Финал Кубка Англии 2016 года — футбольный матч между «Кристал Пэлас» и «Манчестер Юнайтед» , который состоялся 21 мая 2016 года на стадионе Уэмбли в Лондоне , Англия, организованный Футбольной ассоциацией (ФА). Он ознаменовал 135-й финал Кубка вызова Футбольной ассоциации (Кубка ФА) и стал показательным матчем основного кубкового соревнования английского футбола. Это был первый финал Кубка Англии для «Манчестер Юнайтед» с 2007 года , когда они проиграли «Челси» со счетом 1:0 . «Кристал Пэлас» играли во второй финал Кубка Англии, предыдущий раз был в 1990 году , когда они проиграли «Манчестер Юнайтед» в переигровке после ничьей 3:3 в первом матче.
Марк Клаттенбург из Консетта , графство Дарем , был судьей матча, который проходил перед 88 619 зрителями. Первая половина прошла без голов, хотя Клаттенбург стал предметом некоторых споров, когда он назначил Crystal Palace штрафной удар вместо того, чтобы играть преимущество после того, как Крис Смоллинг из Manchester United был признан виновным в фоле с Коннором Уикхэмом . Выйдя на замену во втором тайме , Джейсон Панчон вывел Crystal Palace вперед, когда он забил с близкого расстояния мимо Давида де Хеа в ворота Manchester United. Преимущество продлилось три минуты, прежде чем Хуан Мата отразил залп , поразив Уэйна Хеннесси , вратаря Crystal Palace. Основное время закончилось со счетом 1–1, отправив финал в дополнительное время . Незадолго до перерыва в дополнительном периоде Смоллинг был удален с поля после получения второй желтой карточки , став четвертым игроком, удаленным в финале Кубка Англии. Джесси Лингард , вышедший на замену Мате незадолго до конца основного времени, нанес дальний удар, отправив мяч в верхний угол ворот «Кристал Пэлас», что принесло «Манчестер Юнайтед» победу со счетом 2:1 и двенадцатый Кубок Англии.
Игрок «Манчестер Юнайтед» Уэйн Руни был назван игроком матча . Победа стала единственным трофеем Луи ван Гала в качестве тренера «Манчестер Юнайтед» , и через два дня после финала он был уволен, а на смену ему пришел Жозе Моуринью . Победив в финале, «Манчестер Юнайтед» получил право участвовать в Кубке Англии по футболу 2016 года и в групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2016–17 .
Кубок Англии — ежегодный турнир на выбывание , в котором участвуют профессиональные и любительские мужские футбольные клубы в системе английской футбольной лиги . [1] Это старейший в мире футбольный кубковый турнир. [2] [3] Финал 2016 года стал 135-м финалом, который состоялся с момента его первого проведения в 1872 году. [2]
В двух матчах лиги между командами в течение регулярного сезона, встреча на стадионе «Селхерст Парк» в Лондоне в октябре 2015 года завершилась нулевой ничьей, а игра на стадионе «Олд Траффорд» в апреле следующего года завершилась победой «Манчестер Юнайтед» со счетом 2:0. [4] Лучшим бомбардиром «Кристал Пэлас» в течение регулярного сезона был Дуайт Гейл , забивший 7 голов в 11 матчах во всех соревнованиях, в то время как три игрока — Янник Боласи , Йохан Кабайе и Коннор Уикхэм — забили по 6 голов каждый. [5] Антони Марсьяль был лучшим бомбардиром «Манчестер Юнайтед», забив 17 голов, включая 2 в Кубке Англии, за ним следовал Уэйн Руни с 15 голами (также 2 в Кубке Англии). [6] «Манчестер Юнайтед» вышел в финал с рекордом в 11 побед из 18 финалов Кубка Англии, отставая на одну от «Арсенала» как по победам в Кубке Англии, так и по выходам в финал Кубка Англии. [7] В последний раз «Юнайтед» играл в финале в 2007 году , первый раз на новом «Уэмбли», где они проиграли со счетом 1–0 в дополнительное время «Челси» . Их последняя победа в чемпионате была в 2004 году , победа со счетом 3–0 над «Миллуоллом» на стадионе «Миллениум» в Кардиффе . [7] [8] Единственным предыдущим финалом Кубка Англии «Кристал Пэлас» был финал 1990 года , в котором они проиграли «Манчестер Юнайтед» после переигровки, когда первый матч закончился вничью 3–3. [8]
Как команда Премьер-лиги , Crystal Palace начал свою кампанию в третьем раунде. Там они встретились с другой командой Премьер-лиги Southampton на выезде на стадионе St Mary's Stadium 9 января 2016 года. Crystal Palace вышел вперед, когда Джоэл Уорд забил гол на 29-й минуте с паса Джейсона Панчеона . Шесть минут после перерыва Ориоль Ромеу сравнял счет для Southampton после отраженного удара Куко Мартины . В середине второго тайма Вильфрид Заха восстановил лидерство Crystal Palace, забив гол с лета после того, как вратарь Southampton Маартен Стекеленбург отразил удар Панчеона. Больше голов забито не было, и матч закончился со счетом 2:1 в пользу Crystal Palace. [9] В четвертом раунде Crystal Palace принимал еще одну команду высшего дивизиона — Stoke City на стадионе Selhurst Park 30 января. Заха забил гол в первом тайме, обыграв оборону Stoke City, пробив мяч мимо Якоба Хаугаарда и забив единственный гол в игре. Команда гостей сделала восемь изменений в составе по сравнению с предыдущим матчем лиги, что побудило их менеджера Марка Хьюза сказать: «Мы были немного растянуты, у нас было несколько недоступных игроков». [10]
В пятом раунде «Кристал Пэлас» сыграли вничью со своим третьим подряд соперником в Премьер-Лиге, встретившись с «Тоттенхэм Хотспур» 21 февраля на выезде на «Уайт Харт Лейн» . Хотя у «Тоттенхэм Хотспур» было несколько шансов забить, включая два удара Гарри Кейна , которые были отражены Уэйном Хеннесси и Деле Алли, поразившими обе стойки ворот, «Кристал Пэлас» одержал победу со счетом 1:0. Мартин Келли забил свой первый гол с 2011 года в компенсированное время первого тайма с близкого расстояния после получения мяча от Захи. Победа означала, что «Кристал Пэлас» впервые с соревнований 1994–95 вышел в четвертьфинал Кубка Англии . [11] Там они провели свою первую игру против команды низшего дивизиона, встретившись с командой Чемпионшипа « Рединг» на стадионе «Мадейски» 11 марта. Хотя «Кристал Пэлас» доминировал во владении мячом, первая половина закончилась без голов. За пять минут до конца игры защитник «Рединга» Джейк Купер был удален с поля после получения второй желтой карточки , фола против Боласи и пропущенного пенальти , который забил Кабайе. Фрейзер Кэмпбелл обеспечил победу голом с близкого расстояния на четвертой минуте компенсированного времени. «Кристал Пэлас» выиграл со счетом 2–0 и впервые за 21 год вышел в полуфинал. [12]
24 апреля «Кристал Пэлас» встретился с «Уотфордом» на стадионе Уэмбли , нейтральном поле , в повторении финала плей-офф Чемпионата Футбольной лиги 2013 года . Боласи вывел «Кристал Пэлас» вперед, когда головой отправил мяч в ворота «Уотфорда» после подачи Дэмьена Делани с углового от Кабайе. Этьен Капуэ из «Уотфорда» был вынесен с поля на носилках на 30-й минуте после стычки с Боласи. Через десять минут после начала второго тайма Трой Дини сравнял счет для «Уотфорда», забив головой после подачи углового Хосе Мануэля Хурадо . Шесть минут спустя «Кристал Пэлас» вернул себе лидерство, когда Уикхэм реализовал передачу Папе Суаре , сделав счет 2–1, который и остался окончательным. [13]
Как команда Премьер-лиги, «Манчестер Юнайтед» также вошел в Кубок Англии 2015–16 в третьем раунде, приняв «Шеффилд Юнайтед» из Лиги Один на «Олд Траффорд» 9 января 2016 года. Вышедший на замену Мемфис Депай был сфолил во втором тайме компенсированного времени Дином Хаммондом за пенальти, с которого Руни забил единственный гол в матче. Менеджер Луи ван Гал находился под давлением из-за плохой формы «Манчестер Юнайтед» перед матчем. [14] В четвертом раунде «Манчестер Юнайтед» отправился на «Прайд Парк» , чтобы сыграть с «Дерби Каунти» , которые находились в плей-офф Чемпионшипа. Руни забил первый гол на 16-й минуте из-за пределов штрафной площади , но Джордж Торн сравнял счет за восемь минут до перерыва. В середине второго тайма Дейли Блинд восстановил лидерство «Манчестер Юнайтед», забив гол низом после передачи Джесси Лингарда . Гол Хуана Маты на 83-й минуте после забега Марсьяля обеспечил победу «Манчестер Юнайтед» со счетом 3:1 и избавил Ван Гала от дальнейшего давления; это был первый раз за 15 игр, когда команда выиграла с разницей более чем в один гол. [15]
22 февраля «Манчестер Юнайтед» сыграл пятый раунд против «Шрусбери Таун» , который был на 21-й позиции в Лиге Один, на выезде в Нью-Медоу . Крис Смоллинг открыл счет для «Манчестер Юнайтед», забив свой первый гол в Кубке Англии за восемь минут до перерыва. Мата удвоил свое преимущество в компенсированное время первого тайма прямым штрафным ударом, прежде чем Лингард подтвердил победу со счетом 3:0 сразу после часовой отметки, реализовав пас Андера Эрреры . «Манчестер Юнайтед» был вынужден играть всего вдесятером в течение последних четырнадцати минут матча после того, как Уилл Кин получил травму, а замен не осталось. [16] 13 марта «Манчестер Юнайтед» провел свой матч шестого раунда против соперников высшего дивизиона « Вест Хэм Юнайтед» . Гости вышли вперед в середине второго тайма после того, как Димитри Пайет штрафным ударом с 30 ярдов (27 м) поразил Давида де Хеа в воротах «Манчестер Юнайтед». За семь минут до конца матча хозяева сравняли счет, когда Марсьяль забил гол с передачи Эрреры, закончив матч со счетом 1:1. Из-за ничьей потребовалась переигровка . [17] Это произошло в следующем месяце на стадионе Boleyn Ground , финальном матче Кубка Англии на стадионе. После нулевого первого тайма Маркус Рашфорд вывел «Манчестер Юнайтед» вперед на 54-й минуте, когда он закрутил удар мимо Даррена Рэндольфа , вратаря West Ham United, в верхний угол ворот. Маруан Феллайни сделал счет 2:0 в середине второго тайма, забив гол с передачи Марсьяля. West Ham сократил дефицит вдвое на 79-й минуте, когда Джеймс Томкинс забил гол головой. Хотя West Ham доминировал на последних минутах, включая гол Шейху Куяте, который был отменен, матч закончился со счетом 2:1 в пользу Manchester United. [18]
23 апреля «Манчестер Юнайтед» встретился с «Эвертоном» на нейтральном поле Уэмбли в полуфинале. Феллайни вывел «Манчестер Юнайтед» вперед на 34-й минуте, когда забил с близкого расстояния своей бывшей команде. После перерыва Тимоти Фосу-Менса сфолил на Россе Баркли из «Эвертона» , но де Хеа отразил последующий пенальти Ромелу Лукаку . За 15 минут до конца матча вышедший на замену «Эвертон» Жерар Деулофеу сделал навес, который отскочил в ворота «Манчестер Юнайтед» от Смоллинга, что сравняло счет. За три минуты до конца компенсированного времени Эррера отдал пас Марсьялю, который пробил мимо вратаря «Эвертона» Джоэла Роблеса , обеспечив «Манчестер Юнайтед» победу со счетом 2:1 и выход в рекордный 19-й финал Кубка Англии. [19]
Угроза взрыва на стадионе «Олд Траффорд» в последний день Премьер-лиги 15 мая означала, что финальная игра «Манчестер Юнайтед» против «Борнмута » была отложена и перенесена на 17 мая. Это оставило «Манчестер Юнайтед» четыре дня на подготовку к финалу, на два дня меньше, чем у «Кристал Пэлас». [20]
Судьей финала был Марк Клаттенберг из Консетта , графство Дарем , которому помогали Джон Брукс и Эндрю Холлидей. Четвертым судьей был Нил Сварбрик, а Майкл Солсбери выступал в качестве резервного помощника судьи . [21] Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве как BBC , предоставляя бесплатную трансляцию на Match of the Day , так и BT Sport, выступая в качестве альтернативы платному телевидению. [22] Каждый клуб получил распределение в размере 28 780 билетов. Это было увеличение по сравнению с предыдущими сезонами с 71% доступных мест для болельщиков двух противоборствующих команд до 80%. Все цены на билеты также были снижены на 5 фунтов стерлингов каждый. [22] 7 мая состоялся первый турнир, в котором болельщик каждой из 64 команд, вышедших в третий раунд, соревновался в турнире по футбольной видеоигре на выбывание в комнатах вокруг стадиона Уэмбли. Призом были билеты на настоящий финал. [23] Финансовый приз за победу в финале Кубка Англии составил 1,8 миллиона фунтов стерлингов, а финалисты получили бы 900 000 фунтов стерлингов. [22] «Манчестер Юнайтед» считался явным фаворитом на победу в финале, как в СМИ, так и у букмекеров. [24] [25] [26]
Перед началом матча Тайни Темпа выступил вместе с хором The Lewisham and Greenwich NHS Trust Choir, после чего команды были представлены принцу Уильяму, герцогу Кембриджскому . [27] [28] Карен Хардинг исполнила национальный гимн . [24] Ван Гал внес два изменения в свой стартовый состав по сравнению с тем, который участвовал в предыдущем матче его команды, последней игре лиги против Борнмута: Маркос Рохо и Феллайни заменили Кэмерона Бортвик-Джексона и Лингарда, последний из которых оказался на скамейке запасных. [29] Менеджер «Кристал Пэлас» Алан Пардью отозвал шесть игроков в свой стартовый состав: Заха, Хеннесси, Скотт Данн , Боласи, Кабай и Уикхэм вернулись, а Панчеон и Гейл были указаны в качестве запасных. [29] «Манчестер Юнайтед» выстроился в формации 4–1–4–1 с Майклом Карриком, играющим в качестве опорного полузащитника, и Рэшфордом, единственным нападающим. Их противник принял формацию 4–2–3–1 , а Уикхэм играл впереди самостоятельно. [29]
После небольшой задержки, вызванной переполненным предматчевым развлечением, Crystal Palace начал игру около 5:30 вечера 21 мая 2016 года перед 88 619 зрителями. [24] [28] На третьей минуте Crystal Palace выиграл первый угловой в матче, но стандартное положение Кабайе было легко поймано де Хеа. Manchester United выиграл свой первый угловой четыре минуты спустя, и возможный прострел Маты был выбит Mile Jedinak перед Fellaini. За этим последовала серия угловых для Manchester United, но ни один из них не был реализован, кульминацией чего стал удар головой Феллаини после паса Блинда на десятой минуте. Затем Руни нанес удар с дальней дистанции; мяч отскочил от Данна, но был подобран Хеннесси со второй попытки после того, как он изначально не сумел его поймать. [24] На 17-й минуте «Кристал Пэлас» контратаковал, и Уикхэм был сбит Смоллингом — Уикхэм вскочил, побежал с мячом и пробил мимо де Хеа, но Клаттенбург отказался использовать преимущество , не засчитал гол и показал Смоллингу первую желтую карточку в игре. Де Хеа был вынужден перекинуть мяч через перекладину после штрафного удара Кабайе. [30]
На 22-й минуте Мата получил мяч от Феллайни, и его низовой удар с края штрафной площади «Кристал Пэлас» отразил Хеннесси. Три минуты спустя удар головой Феллайни отскочил от Джединака и прошел немного дальше ворот «Кристал Пэлас». Дальний удар Боласи отразил де Хеа, прежде чем Уикхэм пробил мимо ворот «Манчестер Юнайтед». Затем Заха сделал передачу, которую Уикхэм не смог достать. За двенадцать минут до конца первого тайма Рашфорд пробежал по правому флангу и отдал пас Марсьялю, чей первый удар был выбит ныряющим Уордом. Через две минуты Заха отобрал мяч у Блинда, но был схвачен Руни, а Клаттенбург отклонил апелляцию «Кристал Пэлас» на пенальти. [31] На 38-й минуте удар Каррика с 25 ярдов (23 м) прошел выше перекладины «Кристал Пэлас», а две минуты спустя Рохо сфолил на Уорде и стал вторым игроком «Манчестер Юнайтед», получившим желтую карточку. Затем Мата получил желтую карточку за высокий и поздний подкат на Суаре, прежде чем Клаттенбург завершил тайм. [30] [32]
Ни одна из команд не внесла никаких изменений в свой состав в перерыве, и «Манчестер Юнайтед» начал вторую половину матча. В течение двух минут Данн сфолил на Рашфорде и стал первым игроком «Кристал Пэлас», получившим желтую карточку. На 52-й минуте Рашфорд отбросил мяч Феллайни, чей удар из штрафной площади «Кристал Пэлас» попал в перекладину, а Хеннесси замер в воротах. [30] [33] Две минуты спустя мяч, нанесенный Кабайе со штрафного с правой стороны поля, отскочил от головы Смоллинга и попал в Джединака, чей удар прошел выше ворот «Манчестер Юнайтед». [30] [34] На 61-й минуте удар головой Марсьяля после передачи Антонио Валенсии попал в штангу ворот «Кристал Пэлас», прежде чем Делейни получил желтую карточку за фол на Рохо. Игрок «Манчестер Юнайтед» не смог продолжить игру и был заменен Маттео Дармианом на 66-й минуте. [34] Затем Рашфорд получил травму колена после столкновения с Захой: не имея возможности продолжать игру, он был заменен на Эшли Янга , в то время как «Кристал Пэлас» сделал свою первую замену днем, когда Панчеон вышел на поле вместо Кабая. [35] [36]
На 77-й минуте Crystal Palace выиграл угловой, который подал Панчеон. Мяч был выбит головой Феллайни и упал на Уорда, чей высокий пас через поле нашел Панчеона на левой стороне штрафной площади Manchester United. Он контролировал мяч, прежде чем ударить левой ногой мимо де Хеа, выведя Crystal Palace вперед. Manchester United сравнял счет через три минуты благодаря Мате. Руни сделал 30-ярдовый (27 м) забег, прежде чем сделать передачу, которую Феллайни отдал Мате. Его залп отразился от Уорда и прошел Хеннесси низом в ворота Crystal Palace, сравняв счет 1–1. [35] [36] За шесть минут до конца основного времени Crystal Palace провел вторую замену, и Уикхема заменил Гейл, прежде чем Руни получил желтую карточку за поздний подкат на Уорде. На 87-й минуте навес Суаре был отражен Захой, но мяч ушел на угловой. Мата был заменен Лингардом, когда игра приближалась к пяти минутам компенсированного времени, в течение которых «Кристал Пэлас» сделал последнюю замену в матче, и травмированного Данна заменил Адриан Мариаппа . Поздний удар Захи попал в боковую сетку ворот «Манчестер Юнайтед», и основное время закончилось со счётом, переведя матч в дополнительное время . [36] [37]
Через минуту после начала первой половины дополнительного периода Заха упал, когда его пытался остановить Блинд, но Клаттенбург отклонил апелляции «Кристал Пэлас» на пенальти. Крис Уоддл , подводя итог для BBC, описал тактику «Кристал Пэлас», как «похожую на тренировочные учения», в то время как Алан Смит в The Guardian предположил, что обе стороны решили доиграть остаток дополнительного времени и решить матч в серии пенальти . [38] [39] На 97-й минуте удар Руни с дальней дистанции прошел мимо цели, прежде чем Хеннесси отбил угловой от Блинда. [39] Затем Феллайни получил желтую карточку за удар локтем Йединака, прежде чем де Хеа был вынужден отразить залп Боласи от выноса Блинда. Незадолго до дополнительного времени Смоллинг получил вторую желтую карточку за фол на Боласи, став четвертым игроком в истории Кубка Англии, удаленным в финале. [38] [40]
В начале второго периода Заха отдал пас Гейлу, который с трудом смог чисто ударить по мячу, который был выбит де Хеа. После подачи углового «Манчестер Юнайтед» контратаковал, но Лингард был сбит Джеймсом МакАртуром , который стал третьим игроком «Кристал Пэлас», получившим предупреждение. Затем Каррик головой пробил мимо ворот Лингарда с 8 ярдов (7 м). [38] [41] На 110-й минуте «Манчестер Юнайтед» вышел вперед: низкий кросс от Валенсии был частично отражен Делейни, но Лингард пробил мяч примерно с 18 ярдов (16 м) в верхний угол ворот «Кристал Пэлас», сделав счет 2–1. Впоследствии он получил предупреждение за то, что снял футболку во время празднования. За восемь минут до конца матча Джединак нанес удар с дальней дистанции, но его удар прошел мимо ворот «Манчестер Юнайтед». «Кристал Пэлас» усилил давление, и де Хеа пришлось спасать мяч у ног Захи, чтобы сохранить лидерство своей команды. После двух минут компенсированного времени и несмотря на попытки Захи и Боласи забить гол, матч закончился со счетом 2:1 в пользу «Манчестер Юнайтед», который одержал свою первую победу в финале Кубка Англии с 2004 года. [38] [41]
Руни был назван игроком матча и выразил восхищение своими противниками: «Это была отличная реклама для Премьер-лиги. Отдадим должное Palace, у них был тяжелый конец сезона». [43] [44] Его менеджер ван Гал размышлял о значении для Manchester United и своем собственном успехе, говоря: «Это фантастика — выиграть этот титул для клуба, для болельщиков, а также для меня, потому что теперь я выиграл кубок в четырех странах, и не многие менеджеры сделали это». [43] Защитник Crystal Palace Делани был великодушен в поражении, предположив, что Manchester United заслужили свою победу: «Они были лучшей командой в тот день, мы не отдали себе должное. Честная игра по отношению к ним, никаких обид с моей стороны». [45] Пардью был менее великодушен, подчеркнув судейство, которое было против его команды: «Мои игроки отдали все. Все. И они заслужили победу, но игра такая. У нас было несколько решений, которые были против нас, по большому счету. Коннор вышел вперед, Вилфрид получил пенальти, но я не собираюсь блеять». [45]
Бывший игрок «Арсенала» Мартин Киоун описал решение Клаттенбурга не использовать преимущество Уикхэма в первом тайме как «шокирующее решение» и «огромное разочарование для «Манчестер Юнайтед»». [46] Алан Смит, пишущий в The Guardian , описал это решение как «озадачивающее» и «удручающее». [30] Позже Клаттенбург подвергся критике со стороны бывших игроков, включая Алана Ширера и Рио Фердинанда , за некоторые решения, принятые им во время матча с «Кристал Пэлас». [47] Он продолжил судить финал Лиги чемпионов УЕФА 2016 года и был назван Лучшим арбитром года на церемонии вручения наград Globe Soccer Awards в декабре 2016 года. [48] В следующем году в интервью Irish Examiner Клаттенбург признался, что «допустил пару ошибок» во время матча Кубка Англии и что, по его мнению, «мог бы сыграть лучше». [47]
Как победители, «Манчестер Юнайтед» квалифицировался на Кубок Англии по футболу 2016 года и групповой этап Лиги Европы УЕФА 2016–17 . [49] Поскольку они также квалифицировались на групповой этап Лиги Европы на основе своего положения в лиге, «Саутгемптон» вошел в групповой этап (заняв место в лиге у «Манчестер Юнайтед» вместо своего первоначального места в третьем квалификационном раунде), в то время как место «Саутгемптона» в третьем квалификационном раунде было отдано «Вест Хэм Юнайтед» как команде Премьер-лиги, занявшей самое высокое место и еще не получившей право на участие в европейских соревнованиях. [50]
Через пять дней после финала ван Гал был уволен из «Манчестер Юнайтед», а на следующий день его заменил Жозе Моуринью . [51] [52] В следующем сезоне «Юнайтед» не смог защитить свой трофей, поскольку вылетел в четвертьфинале после поражения со счетом 1:0 от «Челси» на «Стэмфорд Бридж» . [53] Пардью был уволен в декабре 2016 года, когда «Кристал Пэлас» находился на одно очко выше позиций вылета в Премьер-лиге, и на следующий день его заменил Сэм Эллардайс . [54] [55] «Кристал Пэлас» вылетел в четвертом раунде, проиграв дома «Манчестер Сити» со счетом 3:0 в следующем месяце. [56]
