stringtranslate.com

Выборы мэра Саут-Бенда 2015 г.

Выборы мэра города Саут-Бенд, штат Индиана, состоялись 3 ноября 2015 года. Победу на выборах одержал действующий мэр Пит Буттеджич , который был переизбран, набрав более 80 процентов голосов, победив республиканца Келли Джонса. [1] Выборы совпали с гонками за место в городском совете и за должность клерка города Саут-Бенд. [2] [3]

Перед тем, как встретиться друг с другом на всеобщих выборах, Буттиджич и Джонс выиграли предварительные выборы от своих партий, причем Буттиджич отразил натиск члена Общего совета Генри Дэвиса-младшего, а Джонс одержал победу на неоспоримых предварительных выборах.

Буттеджич легко одержал победу на всеобщих выборах, столкнувшись лишь со слабым республиканским конкурентом в городе с преобладанием демократов.

После переизбрания на второй срок в качестве мэра Буттиджич позже будет бороться за общенациональную должность, сначала баллотируясь на пост председателя Национального комитета Демократической партии в 2017 году , а затем баллотируясь на пост президента Соединенных Штатов на президентских праймериз Демократической партии 2020 года . В 2021 году президент Джо Байден назначил Буттиджича министром транспорта Соединенных Штатов .

Номинации

Праймериз прошли 5 мая. [4] Во время праймериз в округе Сент-Джозеф , где расположен Саут-Бенд, явка избирателей на различных первичных выборах составила 12%. [5] Это на 4% меньше, чем на праймериз четырьмя годами ранее. [5] Количество бюллетеней для голосования по открепительным талонам на праймериз в Саут-Бенде составило 2133. [6]

Демократические праймериз

Действующий мэр Пит Буттеджич объявил о своем намерении баллотироваться на переизбрание 18 ноября 2014 года. [7] Буттеджич подал заявку на переизбрание 19 января 2015 года. [8]

Буттиджич вел кампанию за повторное выдвижение на основе прогресса, достигнутого во время его первого срока на посту мэра. [9] [10] Сюда входило снижение безработицы, новое развитие в центре города, продолжающиеся улучшения инфраструктуры (включая инициативу города «Умные улицы») и улучшения в общественной безопасности. [9] [10] [11] [12] [13] Он также отметил недавние заявления города об экономическом развитии, которые обещали генерировать 180 миллионов долларов новых инвестиций и до 1400 новых рабочих мест. [9] Буттиджич также отметил, что только за предыдущий год было объявлено о 1349 новых рабочих местах. [14] [15] Буттиджич также расхваливал прочность финансов города. [7] Еще одним достижением его администрации, которое отметил Буттиджич, стала инициатива по досрочному восстановлению пустующих и заброшенных объектов недвижимости, которая была направлена ​​на то, чтобы либо отремонтировать, либо снести 1000 заброшенных домов за столько же дней. [7] [14] [15] [10] [16] Он также расхваливал свои усилия по продвижению использования технологий в городе, указывая на переработку городской системы 3-1-1 . [7] Другим успехом, который он утверждал, было упрощение процесса налоговых льгот города . [17] Буттиджич также расхваливал себя как поборника улучшения парков, указывая на облигации парков на сумму 5,6 млн долларов, одобренные Общим советом в январе. [17] Планы Буттиджича на его второй срок включали создание всеобщего дошкольного учреждения и улучшение общественного транспорта. [17] Он также пообещал изучить способы сокращения расходов на федерально утвержденный проект канализации, который должен был осуществить город, который в то время оценивался в 600 млн долларов. [17] Буттиджич ответил на критику по поводу его прозрачности, заявив: «Я бы сравнял наши показатели прозрачности с любыми в этой области или где-либо еще». [17]

Оппонентом Буттиджича был уходящий член Общего совета 2-го округа Саут-Бенд Генри Дэвис-младший, [9] который подал свою кандидатуру 6 февраля 2015 года. [18] Дэвис был членом Общего совета с 2008 года, будучи избранным в 2007 году после победы на предварительных выборах над действующим членом Общего совета, занимавшим этот пост в течение двенадцати лет. [18] Дэвис утверждал, что баллотируется на пост мэра, чтобы «восстановить справедливость и беспристрастность в городе Саут-Бенд». [17] Дэвис критиковал политику Буттиджича, которая, по его словам, была неадекватной для решения проблем города. [9] Он критиковал послужной список Буттиджича по вопросам преступности, пустующего жилья, финансового управления, прозрачности правительства, безработицы и экономического развития. [4] [19] [20] Он охарактеризовал Буттиджича как коррумпированного и некомпетентного лидера. [17] Дэвис выступал против инициатив Буттиджича по сбору подписей. Он раскритиковал инициативу «Умные улицы» как непродуманную и расточительную, а также инициативу «Вакантная и заброшенная недвижимость» как разрушительную. [17] Дэвис отрицал утверждения о том, что преступность в городе снизилась во время правления Буттиджича, утверждая вместо этого, что при администрации Буттиджича преступность на самом деле стала «более устойчивой». [20] Он обвинил Буттиджича в искажении данных о преступности, чтобы преуменьшить ее серьезность. [17] Несмотря на то, что город получил высокий кредитный рейтинг облигаций AA, Дэвис охарактеризовал город как погрязший в непосильном долге. [17] Дэвис также утверждал, что, среди прочего, Буттиджич не выполнил своего обещания восстановить городские кварталы. [21] Вопреки разговорам Буттиджича о возрождении, в качестве которого Буттиджич указал на новые разработки, Дэвис охарактеризовал центр города как «проваливающийся». [17] Дэвис усомнился в законности повышения рабочих мест, о котором говорил Буттиджич. [17] Дэвис также критиковал действия Буттиджича в связи со скандалом в полицейском департаменте, связанным с прослушиванием телефонных разговоров бывшим начальником полиции Даррилом Бойкинсом. [9] Этот скандал и действия Буттиджича в связи с ним были восприняты политическими аналитиками как нанесшие ущерб отношениям Буттиджича с афроамериканским населением Саут-Бенда. [13] Кроме того, он обвинил Буттиджича в том, что он направлял контракты без торгов политическим союзникам и спонсорам. [9] [17] Он также утверждал, что мэр продвигал схемы приватизации , от которых его политические спонсоры получали прибыль. [19]Дэвис усилил другие обвинения в коррупции в администрации Буттиджича. [20] Дэвис заявил, что некоторые жители чувствовали, что они остались позади или даже были маргинализированы изменениями, проведенными под руководством Буттиджича. [22] В двух моментах во время кампании Дэвис использовал свое положение члена Общего совета, чтобы выступить против выпуска облигаций, продвигаемых Буттиджичем, оба из которых были приняты Общим советом, несмотря на его оппозицию. [17] В январе он выступил против облигации на парки на сумму 5,6 млн долларов, продвигаемой Буттиджичем, поставив под сомнение ее размер и выразив обеспокоенность по поводу того, что средства не были выделены на конкретные проекты. [17] Он также выступил против выпуска облигаций на сумму 25 млн долларов для преобразования улиц Мэйн и Мичиган с одностороннего движения в двустороннее в рамках инициативы Буттиджича «Умные улицы», критикуя ее как неуместный приоритет. [17] Дэвис пообещал, что если его изберут мэром, он будет внедрять общественный порядок и набор представителей меньшинств в полицию в качестве средств снижения преступности. [17] Дэвис расхваливал свой собственный опыт работы по борьбе с незаконной парковкой и свалкой в ​​городе. [17] В то время как Буттеджич расхваливал свою Инициативу по пустующим и заброшенным домам, Дэвис расхваливал свой собственный опыт работы по замедлению сносов, проводимых в рамках инициативы. [17]

Кандидатура Дэвиса столкнулась со скандалами, включая заголовки о его прошлом аресте за вождение в нетрезвом виде . [17] [23] Дэвис также столкнулся со скандалами в предыдущем году, включая публикацию откровенного изображения на своей странице в Facebook и жалобу жителя города на него из-за сообщения в его аккаунте в Twitter о республиканцах и абортах. [17] [24]

Дэвис был афроамериканцем. [22] [23] Ни одно этническое меньшинство никогда не избиралось на постоянную исполнительную должность в округе Сент-Джозеф (что изменилось после того, как на выборах клерка города Саут-Бенд в 2015 году победила Карима Фаулер). [25]

Буттеджич значительно превзошел Дэвиса по объему собранного финансирования. [26] [27]

Первоначально конкурентом Буттеджича был бизнесмен Дэвид Фрэнк. [20] [28] Он был исключен из избирательного бюллетеня избирательной комиссией из-за нарушений, связанных с его местом жительства. [29]

В последнюю неделю гонки Буттиджич разместил рекламу, в которой он призывал избирателей также голосовать за Кариму Фаулер на праймериз Демократической партии на должность клерка города Саут-Бенд. [30] [31] Он также разослал почтовые рассылки с тем же сообщением. [31] В конечном итоге Фаулер одержала убедительную победу на своих праймериз, одержав победу во всех округах, кроме одного, и набрав 75% голосов, опередив давнего члена Общего совета Дерека Дитера. [30] [31] Многие приписывали огромную победу Фаулера поддержке Буттиджича. [30] [32]

Буттеджич был фаворитом на победу в предварительных выборах. [26] [27] [33]

Одобрения

Пит Буттиджич
Лица
  • Карима Фаулер, кандидат на должность городского секретаря от Демократической партии [34]
Организации

Результат

На предварительных выборах Буттеджич победил в 80 из 85 округов города. [31] Дэвис победил в четырех округах в своем собственном 2-м округе (который он представлял в Общем совете Саут-Бенда с 2008 года) и в одном округе в соседнем 6-м округе. [31]

Дэвис, сам афроамериканец, выступил на равных с Буттиджичем, а в некоторых случаях и лучше, чем Буттиджич, в нескольких преимущественно афроамериканских районах. [23] Пять участков, которые Буттиджич проиграл Дэвису, все были участками с преобладанием афроамериканского населения. [13] [36] Самый большой дефицит голосов у Буттиджича в любом из этих округов составил 111 (в округе 163, который был на 70% афроамериканским, и где Буттиджич получил только 52 голоса против 163 у Дэвиса). [13] Эти округа были географически смежными друг с другом и располагались в самом сердце афроамериканского сообщества Саут-Бенда. [13] На этих пяти участках Буттиджич получил в общей сложности 172 голоса, что составило более 21% голосов. [13] Однако Буттиджич преуспел в других районах Саут-Бенда со значительным афроамериканским населением. [13] Например, в северо-западной части города, на участках 102, 108 и 115, Буттиджич получил 67% объединенных голосов от населения, которое на 49% состояло из афроамериканцев и на 39% из белых. [13] Буттиджич утверждал, что, хотя у него и были возможности для улучшения отношений с афроамериканским населением города, Дэвис и его соответствующие результаты на пяти смежных участках, где победил Дэвис, могли быть больше связаны с тем фактом, что эти участки были географически близки к месту жительства Дэвиса (и все они находились в/граничили с округом, который представлял Дэвис), чем с этнической принадлежностью избирателей на этих участках. [13]

Буттиджич победил во всех шести округах города, включая 2-й округ Дэвиса, в котором преобладало афроамериканское население. [30] [31] [37] Однако он победил во 2-м округе с перевесом всего в 60 голосов. [31] [37] [13] Два округа, в которых Буттиджич показал себя хуже всего, а Дэвис, наоборот, лучше всего (2-й и 6-й округа) [31] [38] являются единственными округами города , в которых преобладает меньшинство . [39]

Успеху Буттеджича способствовал тот факт, что во многих районах, где он пользовался более высокой поддержкой, явка избирателей была выше, чем в других районах города. [23]

После поражения от Буттиджича Дэвис отменил свое решение отказаться от переизбрания в Совет общины Саут-Бенда и безуспешно баллотировался на переизбрание в Совет общины Саут-Бенда в качестве независимого кандидата , проиграв кандидату от Демократической партии Регине Уильямс-Престон. [36] Впоследствии Дэвис вернулся в офис четыре года спустя, когда он успешно баллотировался на свое прежнее место как демократ после того, как Уильямс-Престон решила не добиваться переизбрания и вместо этого баллотироваться на выборах мэра 2019 года. [40] [41]

Республиканские праймериз

Келли Джонс не встретила сопротивления на республиканских праймериз. [28] [20]

Джонс была ювелиром и ранее безуспешно баллотировалась на пост мэра в школьном совете. [9] [42] [43] Сначала она рассматривала возможность баллотироваться на пост мэра как демократ, а затем как республиканец. [42] Когда Джонс выдвинула свою кандидатуру, она была малоизвестна в политическом плане, [44] и впоследствии не смогла добиться особой известности во время своей кандидатуры. [43]

Республиканцы безуспешно пытались найти более серьезного соперника Буттеджичу. [45]

Результат

Число избирателей на республиканских праймериз 2015 года было даже ниже, чем в 2011 году [46], что ранее было самой низкой явкой республиканцев на праймериз в современной истории выборов мэра Саут-Бенда. [47]

Всеобщие выборы

Считалось, что у Буттиджича есть большие шансы на победу на переизбрании. [48] [49] Саут-Бенд — город с ярко выраженной демократической позицией. [50] [51] Республиканская партия не добилась большого успеха на выборах мэра Саут-Бенда за последние несколько десятилетий, не побеждая с 1967 года . [52] Выдвижение кандидатуры демократов на выборах мэра Саут-Бенда считается равносильным избранию . [53] Среди групп, поддержавших Буттиджича, были Региональная палата Саут-Бенда [54] и Торговая палата округа Сент-Джозеф. [55] Буттиджича также поддержала кандидатка от Демократической партии на пост городского клерка Карима Фаулер, чью кандидатуру он поддерживал сам. [34] Буттиджич также получил поддержку South Bend Tribune. [22] [56] Буттиджич подвел итог прогрессу, достигнутому городом за его первый срок, заявив, что «всего за четыре года дебаты о том, умирает ли город, закончились», а также заявив, что «наша работа не закончена». [42] В разгар своих усилий по переизбранию Буттиджич совершил каминг-аут в своей статье, опубликованной в South Bend Tribune в июне 2015 года . [57] [58] Это произошло всего через месяц после того, как он получил номинацию от Демократической партии на предварительных выборах. [23] Совершив каминг-аут, Буттиджич стал первым открытым геем в Индиане, избранным руководителем. [59] [60] [61] Он был первым избранным должностным лицом в Индиане, совершившим каминг-аут во время своего пребывания в должности. [62] Он также был высшим избранным должностным лицом в Индиане, совершившим каминг-аут. [61]

К концу сентября Инициатива администрации Буттиджича по пустующим и заброшенным объектам достигла своей цели — либо отремонтировать, либо снести 1000 заброшенных домов за 62 дня (два месяца) до крайнего срока в 1000 дней. [63] [64] [65] Однако это достижение не обошлось без критики со стороны тех, кто утверждал, что темпы этой программы были слишком быстрыми. [12] Буттиджич ответил на критику своей программы, заявив: «Я признаю, что это может быть самым непопулярным делом, которое я сделал намеренно, но я считаю, что это правильное дело». [12] Другой центральный проект Буттиджича, инициатива «Умные улицы», также подвергся некоторой критике. [12] Оставаясь последовательным в том, что он заявил во время праймериз Демократической партии, планы Буттиджича на свой второй срок по-прежнему включали расширение доступа к дошкольным учреждениям и улучшение общественного транспорта. [17] [12] Буттиджич также продолжал сталкиваться с критикой за его управление скандалом в полицейском департаменте, связанным с прослушкой телефонных разговоров бывшим начальником полиции Даррилом Бойкинсом, [12] [66] скандалом, который поляризовал население Саут-Бенда в основном по расовому признаку. [12] Некоторые избиратели критиковали сосредоточенность Буттиджича на улучшении улиц в центре города, утверждая, что он пренебрегал содержанием улиц в других частях города. [23] Буттиджич признал, что бедность остается проблемой в Саут-Бенде. [12] Хотя безработица в Саут-Бенде снижалась, 28% населения города все еще жили за федеральной чертой бедности. [12] В ответ на продолжающуюся критику его уровня прозрачности Буттиджич утверждал, что он возглавил «самый прозрачный город нашего размера в штате». [12]

Буттиджич имел огромное преимущество в сборе средств перед Джонсом. С начала 2015 года по 7 октября Буттиджич сообщил о сборе 337 161 доллара, в то время как Джонс сообщил о сборе всего лишь 585 долларов. [34] Среди тех, кто внес вклад в кампанию Буттиджича, были владелец South Bend Cubs Эндрю Т. Берлин и Колин Джост (последний был однокурсником Буттиджича по Гарварду). [34] Также среди тех, кто пожертвовал на его кампанию, был его оппонент-республиканец 2011 года Норрис У. Карри-младший. [34] Среди организаций, которые внесли вклад в его кампанию, были MWH Americas PAC [67] и Great Lakes Capital. [34] Для некоторых политических обозревателей большой сбор средств Буттиджичем, казалось, указывал на то, что он, возможно, предвкушал будущее выдвижение на более высокую должность. [34] Рассматриваемый как «восходящая звезда» в Демократической партии, Буттиджич регулярно обсуждался как потенциальный кандидат на высшие государственные или федеральные должности, как выборные, так и назначаемые. [12] [68] Во время кампании Буттиджич опроверг слухи о том, что он планирует баллотироваться в Сенат США в 2016 году . [62] На вопрос во время дебатов, обещает ли он отслужить полный второй срок, Буттиджич уклонился от ответа, сказав: «Я не могу говорить обо всем, что произойдет в будущем». [12] Однако позже он отказался от этого ответа, заявив: «Я планирую служить четыре года. Я хочу служить четыре года». [12] Джонс усомнился в вероятности того, что Буттиджич планирует отслужить полный четырехлетний срок. [69]

Главным вопросом платформы Джонс было предоставление большего количества жилья для бездомных Саут-Бенда. [12] [70] Она предложила разместить крошечные дома на пустырях в городе в качестве средства решения проблемы бездомности. [12] Она предложила использовать фонды финансирования налоговых надбавок и грантовые деньги для финансирования этого. [69] Джонс также поддержала предложение о создании общественной избирательной системы стоимостью 600 000 долларов в партнерстве с WNIT . [71] Этот план был детищем Дэвида Фрэнка, [71] который ранее баллотировался на праймериз Демократической партии, прежде чем его сняли с голосования. [28] Джонс похвалила многие достижения Буттиджича на посту мэра, а также похвалила его выбор нового начальника полиции города. [42] Она поддержала его подходы к борьбе с насилием со стороны банд и его планы по улучшению работы полиции за счет использования таких технологий, как локаторы стрельбы . [12] Однако она выступила с критикой, в том числе за его программу «Умные улицы» и усилия по расширению велосипедных дорожек. [42] Среди ее критических замечаний в адрес программы «Умные улицы» было то, что, по ее мнению, на центральных улицах необходимо добавить дополнительную полосу движения, если они должны быть двусторонними, чтобы предотвратить пробки. [12] Джонс планировала поощрять более разнообразную программу мероприятий в центре города и заявила, что она будет стремиться оживить квартал «Толстый папочка» на углу улиц Монро и Сент-Джозеф. [12] Джонс утверждала, что как мэр она будет более доступной и восприимчивой к гражданам, чем был Буттеджич. [12]

Во время своей кампании Джонс критиковала действия города по продаже бывшего здания Зала славы студенческого футбола местному застройщику, утверждая, что город получил слишком мало в обмен на участок. [72] Буттеджич защищал свою инициативу Smart Street и продажу бывшего здания Зала славы студенческого футбола от критики Джонса, однажды заявив: «Налогоплательщики выиграют от сделки, которая принесет 10 миллионов долларов частных инвестиций в пустой Зал славы, в то время как Smart Streets уже генерирует экономический рост». [72] Джонс получила небольшую формальную поддержку от организации Республиканской партии и не имела сильной собственной предвыборной организации. [42] Она также получила небольшую другую внешнюю поддержку. [42] Джонс была бы первой женщиной, избранной мэром Саут-Бенда, если бы она выиграла выборы. По состоянию на 2019 год ни одна женщина не была избрана мэром Саут-Бенда. [73]

Одобрения

Пит Буттеджич (D)
Лица
  • Карима Фаулер, кандидат на должность городского секретаря от Демократической партии [34]
Газеты
  • South Bend Tribune [22] [56]
Организации

Результат

Явка избирателей составила 14,1%, что считается относительно низкой. [74] [75] [36]

Буттиджич выиграл все 83 округа города. [36] Это включало в себя округа с сильными республиканскими настроениями в 5-м округе, оплоте республиканцев города. [36] Однако, по сравнению с его предыдущими выборами, Буттиджич показал худшие результаты в некоторых округах западного Саут-Бенда с сильными афроамериканскими настроениями. [23] Некоторые из этих округов, которые в 2011 году дали ему некоторые из его самых высоких уровней поддержки, дали ему некоторые из его самых слабых результатов на выборах 2015 года. [23] Доля голосов Буттиджича во 2-м округе города с сильными афроамериканскими настроениями снизилась на 5% по сравнению с его результатами в 2011 году. Однако границы городских округов (включая 2-й) также были перерисованы после выборов 2011 года, что соответствует результатам переписи населения США 2010 года . [53]

Из шести округов города Буттиджич показал лучшие результаты в округе 4, который включал районы к востоку от реки Сент-Джозеф , включая кварталы Ист-Бэнк, Ист-Джефферсон-Бульвар, Эдисон-Парк и Норт-Шор-Трайэнгл. Там он получил 86% голосов, с 1877 голосами против 310 у Джонса. [74]

Последствия

В своей победной речи в Вестсайдском демократическом клубе Буттеджич описал свой перевес как представление мандата . [ 76]

Предположения о перспективах Буттиджича занять более высокую должность оказались верными: во время своего второго срока на посту мэра Буттиджич безуспешно баллотировался на выборах председателя Национального комитета Демократической партии в 2017 году , а затем начал кампанию за пост президента США .

Во время президентской кампании Буттиджича, на фоне опросов, показывавших отставание Буттиджича в поддержке афроамериканцев, потеря поддержки Буттиджича в избирательных округах с преобладанием афроамериканского населения между его всеобщими избирательными кампаниями 2011 и 2015 годов вновь привлекла внимание. [23]

В какой-то момент своей президентской кампании Буттеджич заявил, что «черные избиратели, которые знают меня лучше всех, вернули меня на пост и поддержали меня больше во второй раз, чем в первый». Его кампания впоследствии оправдывала это заявление, утверждая, что он получил больше поддержки черных на своих праймериз 2015 года, чем на своих праймериз 2011 года, указывая на улучшение доли голосов во 2-м округе с преобладанием афроамериканцев по сравнению с его результатами 2011 года. [53] PolitiFact описал это заявление как «неокончательное». [53] PolitiFact указал , что границы 2-го округа были перерисованы между выборами 2011 и 2015 годов, что сделало сравнение несовершенным. [53] PolitiFact также частично приписал изменение его доли голосов во 2-м округе между двумя праймериз разнице в количестве баллотирующихся кандидатов, а также разнице в демографической и географической базе претендентов в двух гонках. [53]

Во время своей президентской кампании, в том числе во время дебатов 12 сентября 2019 года , Буттиджич обсуждал неопределенность и личные трудности, которые он чувствовал, признаваясь в своей гомосексуальности в разгар кампании по переизбранию в том, что он сам описал как « социально консервативное сообщество». [77] [78] В дебатах 19 декабря 2019 года Буттиджич, защищая свою способность побеждать на выборах (после того, как его коллега-претендент Эми Клобушар упомянула о его тяжелом поражении на выборах казначея штата Индиана в 2010 году ), охарактеризовал свою победу на всеобщих выборах 2015 года как триумф, заявив: «Если вы хотите поговорить о способности побеждать, попробуйте собрать коалицию, которая вернет вас на пост гея с 80% голосов в Индиане Майка Пенса ». [79]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Петерсон, Марк (3 ноября 2015 г.). «Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич побеждает на перевыборах». WNDU-TV. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 18 июля 2017 г.
  2. ^ Белл, Кайл У. (5 мая 2015 г.). "Результаты муниципальных первичных выборов в Саут-Бенде 2015 г.". South Bend Voice . Получено 4 мая 2019 г.
  3. ↑ Хейбуцки, Ральф (4 мая 2015 г.). «Мэр SB Буттиджич встретится с Дэвисом на праймериз 5 мая» . Бентон-Микьяна Спирит . Проверено 17 сентября 2019 г.
  4. ^ ab Bell, Kyle W. (5 мая 2015 г.). «Buttigieg Defeats Henry Davis Jr. in South Bend Mayoral Primary». South Bend Voice . Получено 4 мая 2019 г.
  5. ^ ab Parrott, Jeff (6 мая 2015 г.). «Pete Buttigieg rolls to victory in South Bend mayoral primary». South Bend Tribune . Получено 8 сентября 2019 г.
  6. ^ Петерсон, Марк (6 мая 2019 г.). «Избиратели наконец-то проявили интерес к предварительным выборам в Саут-Бенде». WNDU-TV . Получено 23 сентября 2019 г.
  7. ^ abcd Bell, Kyle W. (18 ноября 2014 г.). «Мэр Буттиджич объявляет о своей переизбрании». South Bend Voice . Получено 17 сентября 2019 г.
  8. ^ "Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич подает заявку на переизбрание". WNDU-TV. 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 10 мая 2019 г.
  9. ^ abcdefgh Бласко, Эрин (19 апреля 2015 г.). «Пит Буттеджич и Генри Дэвис-младший соревнуются в гонке за пост мэра Саут-Бенда». South Bend Tribune . Получено 4 мая 2019 г.
  10. ^ abc Howey, Brian A. (22 января 2015 г.). «У Пенса будет $5 млн. денежный перевес над демократами» (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (21) . Получено 16 сентября 2019 г. .
  11. ↑ Белл, Кайл У. (4 мая 2015 г.). «Вопросы и ответы кандидата в мэры Саут-Бенда». South Bend Voice . Получено 4 мая 2019 г.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrs Бласко, Эрин (17 октября 2015 г.). «Буттиджич и его противник в основном согласны относительно целей». South Bend Tribune . Получено 8 сентября 2019 г. .
  13. ^ abcdefghij Бласко, Эрин (7 мая 2015 г.). «Буттиджич теряет некоторые избирательные участки на западной стороне Саут-Бенда». South Bend Tribune . Получено 25 сентября 2019 г.
  14. ^ ab Bell, Kyle W. (20 января 2015 г.). «Мэр Пит Буттиджич подает заявку на переизбрание». South Bend Voice . Получено 17 сентября 2019 г.
  15. ^ ab "Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич баллотируется на переизбрание". WNDU. 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 6 мая 2019 г.
  16. ^ "МЭРЫ НА ПОДЪЕМЕ: ПИТ БУТТИДЖИГ". Nation Swell. 13 января 2015 г. Получено 5 мая 2019 г.
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Blasko, Erin (19 апреля 2015 г.). «Пит Буттеджич и Генри Дэвис-младший сошлись в гонке за пост мэра Саут-Бенда». South Bend Tribune . Получено 2 мая 2020 г.
  18. ^ ab "Кандидаты в мэры Саут-Бенда уже здесь". WSBT . Sinclair Broadcast Group. 6 февраля 2015 г. Получено 5 мая 2020 г.
  19. ^ ab Davis, Henry (3 мая 2019 г.). «Познакомьтесь с кандидатами: Генри Дэвис-младший, мэр Саут-Бенда». South Bend Voice . Получено 4 мая 2019 г.
  20. ^ abcde "Кандидаты в мэры Саут-Бенда". WSBT-TV. 6 февраля 2015 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  21. ^ Small, Taurean (4 мая 2015 г.). «Кандидаты в мэры встречаются с избирателями перед предварительными выборами». ABC57 . WBND-LD . Получено 23 сентября 2019 г. .
  22. ^ abcd Гроппе, Морин (19 февраля 2017 г.). «Демократ из Индианы набирает обороты в гонке DNC». Indianapolis Star . Получено 17 сентября 2019 г.
  23. ^ abcdefghi Доэрти, Такер (8 июля 2019 г.). «Пит Буттеджич потерял поддержку чернокожих между двумя мэрскими гонками, показывают данные». Politico . Получено 21 июля 2019 г. .
  24. ^ Howey, Brian A. (26 марта 2011 г.). «Близкие гонки развиваются в Колумбусе, E. Chicago» (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (27) . Получено 16 сентября 2019 г. .
  25. ^ Сверч, Грег (16 июля 2019 г.). «Городской клерк Саут-Бенда Карима Фаулер станет финансовым директором школ Саут-Бенда». South Bend Tribune . Получено 17 сентября 2019 г.
  26. ^ ab Howey, Brian A. (23 апреля 2015 г.). "Brooks, Walorski out, eyes on Stutzman, Young for Senate" (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (31) . Получено 16 сентября 2019 г. .
  27. ^ ab Howey, Brian A. (30 апреля 2015 г.). "HPI's mayoral primary forecast" (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (32) . Получено 16 сентября 2019 г. .
  28. ^ abc Blasko, Erin (7 февраля 2015 г.). "Генри Дэвис-младший подает заявку на пост мэра Саут-Бенда". South Bend Tribune . Получено 4 мая 2019 г. .
  29. ^ Бласко, Эрин (19 февраля 2019 г.). «Фрэнк, Карри исключен из бюллетеня в Саут-Бенде». South Bend Tribune . Получено 4 мая 2019 г.
  30. ^ abcd Колвелл, Джек (14 мая 2015 г.). «Самая эффективная покупка телевизионной рекламы в Саут-Бенде» (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (34) . Получено 16 сентября 2019 г. .
  31. ^ abcdefghij Белл, Кайл У. (7 мая 2015 г.). «Как выглядит победа на выборах? Визуализация победы Буттиджича». South Bend Voice . Получено 4 мая 2019 г.
  32. ^ "Карима Фаулер выигрывает предварительные выборы в Саут-Бенде на должность городского клерка". WSBT-TV . 6 мая 2015 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  33. ^ Howey, Brian A. (12 февраля 2015 г.). "Horse Race following 20 mayoral primaries" (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (23) . Получено 16 сентября 2019 г. .
  34. ↑ abcdefgh Бласко, Эрин (17 октября 2015 г.). «Буттиджич пополняет военный бюджет в ходе избирательной кампании по выборам мэра» . Саут-Бенд Трибьюн . Проверено 7 сентября 2019 г.
  35. ^ abcdefghi "КАМПАНИЯ МЭРА БУТТИДЖИГА ОБЪЯВЛЯЕТ СПИСОК ПОДДЕРЖЕК". Пит для Саут-Бенда. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г.
  36. ^ abcde Колвелл, Джек (12 ноября 2015 г.). "Вотум доверия мэру Буттиджичу" (PDF) . Howey Politics Indiana . 21 (13) . Получено 16 сентября 2019 г. .
  37. ^ ab Parrott, Jeff (22 апреля 2019 г.). «Рекорд Буттиджича с чернокожими жителями Саут-Бенда в центре внимания. «Ему есть над чем поработать». South Bend Tribune . Получено 17 сентября 2019 г. .
  38. ^ abcd "Исторические результаты выборов". Портал избирателей Indiana.gov . Получено 2 мая 2019 г.
  39. ↑ Parrot, Jeff (7 ноября 2019 г.). «Поддержка с западной стороны помогает Джеймсу Мюллеру победить на выборах мэра Саут-Бенда». South Bend Tribune . Получено 8 ноября 2019 г.
  40. ^ Дэниелс, Дайан (6 ноября 2019 г.). «Генри Дэвис-младший снова занимает место в городском совете Саут-Бенда». www.wvpe.org . WVPE . Получено 2 марта 2020 г. .
  41. ^ Бауэр, Калеб (8 марта 2019 г.). «Предварительные выборы в Совет общины Саут-Бенда готовят почву для пяти новых лиц». South Bend Tribune . Получено 2 марта 2020 г.
  42. ^ abcdefg Колдуэлл, Джек (11 октября 2015 г.). «Колуэлл: Трудный подъем кандидата на пост мэра от Республиканской партии без поддержки и денег». South Bend Tribune . Получено 6 мая 2019 г.
  43. ^ ab "Ночь выборов благоприятствовала действующим мэрам в крупных городах Индианы". WFYI (ТВ) . 3 ноября 2015 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  44. ^ "Пит Буттеджич побеждает на перевыборах на пост мэра Саут-Бенда". WSBT-TV. Associated Press . 4 ноября 2015 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  45. ↑ Коуэлл, Джек (4 декабря 2014 г.). «Джек Колвелл: оценка выборов мэра Саут-Бенда и Мишаваки». Howey Politics. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  46. ^ "Исторические результаты выборов". Портал избирателей Indiana.gov . Получено 10 апреля 2019 г.
  47. ^ Джек, Колвелл (1 сентября 2011 г.). "2 города, 2 мэра тенденции" (PDF) . Howey Politics Indiana . 17 (4) . Получено 15 сентября 2019 г. .
  48. ^ Howey, Brian A. (10 сентября 2015 г.). "Скачки: оценка скачек мэров" (PDF) . Howey Politics Indiana . 21 (5) . Получено 16 сентября 2019 г. .
  49. ^ Howey, Brian A. (7 мая 2015 г.). «Разрозненные неудачи, в то время как Макдермотт и Майло одерживают убедительную победу на праймериз» (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (33) . Получено 16 сентября 2019 г.
  50. ^ Джек, Колвелл (25 августа 2011 г.). «Как вести кампанию за офис, который вы уже выиграли» (PDF) . Howey Politics Indiana . 17 (3) . Получено 15 сентября 2019 г. .
  51. ^ Howey, Brian (11 июня 2011 г.). «Действующие мэры смотрят на рискованный сезон выборов». The Michigan City News Dispatch . Получено 17 сентября 2019 г.
  52. ↑ Холдер, Сара (15 октября 2019 г.). «Выборы мэра Саут-Бенда могут решить больше, чем замена Пита Буттеджича». Bloomberg . Citylab . Получено 18 октября 2019 г. .
  53. ^ abcdef "Проверка фактов Буттиджича о поддержке чернокожих избирателей". PolitiFact. 25 ноября 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  54. ^ ab "2015 ENDORSEMENTS". South Bend Regional Chamber. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  55. ^ ab Bell, Kyle W. (16 апреля 2015 г.). «Торговая палата поддерживает кандидатов из Саут-Бенда». South Bend Voice . Получено 24 мая 2019 г.
  56. ^ ab «Наше мнение: мэр Саут-Бенда Пит Буттеджич заслужил еще один срок». South Bend Tribune. 1 ноября 2015 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  57. ↑ Buttigieg, Pete (16 июня 2015 г.). «Мэр Саут-Бенда: почему каминг-аут имеет значение». South Bend Tribune . Получено 19 июня 2015 г.
  58. ^ Лернер, Адам Б. (16 июня 2015 г.). «Мэр Саут-Бенда признался в гомосексуальности в редакционной статье». Politico . Получено 4 мая 2019 г.
  59. ^ Howey, Brian A. (18 июня 2015 г.). «Buttigieg crossings threshold» (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (38) . Получено 17 сентября 2019 г. .
  60. ^ Бласко, Эрин (17 июня 2015 г.). «Заявление Пита Буттеджича вызывает ажиотаж». South Bend Tribune . Получено 17 сентября 2019 г.
  61. ^ ab Blasko, Erin (17 июня 2015 г.). "South Bend, Indiana, Mayor Announces He's Gay". Governing . Tribune News Service . Получено 22 сентября 2019 г. .
  62. ^ ab Howey, Brian A.; Butler, Matthew (25 июня 2015 г.). «Губернатор Пенс готовится вступить в схватку» (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (39) . Получено 17 сентября 2019 г. .
  63. ^ Парротт, Джефф (17 декабря 2018 г.). «На фоне спекуляций на 2020 год мэр Саут-Бенда не будет баллотироваться на новый срок». Управление. Служба новостей Tribune . Получено 17 сентября 2019 г.
  64. ^ «Цель инициативы «1000 домов за 1000 дней» достигнута». WNDU-TV. 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  65. ^ Бласко, Эрин (23 сентября 2019 г.). «Саут-Бенд достигает цели по пустующему и заброшенному жилью». South Bend Tribune . Получено 6 мая 2019 г.
  66. ^ Петерсон, Марк (3 ноября 2019 г.). «Мэр Саут-Бенда Пит Буттиджич побеждает на перевыборах». WNDU-TV. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  67. ^ Beachum, Lateshia; Larsen, Jonathan (8 августа 2019 г.). «ЗНАКОМЬТЕСЬ С ЛОББИСТАМИ И СПЕЦИАЛЬНЫМИ ИНТЕРЕСАМИ, КОТОРЫЕ ПОМОГЛИ НАЧАТЬ ПОЛИТИЧЕСКУЮ КАРЬЕРУ ПИТА БУТТИДЖИГА» . Получено 8 сентября 2019 г.
  68. ^ Howey, Brian A.; Butler, Matthew; Schoeff, Mark Jr. (15 января 2015 г.). "Power 50: Budgets, mayors, presidents" (PDF) . Howey Politics Indiana . 20 (20) . Получено 16 сентября 2019 г. .
  69. ^ ab Daniels, Diane (26 октября 2015 г.). «Буттиджич против Джонса: предварительный просмотр гонки за пост мэра Саут-Бенда». WSBT-TV . Получено 8 октября 2019 г. .
  70. ↑ Галлахер, Шон (7 октября 2015 г.). «Мэр Буттиджич и его претендент Келли Джонс сошлись в дебатах». WNDU. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  71. ^ ab Blasko, Erin (24 октября 2015 г.). «Кандидат в мэры Саут-Бенда Келли Джонс одобряет план голосования». South Bend Tribune . Получено 7 октября 2019 г.
  72. ^ ab Stopczynski, Kelli (11 мая 2015 г.). «Республиканский кандидат на пост мэра Саут-Бенда уже в режиме предвыборной кампании». WSBT-TV . Получено 6 мая 2019 г. .
  73. ^ "A Look Back: A mayoral mix". South Bend Tribune. 22 июня 2015 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  74. ^ ab Blasko, Erin (5 ноября 2015 г.). «Буттиджич плыл к победе, набрав 80 процентов голосов». Newspapers.com . The South Bend Tribune . Получено 10 марта 2021 г. .
  75. ^ Дитс, Джозеф (5 ноября 2015 г.). «Кто вел голосование в Мишаваке?». South Bend Tribune . Получено 25 сентября 2019 г.
  76. ^ "Пит Буттеджич побеждает на перевыборах на пост мэра Саут-Бенда". WSBT . WSBT-TV. 4 ноября 2015 г. Получено 1 мая 2020 г.
  77. ^ ДеКоста-Клипа, Ник (3 апреля 2019 г.). «Пит Буттеджич объясняет, почему он не совершал каминг-аут до своего второго срока на посту мэра Саут-Бенда». Boston.com . Получено 7 октября 2019 г.
  78. ^ ЛеБлан, Пол (13 сентября 2019 г.). «Пит Буттеджич размышляет о своей борьбе за возможность откровенно высказаться на дебатах». CNN . Получено 7 октября 2019 г.
  79. ^ Кортрайт, Брэдли (20 декабря 2019 г.). «Пит Буттеджич рекламирует успех, победив на переизбрании в качестве „гомосексуалиста“ в „Индиане Майка Пенса“». IJR. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.