70-я ежегодная церемония вручения премии «Тони» состоялась 12 июня 2016 года, чтобы отметить достижения в бродвейских постановках в сезоне 2015–16 годов. Церемония временно вернулась в театр Beacon в Нью-Йорке после трех лет в Radio City Music Hall и транслировалась в прямом эфире CBS . [2] Джеймс Корден был ведущим. [3]
Hamilton получил рекордные 16 номинаций в 13 категориях, в конечном итоге выиграв 11 наград, второй по количеству наград для одной постановки в истории премии «Тони». [4] Возобновление спектакля «Цветы лиловые полей» получило две награды. «Люди» получили четыре награды, а возобновлённые постановки пьес « Долгий день уходит в ночь» и «Вид с моста» получили по две награды каждая.
Церемония получила положительные отзывы, многие из которых отметили выступление Кордена в качестве ведущего. На 69-й церемонии вручения премии «Эмми» она выиграла премию «Эмми» за выдающуюся программу специального класса и была номинирована на «Лучший сценарий для эстрадного выпуска» , «Выдающееся техническое руководство, операторская работа, управление видео для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска» и «Выдающийся дизайн освещения / Постановка освещения для эстрадного выпуска» . [5]
К рассмотрению допускались шоу, премьера которых состоялась на Бродвее в сезоне 2015–2016 гг. до 28 апреля 2016 г. [6]
Номинанты на премию «Тони» были объявлены 3 мая 2016 года Никки М. Джеймс и Эндрю Рэннеллсом .
Hamilton собрал 16 номинаций — наибольшее количество номинаций среди всех бродвейских постановок на сегодняшний день. После Hamilton , наиболее номинированными шоу сезона стали Shuffle Along с 10 номинациями ивозрождение Roundabout Theatre Company She Loves Me с восемью. Возрождение Long Day's Journey into Night — также спродюсированное Roundabout — получило семь номинаций. Новые пьесы Eclipsed и The Humans получили по шесть номинаций. [4]
Сезон 2015–16 годов стал первым с 1960 года и четвёртым в истории, когда пять шоу были номинированы на премию «Лучший мюзикл». [7]
Ежегодный пресс-прием Meet the Nominees состоялся 4 мая 2016 года в отеле Paramount . [8] [9] [10] Ежегодный обед для номинантов состоялся 19 мая 2016 года в отеле Paramount . [11] Тост в честь номинантов сезона в номинации «Творческое искусство» состоялся в клубе Lambs 24 мая 2016 года. [12] Частный прием и коктейльная вечеринка состоялись 6 июня 2016 года в Diamond Horseshoe отеля Paramount в честь получателей награды Tony Honors for Excellence этого сезона. [13]
Церемония была посвящена жертвам стрельбы в ночном клубе Орландо , которая произошла ранее этим утром. [14] Корден обратился к стрельбе в речи в начале телепередачи, заявив: «Все, что мы можем сказать, это то, что вы сейчас не одни, ваша трагедия — это наша трагедия. Театр — это место, где каждая раса, вероисповедание, сексуальная ориентация и пол равны, принимаются и любятся. Ненависть никогда не победит». [15] Победители Лин-Мануэль Миранда и Фрэнк Ланджелла также обратились к стрельбе в своих благодарственных речах. Миранда прочитал сонет , который он написал, в который вошел отрывок «Любовь есть любовь есть любовь есть любовь есть любовь есть любовь есть любовь; Невозможно убить или отбросить в сторону». [16] В знак уважения к жертвам стрельбы актерский состав «Гамильтона» отказался от использования мушкетов в своем исполнении «Йорктаун (Мир перевернутый вверх дном)» на церемонии. [17]
На церемонии присутствовали: [18] [19] [20] [21]
В телетрансляции церемонии приняли участие следующие шоу и исполнители: [22] [23]
Выступления, которые были представлены людьми, имеющими отношение к шоу, включали: Стив Мартин и Эди Брикелл для Bright Star ; Опра Уинфри для The Color Purple ; Джош Гробан для Fiddler on the Roof ; Эмилио Эстефан для On Your Feet!; Эндрю Ллойд Уэббер для School of Rock ; Мег Райан для She Loves Me ; Марли Мэтлин для Spring Awakening ; и Кери Рассел для Waitress . Президент Обама и Мишель Обама в записанном выступлении говорили о том, что видели начало Hamilton в Белом доме. [24] На церемонии также было проведено специальное дань уважения в честь 20-летней годовщины возрождения постановки мюзикла Chicago с участием Биби Нойвирт и компании. [25]
Вступительный номер «That Could Be Me/This Could Be You» был создан ведущим Корденом и Гэри Барлоу и состоял из фрагментов из многих мюзиклов, в которых Корден и ансамбль копировали такие шоу, как «Отверженные» , «Король Лев» и заканчивая «42-й улицей» . [24] Во время церемонии за пределами театра Beacon актеры номинированных шоу и другие номинанты исполнили короткие отрывки из культовых шоу бродвейского канона, от «Призрака оперы» до «Энни в аренду » . [24] Шоу завершилось выступлением актеров Hamilton, исполнивших « Сестры Скайлер ».
Премии «Тони» 2016 года за выдающиеся достижения были вручены преподавателю вокала Джоан Ладер, адвокату Сету Гелблуму и Салли Энн Парсонс, владелице магазина костюмов Parsons-Meares. [26] Автор текста Шелдон Харник и основатель Circle Repertory Company Маршалл У. Мейсон получили специальные премии «Тони» за достижения всей жизни . [27] Национальный фонд искусств и Майлз Уилкин, главный операционный директор и исполнительный вице-президент Key Brand Entertainment, получили специальные премии «Тони» сезона . [28] Театр Paper Mill Playhouse в Миллберне, штат Нью-Джерси, получил региональную театральную премию «Тони» . [29] Брайан Стоукс Митчелл был назван получателем премии Изабель Стивенсон за свою работу с Actors Fund . [30] Премия за выдающиеся достижения в театральном образовании сезона была вручена преподавателю драмы Мэрилин МакКормик из Cass Technical High School в Детройте . [31]
Источники: Playbill; [32] The New York Times ; [4] The Guardian [33]
‡ Награда вручается продюсеру(ам) мюзикла или пьесы. [34]
Шоу получило положительный отклик от публикаций в СМИ. Некоторые СМИ восприняли трансляцию более позитивно, похвалив Кордена и то, как он справился со стрельбой в ночном клубе Орландо . Обозреватель Hollywood Reporter Дэвид Руни заметил: «С точки зрения общего выступления Кордена в качестве ведущего, оно очень соответствовало его монологам Late Late Show — милым и оптимистичным, если не в малейшей степени рискованным или передовым. Несмотря на неизбежные длинноты, которые возникали по мере того, как вечер подходил к концу, по большей части он поддерживал движение шоу в бодром темпе с приветливыми появлениями, чтобы заполнить пробелы». [36] Телевизионный критик Роберт Ллойд из Los Angeles Times заметил: «Там, где Нил Патрик Харрис , который когда-то, казалось, имел постоянное право первого отказа на работе, является крутым котом, Корден — сгусток энергии, большая собака, которая не перестанет лизать вам лицо; но это стиль, который ему подходит». [37] Театральный критик The New York Times Чарльз Ишервуд прокомментировал: «Было немного неприятно переходить к комедии, но мистер Корден играет так гениально». [38]
Кроме того, Морин Райан из Variety написала: «Корден был энергичным ведущим, даже если вступительный номер, призванный продемонстрировать его давнюю любовь к театру, показался немного длинным. Также был неизбежный номер Carpool Karaoke . Корден был приветливым ведущим, и его вступительные замечания об Орландо были короткими, но эффективными». [39] Фрейзер Мур из Rolling Stone написал: «В ночь, которая была отмечена трагедией — и произошла всего через несколько часов после того, как появились новости о смертельной массовой стрельбе в Орландо, Флорида, — Тони обеспечили столь необходимую долю легкомыслия. Исполнители и лауреаты не стеснялись говорить о шокирующих событиях дня, но общее настроение было праздничным. Часть заслуги принадлежит ведущему церемонии Джеймсу Кордену, более известному как чудаковатый ведущий CBS's Late Late Show , но все еще остающемуся в душе чудаковатым театральным парнем ; его обаятельная, веселая персона привнесла в мероприятие приподнятое настроение». [40] Театральный критик Washington Post Питер Маркс дал высокую оценку Кордену, заявив: «Корден впервые в воскресенье вечером выступил в качестве ведущего церемонии вручения премии «Тони» и, как следствие, положил начало совершенно приятной Эре Добрых Чувств для церемонии награждения и для индустрии, которая остро в ней нуждалась». [41]
Церемония получила средний рейтинг Nielsen 6,8/11 акций, [42] и ее посмотрели 8,7 миллионов зрителей. [43] Рейтинги выросли на 33 процента по сравнению с предыдущей церемонией , когда ее посмотрели 6,4 миллиона человек, став самым высоким рейтингом за последние 15 лет. [44]
В ходе церемонии памяти выступил оркестр, а изображения театральных деятелей, умерших в прошлом году, были показаны в следующем порядке. [45]