stringtranslate.com

7-й съезд Трудовой партии Кореи

VII съезд Трудовой партии Кореи ( ТПК ), правящей партии Северной Кореи , состоялся 6–9 мая 2016 года.

Фон

7-й съезд был первым съездом Трудовой партии Кореи, проведенным после 6-го съезда в 1980 году. [1] В 2010 году положение устава партии о проведении съездов каждые пять лет было отменено, поскольку это положение игнорировалось в течение тридцати лет. [2]

Целью съезда было подведение итогов работы партии за период после 6-го съезда [3] , а также привитие общественности лояльности к руководству страны [4] .

30 октября 2015 года Корейское центральное телеграфное агентство (ЦТАК) сообщило, что Политбюро Центрального комитета Трудовой партии Кореи объявило о решении провести съезд в начале мая 2016 года, заявив:

Политбюро ЦК ТПК постановило созвать VII съезд ТПК в начале мая 105 года чучхе (2016 г.), что отражает требования партии и развивающейся революции, являющейся свидетелем эпохальных перемен в осуществлении революционного дела чучхе, дела построения процветающего социалистического государства. [5]

Препараты

17 февраля 2016 года Центральная военная комиссия и Центральный комитет Трудовой партии Кореи выпустили совместные лозунги , которые были опубликованы газетой «Нодон синмун» и KCNA. [6]

Конгрессу предшествовала кампания массовой мобилизации «70-дневной битвы» . Human Rights Watch заявила, что кампания означала неоплачиваемый и принудительный труд для людей по всей стране, включая детей, и что целью кампании было повышение производительности в производстве и сельском хозяйстве и демонстрация лояльности. [7] На время работы Конгресса был объявлен пятидневный выходной. [8]

Конгресс

25 апреля Дом культуры украшен к съезду

Конгресс был открыт 6 мая 2016 года в Доме культуры имени 25 апреля в Пхеньяне [9] в присутствии 3467 голосующих делегатов. [10] В отличие от последнего конгресса, на нем не было крупных иностранных делегаций, [ 11] но 128 иностранных журналистов из 12 стран были допущены к освещению мероприятия. Репортеров держали за пределами места проведения, а запись церемонии открытия транслировалась по телевидению только поздно вечером. [12]

Конгресс открылся речью Ким Чен Ына . В ней он похвалил ядерное испытание страны в январе 2016 года и запуск спутника . [9] После выбора президиума и секретариата Конгресс утвердил повестку дня: [13]

  1. Обзор работы 6-го Центрального Комитета
  2. Обзор работы 6-й Центральной ревизионной комиссии
  3. Пересмотр Устава ТПК
  4. Избрание Ким Чен Ына на пост руководителя ТПК
  5. Выборы членов центральных руководящих органов ТПК

Конгресс продолжился 7 мая докладом Ким Чен Ына о работе 6-го Центрального Комитета. В докладе [14] Ким Чен Ын повторил ядерную политику страны , назвав ее «ответственным государством, обладающим ядерным оружием». По словам Кима, Северная Корея не применит ядерное оружие, если ее суверенитет не будет нарушен. Что касается экономики, Ким объявил о первом пятилетнем плане страны с 1980-х годов. [15] В речах других делегатов была выражена поддержка докладу Кима. [16]

Решение об одобрении доклада Кима было единогласно принято 9 мая. [17] [18] В нем партия поклялась продолжить наращивание более обширного ядерного арсенала. [17] Затем был заслушан отчет о работе Центральной ревизионной комиссии. [18]

9-го числа иностранные журналисты впервые ненадолго были допущены в место проведения Конгресса во время объявления об избрании Ким Чен Ына председателем Трудовой партии Кореи . [19] Конгресс завершился 9-го числа, и в этот же день в Пхеньяне состоялся большой парад в его честь. [20]

Выборы

9 мая Ким Чен Ын был переизбран на пост лидера партии. Его титул в этой должности был изменен с Первого секретаря на Председателя Трудовой партии Кореи , [19] титул, напоминающий тот, который носил его дед до 1966 года: Председатель Центрального Комитета Трудовой партии Кореи. [21]

В состав Центральной ревизионной комиссии 7-го созыва были избраны 15 членов : [22] Чхве Сон Хо, Пак Мён Сон , Ким Кён Нам, Хван Чол Сик, Ким Ён Чхоль , Ли Ён Ик, Ким Мён Хун, Ке. Ён Сам, Чо Чжон Хо, Ке Мён Чхоль, Чан Чон Чжу, Пхо Хи Сон, Чон Понг Сок, Чхве Квон Су и Хо Кван Ук. [23] Вскоре Комиссия собралась и избрала своим председателем Чхве Сон Хо и вице-председателя Пак Мён Сон. [24]

В состав 7-го Центрального Комитета было избрано 129 членов и 106 заместителей членов , включая Ким Чен Ына. [22] Он провел свой первый пленум сразу после съезда, 10 мая, и избрал должностных лиц. [25]

Ссылки

  1. ^ Франк, Рюдигер (20 мая 2016 г.). «7-й съезд партии в Северной Корее: возвращение к новой норме». 38 Север .
  2. ^ "North Korean Party Congress Primer". 38 Север . Центр Генри Л. Стимсона. 20 декабря 2020 г. Получено 6 января 2021 г.
  3. ^ Хаггард, Стефан (9 мая 2016 г.). «Ким Чен Ын удваивает ставку I: вступительная речь и отчет Центрального комитета». Институт международной экономики Петерсона . Получено 10 мая 2016 г.
  4. ^ Ким Га Ён; Ким Чхэ Хван (9 мая 2016 г.). «Северокорейское «поколение джанмадан» ставит под сомнение необходимость съезда партии — Daily NK». Daily NK . Перевод Натали Грант. Отредактировано Ли Фаррандом . Получено 10 мая 2016 г.
  5. ^ "Седьмой съезд ТПК будет созван". Корейское центральное телеграфное агентство . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  6. ^ "Объявлены совместные лозунги для 7-го съезда партии". North Korea Leadership Watch . 18 февраля 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  7. ^ "Северная Корея: принудительный труд лежит в основе партийного конгресса: настоящая реформа требует правосудия за нарушения прав". Human Rights Watch. 5 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
  8. ^ Seol Song Ah (9 мая 2016 г.). «Компании, получающие доход в иностранной валюте, работают, несмотря на партийный съезд». Daily NK . Перевод Джонатана Коррадо. Редактировал Ли Фарранд . Получено 10 мая 2016 г.
  9. ^ ab Sang-Hun, Choe (6 мая 2016 г.). «Лидер Северной Кореи сообщил Конгрессу, что его ядерная программа приносит «достоинство». The New York Times . Получено 7 мая 2016 г.
  10. ^ "Kim Jong Un Makes Opening Address at Seventh Congress TPK". KCNA Watch . KCNA. 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  11. ^ «Что нужно знать о первом за десятилетия съезде Северной Кореи». The New Zealand Herald . AP. 7 мая 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  12. ↑ Джозеф Кэмпбелл; Джеймс Пирсон (6 мая 2016 г.). «Пока что иностранные репортеры в Пхеньяне видят достопримечательности, но не главное шоу». Reuters . Получено 6 мая 2016 г.
  13. ^ "Seventh Congress of WPK Opens with Splendor". KCNA Watch . KCNA. 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  14. ^ "Отчет Центрального Комитета ТПК на 7-м съезде партии". North Korea Leadership Watch . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
  15. ^ Fifield, Anna (8 мая 2016 г.). «Северная Корея объявляет о пятилетнем экономическом плане, первом с 1980-х годов». The Washington Post . Получено 8 мая 2016 г.
  16. ^ "Состоялось второе заседание седьмого съезда ТПК". KCNA Watch . KCNA. 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
  17. ^ ab Джек Ким (8 мая 2016 г.). Питер Куни; Г. Кросс (ред.). «Конгресс Северной Кореи принимает решение о дальнейшем усилении ядерного потенциала». Yahoo! News . Reuters . Получено 9 мая 2016 г. .
  18. ^ ab "Third-day Sitting of Seventh Congress of WPK Held". KCNA Watch . KCNA. 8 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  19. ^ ab Talmadge, Eric (9 мая 2016 г.). «Лидер Северной Кореи получил новый титул; трое журналистов BBC уволены». The Washington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  20. ^ «Розовые лепестки и картонные ракеты: Северная Корея завершает конгресс митингом». The Guardian . Reuters, Agence France-Presse. 10 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  21. ^ Fifield, Anna (9 мая 2016 г.). «На четырехдневном конгрессе северокорейский лидер доказывает свою силу». The Washington Post . Получено 10 мая 2016 г.
  22. ^ ab "Седьмой съезд ТПК закрывается". KCNA. 10 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  23. ^ "Официальный отчет Седьмого съезда ТПК". Naenara . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Получено 11 мая 2016 года .
  24. ^ "Председатель, заместитель председателя Центральной ревизионной комиссии ТПК избраны". Нодон синмун . 10 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  25. ^ «Опубликован официальный отчет о первом пленарном заседании Центрального комитета 7-й партии ТПК». KCNA. 10 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.

Внешние ссылки