Музыкальные награды вручены в ноябре 2009 г.
10- я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy Awards состоялась в четверг, 5 ноября 2009 года, в Mandalay Bay Events Center в Лас-Вегасе , штат Невада . Это был второй раз, когда шоу проводилось в Лас-Вегасе. Хуан Габриэль был удостоен звания Человека года по версии Latin Recording Academy 4 ноября, за день до телетрансляции. [1] Calle 13 стали главными победителями, выиграв пять наград, включая «Альбом года». [2] 2009 год ознаменовал десятую годовщину премии Latin Grammy Awards.
Награды
Победители выделены жирным шрифтом.
Общий
- Запись года
Calle 13 с участием Café Tacuba — « No Hay Nadie Como Tú »
- Альбом года
Калле 13 — Лос-де-Атрас-Виенен-Конмиго
- Песня года
Клаудия Брант , Луис Фонси и Ген Рубен — « Aquí Estoy Yo » (Луис Фонси с участием Алекса Синтека , Ноэля Шайриса и Дэвида Бисбала )
- Лучший новый артист
Александр Ача
Поп
- Лучший женский поп-вокальный альбом
Лаура Паузини — Primavera Anticipada
- Лучший мужской вокальный поп-альбом
Фито Паес — No sé si es Baires o Madrid
- Лучший вокальный поп-альбом дуэта или группы
Рейк — Un Día Más
Городской
- Лучший альбом городской музыки
Калле 13 — Лос-де-Атрас-Виенен-Конмиго
- Лучшая городская песня
Тайни и Висин и Яндель — « Абусадора » (Wisin & Yandel)
Камень
- Лучший сольный вокальный рок-альбом
Драко Роза — Театр
- Лучший вокальный рок-альбом дуэта или группы
Ягуары — 45
- Лучшая рок-песня
Сауль Эрнандес — «Entre Tus Jardines» ( Ягуарес )
Альтернатива
- Лучший альбом альтернативной музыки
Los Amigos Invisibles — Реклама
- Лучшая альтернативная песня
Калле 13 и кафе Tacuba — « No Hay Nadie Como Tú »
тропический
- Лучший альбом сальсы
Луис Энрике — Циклос
- Лучший альбом в стиле кумбия/валленато
Питер Манхаррес и Серхио Луис Родригес — Эль Кабальеро «Дель Валленато»
- Лучший современный тропический альбом
Омара Портуондо — Gracias
- Лучший традиционный тропический альбом
Жилберто Санта Роза — Una Navidad con Gilberto
- Лучшая тропическая песня
Хорхе Луис Пилото и Хорхе Вильямисар — « Yo No Sé Mañana » ( Луис Энрике )
Автор-исполнитель
- Лучший альбом автора-исполнителя
Каэтану Велозу — Zii e Zie
Региональный мексиканский
- Лучший альбом Ranchero
Висенте Фернандес — Примера Фила
- Лучший альбом группы Banda
Мюзикл «Алакранес» — Tu Inspiración
- Лучший альбом группы
Кабальо Дорадо — 15 × 22
- Лучший альбом в стиле техано
Джимми Гонсалес и El Grupo Mazz — Легенда продолжается...Продолжение
- Лучший альбом Norteño
Группа Песадо — Соло Контиго
- Карденалес-де-Нуэво-Леон — Se Renta Un Corazón
- Костюм — Всегда
- Лос-Ураканес-дель-Норте — Mi Complemento
- Los Invasores de Nuevo Leon — Amor Aventurero
- Лос-Риелерос-дель-Норте — Pese a Quien le Pese
- Лучшая региональная песня
Марко Антонио Солис — «No Molestar»
Инструментальный
- Лучший инструментальный альбом
Карлос Францетти и Эдди Гомес — Дуэты
Традиционный
- Лучший фолк-альбом
Мерседес Соса — Кантора 1
- Лучший танго-альбом
Леопольдо Федерико — Ми Фуэйе Керидо
- Качо Кастанья — Йо Сере Эль Амор
- Мелинго — Мальдито Танго
- Мария Эстела Монти – Соло Пьяццолла
- Наркотанго — En Vivo
- Различные исполнители — TangoNuevo 2.1 от Хайме Виленски
- Лучший альбом фламенко
Нинья Пастори — Эсперандо Верте
Джаз
- Лучший латиноамериканский джазовый альбом
Бебо Вальдес и Чучо Вальдес — Хунтос Пара Сиемпре
- Бразильское трио — Леса
- Бобби Санабриа дирижирует афро-кубинским джазовым оркестром Манхэттенской школы музыки — Кения снова вживую!!!
- Чарли Сепульведа и The Turnaround — Бульвар Сепульведа
- Нестор Торрес — «Новый латиноамериканец»
Кристиан
- Лучший христианский альбом (на испанском языке)
Паулина Агирре — Эсперандо Ту Воз
- Люсия Паркер — Alabanza Y Adoración: Del Corazón
- Promissa — Poquito A Poco
- Давид Веласкес — Су Траектория
- Алан Вильяторо — Туйо Сой
- Лучший христианский альбом (на португальском языке)
Официна G3 — Депуа-да-Гуэрра
- Regis Danese — Компромисс
- Марина Де Оливейра — Эу Нао Ву Парар
- Жозианн — Эу Тенхо А Промесса
- Андре Валадао — Фе
бразильский
- Лучший бразильский современный поп-альбом
Roupa Nova — Эм Лондон
- Лучший бразильский рок-альбом
NX Zero — Агора
Титас — Сакос Пластикос
- Лучший альбом Samba/Pagode
Мартиньо да Вила — O Pequeno Burguês!!
- Лучший альбом MPB
Иван Линс и оркестр Метрополь — Регенсия: Винс Мендоса
- Лучший музыкальный альбом Sertaneja
Сержиу Рейс — Корасан Эстрадейру
- Жоау Боско и Винисиус — Куртисао
- Бруно и Марроне — Де Вольта в роли Бареса
- Эдсон и Хадсон — Деспедида
- Сезар Менотти и Фабиано — Голос до Корасан (Ao Vivo)
- Виктор и Лео — Борболетас
- Лучший альбом с бразильскими корнями
Даниэль — As Músicas do Filme O Menino da Porteira
- Мазиньо Кеведо — Алма Кайпира
- Ос Серранос — 40 Анос — Semper Gaúchos!
- Tchê Guri — Праздник
- Традисан — Микарета 2 Сертанеха
- Лучший альбом Tropical Brazilian Roots
Эльба Рамальо — Балайо де Амор
- Банда Калипсо — Амор Сем Фим
- Кажу и Кастанья — Sorria Você Está Sendo Filmado
- Нетиньо — Минья Прая
- Оркестр современности Олинды — Оркестр современности Олинды
- Лучшая бразильская песня
Ленине — «Мартело Бигорна»
Детский
- Лучший латиноамериканский детский альбом
Различные исполнители — Pombo Musical
- Жаир Оливейра и Таня Халилл — Грандес Пекенинос
- Рита Роза — El Patio De Tu Casa
- Ивете Сангало и Сауло Фернандес (Вевета и Саулиньо) — A Casa Amarela
- Витор и Витория — Витор и Витория
Классическая
- Лучший классический альбом
Соня Рубинская — Вилла-Лобос: Фортепианная музыка; Гия Пратико, альбомы 10 и 11; Детский люкс №№ 1 и 2
- Лучшее классическое современное произведение
Габриэла Лена Франк — «Танцы инков» ( Мануэль Барруэко и Cuarteto Latinoamericano )
- Орландо Хасинто Гарсия — «Cuatro Asimetrias para el Cuarteto de Guitarras de Asturias entre Quatret» (Орландо Хасинто Гарсия)
- Кларис Асад — «Danças Nativas» (Гитарный квартет «Акварель»)
- Роберто Сьерра — «Вариации на тему сувенира» (Роберто Сьерра)
- Альфонсо Фуэнтес — «Голос Баррио» (Кэтлин Джонс)
Пакет для записи
- Лучший пакет для записи
Алехандро Рос — Кантора 1 ( Мерседес Соса )
Производство
- Лучший альбом с инженерной обработкой
Дэни Эспине, Микки Фортеза Рей, Хосе Луис Молеро, Хорди Соле и Том Бэкер — Orquesta Reciclando ( Харабе де Пало )
- Бори Аларкон, Альфонсо Эспадеро и Хавьер Гарсия — Деспертар (Индия Мартинес)
- Габриэль Пиньейру и Рикардо Диас — Dois Mundos (Scott Feiner & Pandeiro Jazz, продюсеры Скотт Файнер и Дэвид Фельдман (музыкант) )
- Денилсон Кампос, Родриго Делакруа, Толстой-младший и Рикардо Гарсия — Лабиата ( Ленине )
- Ренато Альшер, Фернандо Апонте, Хулио Берта, Маркос Кунья, Зе Гильерме, Како Лоу, Алекс Морейра, Л.С. Варелла и Карлуш Фрейтас — Telecoteco ( Паула Мореленбаум )
- Продюсер года
Качорро Лопес
Музыкальное видео
- Лучший короткометражный музыкальный клип
- Лучший полноформатный музыкальный клип
Роберто Карлос и Каэтано Велозу — EA Música De Tom Jobim
Специальные награды
- Награды за достижения всей жизни
- Награды попечителей
Исполнители
Ведущие
Интересные факты
- Это был первый случай с 2000 года, когда один и тот же артист не выиграл ни «Запись года» , ни «Песню года» .
- Омара Портуондо стала первой кубинской артисткой, живущей на Кубе, которая получила награду на сцене. Она была награждена за лучший современный тропический альбом за свой альбом Gracias .
- Хуан Габриэль установил рекорд по самому продолжительному выступлению в главном шоу — более 34 минут.
Ссылки
- ^ "Хуан Габриэль получает премию Latin Academy Person of the Year Award 2009". nochelatina.com . Получено 20 ноября 2015 г.
- ^ "Calle 13 Sweeps 2009 Latin Grammys". BMI.com . Получено 20 ноября 2015 .
Внешние ссылки
- Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук
- Сайт Univision : [1]
