем иннинге, когда Хуан Ривера сделал дабл-лид-офф, переместился на третью позицию после ошибки питчера Хосе Контрераса при попытке пик-оффа и набрал очки после сингла Адама Кеннеди . В верхней части пятого иннинга Хуан Урибе сделал дабл и набрал очки после сингла Джермейна Дая , но в нижней части иннинга Кеннеди сделал сингл-лид-офф и набрал очки после дабла Чона Фиггинса . Фиггинс набрал очки после флая- жертвы Гаррета Андерсона , выведя «Энджелс» вперед со счетом 3−2. Хоумран Крида в седьмом иннинге Кельвима Эскобара сравнял счет. В следующем иннинге Эскобар прошел Роуанда с двумя аутами, и ошибка переместила его на второе место. Франсиско Родригес сменил Эскобара, а Креде приветствовал его синглом RBI, выведя White Sox вперед со счетом 4−3. Они получили два страховых очка в девятом иннинге, когда дабл Пола Конерко после двух последовательных уоков и жертвенный флай Роуэнда принесли по очку каждый. Контрерас провел четвертую подряд полную игру питчером White Sox, выведя Angels из игры в девятом иннинге. Chicago завоевал свой первый вымпел Американской лиги с 1959 года . Это был первый случай за 77 лет , когда команда одержала четыре победы подряд в полной игре в плей-офф, став первым случаем, когда это сделали четыре разных питчера с тех пор, как Chicago Cubs сделали это в Мировой серии 1907 года .
Конерко был назван MVP ALCS. Он закончил серию с показателем отбивания .286, двумя хоумранами и семью RBI . Его два хоумрана пришлись на первые иннинги Игр 3 и 4; он стал всего лишь третьим игроком в истории Высшей лиги, который отбивал хоумраны в первом иннинге последовательных игр плей-офф, двумя другими были Дэн Форд во время ALCS 1979 года и Карлос Бельтран во время NLCS 2004 года . [10]
2005 ALCS (4–1): Chicago White Sox обыграли Los Angeles Angels of Anaheim
Спорный колл Дуга Эддингса во второй игре, когда он постановил, что страйкаут Эй Джей Пьерзински от Кельвима Эскобара не был пойман по правилам ( третий не пойманный страйк ) кэтчером Джошем Полом , но не сделал громкого колл о том, что мяч коснулся земли, оказался самым важным моментом в серии. На десятилетнем юбилее команды в 2015 году председатель White Sox Джерри Рейнсдорф признал, что потеря преимущества домашнего поля и проигрыш 0-2 в серии из семи матчей были бы слишком сложной ямой, из которой было бы трудно выбраться. Кэтчер Эй Джей Пьерзински, который был в центре колл, сказал, что годом ранее, когда он был в Сан-Франциско , он был на другом конце того же типа игры. И Пол Конерко , и генеральный менеджер Кенни Уильямс считали, что Эддингс, вероятно, неправильно понял колл. [11] По словам супервайзера судей Рича Рикера , повторы показали, что «там определенно произошло изменение направления», что указывало на то, что мяч коснулся земли, и, в лучшем случае, повтор был неубедительным. [12] Эй Джей Пьерзински освистывали каждый раз, когда он играл в Анахайме, вплоть до его ухода на пенсию за его роль в скандале. [13] [14] В Высшей лиге бейсбола просмотр с помощью мгновенного повтора таких решений не применялся до сезона 2014 года .
По состоянию на сезон 2024 года это последнее появление White Sox в AL Championship Series. Angels возвращались в постсезон в 2007 , 2008 и 2009 годах , но попали в ALCS один раз, в 2009 году .