stringtranslate.com

Выборы в Совет Безопасности ООН 2006 г.

Выборы в Совет Безопасности ООН 2006 года [ 1] начались 16 октября 2006 года во время 61-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН , состоявшейся в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке . Выборы проводились на пять непостоянных мест в Совете Безопасности на двухгодичные мандаты, начинающиеся 1 января 2007 года.

В соответствии с правилами ротации Совета Безопасности, согласно которым десять непостоянных мест в Совете Безопасности поочередно распределяются между различными региональными блоками , на которые государства-члены ООН традиционно делятся для целей голосования и представительства [2] , пять доступных мест были распределены следующим образом:

В то время как первые три голосования не вызвали споров, и даже одно оспариваемое место было решено в первом туре, гонка за место Латинской Америки и Карибского бассейна продолжалась почти беспрецедентными 48 раундами голосования в течение трех недель. За пять дней голосования Генеральная Ассамблея не смогла сделать выбор между Гватемалой и Венесуэлой , и вопрос был решен только тогда, когда обе страны согласились снять свои кандидатуры и выдвинуть вместо них Панаму .

Окончательным результатом выборов стало избрание Бельгии , Индонезии , Италии , Панамы и Южной Африки в Совет Безопасности на период 2007–2008 годов, причем Южная Африка была избрана впервые.

Механика голосования

Чтобы выиграть место, кандидат должен получить голоса двух третей государств-членов, присутствующих и голосующих. Голосование проводится тайным голосованием, при этом каждое из 192 государств-членов ООН на тот момент имеет один голос, и официальное голосование проводится даже в тех случаях, когда — как правило, из-за предварительных переговоров между членами соответствующего блока — есть только одна кандидатура.

Если блок предлагает более одного кандидата, но после нескольких туров голосования Генеральная Ассамблея не может сделать выбор между ними, голосование открыто для всех остальных государств-членов блока. Затем голосование продолжается в группах из трех последовательных «ограниченных» и «неограниченных» туров голосования, пока не определится победитель.

африканское место

Южная Африка , единственная страна, претендовавшая на африканское место, была избрана 186 голосами. Период 2007–2008 годов стал первым, когда Южная Африка заседала в Совете Безопасности, занимая место, которое тогда занимала Танзания . [3]

Азиатское сиденье

На азиатское место претендовали два кандидата: Индонезия получила 158 голосов, а Непал — 28. Индонезия заменила Японию 1 января 2007 года. [3]

Западноевропейские и другие места

Группа стран Западной Европы и других стран (WEOG), блок, состоящий из 23 европейских стран, а также Турции, Израиля, Канады, США, Австралии и Новой Зеландии, имела две вакансии в Совете для заполнения на этих выборах. Она выдвинула двух кандидатов — Бельгию и Италию — оба были избраны в Совет, получив 186 и 180 голосов поддержки соответственно. Они заменили Данию и Грецию в конце 2006 года. [3]

Место в Латинской Америке и Карибском бассейне

Группа стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ГРУЛАК) выдвинула двух кандидатов — Гватемалу и Венесуэлу — на свое единственное доступное место, которое тогда занимала Аргентина . После 47 раундов тупикового голосования оба кандидата отозвали свои заявки и поддержали кандидатуру Панамы в качестве компромисса. [4]

Гватемала

Гватемала объявила о своей кандидатуре в 2002 году. [5] Она имела твердую поддержку Соединенных Штатов, [6] а также Мексики , остальной части Центральной Америки , Колумбии и остальных членов WEOG . [7] Центральноамериканская страна никогда не заседала в Совете Безопасности и является одной из шести первоначальных подписавших Устав ООН стран, которые занимали эту должность (вместе с Доминиканской Республикой , Сальвадором , Гаити , Люксембургом и Саудовской Аравией ). В последние годы, после завершения 36-летней гражданской войны и смены нескольких демократически избранных правительств, она играет более активную роль в многосторонних делах. Например, после того, как в период с 1994 по 2004 год страна получала помощь ООН в рамках миссии проверки МИНУГУА [8] , теперь она является поставщиком войск для миротворческих миссий (215 человек по всему миру [9], большинство из которых находятся в МООНДРК ), при этом гватемальские солдаты дислоцированы на Гаити , в ДР Конго , Кот-д'Ивуаре и других горячих точках мира. [10]

Венесуэла

Венесуэла при президенте Уго Чавесе объявила о своих планах добиваться места в Совете Безопасности ООН в 2004 году. [5] Она представила себя в качестве альтернативы тому, что она считала глобальной гегемонией США , и, по словам министра иностранных дел Николаса Мадуро , «концом однополярного мира, который был столь разрушительным». [11] Венесуэла провела обширную глобальную кампанию в поисках поддержки своей кандидатуры в месяцы, предшествовавшие голосованию, особенно в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, где она предлагала щедрые пакеты помощи, финансируемой за счет нефти; она утверждала, что имеет поддержку МЕРКОСУР и значительной части Лиги арабских государств , Африканского союза , Карибского сообщества , Движения неприсоединения , России и Китая . [7] Венесуэла занимала место в Совете Безопасности ООН четыре раза: в 1962–63, 1977–78, 1986–87 и 1992–93. [12] [13]

Поддержка Карибского бассейна

Карибский блок стран, также известный как КАРИКОМ , имеет 14 голосов в ГРУЛАК. Большинство этих государств заявили о своей поддержке Венесуэлы на встрече глав правительств Карибского сообщества, состоявшейся ранее в 2006 году.

Все еще нерешенный пограничный спор между Гватемалой и членом КАРИКОМ Белизом , [14] [15], а также юридический иск, поданный Гватемалой во Всемирную торговую организацию (ВТО) по торговому соглашению стран Карибского бассейна с Европейским союзом в ВТО, как сообщается, настроили большинство государств Карибского бассейна против любой поддержки кандидатуры Гватемалы. [16] [17] Премьер-министр Белиза Саид Муса поднял вопрос о состязании в СБ ООН во время встречи глав правительств и призвал других глав поддержать кого угодно, кроме Гватемалы. До признания суверенитета Белиза в 1991 году Гватемала претендовала на территорию своего соседа в полном объеме, и право собственности на некоторые участки земли вдоль границы стран в джунглях все еще оспаривается. Страх, что Гватемала будет использовать свое место в СБ ООН для несправедливого преимущества в этом споре, сделал Венесуэлу более привлекательным выбором для государств Карибского бассейна.

У Венесуэлы также есть территориальный спор с государством-членом КАРИКОМ Гайаной , но для того, чтобы заручиться поддержкой КАРИКОМ, президент Венесуэлы Уго Чавес публично заявил, что его страна не будет использовать свою роль в Совете Безопасности для продвижения своих территориальных претензий. [18] Еще одним элементом противодействия лоббированию США в государствах КАРИКОМ в интересах Гватемалы стала обширная программа помощи развитию стран Карибского бассейна, финансируемая за счет нефтедолларов, которую Чавес проводил. [19]

Голосование

Распределение голосов Гватемала против Венесуэлы

Хотя результаты в целом были более благоприятными для Гватемалы (которая получила больше голосов в каждом туре, за исключением шестого тура, набравшего равное количество голосов), Генеральная Ассамблея не смогла обеспечить большинство в две трети для любого из кандидатов после повторных туров голосования. Когда голосуют все 192 члена, большинство в две трети соответствует 128 голосам поддержки.

День 1

В первый день, 16 октября 2006 года, было проведено десять туров:

Голоса за Мексику и Кубу в пятом-седьмом турах были допустимы в соответствии с положением правил процедуры Генеральной Ассамблеи, согласно которому после трех безрезультатных голосований выборы могут быть открыты для всех членов соответствующего регионального блока, за исключением тех, кто уже занимает места в Совете, и выбывающих членов.

День 2

Голосование продолжилось на следующий день, 17 октября 2006 года. После небольших подарков в виде шоколада (Венесуэла) и хлопковых браслетов (Гватемала), розданных делегатам в понедельник, лоббирование второго дня голосования было поддержано яркими закладками (Венесуэла) и брошюрой с изложением своей позиции, которая была роздана членам ООН (Гватемала). [20]

После второго дня безрезультатного голосования голосование было отложено до следующего четверга, 19 октября 2006 года. Учитывая большое количество воздержавшихся в последних раундах голосования во вторник, BBC предположила, что делегации, возможно, пытались послать сигнал о том, что пришло время искать альтернативного кандидата; она упомянула имена Коста-Рики , Панамы и Уругвая . [6] Частная неформальная встреча Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна состоялась 18 октября, но она не смогла выйти из тупика. После встречи посол Мексики Энрике Берруга публично призвал Венесуэлу выйти из состава стран по соображениям «дипломатической вежливости». [5]

День 3

Голосование возобновилось 19 октября. В начале сессии Египет предложил отложить голосование до понедельника, 23 октября, из-за задержек, вызванных другими нерешенными делами, однако это предложение было отклонено Ассамблеей.

Столкнувшись с сохраняющейся тупиковой ситуацией, Генеральная Ассамблея согласилась отложить дальнейшее голосование до среды, 25 октября, чтобы дать возможность заседанию добиться прогресса в рассмотрении отложенной повестки дня в пятницу и понедельник, дать возможность государствам Латинской Америки и Карибского бассейна провести переговоры по разрешению тупиковой ситуации и соблюсти запланированный однодневный перерыв во вторник в ознаменование праздника Ид аль-Фитр в конце Рамадана .

День 4

Вечером перед запланированным возобновлением голосования президент Боливии Эво Моралес объявил на митинге в Эль-Альто , что Уго Чавес говорил с ним ранее в тот день и что, поскольку Венесуэла не смогла получить большинство в две трети голосов, она откажется от участия в пользу Боливии . [21] [22] Однако из Каракаса не поступило подтверждения , и осталось неясным, имел ли Моралес в виду, что Боливия заменит Венесуэлу немедленно или после еще одного раунда неудавшегося голосования. В тот же день представитель министерства иностранных дел Венесуэлы назвал три условия, которые необходимо выполнить для отказа:

Боливия при Эво Моралесе является близким союзником Венесуэлы Чавеса (Чавес говорил об оси добра, включающей эти две страны, а также Кубу ), и вполне вероятно, что кандидатура Боливии была бы столь же неприятна, как и кандидатура Венесуэлы, для стран, выступающих против нее. По мере развития событий больше ничего не было слышно об этом предполагаемом выходе Венесуэлы в пользу Боливии.

После 41-го тура председатель Генеральной Ассамблеи Бахрейна Хайя Рашед Аль Халифа объявила об отсрочке дальнейшего голосования до вторника, 31 октября 2006 года.

День 5

Еще шесть туров безрезультатного голосования состоялись 31 октября 2006 года.

День 6

Голосование должно было возобновиться во второй половине дня 1 ноября, но совместное коммюнике, выпущенное министрами иностранных дел Гватемалы и Венесуэлы вскоре после полудня, потребовало приостановить голосование. Затем они объявили, что после переговоров под председательством Диего Кордовеса, представителя Эквадора в ООН и председателя Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна, они согласились снять свои кандидатуры и предложить Панаму в качестве консенсусного кандидата. [23]

День 7

Государства ГРУЛАК единогласно поддержали Панаму на встрече 3 ноября. [24] Панама уже четыре раза была избранным членом Совета Безопасности — в 1958–59, 1972–73, 1976–77 и 1981–82 годах, — и одобрение страны Генеральной Ассамблеей во вторник, 7 ноября, считалось формальностью.

После голосования Гватемала заявила, что трехнедельная поляризация была «прискорбной», и что она снова будет добиваться места в Совете Безопасности ООН на ротационный период 2012–2013 годов.

Исторические прецеденты

В 1979 году, во время Холодной войны , аналогичный конкурс между Кубой и Колумбией длился 155 выборов в течение трех месяцев. Тупиковая ситуация была окончательно разрешена с отказом обеих сторон и выбором Мексики в качестве компромиссного кандидата. [25]

С 36-м туром голосования конкурс 2006 года стал третьим по продолжительности голосованием за непостоянное место в истории ООН, обойдя гонку за период 1956–1957 годов между Югославией и Филиппинами . Вторым по продолжительности является 52-раундовый выбор между Польшей и Турцией на 1960–1961 годы. Противостояние Польша-Турция было разрешено, когда претенденты согласились служить по одному году каждый; в случае 1956–1957 годов, по-видимому, Югославия в конечном итоге победила в голосовании, но отказалась от участия через год, чтобы позволить выборам Филиппин завершить свой срок. [26] [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. Доклад Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, сессия 61, № 32. A/61/PV.32, 16 октября 2006 г. Получено 05.09.2007.
  2. ^ Генеральная Ассамблея ООН, сессия 18, Резолюция 1991 г. Вопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности и Экономическом и Социальном Совете A/RES/1991(XVIII)
  3. ^ abc «Четыре члена Совета Безопасности избраны, но одно место еще не разыграно» Центр новостей ООН, 16 октября 2006 г.
  4. ^ «Панамское соглашение положит конец спору о месте в ООН», BBC News , 2 ноября 2006 г.
  5. ↑ abc «Мексика, Франция, Венесуэла и ONU» El Universal , 19 октября 2006 г.
  6. ^ ab "Голосование в ООН по Латинской Америке возобновляется", BBC News , 17 октября 2006 г.
  7. ^ ab «Новые имена для тупика в Совете Безопасности ООН» Архивировано 18 октября 2006 г. в Wayback Machine Mercopress, 18 октября 2006 г.
  8. ^ Контрольная миссия ООН в Гватемале
  9. ^ "Вклад Миссии ООН по странам" (PDF) . 30 сентября 2006 г. Получено 2 августа 2024 г.
  10. ^ «Кандидатура Гватемалы на непостоянное место в Совете Безопасности на период 2007–2008 гг.» Архивировано 12 декабря 2007 г. в Постоянном представительстве Гватемалы при Организации Объединенных Наций Wayback Machine .
  11. ^ «Попытка Чавеса занять место в Совете ООН грозит противостоянием с США» Bloomberg , 11 октября 2006 г.
  12. ^ «Мечты Чавеса о месте в Совете Безопасности потерпели неудачу». Архивировано 30 января 2008 г. в Wayback Machine Los Angeles Daily News , 16 октября 2006 г.
  13. «Гватемала опережает Венесуэлу в голосовании в ООН» Associated Press , 17 октября 2006 г.
  14. ^ «ACP-EU поддерживает суверенитет Белиза» Amandala Online , 23 марта 2006 г.
  15. ^ «Утечка мозгов, главная повестка дня саммита единой экономики». Архивировано 17 октября 2006 г. в Wayback Machine Inter Press , 20 октября 2006 г.
  16. ^ «'Бесплатных обедов' для островов не бывает». Архивировано 05.08.2008 в Wayback Machine The Daily Nation , 6 августа 2006 г.
  17. ^ «WINFA осуждает Гватемалу» BBC Caribbean , 27 сентября 2006 г.
  18. ^ «Венесуэла обещает не использовать место в ООН для продвижения пограничных претензий к Гайане». Архивировано 22 октября 2006 г. в Wayback Machine Caribbean Net News, 20 октября 2006 г.
  19. Чавес распределяет нефтяные богатства за рубежом, укрепляя поддержку перед голосованием в ООН. International Herald Tribune , 14 октября 2006 г.
  20. ^ «Схватка за место в ООН» BBC News , 17 октября 2006 г.
  21. Чавес из Венесуэлы выражает поддержку Боливии как альтернативному кандидату в ООН, говорит Моралес International Herald Tribune , 24 октября 2006 г.
  22. ^ ab Боливия ¿releva Венесуэла? BBC Mundo , 24 октября 2006 г.
  23. ^ «Венесуэла и Гватемала отказываются от борьбы за место в Совете Безопасности, выбирают Панаму». Архивировано 02.11.2006 в Wayback Machine VoA News , 2 ноября 2006 г.
  24. ^ Панама получает поддержку для места в ООН, BBC , 2006-11-03
  25. ^ "Тупик в гонке за место в ООН в Латинской Америке" BBC News , 16 октября 2006 г.
  26. «ООН отложит голосование по месту в Совете на неделю» The Guardian , 20 октября 2006 г.
  27. Green Papers Worldwide: Совет Безопасности Организации Объединенных Наций.