16 января 2016 года на Тайване прошли президентские выборы. Кандидат от Демократической прогрессивной партии (ДПП) Цай Инь-вэнь со своим независимым кандидатом на пост вице-президента Чэнь Цзянь-жень одержала победу над Эриком Чу из Гоминьдана (Гоминьдан) и Джеймсом Сунгом из партии «Народ прежде всего» ( ПФП). Цай стала первой женщиной-президентом на Тайване, а также в китайскоязычном мире. [2]
Будучи во второй раз кандидатом в президенты, Цай безоговорочно добился выдвижения от ДПП еще в феврале 2015 года, в то время как кандидат от Гоминьдана Хун Сю-чу , выигравший номинацию от партии в июле 2015 года, отставал от Цая на двузначные числа. [3] Встревоженный предполагаемой пропекинской позицией Хун, Гоминьдан провел специальный партийный съезд, чтобы аннулировать кандидатуру Хун, сделав спорный шаг, и заменил ее председателем партии Эриком Чу менее чем за сто дней до всеобщих выборов. [4] Однако результаты опросов Чу показали не намного лучшие результаты, чем Хун, и было почти наверняка, что Цай победит за несколько недель до выборов. Политик-ветеран Джеймс Сунг также объявил о своей президентской кампании в четвертый раз, превратив выборы в трехстороннюю борьбу.
Около 12 миллионов избирателей, или 66% от общего числа зарегистрированных избирателей, проголосовали; это была самая низкая явка с тех пор, как этот офис был впервые избран прямым голосованием в 1996 году. [5] Цай набрал 6,89 миллиона голосов, опередив Чу, получившего 3,81 миллиона голосов, на 3,08 миллиона голосов. Разница голосов стала вторым по величине перевесом со времени первых прямых президентских выборов в 1996 году. [6] Цай также победил с 56,1%, что является второй по величине долей голосов, заявленной кандидатом в президенты после Ма Инцзю на выборах 2008 года . Это был второй раз, когда ДПП стала президентом после победы Чэнь Шуйбяня в 2000 году . ДПП также выиграла выборы в Законодательный юань, состоявшиеся в тот же день, что обеспечило ДПП большинство в законодательном органе.
Кандидаты в президенты и кандидаты на пост вице-президента избираются по одному и тому же билету по принципу « первым прошедшим» . Из-за конституционных ограничений на два срока полномочий действующий президент Гоминьдана Ма Инцзю не имел права баллотироваться на переизбрание. Это были 14-е выборы президента Китайской Республики после принятия Конституции 1947 года и шестые прямые выборы граждан Тайваня , который ранее до 1996 года избирался Национальным собранием косвенно .
Ма Ин-цзю из Гоминьдана был избран на второй срок после победы над Цай Ин-вэнь из Демократической прогрессивной партии на президентских выборах 2012 года, набрав почти шесть миллионов голосов. Однако президентство Ма было омрачено историческим студенческим протестом «Движения подсолнухов» в 2014 году против Соглашения о торговле услугами через пролив (CSSTA), в ходе которого было мобилизовано 500 000 протестующих, а Законодательный юань был оккупирован протестующими впервые в истории. [7] [8] [9]
Правящий Гоминьдан потерпел историческое поражение на следующих муниципальных выборах в ноябре 2014 года, на которых Гоминьдан потерял девять из 15 постов мэра, которые он ранее занимал. Другие антиправительственные движения, такие как «Армия белых рубашек», массовый протест после смерти призывника Хун Чжун-чиу , а также протест «Выпуск средней школы», также подорвали доверие к правительству Ма. [10] [11]
Согласно внутрипартийным протоколам, президентские праймериз проводятся посредством общенационального опроса общественного мнения. [12] Регистрация на праймериз проходила со 2 по 16 февраля 2015 года. После того, как все другие вероятные кандидаты от ДПП — мэр Гаосюна Чэнь Чу , мэр Тайнаня Лай Цзин-те и бывший премьер-министр Су Цзэн-чан — отказались баллотироваться, [13] ] Кандидатура на пост президента в 2012 году была оставлена открытой для Цай Инь-вэнь , действующего на тот момент председателя ДПП и бывшего вице-премьера. Цай стал единственным кандидатом, зарегистрировавшимся в феврале 2015 года, в результате чего общенациональный опрос общественного мнения, который планировалось провести с 16 по 18 марта, был приостановлен. Цай была должным образом выдвинута ДПП 15 апреля 2015 года. [14] 16 ноября 2015 года Цай Инь-вэнь объявила бывшего министра здравоохранения Чэнь Цзянь-жэня своим кандидатом на пост вице-президента, который в результате подал в отставку со своего поста заместителя директора Академии Синика. .
После сокрушительного поражения на муниципальных выборах многие гоминьдановские тяжеловесы, включая вице-президента У Дэн-и , председателя Законодательного собрания Юань Ван Цзинь-пина и председателя партии Эрика Чу, решили не участвовать в гонке. [15] Поле было оставлено открытым для Хун Сю-чу , действующего вице-президента Законодательного юаня , который также был законодателем восемь сроков подряд с 1989 года. [10]
Согласно внутрипартийным протоколам, президентские праймериз проводятся путем сочетания голосования членов партии с весом 30% и общенационального опроса общественного мнения с весом 70%. [16] Регистрация и петиции проводились с 20 апреля по 18 мая 2015 г. Два кандидата, в том числе Хун Сю-чу; [17] [18] [19] и Ян Чжи-лян , бывший министр здравоохранения , зарегистрированы. [20] [21] Хун собрала 35 210 подписей под своей петицией, преодолев порог в 15 000 подписавшихся; в то время как Ян собрал только 5234 подписанта, что аннулировало его кандидатуру. [22] Голосование членов партии было приостановлено, поскольку Хун был единственным подходящим кандидатом. Общенациональный опрос общественного мнения проводился с 12 по 13 июня 2015 г.; с равным весом между рейтингом одобрения и результатами всеобщих выборов. Хунг набрал в среднем 46,20% в общенациональных опросах, преодолев избирательный порог в 30%, и был выдвинут без сопротивления на съезде партии 19 июля 2015 года. [23] [24]
Однако замечания Хун о политике между двумя сторонами пролива вызвали опасения по поводу ее предполагаемой позиции в поддержку объединения, которая оттолкнула некоторых членов ее собственной партии, заняв более умеренную позицию, поскольку она выступала за объединение с материком, но недавно была остановлена старшими членами партии, поскольку большинство жителей острова предпочитают статус-кво. [25] [26] Кроме того, Хун по-прежнему отставал от кандидата от Демократической прогрессивной партии Цай Инь-вэнь в опросах на двузначное число. Цай стабильно демонстрирует 40–50-процентную поддержку в опросах, в то время как цифры Хунга ближе к показателям стороннего кандидата Джеймса Сунга . Один опрос показал, что Цай пользуется поддержкой 45 процентов, а Хун - только 12 процентами. Плохие результаты опросов встревожили высокопоставленных членов партии. [3]
Согласно сообщениям CNA , Эрик Чу, действующий председатель Гоминьдана и мэр Нового Тайбэя , в частном порядке призвал Хунга отойти в сторону и позволить баллотироваться другому кандидату, скорее всего, самому Чу. [3] В октябре 2015 года Хун процитировала, что Конституция Китайской Республики призывает к «окончательному объединению с Китаем», хотя она добавила: «Будь то через 50 или 100 лет». Эрик Чу публично ответил, заявив, что политика Хунга отклоняется от основной тенденции и что партия решила созвать импровизированный съезд для рассмотрения нового кандидата. [27]
17 октября был созван внеочередной съезд партии Гоминьдана. Делегаты подавляющим большинством голосов проголосовали за аннулирование кандидатуры Хун Сю-чу. Конгресс также выбрал Чу вместо Хунга в качестве кандидата в президенты от Гоминьдана. [4] 18 ноября Чу выбрал Ван Цзюй-сюаня своим кандидатом на пост вице-президента, который имел опыт работы юристом по правам человека и бывшим министром Совета по делам труда . [28]
Джеймс Сунг , председатель Партии «Народ прежде всего» (PFP), также выдвинул свою кандидатуру в президенты 6 августа 2015 года, что сделало его четвертой кандидатурой на пост президента после выборов 2000, 2004 и 2012 годов. [29] 18 ноября 2015 года Сун объявил председателя Минкуотана (MKT) и депутата Сюй Синь-ин своим кандидатом на пост вице-президента. [30] Коалиция ПНФ-МКТ стала первой парой кандидатов, зарегистрировавшихся для участия в выборах 23 ноября 2015 года. [31]
Согласно статье 22 Закона о выборах и отзыве президента и вице-президента, кандидаты в президенты и вице-президенты, не выдвинутые соответствующей политической партией, могут претендовать на участие на основании петиции, подписанной не менее 1,5% от числа имеющих право голоса избирателей на предыдущих выборах в законодательные органы: порог в 269 709 избирателей, имеющих право голоса. [32]
После спорного шага Гоминьдана по замене Хун Сю-чу на Эрика Чу в качестве кандидата в президенты менее чем за 100 дней до всеобщих выборов 16 января опрос по-прежнему показал, что Чу отстает от кандидата от ДПП Цай Инь-вэнь и, по прогнозам, наверняка проиграет. Критики заявили, что Чу переусердствовал со своей стратегией и бросил шляпу на ринг, когда было уже слишком поздно и он был слишком близок к непопулярному действующему президенту Ма Ин-цзю . [37] [38] Кроме того, кандидат Чу, кандидат в вице-президенты Ван Цзюй-сюань погряз в серии скандалов, таких как предложение неоплачиваемого отпуска, судебные иски против уволенных работников и «политика 22 тысяч», которую обвиняли в сокращении количества молодых молодых людей. заработная плата людей во время ее пребывания на посту министра Совета по делам труда, а также этические дебаты по поводу покупки ею военного жилья. [39]
Как и Ма, Чу поставил экономический рост во главу угла своей повестки дня. Чу выступал за укрепление экономических связей с Китаем, считая это крайне важным для вывода экономики Тайваня из изоляции. [40] Он также сказал, что будет работать над достижением цели Тайваня по участию в инициативах региональной интеграции, таких как Транстихоокеанское партнерство (ТТП) и Региональное всеобъемлющее экономическое партнерство . [41] Чу также предложил «три стратегических плана», основным моментом которого является резкое повышение базовой заработной платы с 20 008 новых тайваньских долларов (NT) до 30 000 тайваньских долларов в течение четырех лет. [42]
Что касается отношений с материковым Китаем, Чу сказал, что он будет следовать политике своей партии и продолжать способствовать развитию связей между двумя сторонами пролива на основе «Консенсуса 1992 года », в котором обе стороны настаивают на существовании «одного Китая». «но согласитесь не согласиться с тем, что это значит. Он напал на Цай за ее «неопределенную политику», особенно за ее подход к отношениям между двумя сторонами пролива, поскольку Цай отказалась принять предварительное условие Пекина, согласно которому она сначала признает, что Тайвань является частью «одного Китая». Однако Цай смягчила позицию своей партии в поддержку независимости, пообещала поддерживать мирные и стабильные отношения и выразила свою открытость к диалогу с правительством Пекина. [41] [40] Она подчеркнула важность сохранения статус-кво «в соответствии с волей тайваньского народа и существующим конституционным порядком Китайской Республики». С другой стороны, Цай пообещал увеличить расходы на оборонные программы коренных народов, включая исследования и разработки, чтобы удовлетворить долгосрочные потребности страны в обороне. [41]
Что касается внутренних вопросов, Цай призвал к комплексной реформе в таких областях, как эффективность бюрократии, система образования, налогово-бюджетная политика и региональное развитие. Она сказала, что, прежде всего, страна должна создать правительство, которое «ставит людей на первое место», а «плоды экономического успеха должны справедливо распределяться между всеми гражданами». [41] Она пообещала решить проблему уровня безработицы, слабого экономического роста, неравномерного распределения богатства и препятствий восходящей мобильности. [41]
Пользуясь непопулярностью списка Чу-Вана Гоминьдана, Джеймс Сунг , сторонний кандидат от ПФП, подчеркнул, что в случае своего избрания он будет стремиться к межпартийному сотрудничеству по разделению власти, и ищет средний путь, который соединит сине-зеленые силы. разделять. Согласно последним опросам, этот показатель составляет около 14%, или всего на пять процентных пунктов отстает от Гоминьдана. [38]
Встреча Ма-Си в ноябре 2015 года между президентом Тайваня Ма Ин-цзю и верховным лидером Китая Си Цзиньпином в Сингапуре принесла мало политической пользы Гоминьдану, подтвердив, что большинство тайваньцев не считают более тесные отношения с Китаем выгодными для Тайваня. [38]
15 января 2016 года, за день до выборов, Чоу Цзы-ю , 16-летняя тайваньская певица и участница южнокорейской женской K-pop группы Twice , привлекла внимание своим появлением в южнокорейском варьете под названием «Мое маленькое телевидение» , в котором она представилась тайванькой и размахивала флагом Китайской Республики рядом с флагом Южной Кореи . Также был показан флаг Японии , поскольку другие участники группы на протяжении всего шоу представляли свою национальность. Однако вскоре после того, как этот эпизод был показан в эфире, он вызвал споры в Китае, когда китайский певец тайваньского происхождения Хуан Ань обвинил Чжоу в том, что он «активист, выступающий за независимость Тайваня». [43] После шума по этому поводу звукозаписывающий лейбл группы JYP Entertainment отменил всю деятельность группы в Китае и выпустил видео, где Чжоу читает извинения, и все это за день до выборов. [44] Она, в частности, упомянула:
«Существует только один Китай. Две стороны [Тайваньского] пролива составляют одно целое. Я горжусь тем, что я китаец. Я, как китаец, задел чувства компании и пользователей сети своими словами и действиями во время зарубежных рекламных акций. Я чувствую себя очень, очень виноватым и очень виноватым». [45]
Тем не менее критики сочли ее извинения «унизительными и признаком затруднительного положения Тайваня, поскольку Чжоу пришлось извиняться за выражение своей тайваньской идентичности и за показ флага своей страны». Цай в своей победной речи также упомянула, что это «возмутило многих тайваньцев, независимо от их политической принадлежности». И хотя многие считали, что этот инцидент повлиял на выборы, внеся один или два процентных пункта в победу Цая, [46] считалось, что этот вопрос, вероятно, оказал очень незначительное влияние на конечный результат, поскольку большинство считало, что люди в любом случае проголосовал бы за Цая. Однако считается, что инцидент потенциально может способствовать желанию Тайваня стать независимым государством. [45] [47]
Побежденный кандидат Эрик Чу подал в отставку с поста председателя Гоминьдана в своей уступчивой речи в ночь выборов. [6] Вице-председатель Гоминьдана Хау Лунг-бин также объявил, что уходит в отставку после поражения на выборах в законодательные органы . [49] На мартовских выборах председателя свергнутый кандидат в президенты Хун Сю-чу была избрана первой женщиной-председателем партии. [50]
После поражения правящего Гоминьдана на выборах кабинет министров во главе с председателем исполнительной власти Юань Мао Чи-куо немедленно массово подал в отставку. Его должность занял вице-премьер Саймон Чанг . Президент Ма Ин-цзю предложил Демократической прогрессивной партии (ДПП) сформировать кабинет министров до того, как ее избранный президент Цай Инь-вэнь принесет присягу 20 мая, но Цай отклонил это предложение. [51]
Цай стала первой женщиной-президентом на Тайване, а также во всем китайскоязычном мире, когда она была приведена к присяге в Президентском здании 20 мая 2016 года. [2]
