Португалия приняла участие и победила в конкурсе песни Евровидение 2017 с песней " Amar pelos dois ", написанной Луизой Собрал . Песню исполнил Сальвадор Собрал . В августе 2016 года португальская телекомпания Rádio e Televisão de Portugal (RTP) объявила, что вернётся на конкурс песни Евровидение после годичного отсутствия после отказа в 2016 году из-за плохих результатов на предыдущих конкурсах и недостаточного продвижения вещателем музыкального контента. RTP организовала национальный финал Festival da Canção 2017 , чтобы выбрать португальскую заявку на конкурс 2017 года в Киеве , Украина. После двух полуфиналов и финала, которые состоялись в феврале и марте 2017 года, "Amar pelos dois" в исполнении Сальвадора Собрала стала победителем, набрав наивысший балл по итогам голосования семи региональных жюри и общественного телеголосования.
Португалия была приглашена на участие в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 9 мая 2017 года. Выступая во время шоу на 9-й позиции, "Amar pelos dois" была объявлена среди 10 лучших песен первого полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 13 мая. Позже выяснилось, что Португалия заняла первое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 370 очками. В финале Португалия выступила на 11-й позиции и заняла первое место из 26 стран-участниц, выиграв конкурс с рекордным общим счетом в 758 очков. Это была первая победа Португалии на конкурсе песни Евровидение с момента ее участия в 1964 году .
До конкурса 2017 года Португалия участвовала в конкурсе песни Евровидение сорок девять раз с момента своего первого участия в 1964 году . [1] Наивысшим местом страны на конкурсе было шестое место, которого они достигли в 1996 году с песней "O meu coração não tem cor" в исполнении Лусии Мониш . После введения полуфиналов в 2004 году Португалия участвовала только в трех финалах. Наименее успешным результатом Португалии было последнее место, которого они достигали трижды, последний раз в 1997 году с песней "Antes do adeus" в исполнении Селии Лоусон. Португалия также получила нулевые баллы дважды; в 1964 и 1997 годах. Страна не смогла пройти в финал в 2015 году с песней " Há um mar que nos separa " в исполнении Леонор Андраде .
Португальская национальная телерадиокомпания Rádio e Televisão de Portugal (RTP) транслирует мероприятие в Португалии и организует процесс отбора для участия страны. Традиционно телерадиовещательная компания выбирала португальскую заявку на участие в конкурсе песни Евровидение через музыкальный конкурс Festival da Canção , за исключением 1988 и 2005 годов , когда заявки от Португалии отбирались внутри страны. В октябре 2015 года португальская телерадиокомпания объявила, что страна не будет участвовать в 2016 году из-за плохих результатов на предыдущих конкурсах и недостаточного продвижения RTP музыкального контента, и что они с нетерпением ждут участия в 2017 году с реструктурированным процессом отбора. [2] После годичного отсутствия 4 августа 2016 года RTP подтвердил участие Португалии в конкурсе песни Евровидение 2017. [3] [4] 5 декабря 2016 года вещатель раскрыл подробности относительно процедуры отбора и объявил об организации Festival da Canção 2017 с целью выбора представителя Португалии 2017 года. [5]
Festival da Canção 2017 был 51-м выпуском Festival da Canção , на котором была выбрана португальская певица для участия в конкурсе песни Евровидение 2017. В конкурсе, который состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 19 и 26 февраля 2017 года, завершился финалом из восьми песен 5 марта 2017 года. [6] Все три шоу конкурса транслировались на канале RTP1 , а также онлайн на официальном сайте вещателя rtp.pt. [7 ]
Формат конкурса состоял из трех шоу: два полуфинала 19 и 26 февраля 2017 года и финал 5 марта 2017 года. В каждом полуфинале участвовало восемь конкурсных заявок, из которых четыре вышли из каждого шоу, чтобы завершить состав из восьми песен в финале. [5] Результаты в полуфиналах определялись комбинацией 50/50 голосов жюри, назначенного RTP, и общественного телеголосования, в то время как результаты в финале определялись комбинацией 50/50 голосов семи региональных жюри и общественного телеголосования, которое было открыто после второго полуфинала и закрыто во время финального шоу. [8] Как общественное телеголосование, так и жюри присваивали баллы от 3 до 8, 10 и 12 на основе рейтинга, разработанного обоими потоками голосования.
Шестнадцать композиторов были номинированы журналистом и музыкальным критиком Нуно Галопимом и ведущим Antena 3 Энрике Амаро и приглашены RTP для участия в конкурсе. [9] Композиторы, которые и создали песни, и выбрали их исполнителей, должны были представить демо- и окончательные версии своих заявок до 11 и 31 января 2017 года соответственно. Впервые в истории конкурса песни можно было подавать на любом языке, кроме португальского . Выбранные композиторы были объявлены 5 декабря 2016 года и были: [10] [11]
Половина участников конкурса были объявлены 18 января 2017 года, а оставшиеся артисты были объявлены 26 января 2017 года. Среди участников конкурса был бывший участник конкурса песни Евровидение Руй Друмонд , представлявший Португалию на конкурсе 2005 года в составе дуэта 2B . [12] [13]
Два полуфинала прошли в студии RTP в Лиссабоне 19 и 26 февраля 2017 года. Первый полуфинал провели Соня Араужо и Хосе Карлос Малато , а второй полуфинал - Таня Рибас де Оливейра и Хорхе Габриэль . [14] В каждом полуфинале соревновались восемь заявок, и четыре вышли в финал на основе комбинации голосов 50/50 жюри, состоящего из Жулио Исидро , Рамона Галарсы, Нуно Маркла , Тозе Бриту, Инес Лопес Гонсалвес, Габриэлы Шааф. , Жоао Карлуш Калликсто, Инес Менесес и Дора , а также публичное телеголосование. В дополнение к выступлениям участников конкурса, Real Combo Lisboense выступили в качестве интервального выступления в обоих полуфиналах с попурри из песен, которые не выиграли Festival da Canção .
Финал состоялся на Coliseu dos Recreios в Лиссабоне 5 марта 2017 года, его вели Сильвия Альберто и Катарина Фуртадо . [14] Восемь заявок, прошедших квалификацию в двух предыдущих полуфиналах, соревновались, и победитель, « Amar pelos dois » в исполнении Сальвадора Собрала , был выбран на основе комбинации голосов 50/50 семи региональных жюри и общественного телеголосования. [15] В дополнение к выступлениям конкурсных песен, Марта Хьюгон, Мигель Анжело, NBC, португальская участница Евровидения 2003 Рита Герра , Сусана Феликс и Табанка исполнили попурри из песен, которые не выиграли Festival da Canção в качестве интервального выступления. [16]
В социальных сетях менеджер официальной страницы Festival da Canção в Facebook прокомментировал, что «Для многих [участвующих] композиторов Евровидение не было целью, а скорее возможностью продемонстрировать больше португальской музыки». Комментарий был встречен спорами среди португальских поклонников Евровидения. [17] Программный директор RTP Даниэль Деусдадо отреагировал на критику, заявив: «Социальные сети загораются от чего угодно. Если бы мы сказали иначе, то есть, что мы пишем песню, чтобы победить на Евровидении, люди позже сказали бы: а зачем нам побеждать на Евровидении? Этот [Festival da Canção] должен быть для предоставления платформы для португальской музыки [...] Для нас все в порядке. Цель — продвигать португальскую музыку [...] Я могу сказать, что половина леса не сгорела» [18]
После первого полуфинала член жюри Нуно Маркл публично заявил в социальных сетях, что он дал высшие оценки Сальвадору Собралу, что вызвало призывы к его замене. Также было отмечено, что Маркл работает с одним из композиторов, участвующих во втором полуфинале, Жуаном Со, на Rádio Comercial , что может вызвать конфликт интересов. [19] 22 февраля 2017 года Маркл подал заявление об уходе из жюри, но оно не было принято RTP. [20]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [21] 31 января 2017 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Португалия была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 9 мая 2017 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [22]
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2017 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Португалия должна была выступить на 9-й позиции, после заявки от Азербайджана и перед заявкой от Греции . [23]
В Португалии три шоу транслировались на RTP1 и RTP Internacional с комментариями Жозе Карлоса Малато и Нуно Галопима. Португальским спикером, который объявил высшую оценку в 12 баллов, присужденную португальским жюри в финале, была Филомена Каутела .
Из-за проблем со здоровьем Сальвадор Собрал не смог принять участие в технических репетициях 30 апреля и 4 мая, поэтому его заменила его сестра и композитор "Amar pelos dois" Луиза Собрал после одобрения EBU. [24] Сальвадор Собрал принял участие в генеральных репетициях 8 и 9 мая, включая шоу жюри 8 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие заявки. В португальском выступлении Сальвадор Собрал, одетый в черный костюм, выступал на спутниковой сцене в центре аудитории с микрофонной стойкой. Светодиодные экраны отображали лесной фон. [25] [26]
В конце шоу Португалия была объявлена в десятке лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Португалия заняла первое место в полуфинале, получив в общей сложности 370 очков: 197 очков от телеголосования и 173 очка от жюри. [27]
Вскоре после первого полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в обратном порядке, в котором страны выступали в полуфинале. Португалия была выбрана для участия в первой половине. После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как и для полуфинала. Впоследствии Португалия была размещена для выступления на 11-й позиции, после Дании и перед Азербайджаном . [ 28]
Сальвадор Собрал снова принял участие в генеральных репетициях 12 и 13 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдавали свои окончательные голоса перед живым шоу. Сальвадор Собрал повторил свое полуфинальное выступление во время финала 12 мая. Португалия выиграла конкурс, заняв первое место с результатом 758 очков: 382 очка от жюри и 376 очков от телеголосования. Это была первая победа Португалии на конкурсе песни Евровидение. [29] [30] Сальвадор исполнил песню вместе с Луизой во время выхода победителя на бис.
Голосование во время трех шоу включало в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала. [31]
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Португалии и присужденных Португалией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:
В состав португальского жюри вошли следующие члены: [33]
