stringtranslate.com

Наводнения в Квинсленде в 2010–2011 гг.

Серия наводнений обрушилась на Квинсленд , Австралия, начиная с декабря 2010 года. Наводнения привели к эвакуации тысяч людей из городов и поселков. [2] Пострадало не менее 90 городов и более 200 000 человек. [2] Первоначально ущерб оценивался в 1 миллиард австралийских долларов [3], прежде чем он был увеличен до 2,38 миллиарда долларов. [1] Оценочное сокращение ВВП Австралии составляет около 30 миллиардов австралийских долларов. [4] По состоянию на март 2012 года в результате наводнений погибло 33 человека, еще три человека числятся пропавшими без вести. [5]

Три четверти муниципальных территорий в штате Квинсленд были объявлены зонами бедствия. [6] Особенно сильно пострадали общины вдоль рек Фицрой и Бернетт, в то время как реки Кондамин, Баллон и Мэри зафиксировали существенное наводнение. Неожиданное внезапное наводнение, вызванное грозой, пронеслось через центральный деловой район Тувумбы. Ливни от того же шторма опустошили общины в долине Локьер. Несколько дней спустя тысячи домов в Ипсвиче и Брисбене были затоплены, поскольку река Брисбен поднялась, а плотина Уивенхо использовала значительную часть своих возможностей по смягчению последствий наводнения. Добровольцы быстро предложили помощь, и сочувствие было выражено издалека. Была активирована крупная мобилизация Австралийских сил обороны и создан фонд помощи. Руководителем оперативной группы по восстановлению был генерал-майор Майкл Слейтер . Для координации программы восстановления за пределами первоначальной целевой группы было сформировано Управление по восстановлению Квинсленда (генеральным директором был Грэм Ньютон), а также была создана Комиссия по расследованию для расследования всех вопросов, связанных с наводнениями.

Особенно сильно пострадала угольная промышленность штата. За наводнениями в Квинсленде последовали наводнения в Виктории 2011 года , в результате которых более пятидесяти общин в западной и центральной Виктории также столкнулись со значительными наводнениями.

26 февраля 2021 года результатом судебного разбирательства, начатого в 2014 году и выигранного в 2019 году, стало частичное урегулирование в размере 440 миллионов австралийских долларов в качестве компенсации тысячам жертв наводнения от правительства Квинсленда и SunWater . Оставшиеся 440 миллионов долларов должны оператору плотины Seqwater, принадлежащему государству , который обжалует решение, слушание по которому запланировано на май. Апелляция была удовлетворена.

Фон

Трек циклона Таша

Брисбен пережил сильное наводнение в 1893 и 1974 годах , когда река Брисбен вышла из берегов и затопила низменные районы. Города, включая Сент-Джордж и Теодор, столкнулись с сильным наводнением ранее в 1996 году. Наводнения были результатом сильных осадков, вызванных тропическим циклоном Таша , который объединился с провалом во время пика события Ла-Нинья Модоки . [7] Погодные условия Ла-Нинья Модоки 2010 года, которые приносят более влажные условия в восточную Австралию, были самыми сильными с 1973 года. [8] [9] Это событие Ла-Нинья вызвало продолжительное событие сильных осадков над водосборами рек Квинсленда. Рекордные или близкие к рекордным температуры поверхности моря были зафиксированы у побережья Квинсленда в конце 2010 года. [10] Декабрь 2010 года был самым дождливым в Квинсленде за всю историю наблюдений, с рекордно высоким общим количеством осадков, установленным в 107 местах за месяц. [11] Средний уровень осадков в штате в 209,45 миллиметров (8,25 дюйма) превысил предыдущий рекорд в 200,1 миллиметра (7,88 дюйма), установленный в 1975 году. [12] 2010 год также был зарегистрирован как самая дождливая весна в штате с 1900 года, [13] и третий самый дождливый год на австралийском континенте. [14] Климатолог Кевин Тренберт считал, что изменение климата было фактором, способствующим необычно высокому уровню осадков. [15] Он приписал повышение температуры океана вокруг Австралии на полградуса Цельсия глобальному потеплению (которое производит дополнительный водяной пар и усиливает муссон). Другие ученые говорят, что еще слишком рано делать такой вывод. [15] [16] Профессор Хьюберт Чансон , эксперт по плотинам и водохранилищам с обширными знаниями о системе Уивенхоу, также высказал предположение , что неправильное управление плотиной Уивенхоу может быть одной из причин затопления в нижней части долины Брисбена . [17] В то время как инженер-эксперт Майкл О'Брайен — старший менеджер компании по ресурсам, котирующейся на ASX, и внешний консультант, оценивающий причины, — соглашается с тем, что «массовые сбросы воды из плотины Уивенхоу во вторник, 11 января, действительно вызвали большую часть затопления в реке Брисбен на следующий день, с пиком в ранние часы утра четверга, 13 января. Сбросы воды с плотины в реку Брисбен также вызвали реку Бремер , которая протекает через город Ипсвич , иLockyer Creek подпорил и вызвал большую часть наводнения за пределами Брисбена ». Это было подтверждено группой инженеров, нанятых Страховым советом Австралии . О'Брайен также обнаружил, что плотины Уивенхо и Сомерсет не выдержали максимальную мощность, которую они были способны выдержать в период кризиса, что значительно смягчило бы наводнение. Только один источник, Нил Ашканаси , который специализируется на социальной и организационной психологии (и 35 лет назад участвовал в проектировании плотины Уивенхо ), нашел недостатки в этих результатах и ​​вместо этого обнаружил, что плотина эксплуатировалась правильно во время шторма и последовавшего за ним наводнения, заявив, что «плотина эксплуатировалась с исключительной точностью». [18]

Изолированные наводнения начались в разных частях штата в начале декабря. 23 декабря муссонный поток пересек побережье от Кораллового моря , принеся проливной дождь, который выпал широкой полосой от залива Карпентария до Золотого берега . Самый широкий диапазон интенсивных осадков произошел 27 декабря (с очень высокими дневными суммами, зарегистрированными 25 декабря, недалеко от места, где циклон Таша пересек побережье). [10] К 30 декабря обширные районы Южного и Центрального Квинсленда были затронуты наводнением. [19] Условия привели к большому притоку змей в район Рокгемптона , а также некоторых крокодилов. [20]

Степень

Снимок НАСА, на котором видны разлившиеся реки и облачный покров.

Наводнение было широко распространено в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе с конца декабря 2010 года по январь 2011 года, при этом несколько отдельных дождей вызвали подъем уровня рек в течение длительного периода. [16] Многие места, включая Кондамин и Чинчиллу, были затоплены паводковыми водами несколько раз. [19] Около 300 дорог были закрыты, включая девять основных автомагистралей. [21]

Сообщалось, что во время наводнения более трех четвертей Квинсленда пострадали от наводнения. [19] [22]

Бассейн реки Фицрой

Рокгемптон, вид с воздуха 31 декабря; видно, как река Фицрой вышла из берегов.
Вид на полноводную реку Фицрой, которая окружает западную часть Рокгемптона.

Наводнение изначально вынудило эвакуировать 1000 человек из Теодора и других городов, что было описано как беспрецедентное исполняющим обязанности главного офицера Управления по чрезвычайным ситуациям Квинсленда . [23] Военные перевезли жителей на вертолете в эвакуационный центр в Моуре . Полная эвакуация города Квинсленда была первой для штата. [24] Крупное наводнение в Теодоре продолжалось более двух недель. [10]

Эмералд был отрезан дорогой 29 декабря, когда уровень реки Ногоа поднялся. [25] На следующий день уровень реки превысил максимальный уровень наводнения 2008 года в 15,36 метра (50,4 фута). [26] На пике наводнения 80% города было затоплено, это худшее, что когда-либо испытывал город. [27] Двенадцать сотен жителей Эмералда зарегистрировались в качестве эвакуированных. [28]

У Рокхэмптона была почти неделя, чтобы подготовиться к ожидаемому пику наводнения из реки Фицрой , которая протекает через центр города. [29] Аэропорт был закрыт 1 января. [30] Вокруг терминала был возведен металлический барьер от наводнения, чтобы предотвратить повреждение конструкции мусором, переносимым наводнением. Эвакуационный центр был создан в Центральном университете Квинсленда . [28] Шоссе Брюса, ведущее на юг из Рокхэмптона, было закрыто для движения. Река достигла пика на 9,2 метра (30 футов), что немного меньше прогнозируемого максимума в 9,4 метра (31 фут). [31]

Порт Гладстона сократил свои экспортные возможности, поскольку угольные запасы в порту были переполнены, и дальнейшие поставки угля по железной дороге не могли осуществляться. [32] Железнодорожная линия Гуньелла , которая обслуживает ряд угольных шахт в бассейне Боуэн, была закрыта на одну неделю, а поставки зерна также были задержаны. [33]

Бассейн реки Бернетт

Разлившаяся река Бернетт в Гайнде , в 350 километрах (220 миль) к северо-западу от Брисбена.
Затопленный загон в Уорике

В центральных городах Бернетта, Гайндах и Мундуббера , 28–29 декабря произошло сильное наводнение. Река Бернетт достигла пика в 18,25 метра (59,9 фута) в Мундуббере — самая высокая высота реки с 1942 года — затопив более 20 домов. Ниже по течению в Гайнде река достигла пика в 16,1 метра (53 фута), а паводковые воды достигли двух домов. [34] Оба города были изолированы в течение нескольких дней, и произошел серьезный сбой в снабжении питьевой водой и местном сельскохозяйственном производстве. [34] [35]

Бандаберг пережил сильное наводнение, самое сильное за последние 40 лет, [29] после того, как река Бернетт затопила город, хотя водохранилище Paradise Dam способствовало некоторому смягчению последствий наводнения. [16] Это привело к эвакуации 300 домов. [29] Порт Бандаберга , крупный экспортный объект сахара, был закрыт в конце декабря 2010 года, поскольку наводнение привело к отложению ила в порту, что привело к его закрытию. Порт вновь открылся в начале марта 2011 года после того, как успешные дноуглубительные работы позволили судам причалить. [36]

Бассейн реки Кондамин/Балонн

Чинчилла и Джерико также были затоплены. [25] По меньшей мере 40 жителей были эвакуированы из Чинчиллы. [37]

Наводнение в Долби стало самым сильным с 1981 года. [38] Система очистки воды города была затоплена, что привело к ограничениям на воду, которые затруднили очистку. В город с населением 14 000 жителей было доставлено 112 500 литров (24 700 британских галлонов; 29 700 галлонов США) воды. [39] Уорик оказался изолирован, когда все дороги в город были отрезаны. [40]

Уровень воды в реке Кондамин достиг 14,25 метров (46,8 футов) 30 декабря, что является самым высоким уровнем, когда-либо зарегистрированным. [41] Кондамин был принудительно эвакуирован 30 декабря. [42]

Второй ливень 9–10 января снова привел к угрозе наводнения в Чиншилле и Кондамине, и жителям Чиншиллы снова пришлось эвакуироваться. [43]

Река Макинтайр , которая является частью границы между австралийскими штатами Новый Южный Уэльс и Квинсленд, начала угрожать городу Гундивинди 13 января. Хотя город защищен 11-метровой (36 футов) дамбой, местная больница и дом престарелых были эвакуированы в качестве меры предосторожности, а также был создан эвакуационный центр. [44]

Бассейн реки Мэри

Сильный дождь в бассейне реки Мэри 8–9 января 2011 года привел к наводнению в Мэриборо и Джимпи . Первоначально ожидалось, что уровень реки Мэри в Мэриборо достигнет 8,5 метров (28 футов) в полдень 9 января, при этом некоторые дома и предприятия будут затоплены паводковыми водами.

Тувумба и долина Локьер

Затоплены улицы Лонг и Маккензи в пригороде Тувумбы.

Город Тувумба , в Дарлинг-Даунс , пострадал от внезапного наводнения после того, как за 36 часов до 10 января 2011 года выпало более 160 миллиметров (6,3 дюйма) осадков; это событие привело к четырем смертям в течение нескольких часов. [43] [45] [46] Автомобили были смыты (см. видео). Тувумба находится на водоразделе Большого Водораздельного хребта , примерно в 700 метрах (2300 футов) над уровнем моря. Трёхнедельный период, когда дождь шёл все, кроме трёх дней, сделал почву вокруг Тувумбы перенасыщенной, и когда 10 января на город обрушилась серия штормов, образовавшийся проливной дождь быстро хлынул по оврагам и улицам. Центральный деловой район города расположен в небольшой долине, где встречаются два небольших водотока — Ист-Крик и Вест-Крик, образуя ручей Гоури. Не в силах справиться с потоком воды, направлявшимся к ним, ручьи вышли из берегов, протолкнув разрушительную стену воды через центр города. [47] Затем эта вода направилась на запад, а не в сторону долины Локьер, где также выпадали сильные дожди, выпавшие на восточных склонах. [48]

Волна, связанная с ливнями, выпавшими на восточной стороне хребта, прошла через город Уиткотт в долине Локьер , где сила воды загнала автомобили в магазины и вынудила эвакуироваться сотни людей. Один из очевидцев описал эту сцену так: «словно циклон Трейси прошел по ней... Если бы вы сбросили на нее атомную бомбу, вы бы не заметили разницы». [49] В соседнем Хелидоне затопило несколько домов и ферм, но не прорвало главный берег ручья и не вошло в город. Он был отрезан со всех сторон разрушенными дорогами. Грэнтем также был опустошен волной воды. Дома были смяты тем, что премьер-министр Квинсленда Анна Блай описала как «внутреннее цунами ». По данным местных СМИ, к тому времени, как вода достигла Грэнтема, высота паводковых вод достигла 7 или 8 метров (23 или 26 футов). [50] Пиковая скорость сброса воды в районе Виткотта и Грэнтема, где ручей Локьер-Крик соединяется с ручьем Гаттон-Крик, оценивалась в 3500 м3 в секунду. [51] По меньшей мере 100 человек были эвакуированы в общественный зал Хелидон. [52] Девять человек были подтверждены погибшими, и многие другие, как ожидается, погибли среди 66 пропавших без вести. [53] Тело одной из жертв, смытое в Грэнтеме, было найдено в 80 километрах (50 миль) ниже по течению, и комиссар полиции Квинсленда Боб Аткинсон предупредил, что некоторые тела, возможно, никогда не будут найдены. [54] Неподалеку от Гэттона прошла добровольная эвакуация, поскольку ручей Локьер-Крик поднялся до рекордной высоты в 18,92 метра (62,1 фута), что превысило предыдущий рекорд, установленный во время наводнения в Квинсленде в 1893 году . [43]

Три человека из Грэнтема, числившиеся пропавшими без вести, были официально объявлены коронером мертвыми 5 июня 2012 года. [55]

Водосбор реки Брисбен

Колесо Брисбена во время наводнения.
На этой подробной фотографии, сделанной астронавтом, запечатлено наводнение в пригородах столичного региона Брисбена.
Ребенок играет в водах, образовавшихся в результате выхода реки Брисбен из берегов в городе.

Наводнение начало затрагивать низменные районы Брисбена утром 11 января 2011 года. Примерно к 14:30 по восточноевропейскому времени река Брисбен вышла из берегов, что привело к эвакуации в центральном деловом районе Брисбена и пригородах Фортитьюд-Вэлли и Вест-Энда . [56] [57] Для пострадавших от наводнения жителей в RNA Showgrounds в Боуэн-Хиллз был создан эвакуационный центр . [58] Жителям 2100 улиц Брисбена было рекомендовано эвакуироваться до наводнения, которое обрушилось на город 12 января. Лорд-мэр Кэмпбелл Ньюман заявил, что, по оценкам, пострадают 20 000 домов, когда река достигнет пика 14 января. [59] Впоследствии он сообщил, что транспортная инфраструктура реки Брисбен была «существенно разрушена». [60]

Река Брисбен достигла пика 13 января на более низком уровне, чем прогнозировалось, [19] [61] но все равно 20 000 домов в Брисбене были затоплены. Некоторые из пригородов Брисбена, наиболее пострадавшие от наводнения, были Сент-Люсия , Вест-Энд , Рокли и Грейсвилл . [62] Наводнения повредили некоторые символы Брисбена. Brisbane Riverwalk, плавучая дорожка через реку Брисбен, соединяющая внутренние городские кварталы Фортитьюд-Вэлли и Нью-Фарм , развалилась, а часть образовала 300-метровую (980 футов) «плавающую ракету», которая угрожала мостам сэра Лео Хильшера . Большая часть плавучей набережной была безопасно проведена под мостом буксиром и мимо другой инфраструктуры, прежде чем была надежно закреплена. [63] Главный стадион регбийной лиги и футбольной ассоциации Брисбена , стадион Санкорп , был заполнен водой глубиной до 2 метров (6,6 футов), достигнув третьего или четвертого ряда сидений. [64]

С пиком наводнения в 4,46 метра (14,6 фута) в Брисбене-Сити, уровень наводнения был примерно десятым по величине в истории города, на несколько метров ниже наводнения 1890 года и двух крупных наводнений в 1893 году. [61] [65] Некоторые уникальные полевые измерения около пика наводнения показали очень существенные потоки осадка в поймах реки Брисбен, соответствующие мутному виду паводковых вод. [66] [67] Полевое развертывание также показало некоторые необычные особенности потока наводнения в городской среде, связанные с некоторыми местными топографическими эффектами. Части западных пригородов Брисбена были отрезаны на три дня. Жители пригородов, включая Беллбоури , Карана-Даунс , Моггилл и Пулленвейл, испытывали нехватку продовольствия и других предметов, когда дорога Моггилл была перекрыта, пока австралийская армия не смогла добраться до этого района 15 января с припасами. [68]

Река Бремер в Ипсвиче , в 30 километрах (19 миль) к западу от Брисбена, достигла высоты 19,4 метра (64 фута) 12 января, затопив центральный деловой район и не менее 3000 домов. [69] Сообщалось, что треть города оказалась под водой, и более 1100 человек укрылись в эвакуационных центрах. [70] В Миндене, на границе города Ипсвич, четырехлетний мальчик был смыт паводковыми водами, когда он упал со спасательной лодки. [71] Мужчина в возрасте пятидесяти лет погиб, когда он случайно въехал в паводковые воды в пригороде Ипсвича Вулкурака . [72] Наиболее пострадавшими районами Ипсвича стали пригороды Гудна и Гейлс . [73] Наводнение привело к редкому правдоподобному заявлению о том, что акулы плавают в затопленной городской зоне , а также к сообщениям о том, что бычьи акулы плавают на двух улицах в центре Гудны. [74]

Выше по течению были смыты мосты Хабнерс и Ричардс около Килкоя. [75] Оба моста были восстановлены и вновь открыты в 2012 году.

В другом месте

В юго-восточном Квинсленде плотина Уивенхо была заполнена до уровня, эквивалентного 191% от ее пропускной способности 11 января 2011 года. [16] [76] Хотя плотина может удерживать эквивалент 225% ее пропускной способности, запасы, превышающие 100%, должны постепенно сбрасываться через шлюзы для восстановления пропускной способности и смягчения будущих наводнений. [19] [77] [78] В Брисбене был самый дождливый декабрь с 1859 года . [32] Плотина Уиаралонг , недалеко от Бодесерта , была недавно завершена и получила похвалу [79] за смягчение наводнения в нижнем течении Логана , превысив 80% своей пропускной способности. [80]

В Северном Квинсленде город Ингхэм оказался изолированным, когда река Герберт достигла пика. Дома в Бабинде и Гордонвейле были затоплены. [81]

Летальные исходы

Затопление автостоянки и автомагистрали в Гейлсе , пригороде Ипсвича.

По состоянию на март 2012 года в результате наводнений погибло 33 человека, еще 3 человека числятся пропавшими без вести. [5]

Первая смерть произошла 30 ноября 2010 года, когда женщина утонула в своем автомобиле недалеко от Дайсарта . [5] [82] В последующие недели еще пять человек погибли при схожих обстоятельствах. [83] [84] [85] [86] [ 87] Девять человек утонули, попав прямо в поток воды [45] [88] [89] [90] [91] [92] и тринадцать человек погибли при других обстоятельствах. [45] [72] [92] [93] [94] [95] [96] [97]

Тринадцатилетний Джордан Лукас Райс умер 10 января 2011 года после того, как настоял на том, чтобы его 10-летнего брата Блейка спасли от наводнения раньше него. Он утонул вместе со своей матерью, 43-летней Донной Мари Райс, оба были жителями Тувумбы . [ 98] СМИ называли его австралийским героем [99] [100] [101] и в 2015 году он был посмертно награжден Австралийской медалью за храбрость за свою жертву. [102]

Ответ

Общественный отклик

Более 55 000 волонтеров зарегистрировались для помощи в уборке улиц Брисбена, [103] и еще тысячи незарегистрированных волонтеров бродят по грязным улицам в резиновых сапогах и со швабрами. [104] Премьер-министр Джулия Гиллард сказала, что волонтерские усилия продемонстрировали огромный «австралийский дух» и что «... сегодня по всему Квинсленду люди поднялись, вышли из своих домов и пошли искать людей, которые могут помочь. Это огромный дух волонтерства по всему Квинсленду...». [105]

Реакция

Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард посетила пострадавшие от наводнения районы 31 декабря [28] , за день до того, как королева ( Елизавета II ) направила свои выражения обеспокоенности и сочувствия жертвам наводнения своему представителю в Квинсленде, губернатору Пенелопе Уэнсли . [106] [107] Позже королева сделала пожертвование в пользу премьер-министра Квинсленда в рамках призыва о помощи в ликвидации последствий наводнения, [108] как и ее сын, принц Уэльский (ныне Чарльз III ). [109] В марте 2011 года старший сын Чарльза, принц Уильям , посетил пострадавшие районы в Квинсленде, а также те, которые пострадали от наводнения в Виктории . [110]

Государственный секретарь США Хиллари Клинтон заявила: «От имени президента Обамы и народа Соединенных Штатов я выражаю свои соболезнования в связи с гибелью людей и ущербом в Квинсленде, вызванным недавним наводнением». [111] Президент США Барак Обама заявил, что готов оказать помощь. [111]

Джон Кей , премьер-министр Новой Зеландии , провел телефонный разговор с Гиллард, в ходе которого она поблагодарила Новую Зеландию за помощь. Лен Браун , мэр Окленда , города-побратима Брисбена, предложил помощь лорд-мэру Брисбена Кэмпбеллу Ньюману . [112]

Дэвид Кэмерон , премьер-министр Великобритании, выразил свои соболезнования. Даунинг-стрит заявила: «Премьер-министр выразил свои глубокие соболезнования от имени британского народа тем, кто погиб, тем, кто потерял свои дома, и всем тем, кто пострадал от наводнений в Квинсленде». [ необходима цитата ]

Восстановление

«Когда мы оплакиваем то, что потеряли, и скорбим по семье и друзьям, и сталкиваемся с вызовом, который нам предстоит преодолеть, я хочу, чтобы мы помнили, кто мы. Мы — жители Квинсленда. Мы — те люди, которых они воспитывают крепкими, к северу от границы [Нового Южного Уэльса]. Мы — те, кого они сбивают с ног, а мы снова поднимаемся. Вместе мы сможем преодолеть это, и именно это я полон решимости сделать. С вашей помощью мы сможем этого добиться».

Премьер Квинсленда Анна Блай . [113]

Генерал-майор Майкл Слейтер был назначен главой гражданской оперативной группы по восстановлению. [31] Слейтер в то время также был командующим 1-й дивизии, базировавшейся в казармах Галлиполи в Эноггере , Брисбен. Позже оперативная группа была заменена Управлением по восстановлению Квинсленда, новым органом, созданным для координации программы восстановления. [114]

Вклад Австралийских сил обороны в усилия по ликвидации последствий наводнения был обозначен как Операция по оказанию помощи при наводнении в Квинсленде . Австралийские оборонные силы создали Объединенную оперативную группу 637, базирующуюся в казармах Эноггера в Брисбене, для оперативного командования 1 января 2011 года. [115] По словам премьер-министра Австралии, развертывание было крупнейшим для ликвидации последствий стихийного бедствия со времен циклона Трейси . [116]

Около 35 сотрудников Государственной службы по чрезвычайным ситуациям из Нового Южного Уэльса и 20 сотрудников из Виктории были направлены для оказания помощи измученному персоналу и волонтерам. [117] 29 декабря был объявлен общенациональный призыв, в рамках которого правительство штата и федеральное правительство выделили по 1 миллиону австралийских долларов каждое. [41]

Малые предприятия и производители сырья в 13 районах местного самоуправления получили право на получение грантов в размере до 25 000 австралийских долларов для покрытия расходов на ущерб, понесенный в результате наводнений. [118] Национальные меры по оказанию помощи при стихийных бедствиях и восстановлению были предоставлены в общей сложности 31 району местного самоуправления по всему Квинсленду . [119]

Новая Зеландия объявила, что страна отправит две группы гражданской обороны по пятнадцать человек для оказания помощи в спасательных работах после наводнения. Новая Зеландия также предложила x3 вертолета Bell UH-1H RNZAF и самолет C-130 Hercules для оказания помощи в спасательных работах и ​​воздушном транспорте, однако это предложение было отклонено австралийским правительством. [120] В дополнение к этому, Новая Зеландия отправила несколько солдат Новозеландских сил обороны , в основном инженеров, а также пожарных из новозеландской полиции и новозеландской пожарной службы . [121] Также была отправлена ​​группа новозеландского Красного Креста . [122]

Усилия по оказанию помощи

9 января телемарафон «Обращение за помощью в связи с наводнением: Австралия объединяет» транслировался Nine Network с площади Suncorp Piazza в South Bank Parklands , Брисбен, и собрал более 10 миллионов австралийских долларов в качестве обещанной помощи. [123] Район South Bank, в который входит Колесо Брисбена , сам был затоплен паводковыми водами всего два дня спустя.

На первом матче по крикету Twenty20 между Австралией и Англией в Аделаиде 12 января обе команды пожертвовали часть своих гонораров за матч в помощь пострадавшим, а от присутствовавших людей было собрано 28 450 австралийских долларов. [124]

16 января, за день до начала Australian Tennis Open 2011 , ряд игроков приняли участие в Rally for Relief , который проводился на Rod Laver Arena и собрал 15 000 человек, что помогло собрать 750 000 австралийских долларов. [125] Seven Network транслировал это событие по телевидению. Среди игроков, принявших участие, были Роджер Федерер , Рафаэль Надаль , Ллейтон Хьюитт , Новак Джокович и Энди Роддик . [125]

27 января состоялся благотворительный матч Legends of Origin 2011 между бывшими игроками New South Wales и Queensland Rugby League State of Origin . Организованный Марком Гейером , матч собрал $380 587, которые пошли на восстановление. [126]

13 января Queensland Writers Centre в партнерстве с автором из Брисбена Ребеккой Спарроу запустили Writers on Rafts для сбора средств для пострадавших от наводнения писательских сообществ. [127] Авторы, блогеры, издатели, организации, фестивали и специалисты отрасли по всей Австралии пожертвовали свои книги, профессиональные навыки и опыт для продвижения и продвижения сбора средств, а местные знаменитости пожертвовали свое время, чтобы посетить Ultimate Girly High Tea. За четыре месяца они собрали более 31 000 долларов. Все собранные средства пошли на благотворительный призыв премьер-министра Квинсленда о помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий. [128]

Критика

11 января 2011 года бывший заместитель директора Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Нового Южного Уэльса Час Кейс заявил, что он «потрясен ситуацией в Квинсленде в настоящее время. Большое количество новых домов, которые были затоплены, доказывает, что управление землей правительством Квинсленда крайне плохое, и строительство все еще продолжается в неподходящих районах». Он противопоставил подход в Квинсленде практике, разработанной в Новом Южном Уэльсе после наводнения в долине Хантер в 1955 году , которая была направлена ​​на перемещение домов из опасных районов и создание систем оповещения. Кейс также заявил, что практика Нового Южного Уэльса была сведена на нет сокращением финансирования и небезопасной жилищной застройкой, приведя в пример Мейтленд, где «совет теперь хочет построить сотни жилищ на затапливаемой равнине в центральном деловом районе и вокруг него». Кейс также выразил обеспокоенность по поводу вырубки лесов, заявив, что «нам нужно восстановление лесов». [129]

Введение Закона о местном самоуправлении (планирование и окружающая среда) 1990 года в значительной степени поддержало традиционное планирование и развитие. Политика плана действий на случай наводнений не была введена до 21-го века. Одним из примеров является Ипсвич , который сосредоточился на восстановлении после наводнения 1974 года . Моделирование наводнений было принято с предположением, что плотина Уивенхо предотвратит еще одно наводнение такого масштаба. [130]

Расследование

Паромы вернутся на реку Брисбен 14 февраля 2011 года.

17 января 2011 года премьер-министр Квинсленда Анна Блай объявила о создании Комиссии по расследованию наводнений в Квинсленде 2010–2011 годов . [131] Круг полномочий комиссии охватывает широкий спектр связанных аспектов и предусматривает, что окончательный отчет должен быть представлен в течение одного года. [132] 1 августа 2011 года Комиссия передала промежуточный отчет г-же Блай, а окончательный отчет, содержащий 177 рекомендаций, 16 февраля 2012 года. [133]

Обязательное страхование от стихийных бедствий

В ответ на поддержку сенатором Ником Ксенофоном налога на наводнения в Квинсленде правительство внесет изменения в меры по ликвидации последствий стихийных бедствий и восстановлению и заставит штаты взять на себя страхование от стихийных бедствий. [134]

Судебный иск

8 июля 2014 года юридическая фирма Maurice Blackburn подала коллективный иск в Верховный суд Нового Южного Уэльса от имени 4000 жертв наводнения. В иске утверждается о халатности и неудобствах в отношении операторов плотин: Seqwater , SunWater и штата Квинсленд. [135]

29 ноября 2019 года Верховный суд Нового Южного Уэльса постановил, что 6800 членов группы, которые в конечном итоге присоединились к иску против вышеуказанных ответчиков, стали жертвами халатности. Ожидалось, что постановление о судебных издержках будет вынесено в феврале 2020 года. [136]

26 февраля 2021 года результатом судебного разбирательства стало урегулирование в размере 440 миллионов австралийских долларов в качестве компенсации, полученной от правительства Квинсленда, Sunwater и государственного оператора плотины Seqwater . [137] Seqwater выиграла апелляцию на решение суда в сентябре 2021 года. [138]

Воздействия

Сильные ливни в Квинсленде привели к падению уровня мирового океана на целых 7 мм. [139] Падение продолжалось около 18 месяцев и было приписано австралийским архейным и бессточным бассейнам, которые впитали воду, ранее испарившуюся из океанов.

Экономический

Добыча сырого угля в Квинсленде сократилась более чем на треть в конце 2010 года и восстанавливалась медленно.

Казначей Квинсленда Эндрю Фрейзер сказал, что невозможно назвать точную сумму ущерба; «кроме того, что счет за ущерб будет начинаться с буквы « б» , а не с буквы « м ». [140] [141] Наводнения обойдутся австралийской экономике как минимум в 10 миллиардов австралийских долларов. [142] В данных, опубликованных в конце января 2011 года, Страховой совет Австралии подсчитал, что страховщикам было подано 38 460 индивидуальных исков на сумму 1,51 миллиарда австралийских долларов. [143] Почти половина этих исков касалась ущерба, нанесенного домам, и более половины из них были поданы жителями Брисбена.

Цены на продукты питания по всей Австралии вырастут. [144] Наводнения обойдутся сетям супермаркетов в десятки миллионов долларов. [144] Некоторые общины, изолированные от наводнений, столкнулись с нехваткой продовольствия, и вскоре после этого было сообщено о росте цен на фрукты и овощи. [42] Поставки продовольствия в северный Квинсленд были нарушены, и пришлось доставлять продукты в Таунсвилл на кораблях. [145]

Угольные железнодорожные линии были закрыты, а многочисленные шахты затоплены. По данным аналитика Macquarie Group, почти все имеющиеся запасы коксующегося угля в Квинсленде были исчерпаны в конце января 2011 года из-за снижения пропускной способности железной дороги. [146] Около 15% годового объема добычи угля в штате было потеряно, и к концу марта 2011 года восстановление шло медленно. [147] Через четыре месяца после наводнения угольный терминал Dalrymple Bay работал на половину своей мощности, поскольку открытые шахты в регионе продолжали решать проблемы осушения. [148]

Соль для бассейнов была в дефиците, поскольку соляные шахты около Рокхэмптона были затоплены. [149] Тысячи литров молока пришлось слить, поскольку его нельзя было транспортировать для переработки. [150] Постоянные влажные условия также вызывали проблемы со здоровьем у скота. Был нанесен серьезный ущерб дорогам в лесных насаждениях на обширных территориях юга штата. [151]

Премьер-министр Джулия Гиллард объявила, что правительство введет налог на наводнения в размере от 1 до 5 долларов в неделю с каждого домохозяйства, а вырученные средства пойдут на финансирование восстановительных работ. [152] [153] Против этого выступили Либерально-национальные партии, которые утверждали, что работы должны финансироваться за счет бюджетных сокращений. [154] Налог был одобрен парламентом в марте 2011 года. [153]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Delana Carbone; Jenna Hanson (29 января 2013 г.). "Наводнения: 10 самых смертоносных в истории Австралии". Australian Geographic . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
  2. ^ ab "Австралия: наводнения в Квинсленде привели к еще большим эвакуациям". BBC . 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  3. ^ "Наводнения привели к массовой эвакуации в Квинсленде, Австралия". BBC . 29 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  4. ^ "Flood costs tipped to top $30b". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 18 января 2011 г.
  5. ^ abc "Queensland Floods Commission of Inquiry Final Report" (PDF) . Март 2012. С. 386–389 . Получено 18 апреля 2018 .
  6. ^ Hurst, Daniel (11 января 2011 г.). «Три четверти Квинсленда — зона бедствия». Brisbane Times . Получено 14 января 2011 г.
  7. ^ В. Платонов; Е. Семенов; Е. Соколихина (13 февраля 2014 г.). «Экстремальная Ла-Нинья 2010/11 г. и сильное наводнение на северо-востоке Австралии» (PDF) . Генеральная ассамблея ЕГУ/Геофизические исследования . Проверено 15 октября 2014 г.
  8. ^ Фрэнсис Тапим (24 января 2011 г.). «Еще больше стихийных бедствий на радаре Австралии». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 25 октября 2012 г. .
  9. ^ "Ла-Нинья разрушится в конце этого года". ABC News Online . 1 января 2011 г. Получено 1 января 2011 г.
  10. ^ abc "Special Climate Statement 24" (PDF) . Бюро метеорологии. 7 января 2011 г. . Получено 18 января 2011 г. .
  11. Бюро метеорологии (4 января 2011 г.). «Квинсленд в декабре 2010 г.: самый дождливый декабрь за всю историю наблюдений». Ежемесячный обзор климата для Квинсленда . Содружество Австралии . Получено 25 октября 2012 г.
  12. ^ "Квинсленд в декабре 2010 года: самый дождливый декабрь за всю историю наблюдений" Ежемесячный обзор климата для Квинсленда . 4 января 2011 г. Бюро метеорологии. Код продукта IDCKGC24R0. Получено 12 января 2011 г.
  13. ^ "Квинсленд весной 2010: самая дождливая весна" [ нерабочая ссылка ] Среда, 1 декабря 2010 г. Бюро метеорологии. Код продукта IDCKGC14R0. Получено 12 января 2011 г.
  14. ^ "Сильные дожди в Квинсленде". NASA Earth Observatory . NASA. 12 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  15. ^ ab Дэвид Фогарти (12 января 2011 г.). «Ученые видят связь между изменением климата и наводнениями в Австралии». Reuters . Получено 25 января 2011 г.
  16. ^ abcd Юбер Шансон (2011). «Наводнения 2010–2011 годов в Квинсленде (Австралия): наблюдения, первые комментарии и личный опыт». Ла Уй Бланш (1). Париж: Гидротехническое общество Франции: 5–11. ISSN  0018-6368 . Проверено 22 апреля 2011 г.
  17. ^ Лесли, Тим (21 января 2011 г.). «Вопросы и ответы – Эксперт по плотинам анализирует Уивенхо». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 22 апреля 2011 г. .
  18. Томас Хедли (19 марта 2011 г.). «Инженер проделывает дыру в плотине неправды». The Australian . Получено 19 марта 2011 г.
  19. ^ abcde Hubert Chanson (2011). "Наводнения 2010–2011 гг. в Квинсленде (Австралия): фотографические наблюдения, комментарии и личный опыт". Отчет о гидравлической модели № CH82/11 (CH82/11). Брисбен, Австралия: Университет Квинсленда, Школа гражданского строительства: 127 стр. ISBN 9781742720234.
  20. ^ "Пострадавший от наводнения Квинсленд готовится к новым штормам". BBC. 5 января 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  21. ^ "Сотни дорог закрыты в затопленном Квинсленде". The Sydney Morning Herald . 28 декабря 2010 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  22. ^ «Ла-Нинья и муссонные ветры затапливают северную Австралию», New Scientist , 8 января 2011 г., стр. 6.
  23. ^ Calligeros, Marissa (29 декабря 2010 г.). «Наводнение может длиться «недели, а не дни». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  24. ^ "Наводнение уничтожило врачебную практику в Теодоре". ABC Rural . 10 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  25. ^ ab Calligeros, Marissa (30 декабря 2010 г.). «От засухи к проливным дождям: кризис наводнений в Квинсленде продолжается». Brisbane Times . Получено 30 декабря 2010 г.
  26. ^ "Квинслендские „душераздирающие“ наводнения — худшие из когда-либо существовавших". The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press. 30 декабря 2010 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  27. ^ Кэмпион, Викки (1 января 2011 г.). «Затопленные города в Квинсленде объявлены зонами бедствия». The Daily Telegraph . Получено 1 января 2011 г.
  28. ^ abc "Рокхэмптону грозит принудительная эвакуация". Australian Broadcasting Corporation. 31 декабря 2010 г. Получено 3 января 2011 г.
  29. ^ abc Gorrie, Arthur (4 января 2011 г.). «Волонтеры SES принимают добровольный подарок». The Gympie Times . Получено 4 января 2011 г.
  30. ^ "Аэропорт Рокгемптон закрывается". The Morning Bulletin . 3 января 2011 г. Получено 3 января 2011 г.
  31. ^ ab "Наводнения в Квинсленде: пик наводнений в Рокгемптоне". BBC. 5 января 2011 г. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
  32. ^ ab Fickling, David; Brindal, Ray (30 декабря 2010 г.). «Дожди обрушились на австралийские угольные шахты». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  33. О'Салливан, Мэтт (4 января 2011 г.). «Потери и задержки в затопленном штате». The Sydney Morning Herald . Получено 4 января 2011 г.
  34. ^ ab "Хуже всего для Гайндаха, Мундуббера". NineMSN . 29 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 4 января 2011 г.
  35. ^ Кох, Тони (31 декабря 2010 г.). «Следующая угроза болезни — едва ли капля воды в затопленных городах Квинсленда». The Australian . Получено 4 января 2011 г.
  36. ^ "Сахарная задержка медленно очищается от порта Бандаберг". ABC Rural . Australian Broadcasting Corporation. 23 марта 2011 г. Получено 4 июня 2011 г.
  37. ^ "В пострадавших от наводнения городах Квинсленда объявлены бедствия". The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press. 28 декабря 2010 г. Получено 4 января 2011 г.
  38. ^ Тренвит, Кортни (30 декабря 2010 г.). «Разбитое сердце под слоем воды». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  39. ^ "Питьевая вода доставлена ​​в пострадавший от наводнения Долби". Herald Sun. Australian Associated Press. 30 декабря 2010 г. Получено 1 января 2011 г.
  40. O'Loan, James (28 декабря 2010 г.). «Жители эвакуируются, поскольку наводнение охватывает большую часть Квинсленда». The Courier-Mail . Получено 4 января 2011 г.
  41. ^ ab "Страхи болезней растут, поскольку наводнение затрагивает водоснабжение городов и уровень рек в Квинсленде повышается". The Courier-Mail . 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  42. ^ ab "Некоторым жертвам наводнения в Квинсленде приходится долго ждать возвращения в свои затопленные дома". The Australian . 30 декабря 2010 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  43. ^ abc "Проливной дождь вызывает тревогу в Тувумбе, Мэриборо, Джимпи, Уайд-Бей, Кингарой, Кулуле и Брисбене". The Courier Mail . 10 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  44. ^ "Жители Гундивинди спасаются бегством из-за поднимающейся реки". Brisbane Times . 13 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  45. ^ abc Atfield, Cameron; Hurst, Daniel (10 января 2011 г.). «Четыре подтвержденных погибших в результате внезапного наводнения в Тувумбе». Brisbane Times . Australian Associated Press . Получено 10 января 2011 г. .
  46. ^ "Двое мертвы как бурлящий поток болот Тувумбы". ABC News . 10 января 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2011. Получено 10 января 2011 .
  47. ^ Фрейзер, Эндрю (12 января 2011 г.). «Шторм, который случается раз в столетие, и уже насыщенный водой холмистый ландшафт стали составляющими трагедии, поглотившей Тувумбу». The Australian . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. . Получено 12 января 2011 г. .
  48. Грэм Ллойд (15 января 2011 г.). «Внутреннее цунами — как адская ярость». The Australian . Получено 10 марта 2011 г.
  49. Джонсон, Каллум (10 января 2011 г.). «Уиткотт эвакуирован». Toowoomba Chronicle . Получено 11 января 2011 г.
  50. ^ "Грэнтем — город, оставленный в клочьях". ABC News . 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  51. ^ "Наводнение в водосборе реки Брисбен, январь 2011 г.: обзор тома 1" (PDF) . ICA Hydrology Panel . Insurance Council of Australia. 20 февраля 2011 г. стр. 66–67 . Получено 10 октября 2015 г. .
  52. Эмбер Джеймисон (11 января 2011 г.), «Ситуация продолжает ухудшаться»: наводнения в Квинсленде
  53. ^ "Число жертв наводнения возросло до 10, 78 человек пропали без вести". The Courier-Mail . Australian Associated Press. 11 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  54. ^ Фергюсон, Джон; Шульц, Мэтью (14 января 2011 г.). «В Квинсленде было 16 человек после обнаружения тела». Herald Sun . AAP и The Courier-Mail . Получено 14 января 2011 г.
  55. ^ «Семья жертв наводнения требует судебного расследования». Brisbane Times . 5 июня 2012 г.
  56. ^ "Бешеные наводнения обрушиваются на Брисбен". Australian Broadcasting Corporation. 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  57. Hayden Donnell (11 января 2011 г.). «Рабочие бегут из центра города Брисбен». The New Zealand Herald . Получено 11 января 2011 г.
  58. ^ Диббен, Кей (11 января 2011 г.). "Эвакуационный центр создан в Боуэн-Хиллз". The Courier-Mail . Получено 11 января 2011 г.
  59. Лонг, Стивен (12 января 2011 г.). «Город готовится к худшему: лорд-мэр Брисбена». Премьер-министр . Австралийская вещательная корпорация . Получено 13 января 2011 г.
  60. ^ Маликин, Бонни (13 января 2011 г.). «Австралийские наводнения наносят ущерб экономике Квинсленда». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  61. ^ ab Richard Brown; Hubert Chanson ; Dave McIntosh; Jay Madhani (2011). "Turbulent Velocity and Suspended Sediment Concentration Measurements in an Urban Environment of the Brisbane River Flood Plain at Gardens Point on 12–13 January 2011". Отчет о гидравлической модели № CH83/11 (CH83/11). Брисбен, Австралия: Университет Квинсленда, Школа гражданского строительства: 120 стр. ISBN 978-1-74272-027-2.
  62. ^ "Полиция отправлена ​​в связи с ростом числа погибших в результате наводнения". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 13 января 2011 г.
  63. ^ Calligeros, Marissa (14 января 2011 г.). «Riverwalk становится 300-метровой плавающей ракетой». Brisbane Times . Australian Associated Press. Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  64. ^ Макмахон, Брюс (14 января 2011 г.). «Кипящему котлу нужна река, чтобы упасть». Courier Mail . Получено 14 января 2011 г.
  65. ^ "История наводнений в Квинсленде". Бюро метеорологии . Получено 22 апреля 2011 г.
  66. ^ Ричард Браун; Хьюберт Чансон (2012). «Свойства взвешенных осадков и оценки потока взвешенных осадков в затопленной городской среде во время крупного наводнения». Исследования водных ресурсов . 48 (11). США: AGU: Статья W11523, 15 страниц. Bibcode : 2012WRR....4811523B. doi : 10.1029/2012WR012381 . ISSN  0043-1397.
  67. ^ Ричард Браун; Хьюберт Чансон (2013). «Измерения турбулентности и взвешенных наносов в городской среде во время наводнения на реке Брисбен в январе 2011 года». Журнал гидравлической инженерии . 139 (2). Рестон, Вирджиния, США: ASCE: 244–252. doi :10.1061/(ASCE)HY.1943-7900.0000666. ISSN  0733-9429. S2CID  129661565.
  68. ^ Штольц, Грег; Честер, Даррен (15 января 2011 г.). «Помощь наконец-то прибыла на запад Брисбена». Courier Mail . Получено 15 января 2011 г.
  69. ^ "Брисбен, Ипсвич топчутся на месте". Adelaide Advertiser . 12 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  70. ^ "Река Бремер в Ипсвиче достигает пика на 19,5 м, что ниже уровня наводнения 1974 года". Courier Mail . 12 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  71. ^ "Пожарный рассказывает о трагической смерти мальчика от наводнения". ABC . 29 февраля 2012 г. Получено 25 августа 2016 г.
  72. ^ ab Elks, Sarah (12 января 2011 г.). "Ipswich body makes toll to 13". The Australian . Получено 12 января 2011 г. .
  73. ^ "Число погибших от наводнения в Квинсленде возросло до 12". NineMSN . 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  74. ^ "Акулы-быки замечены на затопленных улицах". The Queensland Times . 24 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  75. ^ "Мосты Сомерсета будут открыты снова". The Queensland Times . 1 марта 2012 г. Получено 10 июня 2013 г.
  76. ^ "Контролируемые выбросы в Wivenhoe cut". NineMSN. 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 12 января 2011 г.
  77. ^ "Плотина Уивенхо будет сбрасывать 12 000 кубометров воды каждую секунду". The Courier Mail . 11 января 2011 г. Получено 17 января 2010 г.
  78. ^ "Wivenhoe and Somerset Dams" (PDF) . Seqwater . Получено 17 января 2010 .
  79. ^ Maizey, Judith (11 января 2011 г.). «Сегодня в пути в Логане». The Logan West Leader . Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  80. ^ Джексон, Зейн (11 января 2011 г.). «Wivenhoe Dam hits record high» (Плотина Уивенхо достигает рекордной высоты). The Queensland Times . Получено 13 января 2011 г.
  81. ^ О'Лоан, Джеймс; Робертсон, Джош; Макдональд, Эндрю; Майкл, Питер; Хиггинс, Кейт (28 декабря 2010 г.). «Десять городов в состоянии наводнения, поскольку Квинсленд впитывает сильный дождь». The Courier-Mail . Australian Associated Press . Получено 4 января 2011 г.
  82. ^ "Возможно, найдено тело жертвы наводнения". Brisbane Times . Australian Associated Press. 1 декабря 2010 г. Получено 9 января 2011 г.
  83. ^ "Пожилой мужчина найден мертвым в паводковых водах". Brisbane Times . Australian Associated Press. 5 декабря 2010 г. Получено 9 января 2011 г.
  84. ^ "Тело найдено в машине, унесенной потоком воды". Brisbane Times . Australian Associated Press. 9 декабря 2010 г. Получено 9 января 2011 г.
  85. ^ "Найдено тело, города готовятся к новым наводнениям". news.com.au. 2 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  86. ^ "Мужчина обвиняется в смерти от наводнения в Квинсленде". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 7 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  87. ^ Пассмор, Дэрил; Хайнд, Сьюллен (9 января 2011 г.). «Количество погибших от наводнений достигло 11». The Sunday Mail . Квинсленд . Получено 9 января 2011 г.
  88. ^ Calligeros, Marissa (10 декабря 2010 г.). «Найдено тело утонувшего подростка». Brisbane Times . Получено 9 января 2011 г.
  89. ^ "Тело найдено в реке Брисбен". Brisbane Times . Australian Associated Press. 20 декабря 2010 г. Получено 9 января 2011 г.
  90. ^ Calligeros, Marissa (30 декабря 2010 г.). "Человек найден мертвым в затопленном ручье". Brisbane Times . Получено 9 января 2011 г.
  91. Киран Кэмпбелл (12 января 2011 г.). «Разбитое сердце из-за смертей в результате наводнений». Sunshine Coast Daily . Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  92. ^ ab Ferrier, Tracey; Agius, Kym; Gray, Steve; Ja, Crystal (11 января 2011 г.). "Число погибших от наводнения в Квинсленде возросло до 10". The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press . Получено 11 января 2011 г.
  93. ^ Calligeros, Marissa (13 декабря 2010 г.). «Подросток утонул на руках у друзей». Brisbane Times . Получено 9 января 2011 г.
  94. ^ "Flood death as Rockhampton faces disaster with more cycleons predicted". Australian Associated Press. 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  95. ^ Мейнард, Нил (11 января 2011 г.). «Ужасные сцены в Грэнтеме». The Courier Mail . news.com.au . Получено 12 января 2011 г. .
  96. ^ "Опустошенная Тувумба напоминает „город-призрак“". 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 11 января 2010 г.
  97. ^ Колган, Пол (11 января 2011 г.). «Круглосуточный информационный центр о наводнениях в Квинсленде: обновления, фотографии, советы и сообщения для близких». news.com.au . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. . Получено 11 января 2011 г. .
  98. ^ "Герои наводнения Квинсленда рассказывают свою историю". The Daily Telegraph . 14 января 2011 г. Получено 18 января 2011 г.
  99. ^ Травьерсо, Мишель (13 января 2011 г.). «Героизм во время наводнений: мужественная история жертвоприношения из затопленной Австралии». Лента новостей Time . Получено 18 января 2011 г.
  100. ^ Box-Turnbull, Greig (17 января 2011 г.). «Наводнения в Австралии: папа отдает дань уважения Джордану Райсу, подростку, отдавшему жизнь за брата». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 18 января 2011 г.
  101. Reals, Tucker (13 января 2011 г.). «Джордан Райс, 13 лет, трагический герой наводнений в Австралии». CBS News . Получено 18 января 2011 г.
  102. ^ "Это честь". dpmc.gov.au . Получено 19 марта 2018 г. .
  103. ^ «Спасение приходит с метлами и резиновыми сапогами». The Sydney Morning Herald . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 18 января 2011 г.
  104. ^ «Работников похвалили за неустанные усилия по уборке». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 18 января 2011 г.
  105. Стенограмма пресс-конференции, Графтон, 15 января 2011 г. – Пресс-служба премьер-министра Австралии. Архивировано 29 февраля 2012 г. на Wayback Machine – извлечено 13 декабря 2011 г.
  106. ^ "Queen выражает соболезнования пострадавшим от наводнения в Квинсленде". Sky News . Australian News Pty Ltd. 1 января 2011 г. Получено 3 января 2011 г.
  107. ^ "Сообщение после наводнения в Квинсленде, Австралия, 31 декабря 2010 года". Официальный сайт Британской монархии . Королевский двор . 31 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Получено 4 января 2011 года .
  108. ^ "Королева делает частное пожертвование в помощь пострадавшим от наводнения в Австралии". Toronto Star . Associated Press. 12 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  109. House, Clarence (14 января 2011 г.). «Принц Уэльский делает пожертвование на ликвидацию последствий наводнения в Квинсленде». Queen's Printer. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  110. ^ "Принц Уильям посетит Австралию". ABC. 8 марта 2011 г. Получено 8 марта 2011 г.
  111. ^ ab Таунсенд, Саманта; Рен, Элисон; Джонс, Джемма (5 января 2011 г.). «Обама готов вмешаться, поскольку кризис наводнения в Квинсленде углубляется». The Daily Telegraph . Получено 5 января 2011 г.
  112. ^ "Окленд предлагает поддержку пострадавшему от наводнения городу-побратиму". TVNZ . Телевидение Новой Зеландии. 12 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  113. ^ "Число погибших в результате наводнения растет, в то время как ведутся масштабные поиски пропавших без вести". Adelaide Advertiser . 13 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  114. ^ Джессика Маршалек (19 января 2011 г.). «Создано новое тело для перестройки Квинсленда». Brisbane Times . Получено 31 января 2011 г.
  115. ^ "Операция QUEENSLAND FLOOD ASSIST". Министерство обороны. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года.
  116. ^ "Гиллард объявляет об увеличении численности войск в связи с наводнениями". The Sydney Morning Herald . 14 января 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  117. ^ Блай, Анна (31 декабря 2010 г.). «Другие штаты отправляют помощь Квинсленду». Правительство Квинсленда . Получено 5 января 2011 г.
  118. ^ "Финансовая помощь для первичных производителей". Правительство Квинсленда . Получено 7 января 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  119. ^ Робертс, Нил (27 декабря 2010 г.). «Продлены меры по ликвидации последствий стихийных бедствий и восстановлению». Заявление министерства для СМИ . Правительство Квинсленда . Получено 5 января 2011 г.
  120. ^ "Вторая группа гражданской обороны Новой Зеландии направляется в Квинсленд". TVNZ . Телевидение Новой Зеландии. 13 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  121. ^ "Ключ: Экономические последствия наводнений огромны". TVNZ . Телевидение Новой Зеландии. 13 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  122. ^ "Команда Красного Креста Новой Зеландии названа в честь Оза". TVNZ . Телевидение Новой Зеландии. 12 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  123. ^ "Почти 30 млн долларов собрано в рамках апелляции по наводнению в Квинсленде". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  124. ^ Саммерфорд, Мэтт (13 января 2011 г.). «Пожертвование в виде гонорара за матч поможет жертвам наводнений в Квинсленде». The Independent . Лондон . Получено 13 января 2011 г.
  125. ^ ab Quayle, Emma (17 января 2011 г.). «Открытые сердца: соперники объединяются, чтобы помочь собрать средства для ликвидации последствий наводнения». The Sydney Morning Herald . Получено 17 января 2011 г.
  126. ^ Legends Of Origin Match Home | NRL | Triple M Архивировано 14 марта 2012 г. на Wayback Machine
  127. ^ "QWC высоко, сухо и собирает писателей на плотах! | Писатели на плотах". Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  128. ^ Пёрдон, Фиона (19 января 2011 г.). «Писатели воплощают слова в действия». The Courier-Mail . Получено 19 марта 2018 г.
  129. ^ "Австралия: эксперт по борьбе с наводнениями беседует с World Socialist Web Site". World Socialist Web Site . Международный комитет Четвертого Интернационала . Получено 15 апреля 2013 г.
  130. ^ Кук, Маргарет (2019). Река с городской проблемой. Сент-Люсия, Квинсленд: Издательство Квинслендского университета. ISBN 9780702260438. Получено 31 января 2021 г. .
  131. ^ "Объявлено о расследовании наводнения, число погибших растет". ABC News Online . Australian Broadcasting Corporation. 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  132. ^ "Расследование наводнения в Квинсленде: круг ведения". Brisbane Times . 17 января 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  133. ^ Джоди ван де Ветеринг (1 августа 2011 г.). «175 рекомендаций в промежуточном отчете о наводнении». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Получено 2 августа 2011 г.
  134. ^ Уилсон, Лорен (23 марта 2011 г.). «Налог на наводнения и циклоны в Гилларде побеждает в голосовании». The Australian .
  135. ^ Томас, Хедли (8 июля 2014 г.). «В Верховном суде Нового Южного Уэльса начнется коллективный иск о наводнениях в Квинсленде». The Australian .
  136. ^ "Наводнения в Квинсленде в 2011 году: тысячи жертв выиграли коллективный иск по поводу управления плотинами". The Guardian Australia . 29 ноября 2019 г.
  137. ^ Рига, Рэйчел (26 февраля 2021 г.). «Жертвы наводнения в Брисбене выиграли 440 миллионов долларов по коллективному иску по поводу эксплуатации плотины Уивенхо». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 26 февраля 2021 г. Жертвы наводнения в Брисбене 2011 года получат компенсацию в размере 440 миллионов долларов по коллективному иску против правительства Квинсленда и Sunwater, ...
  138. ^ Мур, Тони; Гарсия, Джоселин (8 сентября 2021 г.). «Seqwater выигрывает апелляцию по делу о наводнении в Брисбене 2011 года, жертвы теперь без средств к существованию». Brisbane Times . Fairfax Media . Получено 18 ноября 2021 г. .
  139. Тим Рэдфорд (23 августа 2013 г.). «Австралийские наводнения 2010 и 2011 годов привели к падению уровня мирового океана». The Guardian . Получено 23 августа 2013 г.
  140. ^ Rogow, Geoffrey (11 января 2011 г.). «Австралийский доллар падает в последнее время из-за усиления последствий наводнения». The Wall Street Journal . Dow Jones Newswires. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  141. ^ Ли, Джейн; AAP (12 января 2011 г.). «Наводнения в Квинсленде могут стереть экономический рост на 13 миллиардов долларов». news.com.au . Получено 14 января 2011 г.
  142. ^ "Flood costs tipped to top $30b". ABC News Online . Australian Broadcasting Corporation. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
  143. Джефф Исдаун (31 января 2011 г.). «Убытки по страхованию от наводнений в Квинсленде превысили 1,5 млрд долларов». Herald Sun. Получено 6 февраля 2011 г.
  144. ^ ab Michael Evans (25 января 2011 г.). «Woolies снижает бычий прогноз до 5–8%». The Age . Мельбурн . Получено 25 января 2011 г. .
  145. ^ Тренвит, Кортни (4 января 2011 г.). «Геркулес спешит на помощь». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 4 января 2011 г.
  146. ^ Мэтт Чемберс (24 января 2011 г.). «Цены на коксующийся уголь резко вырастут, поскольку запасы истощатся». The Australian . Получено 25 января 2011 г.
  147. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ 3-Сумма потерь угля в Австралии из-за летних наводнений ухудшается". Reuters Africa. 1 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  148. ^ "Угольный терминал Dalrymple Bay в Квинсленде загружен всего на 50%". Platts . 3 мая 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  149. ^ Джессика Джонстон (4 января 2011 г.). «Запасы прибрежной соли иссякают после наводнений». goldcoast.com.au . Получено 25 января 2011 г.
  150. ^ Брэд Маркхэм (28 января 2011 г.). «Наводнения ударили по фермерам в кармане». ABC Wide Bay . Australian Broadcasting Corporation . Получено 31 января 2011 г.
  151. ^ Джо Скиннер (24 января 2011 г.). «Водителей предупредили избегать затопленных плантационных дорог». ABC News Online . Australian Broadcasting Corporation . Получено 31 января 2011 г.
  152. Леви, Меган (27 января 2011 г.). «Levy to pay for $5.6b flood bill». Brisbane Times . Получено 27 января 2011 г.
  153. ^ ab "Сенат принимает налог на затопление". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 22 марта 2011 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  154. ^ «Abbott хочет пожертвований на борьбу с наводнением». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 2 февраля 2011 г. Получено 18 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

27°35′ю.ш. 152°12′в.д. / 27,583°ю.ш. 152,200°в.д. / -27,583; 152,200 (Грэнтем, Квинсленд)