stringtranslate.com

Конкурс песни Евровидение 2005

Конкурс песни Евровидение 2005 был 50-м выпуском конкурса песни Евровидение . Он состоялся в Киеве , Украина , после победы страны на конкурсе 2004 года с песней « Wild Dances » Русланы . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей стороной Национальной телекомпанией Украины (НТКУ), конкурс проводился во Дворце спорта и состоял из полуфинала 19 мая и финала 21 мая 2005 года. Два прямых эфира были представлены украинскими телеведущими Марией Ефросининой и Павлом Шилько .

В конкурсе приняли участие тридцать девять стран, на три больше, чем предыдущий рекорд в тридцать шесть, который был установлен годом ранее. Болгария и Молдова впервые приняли участие в этом году, а Венгрия вернулась на конкурс после шестилетнего отсутствия, последний раз принимая участие в 1998 году .

Победителем стала Греция с песней " My Number One ", исполненной Хеленой Папаризу и написанной Маносом Псалтакисом, Христосом Дантисом и Натальей Герману. Это была первая победа Греции на конкурсе после 31 года участия. Мальта , Румыния , Израиль и Латвия замкнули пятерку лидеров. Мальта повторила свой лучший результат с 2002 года , а Румыния достигла своего лучшего результата в истории Евровидения. Необычно, что все страны " Большой четверки " (Франция, Германия, Испания и Великобритания) оказались в "Последней четверке", все заняв четыре нижних места в финале.

Расположение

Дворец спорта, Киев – место проведения соревнований 2005 года.

Киев — столица и крупнейший город Украины , расположенный в северо-центральной части страны на Днепре . Дворец спорта, многоцелевая крытая арена, была утверждена официальными лицами в качестве места проведения 6 сентября 2004 года. [1] Однако для проведения конкурса сооружения были доведены до стандарта, требуемого Европейским вещательным союзом (EBU).

В конце декабря 2004 года начались работы по реконструкции зала, [2] на которые было выделено около 4 миллионов франков. [3] Ремонтные работы должны были быть завершены к 20 апреля, [4] однако они были завершены в начале мая. [5] [6] Арена могла вместить более 5000 сидячих зрителей. Дополнительно были обслужены 2000 представителей прессы.

Гостиничных номеров было мало, поскольку организаторы конкурса обратились к правительству Украины с просьбой заблокировать бронирование, которое они не контролировали самостоятельно через официальные распределения делегаций или туристические пакеты: это привело к тому, что бронирования отелей многих людей были отменены. [7]

Организаторы надеялись, что проведение «Евровидения» улучшит имидж Украины за рубежом и увеличит поток туристов , в то время как новое правительство страны надеялось, что это также даст небольшой толчок достижению долгосрочной цели — членства в Европейском Союзе .

Страны-участницы

В конкурсе 2005 года приняли участие тридцать девять стран. Венгрия вернулась на конкурс после шестилетнего отсутствия, последний раз участвуя в 1998 году . Болгария и Молдова участвовали в конкурсе впервые.

Возвращающиеся художники

Другие страны

Действующие члены EBU

Чешская телекомпания Czech Television изначально подала заявку на участие в конкурсе 2005 года; однако, телекомпания пересмотрела свое решение о дебюте в конкурсе и позже отозвала свою заявку. [12] Ливанская телекомпания Télé Liban изначально подтвердила дебют Ливана в конкурсе и выбрала песню «Quand tout s'enfuit» в исполнении Алин Лахуд в качестве своей заявки; однако, телекомпания объявила о своем выходе из конкурса в марте 2005 года после того, как узнала об обязанности транслировать все участвующие заявки, включая израильскую, а также о предоставлении возможности своим зрителям голосовать за них; это противоречило ливанскому закону, запрещающему любое признание Израиля . [13]

Формат

Визуальный дизайн

Официальный логотип конкурса остался прежним с конкурса 2004 года , за исключением флага страны в сердце. После стамбульского «Под одним небом» слоган шоу 2005 года был «Пробуждение», что символизировало пробуждение страны и города, готового представить себя Европе . Открытки (короткие клипы, показываемые между выступлениями) для шоу 2005 года иллюстрировали культуру и наследие Украины, а также более современную и индустриальную сторону страны.

Это был первый выпуск, транслировавшийся в широкоэкранном формате 16:9 . [14]

Ведущие

Ведущими конкурса песни «Евровидение» в Киеве стали телеведущая Мария «Маша» Ефросинина и диджей Павел «Паша» Шилько . Предыдущая победительница Руслана вернулась на сцену в Киеве, чтобы выступить в антракте и взять интервью у конкурсантов за кулисами в « зеленой комнате ». Руслана также должна была стать ведущей шоу, но была снята с него перед конкурсом по ряду причин, включая ее плохое знание английского языка. Украинские боксеры Виталий и Владимир Кличко открыли телеголосование , а специальный трофей победителю вручил президент Украины Виктор Ющенко .

Реклама

Были выпущены официальные CD и DVD , а новым введением стал официальный набор значков , который содержит значки в форме сердца с флагами всех тридцати девяти стран-участниц. EBU также заказал книгу «Конкурс песни Евровидение – официальная история» британско-американского автора Джона Кеннеди О'Коннора в честь пятидесятой годовщины конкурса. [15] Книга была представлена ​​на экране во время перерыва между песнями 12 и 13 (Сербия и Черногория, Дания). Книга была опубликована на английском, немецком, французском, голландском, шведском, датском и финском языках.

Обзор конкурса

Полуфинал

Полуфинал состоялся 19 мая 2005 года в 21:00 ( по центральноевропейскому времени ). Выступили 25 стран, но проголосовали все 39 участников.

  Квалификации

Финал

Руслана выступает на открытии финала

Финалистами стали:

Финал состоялся 21 мая 2005 года в 21:00 ( по центральноевропейскому времени ) и завершился победой Греции .

  Победитель

Спикеры

Порядок, в котором каждая страна объявляла свои голоса, был составлен путем размещения стран, которые не прошли квалификацию из полуфинала, первыми в порядке их выступления в полуфинале, за ними следовали финалисты, которые голосовали в порядке их выступления в финале. Представители показаны рядом с каждой страной. [18]

  1.  Австрия – Додо Росцич  [de]
  2.  Литва - Роландас Вилкончюс  [lt]
  3.  Португалия - Изабель Анджелино  [пт]
  4.  Монако – Анн Аллегрини
  5.  Беларусь – Елена Пономарева
  6.  Нидерланды – Нэнси Кулен
  7.  Исландия – Рагнхильдур Стейнунн Йонсдоттир
  8.  Бельгия - Армель Гизен  [ фр ]
  9.  Эстония – Маарья-Лийс Илус
  10.  Финляндия – Яри Силланпяя
  11.  Андорра – Рут Гумбау
  12.  Болгария - Евгения Атанасова  [бг]
  13.  Ирландия – Дана
  14.  Словения – Катарина Час
  15.  Польша - Мачей Орлось  [ pl ]
  16.  Венгрия - Жужа Демчак  [ ху ]
  17.  Соединенное Королевство – Шерил Бейкер
  18.  Мальта – Валери Велла
  19.  Румыния - Берти Барбера  [ ro ]
  20.  Норвегия – Ингвильд Хелльесен
  21.  Турция – Мельтем Эрсан Язган
  22.  Молдова – Елена Камерзан
  23.  Албания – Жани Цико  [кв. м.]
  24.  Кипр – Мелани Стелиу
  25.  Испания – Ainhoa ​​Arbizu  [исп]
  26.  Израиль – Дана Герман  [он]
  27.  Сербия и Черногория – Нина Радулович
  28.  Дания – Грю Йохансен
  29.  Швеция – Анника Янкелль
  30.  Македония – Каролина Гочева
  31.  Украина – Мария Орлова
  32.  Германия – Томас Германс
  33.  Хорватия – Барбара Колар
  34.  Греция - Алексис Косталас  [ эл ]
  35.  Россия – Яна Чурикова
  36.  Босния и Герцеговина – Ана Мирьяна Рачанович
  37.   Швейцария - Сесиль Бэлер  [ де ]
  38.  Латвия – Мария Наумова
  39.  Франция – Мари Мириам

Подробные результаты голосования

EBU ввел нераскрытое пороговое количество телеголосов , которое должно быть зарегистрировано в каждой голосующей стране, чтобы сделать голоса этой страны действительными. Если это количество не было достигнуто, вместо него голосовало резервное жюри страны. Это коснулось Албании, Андорры и Монако в полуфинале, а также Андорры, Молдовы и Монако в финале. [19] [20]

Полуфинал

12 баллов

Ниже представлено резюме всех 12 очков полуфинала:

Финал

12 баллов

Очки даны Греции.

Ниже представлено резюме всех 12 очков финала:

Трансляции

Другие награды

Помимо главного приза победителя, на конкурсе песни «Евровидение-2005» разыгрывались премии Марселя Безансона и Барбары Декс .

Награды Марселя Безансона

Премия Марселя Безенсона , организованная с 2002 года тогдашним главой делегации Швеции и представителем 1992 года Кристером Бьёркманом и победителем 1984 года Ричардом Херреем , вручается песням, выступающим в финале конкурса. [111] Премии делятся на три категории: Премия за творчество, которая присуждается предыдущими победителями конкурса, Премия композитора и Премия прессы. [112]

Премия Барбары Декс

Премия Барбары Декс — это юмористическая награда фанатов, ежегодно вручаемая худшему артисту. Названная в честь представительницы Бельгии , которая заняла последнее место на конкурсе 1993 года, надев платье собственного дизайна, награда вручалась фан-сайтом House of Eurovision с 1997 по 2016 год и проводится фан-сайтом songfestival.be с 2017 года. [113]

Официальный альбом

Обложка официального альбома

Eurovision Song Contest: Kyiv 2005 — официальный сборник конкурса 2005 года, составленный Европейским вещательным союзом и выпущенный EMI Records и CMC International 2 мая 2005 года. В альбом вошли все 39 песен, участвовавших в конкурсе 2005 года, включая полуфиналистов, не попавших в финал. [115]

Оригинальная обложка альбома была изменена после того, как Ливан отказался от участия в Евровидении 2005, объявив, что они будут показывать рекламу поверх израильской заявки. Если бы они приняли участие, они были бы на треке 4, диске 2 с песней " Quand tout s'enfuit " Элин Лахуд . [116]

Сообщалось, что продажи товаров «Евровидения-2005» достигли рекордного уровня. [117]

Диаграммы

Примечания

  1. ^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [11]
  2. ↑ Отложенный повтор трансляции на France 3 21 мая в 01:20 CEST (20 мая, 23:20 UTC ) [57]
  3. ↑ Отложенная трансляция 20 мая (полуфинал) и 22 мая (финал) в 19:30 AEST (09:30 UTC ) [108]
  4. ↑ Отложенная трансляция в 21:00 ( FKT ) [110]

Ссылки

  1. ^ "Евровидение NTU и EBU подтверждают: Palats Sportu - ESCToday.com". 6 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  2. ^ "Eurovision Renovation of Palats Sportu has started". ESCToday.com. 26 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  3. ^ "Eurovision NTU Presidents doubts about Palats Sportu costs". ESCToday.com. 27 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  4. ^ "Eurovision 'Palats Sportu' должно быть завершено к 20 апреля". ESCToday.com. 27 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  5. ^ "Евровидение Киев: сцена обретает форму". ESCToday.com. 4 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  6. ^ "Eurovision Palats Sportu scene is getting ready". ESCToday.com. 11 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  7. ^ Мароне, Джон. «Куда мы деваем иностранных туристов?». The Ukrainian Observer. Архивировано из оригинала 4 февраля 2006 года . Получено 18 июля 2006 года .
  8. ^ "Участники Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Получено 16 июня 2023 года .
  9. ^ abc "Евровидение 2005". Европейский вещательный союз . 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2005 г. Получено 28 января 2023 г.
  10. ^ "2005 – 50-е издание". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  11. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  12. ^ Баккер, Ситсе (3 декабря 2004 г.). «Чешская Республика уходит». ESC Today . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  13. ^ Баккер, Ситсе (18 марта 2015 г.). «Срочные новости: Ливан уходит». ESC Today . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 9 августа 2008 г.
  14. ^ Мюррей, Ричард. «Конкурс песни Евровидение 2005». Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Получено 25 марта 2020 года .
  15. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Евровидение – Официальная история. Carlton Books, Великобритания ISBN 978-1-84442-994-3 
  16. ^ "Полуфинал Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .
  17. ^ "Grand Final of Kyiv 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .
  18. ^ Philips, Roel (17 мая 2005 г.). «39 спикеров!». ESCToday. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 г. Получено 17 мая 2005 г.
  19. ^ Баккер, Ситсе (20 мая 2005 г.). «Полуфинал: отсутствие телеголосования в трех странах». ESCToday. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 29 января 2023 г.
  20. ^ Philips, Roel (1 июня 2005 г.). «Молдавский парламент сомневается в молдавских голосах». ESCToday. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 29 января 2023 г.
  21. ^ "Результаты полуфинала Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .
  22. ^ "Eurovision Song Contest 2005 Semi-final – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 ноября 2021 года .
  23. ^ "Результаты Гранд-финала Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Получено 20 апреля 2021 года .
  24. ^ "Eurovision Song Contest 2005 Final – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 10 ноября 2021 года .
  25. ↑ Вентура Кардус, Нурия (13 ноября 2016 г.). «Un esclat d'il·lusió». Диари д'Андорра (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 23 января 2023 г.
  26. ^ "Europinions". Andorra Difusió . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 23 января 2023 года .
  27. ^ ab "Телевидение/Радио - Доннерстаг, 19 мая 2005 г." Freiburger Nachrichten (на немецком языке). Фрибур , Швейцария. 19 мая 2005 г. с. 25. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 28 января 2023 г. - через e-newspaperarchives.ch .
  28. ^ abc "Телевидение/Радио - Самстаг, 21 мая 2005 г." Freiburger Nachrichten (на немецком языке). Фрибур , Швейцария. 21 мая 2005 г. с. 10. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 28 января 2023 г. - через e-newspaperarchives.ch .
  29. ^ "Andreas Knoll" (на немецком языке). ORF . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Получено 29 января 2023 года .
  30. ^ "На экранах: 14-21 января 2005 г." На экранах: 14-21 марта 2005 г. (PDF) . Жода (на белорусском языке). стр. 7–10. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  31. ↑ Загородний, Александр (20 мая 2005 г.). "10 кандидатов принимаются до 14 уже выбранных участников конкурса Евробачення, финал не состоится завтра" будет завтра (на украинском языке). 1+1 . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 28 января 2023 г.
  32. ^ abc "Jeudi 19 mai". TV8 (на французском). Zofingen , Швейцария: Ringier . 12 мая 2005 г. стр. 64–70. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через Scriptorium Digital Library .
  33. ^ abcde "Samedi 21 mai". TV8 (на французском). Zofingen , Швейцария: Ringier . 19 мая 2005 г. стр. 22–28. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через Scriptorium Digital Library .
  34. ^ "Examen de passage à l'Eurovision". Le Soir (на французском). 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г. (требуется подписка)
  35. ^ "Евровидение без Бельгии для четырех человек" . Ле Суар (на французском языке). 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г. (требуется подписка)
  36. ^ ab "Радио и телевидение Дондердаг". Лейдш Дагблад . Лейден , Нидерланды. 19 мая 2005 г. с. 11. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  37. ^ ab "Радио и телевидение Затердаг". Лейдш Дагблад . Лейден , Нидерланды. 21 мая 2005 г. с. 28. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  38. ^ Philips, Roel (10 мая 2005 г.). «Бельгия: Eén и La Une представляют освещение Евровидения». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 января 2023 г.
  39. ^ «Телепрограмма – Субота, 21. Свибня – HRT 1» [программа телепередач – суббота, 21 мая – HRT 1]. Глас Подравине (на хорватском языке). Копривница , Хорватия . 20 мая 2005 г. с. 10 . Проверено 29 мая 2024 г.
  40. ^ «'Iznimno se veselim što ću biti komentator i ovogodišnjeg izbora za pjesmu Eurovizije'» (на хорватском языке). ЗГТ . 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 28 января 2023 г.
  41. ^ abc "Radio & TV – torsdag 19. mai". Sandefjords Blad . Sandefjord , Norway. 19 мая 2005 г. стр. 42–43. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через National Library of Norway .
  42. ^ abc "Radio & TV – lørdag 21. mai". Sandefjords Blad . Sandefjord , Norway. 21 мая 2005 г. стр. 44–45. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через National Library of Norway .
  43. ^ "Programoversigt – 19/05/2005" (на датском языке). LARM.fm. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 28 января 2023 года .
  44. ^ "Programoversigt – 21/05/2005" (на датском языке). LARM.fm. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 28 января 2023 года .
  45. ^ "Телевидение и радио - 16–22 мая" . Сакала (на эстонском языке). Вильянди , Эстония. 14 мая 2005 г. стр. 7–10. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г. - через артиклид DIGAR Eesti.
  46. ^ abc "TV & Radio" (на финском). YLE . Архивировано из оригинала 23 мая 2005 года . Получено 29 января 2023 года .
  47. ^ "Eurovision 2005: Kiovan Semifinaali" (на финском). YLE . 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2005 г. Получено 29 января 2023 г.
  48. ^ "Eurovision 2005: Kiovan Finaali" (на финском). YLE . 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2005 г. Получено 29 января 2023 г.
  49. ^ "Sändningstider i tv och radio" (на шведском языке). Шведский ЮЛЭ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2005 года . Проверено 29 января 2023 г.
  50. ^ "FST – 19.5.2005". Helsingin Sanomat (на финском). 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 4 января 2023 г.(требуется подписка)
  51. ^ "Radio Vega – 19.5.2005". Helsingin Sanomat (на финском). 19 мая 2005. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 4 января 2023 года .(требуется подписка)
  52. ^ "FST – 21.5.2005". Helsingin Sanomat (на финском). 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 4 января 2023 г.(требуется подписка)
  53. ^ "Radio Vega – 21.5.2005". Helsingin Sanomat (на финском). 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 4 января 2023 г.(требуется подписка)
  54. ^ "YLE Radio Suomen komentaattorit" (на финском языке). ЮЛ . 29 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 29 января 2023 г.
  55. ^ "Радио Суоми - 19 мая 2005 г." . Helsingin Sanomat (на финском языке). 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.(требуется подписка)
  56. ^ "Радио Суоми - 21 мая 2005 г." . Helsingin Sanomat (на финском языке). 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. . Проверено 4 января 2023 г.(требуется подписка)
  57. ^ "Vendredi 20 mai". TV8 (на французском). Zofingen , Швейцария: Ringier . 12 мая 2005 г. стр. 73. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через Scriptorium Digital Library .
  58. ^ Philips, Roel (21 апреля 2005 г.). "France: Semifinal on France 4". ESCToday. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 29 января 2023 г.
  59. ^ "Конкурс песни Евровидение в Киеве: Gracia mit günstiger Startnummer 17" (Пресс-релиз) (на немецком языке). Норддойчер Рундфунк . 23 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  60. ^ "'My Number One' aiming for top spot at Eurovision 2005 | eKathimerini.com". Kathimerini . 5 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  61. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Semi-final Allocation Draw on Monday, pots reveals». Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 28 января 2023 г.
  62. ^ "Magyar nyelvű televízió-műsor – csütörtök majus 19" . RTV reszletes (на венгерском языке). 16 мая 2005 г. с. 32. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г. - из MTVA Archivum .
  63. ^ "Magyar nyelvű televízió-műsor – первый выпуск 21" . RTV reszletes (на венгерском языке). 16 мая 2005 г. с. 48. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г. - из MTVA Archivum .
  64. ↑ Варга, Клара (25 мая 2005 г.). «Múmiapop Kijevből a királyi téveben». Мадьяр Немзет (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  65. ^ «Утварп/Сьонварп – фиммтудагур, 19 мая 2005 г.» [Радио/Телевидение – четверг, 19 мая 2005 г.]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 19 мая 2005 г. с. 54 . Проверено 28 января 2023 г. - через Timarit.is .
  66. ^ «Útvarp/Sjónvarp – 21 мая 2005 г.» [Радио/Телевидение – суббота, 21 мая 2005 г.]. Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 21 мая 2005 г. с. 70 . Проверено 28 января 2023 г. - через Timarit.is .
  67. ↑ Гуннарсдоттир, Тордис Лилья (20 мая 2005 г.). «Við tækið: Афрам Норегур!». Фреттабладид (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. п. 40 . Проверено 28 января 2023 г. - через Timarit.is .
  68. ^ "Eurovision Song Contest Running Order: Semi-final". RTÉ . Архивировано из оригинала 26 мая 2005 года . Получено 28 января 2023 года .
  69. ^ "Eurovision Song Contest Running Order: Grand-final". RTÉ . Архивировано из оригинала 26 мая 2005 года . Получено 28 января 2023 года .
  70. ^ "'Walters & Kazha' iekļūst Eirovizijas finālā" (на латышском языке). Дельфи . 20 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.
  71. ↑ Остейкайте, Реда (20 мая 2006 г.). «Lietuva susirungs Eurovizijos Finalo Sceneje» (на литовском языке). Паневежские бальзы. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  72. ^ "Телевидение – 19 мая 2005 г.". Times of Malta . 19 мая 2005 г. стр. 31.
  73. ^ "Телевидение – 21 мая 2005 г.". Times of Malta . 19 мая 2005 г. стр. 29.
  74. ↑ Агербек, Марьян (21 мая 2005 г.). «Met trommel en dansje tel je pas mee bij het vijftigste Eurovisie Songfestival». Трау (на голландском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.(требуется подписка)
  75. ^ "Телевидение и радио – 19 мая 2005 г." Драмменс Тиденде . Драммен , Норвегия. 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Проверено 28 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  76. ^ "Eurowizja w TVP". TVP (на польском языке). 19 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 29 января 2023 г. – через Wirtualne Media.
  77. ↑ Эрлинг, Барбара (12 мая 2022 г.). «Артур Ожех zapowiada, że ​​skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie» (на польском языке). Нажимать. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 26 января 2023 г.
  78. ↑ Галопим, Нуно (19 мая 2005 г.). «Кандидаты на Евровидение в финале». Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  79. ↑ Алмейда, Марина (21 мая 2005 г.). «'Амар' чегоу, виу... мас нао венцеу». Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  80. ^ Родригес, Андре (11 мая 2005 г.). «Португальская делегация отправляется в Киев». ESCToday. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 29 января 2023 г.
  81. ^ "Действия 19.05 или 21:50 полуфинала TVR 1 - Прямая трансляция из Киева" . ТВР . Архивировано из оригинала 19 мая 2005 года . Проверено 31 января 2023 г.
  82. ^ "Схватка 21.05 или 21:50 на TVR 1, Финал - Прямая трансляция из Киева" . ТВР . Архивировано из оригинала 21 мая 2005 года . Проверено 31 января 2023 г.
  83. ^ "Теленеделя: Программы передач с 16 по 22 мая" Теленеделя: Программы передач с 16 по 22 мая (PDF) . Российская газета (на русском языке). стр. 11–14, 19–22. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  84. ↑ Кузина, Олеся (21 марта 2005 г.). "В финале песенного конкурса Евровидение-2005 за победу будут бороться 24 исполнителя" В финале песенного конкурса Евровидение-2005 за победу будут бороться 24 исполнителя. Первый канал Россия . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2023 г.
  85. ^ "Телепрограмма". Борба (на сербском языке). Белград , Сербия , Югославия . 19 мая 2005 г. с. 8 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  86. ^ "Телепрограмма". Борба (на сербском языке). Белград , Сербия , Югославия . 21–22 мая 2005 г. с. 8 . Проверено 25 мая 2024 г. - через Pretraživa digitalna biblioteka.{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  87. ^ "ТВ-спор" (PDF) . Гореньский глаз (на словенском языке). 17 мая 2005 г. стр. 11–18. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  88. ^ "Приправе словенской посадке" (на словенском языке). Радиотелевизия Словении . 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  89. ^ «Дэн Д» (на словенском языке). Радиотелевизия Словения (RTV Slovenija). 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  90. ^ «Датчане финал, jutri spet doma» (на словенском языке). Радиотелевизия Словения (RTV Slovenija). 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  91. ^ "ТВ - Jueves, 19 мая 2005 г." La Vanguardia: Vivir (на испанском языке). 19 мая 2005 г. с. 8. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  92. ^ "ТВ – Сабадо, 21 мая 2005 г." La Vanguardia: Vivir (на испанском языке). 21 мая 2005 г. с. 8. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  93. ^ "Шведский триумф на Евровидении". The Local Sweden . 22 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 30 января 2023 г.
  94. ^ Аб Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 326–327. ISBN 91-89136-29-2.
  95. ^ "Бьёрн Чельман и Каролина Норен миннс, Киев, 2005" . Sveriges Radio (на шведском языке). 29 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  96. ^ "Jeudi 19 mai". La Côte TV Plus (на французском). 13 мая 2005 г. стр. 31–34. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через Scriptorium Digital Library .
  97. ^ "Samedi 21 mai". La Côte TV Plus (на французском). 20 мая 2005 г. стр. 11–14. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через Scriptorium Digital Library .
  98. ^ "' Евросонг 2005' 2005: Ванильный ниндзя, Оле" . Джорнале дель Пополо (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 18 мая 2005 г. с. 26. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г. - через Sistema bibliotecario ticinese  [it] .
  99. ^ "Телепрограммы – 19 мая 2005 г." Джумхуриет (на турецком языке). 19 мая 2005 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  100. ^ "Телепрограммы - 21 мая 2005 г." Джумхуриет (на турецком языке). 21 мая 2005 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  101. ^ "Четверь, 19 травня" Четверь, 19 травня. Новое життя (на украинском языке). 14 мая 2005 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  102. ^ "Субота, 21 травня" Субота, 21 травня. Новое життя (на украинском языке). 14 мая 2005 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  103. ↑ Дым, Нестор (24 мая 2005 г.). "Украинская революция уже не модною в Европе, а кто за кого и как голосовал на "Евробаченни-2005"" (на русском языке) . Обозреватель . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  104. ^ "Галина Бабий | Украинское радио" Галина Бабий | Украинское радио (на украинском языке). Украинское радио . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 29 января 2023 г.
  105. ^ "Eurovision Song Contest Semi-final – BBC Three". Radio Times . 14 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  106. ^ "Конкурс песни Евровидение 2005 – BBC One". Radio Times . 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  107. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  108. ^ ab "TV Guide Torres News: Friday 20 – Thursday 26 May". Torres News . Thursday Island , Queensland , Australia. 18 мая 2005 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 28 января 2023 г. – через Trove .
  109. ^ Иган, Джон (21 апреля 2005 г.). «Подтверждено освещение австралийского конкурса песни «Евровидение». ESCToday. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 28 января 2023 г.
  110. ^ ab "BFBS Television programs" (PDF) . Penguin News . Стэнли , Фолклендские острова. 21 мая 2005 г. Получено 25 сентября 2024 г. – через Национальный архив Джейн Кэмерон .
  111. ^ "Marcel Bezençon Award - an introduction". Poplight. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 2 июня 2009 года .
  112. ^ "Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest". eurovision.tv . 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 19 марта 2021 г.
  113. ^ ван Тилло, Эдвин. "Barbara Dex Award". Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 24 июня 2014 года .
  114. ^ abcd Van Bedts, Raf (25 мая 2005 г.). "Martin Vucic wint Barbara Dex-award 2005". eurosong.be (на голландском). Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  115. ^ Sietse Bakker (9 марта 2005 г.). «Предварительный заказ официального альбома 2005 года и DVD». esctoday.com . ESCToday. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  116. ^ Sietse Bakker (18 марта 2005 г.). «Ливан уходит». esctoday.com . ESCToday. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 5 ноября 2014 г. .
  117. ^ Филлипс, Роэл (19 мая 2005 г.). «Рекордные продажи товаров Евровидения». esctoday.com . ESCTOday. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. . Получено 5 ноября 2014 г. .
  118. ^ "Евровидение-2005". Offiziellecharts.de . GfK Entertainment Charts . Получено 17 марта 2018 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Евровидение 2005» .