stringtranslate.com

Трансатлантический самолет-заговор с целью взрыва в 2010 году

29 октября 2010 года на отдельных грузовых самолетах были обнаружены две посылки, каждая из которых содержала бомбу, состоящую из 300–400 граммов (11–14 унций) пластиковой взрывчатки и детонирующего механизма. Бомбы были обнаружены в результате разведывательной информации, полученной от начальника службы безопасности Саудовской Аравии . Они перевозились из Йемена в США и были обнаружены в местах остановок: одна в аэропорту Ист-Мидлендс в Великобритании и одна в Дубае в Объединенных Арабских Эмиратах .

Неделю спустя « Аль-Каида на Аравийском полуострове» (АКАП) взяла на себя ответственность за заговор и крушение рейса 6 авиакомпании UPS Airlines . [1] Американские и британские власти считали, что за попытками терактов стоял Анвар аль-Авлаки из АКАП, и что бомбы, скорее всего, были изготовлены главным экспертом по взрывчатым веществам АКАП Ибрагимом Хассаном аль-Асири . [2] [3] Бомбы, вероятно, были предназначены для взрыва в полете с намерением уничтожить оба самолета над Чикаго или другим американским городом. [4] [5] Каждая бомба уже была перевезена на пассажирских и грузовых самолетах на момент обнаружения.

Поиск бомб

Принц Мухаммад бин Наиф (на фото) предупредил заместителя советника по национальной безопасности США о заговоре с целью взрыва

28 октября заместитель министра внутренних дел Саудовской Аравии по борьбе с терроризмом принц Мухаммед бин Наиф позвонил Джону Бреннану , заместителю советника по национальной безопасности США по внутренней безопасности и борьбе с терроризмом и бывшему начальнику отделения Центрального разведывательного управления в Эр-Рияде , чтобы предупредить его о заговоре. [6] Саудовцы предоставили США и Германии номера отслеживания и пункты назначения посылок и сообщили им, что нужно искать картриджи с тонером . [7] [8] Посылки были сданы женщиной в офисы FedEx и UPS в Сане , Йемен, 27 октября и должны были прибыть в Чикаго 1 ноября. [8] [9]

Саудовская Аравия, как сообщается, узнала о заговоре от Джабира Джубрана Аль-Файфи , бывшего заключенного лагеря для задержанных в Гуантанамо , который был доставлен в Саудовскую Аравию для реабилитации в 2006 году. Аль-Файфи сбежал в 2008 году и присоединился к АКАП, но сдался саудовским властям 16 октября 2010 года и предоставил им информацию о заговоре. [10] [11] Йеменские власти подозревали, что аль-Файфи на самом деле не присоединился к Аль-Каиде, а стал двойным агентом . [11] Они заявили, что его наводка, по-видимому, основывалась на более свежей информации, чем та, которую аль-Файфи мог получить, и что информация, должно быть, поступила от саудовского двойного агента в АКАП. [12]

Англия

Аэропорт Ист-Мидлендс в Лестершире

Первая посылка вылетела из Саны, Йемен, на пассажирском самолете, направлявшемся в Дубай, Объединенные Арабские Эмираты . [13] Затем ее поместили на грузовой самолет UPS до аэропорта Кельн/Бонн в Германии, где у UPS Airlines есть хаб. [13] [14] Там ее поместили на рейс UPS 232, грузовой самолет Boeing 767, направлявшийся в аэропорт Ист-Мидлендс в Лестершире . [15] [16] Оттуда она должна была вылететь в международный аэропорт О'Хара в Чикаго через Филадельфию , штат Пенсильвания . [3] [15] [17]

Самолет UPS приземлился в аэропорту Ист-Мидлендс в 2:13 утра по местному времени 29 октября. [18] Британские военные и полицейские эксперты по взрывчатым веществам были предупреждены о существовании бомбы и провели первоначальный досмотр груза самолета на складе распределения посылок UPS в аэропорту. [19] К ним присоединились сотрудники Управления по борьбе с терроризмом Скотланд-Ярда . [20]

Власти США предоставили номер отслеживания посылки, а находившийся внутри компьютерный принтер был просканирован с помощью оборудования для обнаружения взрывчатых веществ , подвергнут рентгенографии, химическим мазкам и обнюхан служебными собаками . Взрывчатых веществ обнаружено не было. [21] [22] Забрав подозрительную посылку для дальнейшего изучения, власти разрешили самолету UPS проследовать в Филадельфию в 4:20  утра по местному времени. [18] [23] В 10:00 утра британцы дали разрешение на все и сняли кордоны безопасности с аэропорта. [9] [24] [25]

Позднее судебно-медицинская экспертиза показала, что бомба была непреднамеренно обезврежена сотрудниками Скотленд-Ярда, которые вытащили картридж из принтера во время осмотра тем утром, примерно за три часа до того, как бомба должна была взорваться в 10:30  утра (5:30  утра по восточному времени). [18] [19] [26] Когда офицеры разбирали устройство, они не знали, что это была бомба. [20]

Британские власти продолжали считать, что в посылке не было взрывчатых веществ, [18] но власти США настояли на том, чтобы посылка была проверена снова. Затем британские власти проконсультировались с официальными лицами в Дубае, которые обнаружили похожую бомбу в картридже принтера, а МИ-6 поговорила с саудовским информатором. Сотрудники Скотланд-Ярда по взрывчатым веществам доставили принтер и картридж на полицейском вертолете в Лабораторию оборонной науки и технологий в Форт-Холстеде недалеко от Лондона и обнаружили бомбу около 14:00 [18] [20] [23]

Дубай

Поперечное сечение самолета Airbus A300, показывающее, как внутри располагается груз.

Qatar Airways заявила, что посылка со второй бомбой перевозилась на двух ее коммерческих пассажирских самолетах. Первым был 144-местный Airbus A320 , который вылетел из Саны, Йемен, в Международный аэропорт Дохи в Дохе , Катар , 28 октября . [9] Вторым пассажирским самолетом был Airbus A321 или Boeing 777, летевший из Дохи в Дубай. Вместимость второго самолета составляла от 144 до 335 мест, в зависимости от того, какой самолет использовался. [14] [22] [27]

Вторая посылка была обнаружена в самолете FedEx Express на складе FedEx в аэропорту Дубая около 9:00 утра по Гринвичу 29 октября. [28] Самолет должен был вылететь в международный аэропорт Ньюарк Либерти в Ньюарке, штат Нью-Джерси , а затем в международный аэропорт О'Хара в Чикаго. [29] [30]

Бомбы

Адреса

Посылки были адресованы бывшим адресам двух синагог в Чикаго. Следователи полагают, что террористы использовали устаревшую информацию, которую они нашли в Интернете. [31] Одна посылка была адресована церкви в Лейквью , которая когда-то была местом встреч Конгрегации Ор Чадаш , а другая была отправлена ​​в закрытую синагогу в Ист-Роджерс-парке . [2] [31] [32] Саймон Колдер заметил в The Independent :

Йемен не является естественным поставщиком канцелярских товаров для таких организаций, как синагоги в районе Чикаго. Поэтому вы можете наивно предположить, что сотрудники отделений по выдаче посылок в столице Сане могли бы более тщательно проверять отправления, прежде чем допускать их к самолету, грузу или пассажирам. Но они этого не сделали. [33]

Посылки были адресованы конкретным людям по адресам — использовались имена исторических деятелей испанской инквизиции и крестовых походов . [2] [34] Одна посылка была адресована Диего Дезе , великому инквизитору во времена испанской инквизиции. Другая была адресована Рейнальду Краку ( Рейнальду де Шатийону ), французскому крестоносцу , обезглавленному в 1187 году султаном Саладином из мусульманской династии Айюбидов XII века . [34]

Брайан Фишман из New America Foundation сказал, что выбор названий был внутренней шуткой . [34] «Джихадисты... рассказывают, что немусульмане всегда нападают, всегда пытаются захватить мусульманские земли. Джихадисты любят эту историю, потому что она оправдывает насилие, поскольку они утверждают, что они только защищают ислам», - сказал он. [34] Он чувствовал, что пункт назначения Чикаго также мог иметь значение, поскольку в последнем выпуске Inspire (онлайн-журнала AQAP) на обложке могла быть фотография Чикаго. [34] [35] Фишман указывает, что это похоже на Усаму бен Ладена, позирующего перед картой Восточной Африки незадолго до взрывов посольств США в 1998 году . [34] Чиновники США и Великобритании считали, что целями были самолеты, а не адреса на земле. [36]

Содержание

Картридж с тонером из одной из найденных бомб, на котором виден белый порошок и проводка.

В каждой упаковке находился настольный лазерный принтер Hewlett-Packard HP LaserJet P2055 . Внутри картриджа с тонером каждого принтера находилась сложная бомба. [37] [38] Картриджи были заполнены тетранитратом пентаэритрита (PETN). [29] [37] [38] Бомба, найденная в Великобритании, содержала 400 граммов (14 унций) PETN, что в пять раз больше, чем необходимо для разрушения дома. [37] Бомба, найденная в Дубае, содержала 300 граммов (11 унций) PETN. [37] Ханс Михельс, профессор техники безопасности в Университетском колледже Лондона , сказал, что всего 6 граммов (0,2 унции) PETN — около 2% от того, что было использовано — было бы достаточно, чтобы проделать дыру в металлической пластине, в два раза превышающей толщину обшивки самолета. [39] По словам британских следователей, PETN имел «чрезвычайно высокую концентрацию». Немецкие следователи посчитали, что создание устройства потребует «логистики, доступ к которой должны иметь только государственные учреждения» [40] .

Перехваченная в Дубае посылка была отправлена ​​в картонной коробке, в которой также находились сувениры, одежда, компакт-диски и несколько книг на английском языке. [37] [38] [41]

Бомба, найденная в Великобритании, была отправлена ​​в Лабораторию оборонной науки и технологий в Форт-Холстеде в графстве Кент , [25] а американские специалисты в Объединенных Арабских Эмиратах исследовали другую бомбу. [42]

Детонация

Детонаторы

Каждая бомба приводилась в действие сигнализацией мобильного телефона, которая активировала аккумулятор телефона для передачи энергии через тонкую проволочную нить внутри шприца, содержащего 5 граммов (0,18 унции) азида свинца , мощного химического инициатора . [29] [40] [43] После нагревания азид свинца воспламенялся, заставляя PETN детонировать. [44] [45] [46] Проводка устройства была настроена таким образом, чтобы все компоненты принтера выглядели правильными, если бы устройство было просвечено рентгеновскими лучами. [43] Детали, не имеющие отношения к функции таймера будильника, такие как дисплей , были удалены, чтобы продлить срок службы батареи. [45] Сообщалось, что устройство имело маркировку, напоминающую мобильный телефон Bird D736. [47] [48]

Первоначально предполагалось, что бомбы могут быть взорваны при получении телефонного звонка или текстового сообщения , но SIM-карты, необходимые для приема звонков, были извлечены, что сделало телефоны неспособными принимать какую-либо связь, но увеличило срок службы батареи. [37] [45] [49] Представители США заявили, что бомбы были установлены незадолго до приземления самолетов. [9] [45]

Возможности в воздухе

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и официальные лица в США полагают, что бомбы были разработаны так, чтобы взорваться во время полета самолетов, уничтожив их в воздухе. [43] Министр внутренних дел Великобритании Тереза ​​Мэй заявила, что британские следователи пришли к выводу, что британское устройство было функциональной бомбой , достаточно мощной, чтобы сбить самолет, вызвав « сверхзвуковой взрыв». [6] [40] Бреннан согласился с этой оценкой.

Грузовые и пассажирские самолеты

Бреннан сказал, что неясно, знали ли те, кто пытался совершить взрыв, на каких самолетах будут перевозиться грузы: на грузовых или пассажирских. [43] Поскольку в Йемене нет регулярных грузовых рейсов, преступники, вероятно, знали, что бомбы окажутся на пассажирских самолетах. [13] Большая часть грузовых авиаперевозок в США осуществляется пассажирскими рейсами. [50]

Обнаружение

Как и многие взрывчатые вещества, PETN имеет низкое давление паров . Это затрудняет его обнаружение, поскольку химикат выделяет мало паров в окружающий воздух. [38] Фрэнк Силлуффо, директор Института политики внутренней безопасности при Университете Джорджа Вашингтона , сказал: «Очевидно, что если бы у нас не было разведданных, наши меры безопасности не позволили бы обнаружить эти самодельные взрывные устройства». [51] Qatar Airways заявила, что «обнаруженные взрывчатые вещества были сложной конструкции, поэтому их нельзя было обнаружить с помощью рентгеновского сканирования или обученных служебных собак », и были обнаружены только после того, как разведывательные службы получили наводку. [27]

Обе посылки были просвечены рентгеном в Сане, а одна в Дубае была просвечена там же, но бомбы не были обнаружены. [8] Представитель Федерального управления уголовной полиции Германии , где были рассмотрены рентгеновские снимки из Дубая, заявил, что они не обнаружили бы бомбу. [8] При просвечивании рентгеном PETN напоминал порошкообразные чернила картриджа, [9] а таймеры напоминали обычную электронику картриджа принтера. [13]

Подготовка

Ранее, в середине сентября 2010 года, разведка США перехватила три посылки, связанные с AQAP, которые были отправлены из Йемена в Чикаго. [20] [37] [52] Они обыскали посылки, но не нашли никаких взрывчатых веществ. [37] В одной из посылок был роман 1860 года «Мельница на Флосс » английской писательницы Джордж Элиот , женщины, которая писала под вымышленным именем . [52] Посылки, отправленные на «случайные адреса» в Чикаго, не были конфискованы. [37]

После октябрьского инцидента власти предположили, что сентябрьские посылки могли быть тестовым запуском . [37]

Ответственность

Аль-Каида на Аравийском полуострове

5 ноября 2010 года «Аль-Каида на Аравийском полуострове» (АКАП) взяла на себя ответственность за заговор, [1] разместив информацию на ряде радикальных исламистских веб-сайтов, отслеживаемых SITE Intelligence Group и NEFA Foundation . «Мы продолжим наносить удары по американским интересам и интересам союзников Америки», — заявили исполнители. «Поскольку обе операции были успешными, мы намерены распространить эту идею среди наших братьев- моджахедов во всем мире и расширить сферу ее применения, включив в нее как гражданские самолеты на Западе, так и грузовые самолеты». [53] [54] [55] Министр внутренней безопасности США Джанет Наполитано , министр внутренних дел Великобритании Тереза ​​Мэй и полиция Дубая отметили, что эти типы взрывчатых веществ являются «фирменными знаками» АКАП, и подозревали, что они стоят за атакой. [14]

AQAP также взяла на себя ответственность за крушение рейса 6 авиакомпании UPS Airlines , грузового самолета Boeing 747-400 , который потерпел крушение в Дубае 3 сентября. Следователи США и Объединенных Арабских Эмиратов заявили, что не нашли никаких доказательств взрыва или террористической причастности к этому инциденту, и скептически отнеслись к этому заявлению. Они предположили, что это, вероятно, была попытка AQAP укрепить свой имидж. [41] [56] 10 сентября ФБР и Министерство внутренней безопасности США подтвердили, что AQAP не была причастна к крушению 3 сентября. [57]

21 ноября AQAP предоставила подробный отчет о заговоре, включая фотографии принтерных бомб, в своем англоязычном журнале Inspire . В статье говорилось, что миссия была успешной, поскольку она вызвала огромное количество сбоев в мировом воздушном движении и системах безопасности при очень низкой стоимости в 4200 долларов. [58] [59]

Анвар аль-Авлаки

Анвар аль-Авлаки , главный подозреваемый в отношении должностных лиц США и Великобритании

The Guardian сообщила, что неназванные американские сотрудники по борьбе с терроризмом подозревают, что за заговором стоит Анвар аль-Авлаки из AQAP. «Любой, кто связан с Аль-Каидой на Аравийском полуострове, вызывает беспокойство», — сказал Бреннан. [60] The New York Times сообщила, что «некоторые аналитики считают, что [попытка взрыва в Чикаго] также может быть связана с г-ном Авлаки». [61] The Daily Telegraph сообщила, что «сотрудники служб безопасности США и Великобритании считают», что за атакой стоит аль-Авлаки. [62]

Аль-Авлаки также был связан со стрельбой в Форт-Худе в 2009 году , неудавшимся взрывом в Рождество 2009 года , неудавшейся попыткой взрыва автомобиля на Таймс-сквер в 2010 году и другими террористическими актами [60] и был включен президентом США Бараком Обамой в список целевых убийств . [63] Американский союз защиты гражданских свобод и Центр конституционных прав подали в суд, пытаясь предотвратить его смерть. [64] Аль-Авлаки был убит в результате целевого убийства в сентябре 2011 года. [65]

Ибрагим Хассан аль-Асири

Американские чиновники предположили, что Ибрагим Хассан аль-Асири, главный эксперт по взрывчатым веществам для Аль-Каиды на Аравийском полуострове, вероятно, изготовил бомбы. У него есть опыт создания взрывных устройств с использованием PETN. [3] [29] [62] Бреннан сказал, что доказательства указывают на то, что бомбы были изготовлены тем же человеком, который изготовил устройство, которое носил Умар Фарук Абдулмуталлаб , пытавшийся взорвать бомбу в самолете в Рождество 2009 года. [27] Один из детонаторов был почти идентичен тому, который использовался в той атаке. [66]

Аль-Асири ранее завербовал своего младшего брата Абдуллу в качестве террориста-смертника , спрятав бомбу PETN в его прямой кишке , чтобы совершить покушение на жизнь начальника службы безопасности Мохаммеда бин Наифа . Абдулла погиб в результате покушения, но Наиф выжил, получив незначительные травмы. [27] [67]

Освобожденный подозреваемый

30 октября 2010 года 22-летняя йеменская студентка инженерного факультета была арестована в Сане, Йемен, по подозрению в отправке посылок. Ее мать также была арестована. Обе были освобождены на следующий день, когда было установлено, что удостоверение личности женщины было украдено. [43]

Ответы

Политический

Обама и его администрация быстро отреагировали на инцидент, сделав публичные заявления о том, что это была «реальная угроза». В статье New York Times высказывалось предположение, что быстрый ответ будет хорошо воспринят в политическом плане на выборах в США в 2010 году . [63]

Безопасность

В США, Великобритании и на Ближнем Востоке были объявлены оповещения о безопасности. [29] Рейс Emirates с посылкой, следовавшей из Йемена в США, был перехвачен канадскими истребителями CF-18 и американскими истребителями F-15 и доставлен в Нью-Йорк в качестве меры предосторожности. [9] [68] Также были досмотрены два самолета FedEx с посылками из Йемена. [69]

Великобритания, США, Германия, Франция и Бельгия прекратили принимать грузовые перевозки из Йемена, а Нидерланды и Канада приостановили все грузовые рейсы из Йемена. [70] [71] Германия приостановила пассажирские рейсы из Йемена до 15 ноября . [3] [72] [73] Великобритания и США прекратили принимать воздушные грузы из Сомали и запретили пассажирам провозить определенные картриджи для принтеров на рейсах. [49] Правительство Швеции рекомендовало своим гражданам не ездить в Йемен до дальнейшего уведомления. [74] [75]

FedEx, UPS и базирующаяся на Ближнем Востоке грузоотправитель Aramex приостановили свои грузоперевозки в Йемене. [9] [29] Авиакомпании Emirates и Air Arabia прекратили перевозку грузов из Йемена, а базирующаяся в Абу-Даби авиакомпания Etihad Airways прекратила перевозку грузов из Йемена и Сомали. [76]

США усилили досмотр авиапассажиров и инициировали более детальную процедуру досмотра пассажиров. [77] Советник Американского союза защиты гражданских свобод Крис Калабрезе заявил, что «американцам теперь придется выбирать между виртуальным досмотром с раздеванием и ощупыванием». [77]

Инцидент стал одним из факторов, побудивших Европейскую комиссию пересмотреть подход Европейского союза к управлению таможенными рисками и безопасности цепочки поставок в 2012–2013 годах. [78]

Аль-Авлаки

2 ноября, через четыре дня после обнаружения бомб, аль-Авлаки был заочно обвинен в Сане в заговоре с целью убийства иностранцев и в принадлежности к «Аль-Каиде» по несвязанному делу. [79] 6 ноября йеменский судья Мохсен Альван постановил, что аль-Авлаки должен быть пойман живым или мертвым. [80]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Йеменская группировка Аль-Каида берет на себя ответственность за организацию заговора с целью подрыва посылки". CNN. 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  2. ^ abc Эттер, Лорен (31 октября 2010 г.). «Чикагская синагога цитирует веб-посещения из Египта». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  3. ^ abcd "Заговор Аль-Каиды: запрет на грузовые перевозки из Сомали". Telegraph . Лондон. 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  4. ^ «Заговорщики, готовившие бомбы для посылок, «использовали пробный прогон», говорят официальные лица США». BBC News . 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  5. ↑ Гарднер, Фрэнк (31 октября 2010 г.). «Бомба в Дубае была доставлена ​​на пассажирских самолетах». BBC News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 г. Получено 31 октября 2010 г.
  6. ^ ab Mazzetti, Mark; Worth, Robert F. (30 октября 2010 г.). «US Sees Complexity of Bombs as Link to Al Qaeda». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  7. ↑ Сотрудники NPR (30 октября 2010 г.). «История о взрывчатых веществах, направляемых в США», появилась на свет. NPR. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  8. ^ abcd Гебауэр, Маттиас (2 ноября 2010 г.). "Foiled Parcel Plot: World Scrambles to Tighten Air Cargo Security". Der Spiegel . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  9. ^ abcdefg Rising, Дэвид. «Вокруг света, гонка против бомб замедленного действия в воздухе». MSNBC . Получено 7 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ Crumley, Bruce (1 ноября 2010 г.). «Сосредоточьтесь на вдохновителе Аль-Каиды, якобы стоящем за посылочными бомбами». TIME . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. . Получено 1 ноября 2010 г. .
  11. ^ ab Soltis, Andy (2 ноября 2010 г.). «Наводка о посылке с бомбой поступила от перебежчика из Аль-Каиды». The New York Post . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  12. ^ Боргер, Джулиан; МакГреал, Крис; Финн, Том (1 ноября 2010 г.). «Заговор с бомбой грузового самолета: саудовский двойной агент «дал решающее предупреждение»». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  13. ^ abcd Рейнер, Гордон; Гардхэм, Дункан (3 ноября 2010 г.). «Заговор с бомбой в посылке, нацеленный на пассажирские самолеты». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  14. ^ abc "Q&A: Air freight bomb plot". BBC News . 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  15. ^ ab O'Reilly, Mick (3 ноября 2010 г.). «Посылки, отправленные террористами в ходе пробного запуска, изъяты в сентябре». Gulf News . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  16. ^ Кетейян, Армен (4 ноября 2010 г.). «Грузовые бомбы: что могло произойти». CBS News . Получено 5 ноября 2010 г.
  17. ^ Голдман, Адам (1 ноября 2010 г.). «2 пассажирских самолета перевозили взрывчатые вещества». Charlotte Observer . Получено 1 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  18. ^ abcde Бернс, Джон Ф. (10 ноября 2010 г.). «Йеменская бомба могла взорваться над восточным побережьем США». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  19. ^ ab Dodd, Vikram; Norton-Taylor, Richard; Harris, Paul (10 ноября 2010 г.). «Бомба грузового самолета, найденная в Великобритании, была готова взорваться над США». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  20. ^ abcd Gardham, Duncan (22 сентября 2001 г.). «Полиция сообщает о взрыве посылки над США». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  21. ^ "Terrorist Bombers May Have Targeted Aircraft". Fox News . 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  22. ^ ab Goldman, Adam; Schreck, Adam (29 октября 2010 г.). «Заговор с целью взрыва едва удалось предотвратить, говорят чиновники». The Washington Post . Получено 2 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  23. ^ ab Leppard, David (8 ноября 2010 г.). «Террористы наносят новый удар». The Australian . Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 27 ноября 2010 г.
  24. ^ MacDonald, Alistair; David Crawford (3 ноября 2010 г.). «Ответ Великобритании на посылочную бомбу подвергся критике». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  25. ^ ab Gardham, Duncan (4 ноября 2010 г.). "Заговор с бомбой грузового самолета". Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  26. ↑ Рейнер, Гордон; Гардхэм, Дункан (10 ноября 2010 г.). «Заговор с бомбой в грузовом самолете: бомба с чернильным картриджем «приурочена к взрыву над США». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  27. ^ abcd "Пассажирские самолеты перевозили бомбу в Дубае". Al Jazeera . 31 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  28. ^ "Интерпол выдает предупреждение о посылках-бомбах в Йемене". The Times of India . 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  29. ^ abcdef «Бомба была разработана для взрыва на грузовом самолете». BBC World News . 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  30. ^ "Агентство по аэронавтике, elicotteristico, aerospaziale e della difesa" . Авионьюс . 25 декабря 2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  31. ^ ab Grossman, Ron; Parsons, Christi (4 ноября 2010 г.). «Заговор с бомбой становится исторической головоломкой». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  32. ↑ Пол Бергер (4 ноября 2010 г.). «Мы были готовы, скажем, нацелены на чикагские синагоги». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  33. ↑ Колдер, Саймон (6 ноября 2010 г.). «Избегайте опыта в аэропорту с круизом «без перелетов». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 г. Получено 6 ноября 2010 г.
  34. ^ abcdef Mazzetti, Mark ; Shane, Scott (2 ноября 2010 г.). "In Parcel Bomb Plot, 2 Dark Inside Jokes". The New York Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. . Получено 24 февраля 2017 г. .
  35. ^ «Является ли Чикаго целью Аль-Каиды?». Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 12 января 2013 года .
  36. ^ Дозье, Кимберли ; Голдман, Адам (1 ноября 2010 г.). «Почтовые бомбы в 4 раза больше рождественского заговора». The Washington Post . Получено 1 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  37. ^ abcdefghij Шейн, Шотт; Ворт, Роберт Ф. (1 ноября 2010 г.). «Ранний полет, возможно, был тренировочным для заговорщиков». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  38. ^ abcd Гринемайер, Ларри (2 ноября 2010 г.). «Раскрытие самого слабого звена: по мере ужесточения безопасности пассажиров авиалиний бомбардировщики нацеливаются на грузовые отсеки». Scientific American . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  39. ^ "Бомбы-посылки могут разорвать 50 самолетов пополам". India Today . 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  40. ^ abc Diehl, Jörg; Gebauer, Matthias (11 ноября 2010 г.). «Немецкая брешь в системе безопасности: ошибка связи позволила не проверить взрывоопасный пакет». Der Spiegel . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  41. ^ ab Schmitt, Eric; Shane, Scott (5 ноября 2010 г.). «Саудовцы предупреждали США об атаке до заговора о взрыве посылки». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  42. ^ Сенгупта, Ким (5 ноября 2010 г.). «Авиапочтовая бомба была „сразу в нескольких минутах от взрыва“». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  43. ^ abcde Mazzetti, Mark; Worth, Robert F; Lipton, Eric (31 октября 2010 г.). «Bomb Plot Shows Key Role Played by Intelligence» (Заговор о бомбе показывает ключевую роль разведки). The New York Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  44. ^ Беннетт, Брайан (4 ноября 2010 г.). «Терроризм, Йемен, посылки с бомбами: почтовые бомбы в Йемене будут взорваны с помощью сигнализации мобильных телефонов, говорят официальные лица США». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  45. ^ abcd Энтоус, Адам; Перес, Эван; Кокер, Маргарет (3 ноября 2010 г.). «Производители бомб планировали взрывы над США, говорят официальные лица; схемы перехваченных устройств указывают на попытки рассчитать время взрывов на самолетах». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. . Получено 5 апреля 2014 г.
  46. ^ "Источник: Шприцы обнаружены в ходе расследования йеменского теракта". CNN . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  47. ^ «Почтовая бомба была обезврежена за 17 минут до взрыва, заявил французский чиновник». Fox Broadcasting Company . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 ноября 2010 г.
  48. ^ Гриффитс, Ричард Т. (29 октября 2010 г.). «Перехваченное устройство, скорее всего, сотовый телефон, как показывает анализ фотографий». CNN . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 4 ноября 2010 г.}.
  49. ^ ab Apuzzo, Matt ; Sullivan, Eileen (3 ноября 2010 г.). "Официальные лица подозревают, что в сентябре был дан тренировочный заговор с целью заложить бомбу". The Washington Post . Associated Press . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. . Получено 2 ноября 2010 г. .
  50. ↑ Рейнер, Гордон; Гардхэм, Дункан (31 октября 2010 г.). «Заговор с бомбой в грузовом самолете: террористы «Аль-Каиды» «угрожали еще одним Локерби». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  51. ^ Беннетт, Брайан (2 ноября 2010 г.). «TSA пересмотрит методы проверки после атаки бомбы». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 6 апреля 2014 г.
  52. ^ ab Салливан, Эйлин ; Апуццо, Мэтт (3 ноября 2010 г.). «Заговорщики не знали, где взорвутся почтовые бомбы». The Record . Associated Press . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  53. ^ "Аль-Каида берет на себя ответственность за грузовые бомбы". NBC News . 5 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  54. ^ Энтоус, Адам (5 ноября 2010 г.). «Йеменская аль-Каида заявляет о попытках доставки бомбы». The Wall Street Journal . Получено 5 ноября 2010 г.
  55. ^ "Йеменская группировка Аль-Каида взяла на себя ответственность за провалившийся заговор с почтовой бомбой на американских грузовых самолетах". Fox News . Associated Press. 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  56. ^ "ОАЭ рассмотрят заявление о взрыве бомбы в авиакатастрофе самолета UPS". Al Arabiya . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  57. ^ "Скотланд-Ярд: Картриджная бомба могла взорваться над восточной частью США" CNN . 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  58. ^ "Журнал Al-Qaida сообщает подробности попытки взрыва посылки". All Things Considered . NPR. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 27 ноября 2010 г.
  59. ↑ Шейн, Скотт (20 ноября 2010 г.). «Отделение «Каиды» нацелено на масштабный ущерб при низких затратах». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  60. ^ ab Dodd, Vikram (29 октября 2010 г.). «Йеменский „организатор“ угрозы взрыва жил в Лондоне». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 г. Получено 31 октября 2010 г.
  61. ^ Уорт, Роберт (29 октября 2010 г.). «Йемен становится базой для атак «Каиды» на США» The New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 31 октября 2010 г.
  62. ^ ab Rayment, Sean; Hennessy, Patrick; Barrett, David (30 октября 2010 г.). «Йеменский заговор с бомбой в грузовом контейнере мог быть нацелен на Великобританию». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 31 октября 2010 г.
  63. ^ ab Greenman, Joshua (31 октября 2010 г.). «Как президент Обама справляется с угрозой заложенной в Йемене бомбы, может помочь ему в день выборов». New York Daily News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 г. Получено 31 октября 2010 г.
  64. ^ Перес, Эван (1 ноября 2010 г.). «Пакетные бомбы помогают обороне США в деле священнослужителя». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 6 ноября 2010 г.
  65. ^ Зенко, Мика (30 сентября 2011 г.). «Целевые убийства: смерть Анвара аль-Авлаки». Совет по международным отношениям . Политика, власть и превентивные действия. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  66. ↑ Гарднер, Фрэнк (1 ноября 2010 г.). «Саудовский человек — «главный подозреваемый» в заговоре с реактивной бомбой, говорят США». BBC News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  67. ^ "Саудовский производитель бомб - главный подозреваемый в йеменском заговоре". CBS News . Associated Press. 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 12 марта 2014 г.
  68. ^ "Американские и канадские истребители сопровождают грузовой самолет". UPI . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  69. ^ "Как это произошло: предупреждение о безопасности грузовых авиаперевозок". BBC World News . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  70. ^ Зувела, Мэтт (1 ноября 2010 г.). «Власти проверяют безопасность аэропорта после провалившегося заговора с целью взрыва». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
  71. ^ "США 'знали' о заговоре Аль-Каиды". Al Jazeera . 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  72. ↑ Левер, Роб (11 сентября 2001 г.). «Аль-Каида в Йемене заявляет о заговоре с целью подрыва посылок: САЙТ». AFP . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  73. ^ "Германия отменяет запрет на пассажирские рейсы в Йемене". News.airwise.com . 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 27 ноября 2010 г.
  74. ^ Ganley, Elaine (4 ноября 2010 г.). "French: 1 йеменская бомба в 17 минутах от взрыва". Business Week . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  75. ^ Уильямс, Пит (8 ноября 2010 г.). «США блокируют воздушные грузоперевозки из Сомали». NBC News . Получено 11 ноября 2010 г.
  76. ^ "Авиакомпании Emirates и Etihad из ОАЭ прекращают грузовые перевозки в Йемене". Egypt Daily News . 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  77. ^ ab Martin, Hugo (1 ноября 2010 г.). "Money & Company". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  78. ^ Европейская комиссия, Сообщение Комиссии Европейскому парламенту, Совету и Европейскому экономическому и социальному комитету об управлении таможенными рисками и безопасности цепочки поставок, COM(2012) 793 final, стр. 3, опубликовано 8 января 2013 г., по состоянию на 27 декабря 2023 г.
  79. ^ Апуццо, Мэтт (2 ноября 2010 г.). «Йемен обвиняет радикального священнослужителя аль-Авлаки, родившегося в США». New York Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  80. ^ "Йемен отдает приказ об аресте аль-Авлаки". Al Jazeera . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.

Внешние ссылки