stringtranslate.com

Македония на конкурсе песни Евровидение 2015

Македония (официально под временным названием «бывшая Югославская Республика Македония», сокращенно «БЮР Македония») участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2015» с песней «Autumn Leaves», написанной Йоакимом Перссоном и Робертом Билбиловым. Песню исполнил Даниэль Каймаковски . Македонская телекомпания Macedonian Radio Television (MRT) организовала Skopje Fest 2014 , чтобы выбрать представителя Македонии для конкурса 2015 года в Вене , Австрия. Двадцать заявок соревновались в конкурсе 12 ноября 2014 года, где «Lisja esenski» в исполнении Даниэля Каймаковски была выбрана после объединения голосов семи международных групп жюри и общественного телеголосования. Позднее песня была переведена с македонского на английский язык для конкурса песни «Евровидение» и получила название «Autumn Leaves».

Македония была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 19 мая 2015 года. Выступая во время шоу на 8-й позиции, "Autumn Leaves" не была объявлена ​​среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Македония заняла пятнадцатое место из 16 стран-участниц в полуфинале с 28 очками.

Фон

До конкурса 2015 года Македония участвовала в конкурсе песни Евровидение четырнадцать раз с момента своего первого участия в 1998 году . [1] Лучшим результатом страны на этом конкурсе на тот момент было двенадцатое место, которого она достигла в 2006 году с песней «Ninanajna» в исполнении Елены Ристески . После введения полуфиналов в 2004 году Македония участвовала только в пяти финалах.

Македонский национальный вещатель, Macedonian Radio Television (MRT), транслирует мероприятие в Македонии и организует процесс отбора для участия страны. Ранее Македония выбирала свою заявку на участие в конкурсе песни Евровидение как через национальные финалы, так и через внутренние отборы. В июне 2014 года MRT провела опрос на своем веб-сайте, прося совета относительно будущего участия Македонии в конкурсе песни Евровидение. Было предоставлено три варианта для голосования: продолжить внутренние отборы, используемые с 2012 года, которые привели к единственной квалификации в финал в этот период в 2012 году , повторно ввести национальный финал Skopje Fest, который использовался с 2008 по 2011 год, который не смог вывести страну в финал ни разу, или отказаться от участия в конкурсе. [2] Несмотря на то, что вариант отказа привлек большинство голосов, MRT подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2015 15 июля 2014 года и объявила, что Skopje Fest вернется, чтобы выбрать македонского участника. [3]

Перед Евровидением

Скопье Фест 2014

Skopje Fest 2014 — песенный конкурс, организованный MRT, который послужил национальным финалом Македонии для отбора участников конкурса песни «Евровидение 2014». В конкурсе, который состоялся 12 ноября 2014 года на Metropolis Arena в Скопье, принимал участие двадцать участников , ведущим был Васил Зафирцев, а трансляция проходила на MRT 1 , MRT Sat и онлайн на официальном сайте вещателя mrt.com.mk. [4] [5]

Конкурсные работы

Период подачи заявок был открыт для заинтересованных артистов и композиторов, чтобы прислать свои песни с 26 мая 2014 года по 31 июля 2014 года. [6] MRT получил более 180 заявок к закрытию крайнего срока. [7] Тринадцать заявок были отобраны из открытых заявок, в то время как дополнительные семь заявок были представлены известными композиторами, напрямую приглашенными MRT для участия в конкурсе. [8] [9] Двадцать участвующих артистов и песен были объявлены 26 сентября 2014 года во время программы MRT 1 Stisni Plej . [10] [11]

Среди соревнующихся артистов были бывшие участники конкурса песни Евровидение от Македонии: Тамара Тодевска , которая представляла Македонию в 2008 году , и Влатко Илиевски , который представлял Македонию в 2011 году . Виктория Лоба представляла Македонию на детском конкурсе песни Евровидение 2003 года . Среди соревнующихся композиторов были Григор Копров , Йован Йованов , Лазар Цветковски, Магдалена Цветковска, Владо Яневски и Владимир Дойчиновски, которые были соавторами нескольких песен для Евровидения. Владо Яневски также представлял Македонию на конкурсе песни Евровидение 1998 года . [12] 28 октября 2014 года MRT объявило, что Нина Янева заменит Сашо Гигова-Гиша в качестве исполнителя песни «Bluz za...». [13]

Финал

Финал состоялся 12 ноября 2014 года. Порядок выступлений был объявлен 31 октября 2014 года. [14] Все двадцать конкурсных заявок сопровождались оркестром MRT под управлением Люпчо Мирковски, а комбинация 50/50 общественного телеголосования и семи международных групп жюри выбрала "Lisja esenski" в исполнении Даниэля Каймакоски в качестве победителя. [15] [16] [17] Денежные призы также были вручены трем лучшим песням: победитель получил 20 000 евро, второе место получило 10 000 евро, а третье место получило 5 000 евро. [18] В дополнение к выступлениям конкурсных заявок, в конкурсе приняли участие приглашенные выступления представительницы Македонии на Евровидении 2002 и 2007 годов Каролины Гочевы и представительницы Македонии на Евровидении 2012 года Калиопи . [19]

Противоречие

На следующий день после фестиваля Skopje Fest 2014 выяснилось , что македонская полиция , которая расследовала возможное мошенничество с голосованием , изъяла более 2500 телефонных карточек. Было установлено, что 14 человек были наняты для использования ранее розданных карточек во время голосования на конкурсе. [20] [21] Позже было заявлено, что композитор песни Виктории Лобы Йован Йованов был частью группы из четырех человек, ответственных за это дело. [22]

Подготовка

После фестиваля Skopje Fest 2014 Даниэль Каймаковски заявил в интервью ESCplus , что он очень хотел исполнить «Lisja esenski» на английском языке на конкурсе песни «Евровидение». [23] Позже было подтверждено, что песня будет исполнена на английском языке под названием «Autumn Leaves», и что новая трёхминутная версия была записана в начале 2015 года. [24] [25] Каймаковски работал с македонским продюсером Робертом Билбиловым над созданием финальной английской версии песни, которая была представлена ​​публике посредством выпуска официального музыкального видео на официальном канале конкурса песни «Евровидение» на YouTube . [26]

Повышение

Daniel Kajmakoski несколько раз выступал по всей Европе, специально продвигая "Autumn Leaves" как македонскую песню для Евровидения. 1 февраля Kajmakoski исполнил македонскую и сербскую версии "Autumn Leaves" во время программы RTS1 Nedeljno popodne в Сербии. [8] 13 апреля Kajmakoski принял участие в рекламных мероприятиях в Тиране , Албания, где он дал интервью для СМИ и появился в ток-шоу, чтобы обсудить свое участие в Евровидении. [27] 15 апреля Kajmakoski выступил во время предварительного просмотра, который был организован OGAE Сербии и прошел в торговом центре UŠĆE в Белграде , Сербия. [28] 18 апреля Kajmakoski выступил во время мероприятия Eurovision in Concert , которое прошло на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и было организовано Корнальдом Маасом и Эдсилией Ромбли . [29] 24 апреля Каймаковски выступил на вечеринке Eurovision Pre-Party , которая прошла в концертном зале Korston на площади Парижа в Москве , Россия. [30] Прощальное мероприятие состоялось в Скопье 9 мая, прежде чем Даниэль Каймаковски отправился в Вену на конкурс. [31]

На Евровидении

Дэниел Каймакоски во время пресс-конференции

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. В конкурсе 2015 года Австралия также участвовала в финале напрямую в качестве приглашенной страны-гостя. [32] Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на пять разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [33] 26 января 2015 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также в той половине шоу, в которой они будут выступать. Македония была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 19 мая 2015 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [34]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2015 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Македония должна была выступить на 8-й позиции, после заявки от Эстонии и перед заявкой от Сербии . [35]

Два полуфинала и финал транслировались в Македонии на MRT 1 , MRT Sat и Radio Skopje с комментариями Каролины Петковской. MRT также транслировал три шоу на MRT 2 и MRT 2 Sat с комментариями на албанском языке . [36] Македонским спикером, который объявлял голоса Македонии во время финала, был Марко Марк. [37]

Полуфинал

Даниэль Каймакоски во время репетиции перед первым полуфиналом

Даниэль Каймаковски принял участие в технических репетициях 11 и 15 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 18 и 19 мая. Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы. [38]

В македонском выступлении Даниэль Каймаковски исполнял хореографические движения в плаще вместе с тремя бэк-вокалистами в черных плащах. Цвета сцены были золотыми, красными и темно-синими, а фоновые светодиодные экраны отображали средневековые руины, падающие осенние листья и небо, которое переходило от серого к желтому и красному цветам. [39] [40] Три бэк-вокалиста, которые присоединились к Даниэлю Каймаковски на сцене, были участниками американской R&B группы Blackstreet (MERJ): Марк Миддлтон , Эрик Уильямс и Джереми Ханна. [41]

В конце шоу Македония не была объявлена ​​среди 10 лучших участников в первом полуфинале и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. [42] Позже выяснилось, что Македония заняла пятнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 28 очков. [43]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено судить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала. [44]

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Македония заняла шестнадцатое (последнее) место по результатам общественного телеголосования и пятнадцатое место по результатам голосования жюри в первом полуфинале. В общественном голосовании Македония набрала 22 очка, в то время как в голосовании жюри Македония набрала 42 очка. [45] Кроме того, EBU объявила, что она дисквалифицировала результаты македонского жюри в финале из-за нарушений. Исключение голосов было решено после консультаций с независимым наблюдателем за голосованием конкурса, PricewaterhouseCoopers , и на основании решения Исполнительного супервайзера и Председателя референтной группы. Голоса Македонии в финале были получены исключительно путем общественного телеголосования. [46]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Македонии и присужденных Македонией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Македонии

Баллы, присужденные Македонией

Подробные результаты голосования

В состав македонского жюри вошли следующие члены: [44]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны БЮР Македония". EBU . Получено 11 августа 2014 г.
  2. ^ Льюис, Пит (5 июня 2014 г.). "БЮР Македония: Сомнения по поводу участия в конкурсе песни Евровидение 2015". ESCToday . Получено 11 августа 2014 г.
  3. ^ Jiandani, Sanjay (15 июля 2014 г.). "БЮР Македония: MRT подтверждает участие в Евровидении 2015". ESCToday . Получено 11 августа 2014 г.
  4. ↑ Омельянчук, Олена (15 июля 2014 г.). «Сохраните дату национального отбора БЮР Македонии!». Eurovision.tv . Получено 11 августа 2014 г.
  5. ↑ Уивер, Джессика (12 ноября 2014 г.). «Смотреть сейчас: Skopje Fest – БЮР Македония выбирает свою заявку». Esctoday .
  6. ^ "Конкурс по выбору музыкальных композиций для фестиваля "Скопје 2014"" . MRT (на македонском языке). 27 мая 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  7. ↑ Юхас, Эрвин (23 сентября 2014 г.). «На Skopje Fest получено 180 песен!». escbubble.com . Проверено 23 сентября 2014 г.
  8. ^ ab "Евровидение 2015 - Даниэль Каймакоски (Македония)" . ЭСККАЗ . Проверено 30 октября 2020 г.
  9. ^ "Конкурс по выбору музыкальных композиций для фестиваля "Скопје 2014"" . mrt.com.mk (на македонском языке). 27 мая 2014 г.
  10. ^ "Кто ты претставува Македонија на Евровизија 2015?!" (на македонском языке). Вистина.мк. 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г. . Проверено 26 сентября 2014 г.
  11. ^ "Познать учениц на фестивале Скопскиот" . MRT (на македонском языке). 26 сентября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  12. ^ "Tonight: Who wins the Skopje Festival?". eurovision.tv . 12 ноября 2014 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  13. ^ "Изменения в составе Skopje Fest 2014". ESCBubble . 28 октября 2014 . Получено 31 декабря 2022 .
  14. ^ Юхас, Эрвин (31 октября 2014 г.). «Порядок выступления, специальные гости, жюри и дополнительная информация о фестивале в Скопье». escbubble.com . Получено 31 октября 2014 г.
  15. ↑ Granger, Anthony (1 ноября 2014 г.). "Македония: объявлены подробности фестиваля Skopje Fest 2015". Eurovoix . Получено 2 ноября 2014 г.
  16. ↑ Ко, Энтони (12 ноября 2014 г.). «БЮР Македония: Даниэль Каймакоски отправляется на Евровидение после победы на фестивале Skopje Fest 2014» . Wiwibloggs.com . Проверено 12 ноября 2014 г.
  17. ↑ Granger, Anthony (12 ноября 2014 г.). «Македония: Даниэль Каймаковски победил». Eurovoix. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  18. ^ ab «Официальные результаты Фестиваля забавных мелодий «Скопье 2014»» . MRT (на македонском языке). 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  19. ^ "Билетите на Скопском фестивале pushteni во время продаж преку "Купи карты за се"" (на македонском языке). Экономический Лидер. 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  20. ^ Малдун, Падрайг (13 ноября 2014 г.). «Македония: полиция расследует обвинения в мошенничестве с голосованием на фестивале в Скопье». wiwibloggs . Получено 31 декабря 2022 г. .
  21. ^ "Ова посещена местами на фестивале Скопскиот" . Daily.MK (на македонском языке) . Проверено 31 декабря 2022 г.
  22. ^ "Ова посещена местами на фестивале Скопскиот" . mkd-news.com (на македонском языке) . Проверено 31 декабря 2022 г.
  23. ^ "Даниэль Каймакоски: "Я все больше и больше думаю о том, чтобы петь на английском" (Македония 2015 - интервью)". ESCplus . 28 января 2015 . Получено 31 декабря 2022 .
  24. ^ "Дэниел выигрывает награду "Лучший парень"". ESCBubble . 3 января 2015 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  25. ^ "MKRTV не будет транслировать "Eurovision's Greatest Hits"". ESCBubble . 5 февраля 2015 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  26. ↑ Халпин, Крис (16 марта 2015 г.). «БЮР Македония: Даниэль Каймакоски представляет видео на «Осенние листья»» . Wiwibloggs.com . Вивиблоггс . Проверено 23 декабря 2015 г.
  27. ^ "Autumn Leaves Promotion in Tirana". 14 апреля 2015 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  28. ↑ Granger, Anthony (10 апреля 2015 г.). «Сербия: Предварительное мероприятие Евровидения 15 апреля». Eurovoix . Получено 8 июля 2022 г. .
  29. ^ Петерсен, Кристиан (9 апреля 2015 г.). «Евровидение в концерте 2015». Eurovisionworld . Получено 7 октября 2021 г. .
  30. ^ "Российская предварительная вечеринка 24 апреля". The Eurovision Times . 28 марта 2015 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  31. ^ "ДАНИЕЛ КАЈМАКОСКИ ВЕ ПОКАНУВА НА ПРЕДЕВРОВИЗИСКО ДРУЖЕЊЕ!". 8 апреля 2015 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  32. ^ Сиим, Ярмо (10 февраля 2015 г.). «Австралия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2015»». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  33. ^ Брей, Марко (25 января 2015 г.). "Завтра: жеребьевка полуфинала". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 января 2015 г.
  34. ^ Эскудеро, Виктор М. (26 января 2015 г.). "Результаты жеребьёвки распределения: кто в каком полуфинале?". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 26 января 2015 г.
  35. ^ Сиим, Ярмо (23 марта 2015 г.). «Раскрыт порядок выступлений в полуфиналах». Eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  36. ^ "Даниел ја носи Америку на "Евровизија 2015"" . Новая Македония (на македонском языке). 11 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. . Проверено 12 мая 2015 г.
  37. ↑ Роксбург, Гордон (23 мая 2015 г.). ""Добрый вечер, Вена" - раскрыт порядок голосования". eurovision.tv . EBU . Получено 23 мая 2015 г.
  38. ^ Роксбург, Гордон (18 мая 2015 г.). «Жюри...начинают голосовать!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  39. ^ Омельянчук, Олена (15 мая 2015 г.). «Даниэль Каймаковски: «Мы все еще работаем над нашей хореографией»». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  40. ^ Омельянчук, Олена (11 мая 2015 г.). «Даниэль из БЮР Македония: я получаю поддержку от своих кумиров». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г.
  41. ^ Омельянчук, Олена (6 мая 2015 г.). "Выступление Даниэля Каймаковски - кто в деле?". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  42. ^ Роксбург, Гордон (19 мая 2015 г.). «У нас есть первая десятка финалистов». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  43. ^ "First Semi-Final of Vienna 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  44. ^ ab Bakker, Sietse (1 мая 2015 г.). "Эксклюзив: вот национальные жюри этого года!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 22 декабря 2015 г. .
  45. ↑ Адамс, Вилли Ли (25 мая 2015 г.). «Результаты полуфинального раскола: кого обидело жюри на Евровидении 2015». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 23 декабря 2015 г.
  46. ^ Галагер, Робин (24 мая 2015 г.). «Скандал с голосованием: голосование присяжных за БЮР Македонию и Черногорию исключено». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 23 декабря 2015 г.
  47. ^ ab "Результаты первого полуфинала Венского турнира 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  48. ^ "Результаты Гранд-финала Вены 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  49. ^ "Полные результаты сплита | Первый полуфинал Венского тура 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 28 марта 2021 года .
  50. ^ "Полные результаты сплита | Гранд-финал Вены 2015". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 28 марта 2021 года .