«Вперед» — американский приключенческий городской анимационный фильм 2020 года , созданный Pixar Animation Studios и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures . Режиссер фильма Дэн Скэнлон , продюсер Кори Рэй , сценарий написали Скэнлон, Джейсон Хедли и Кит Бунин . [a] В фильме озвучены голоса Тома Холланда , Криса Пратта , Джулии Луис-Дрейфус и Октавии Спенсер . Действие фильма разворачивается в современном пригородном фантастическом мире. В фильме рассказывается о двух братьях-эльфах по имени Йен и Барли Лайтфут (Холланд и Пратт), которые отправились на поиски артефакта, который временно вернет их умершего отца Уилдена (Кайл Борнхеймер). ) в течение двадцати четырех часов.
После того, как он стал режиссером «Университета монстров» (2013), Скэнлону было предложено развивать личные истории. Концепция « Вперед» вдохновлена смертью отца Скэнлона, который погиб в автокатастрофе, когда Скэнлон и его старший брат были совсем маленькими детьми, а также их отношениями друг с другом. Он начал писать эту историю после того, как услышал аудиоклип своего отца. Фильм был анонсирован на выставке D23 Expo в июле 2017 года, а название было объявлено в декабре 2018 года вместе с актерами озвучки. Команда аниматоров решила придать волшебству фильма уникальный стиль после изучения нескольких анимационных фильмов с участием волшебства, чтобы они соответствовали пригородной обстановке. Разработка Onward длилась шесть лет с бюджетом примерно в 175–200 миллионов долларов. Композиторы Майкл и Джефф Данна были наняты для написания музыки к фильму, а Брэнди Карлайл написала оригинальную песню для фильма.
Премьера фильма « Вперед» состоялась 21 февраля 2020 года на 70-м Берлинском международном кинофестивале , а в США он был показан в кинотеатрах 6 марта 2020 года. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, но имел низкие кассовые сборы , собрав 142 миллиона долларов по всему миру против его бюджет составляет 175–200 миллионов долларов. Пандемия COVID-19 усугубила его финансовые проблемы из-за повсеместного закрытия кинотеатров. Как и несколько других фильмов, выпущенных в первые месяцы 2020 года, он имел гораздо больший успех на видео по запросу . Фильм был номинирован на лучший анимационный полнометражный фильм на 78-й премии «Золотой глобус» и 93-й премии «Оскар» , но уступил обе награды « Дуле» , другому фильму Pixar, выпущенному в том же году. «Вперед» был последним фильмом Pixar, вышедшим в кинотеатрах по всему миру до «Лайтера» в июне 2022 года.
В мире, населенном мифическими существами , магия была обычным явлением тысячелетия назад, хотя ей было трудно овладеть. После многовекового технического прогресса магия устарела и от нее практически отказались.
В наши дни Ян Лайтфут — эльф- подросток , борющийся с уверенностью в себе; его старший брат Барли — увлеченный и импульсивный игрок в ролевые игры , живший в городе Нью-Машрумтон. На шестнадцатый день рождения Яна мать мальчиков, Лорел, дарит сыновьям подарок от их отца Уилдена, который умер незадолго до рождения Яна: волшебный посох, редкий драгоценный камень Феникса и письмо с описанием «заклинания посещения», которое может воскресить Уилдена на один день. Яну удается произнести заклинание, но, прерванный Барли, он не может завершить его. В результате только нижняя половина тела Уилдена преобразуется, прежде чем драгоценный камень распадется. Братья отправляются на поиски еще одного драгоценного камня и завершают заклинание до заката, взяв любимый фургон Барли «Гвиневера». Обнаружив, что мальчики пропали, Лорел уходит их искать.
В поисках карты еще одного драгоценного камня Йен и Барли посещают таверну Мантикоры — когда-то место сбора потенциальных искателей приключений, а теперь семейный ресторан , которым управляет Мантикора («Кори»). Споря с Яном по поводу карты, Кори в приступе ярости отгоняет клиентов, случайно поджигая ресторан и карту. Единственный ключ к разгадке драгоценного камня у братьев - это детское меню, в котором упоминается близлежащая гора «Воронья точка». Позже прибывает Лорел, чтобы подружиться с Кори, который предупреждает, что путешествие братьев может пробудить проклятие, которое можно победить только с помощью ее особого меча, который она и Лорел крадут из ломбарда.
Путешествуя в горы, Ян и Барли чудом ускользают от полиции и мотоциклетной банды спрайтов, полагаясь на новые колдовские способности Яна и трюки Барли в ролевой игре. Кольт Бронко догоняет мальчиков и заставляет их вернуться домой, соглашается Ян, но, заведя фургон, уезжает, что приводит к дикой полицейской погоне. Когда их преследует полиция, Барли приносит в жертву Гвиневру, чтобы вызвать оползень, блокируя преследователей. «Точка Ворона» оказывается серией статуй воронов, ведущих их в пещеру. Когда они исследуют пещеру, Барли признается, что слишком боялся прощаться с Уилденом, когда тот умирал. Братья уклоняются от ряда ловушек, в том числе от желатинового куба, растворяющего все, к чему прикасается. Выйдя из пещеры, они снова оказываются перед средней школой Яна. Йен набрасывается на Барли за то, что тот повел их в погоню за бесами, и уходит с Уилденом после того, как он дошел до того, что назвал Барли неудачником и за то, что он упустил свой шанс получить то единственное, чего у него никогда не было.
Перечитывая свой список того, что он всегда хотел сделать со своим отцом, Ян понимает, что Барли всю свою жизнь был отцом, и возвращается, чтобы загладить свою вину. Барли обнаруживает драгоценный камень внутри исторического фонтана и забирает его, вызывая проклятие, которое использует части средней школы для формирования искусственного дракона, стремящегося завладеть драгоценным камнем. Ян сталкивается с искусственным драконом, но его посох падает в океан; он восстанавливает его из осколка и продолжает борьбу. Кори прилетает с Лорел, которая вонзает волшебный меч в сердце искусственного дракона, давая Яну время, чтобы наложить заклинание посещения и полностью преобразовать тело Уилдена. Ян отправляет Барли вперед, чтобы попрощаться с Уилденом, и удерживает искусственного дракона достаточно долго, чтобы Лорел могла его уничтожить. После того, как Уилден рассеивается, Барли говорит Яну, что их отец гордится им, и братья обнимаются.
Некоторое время спустя, когда мир начинает заново открывать для себя магическое искусство прошлого, братья отправляются на новый поиск.
Во время работы над «Университетом монстров» (2013) Дэну Скэнлону было предложено развивать личные истории. Он не говорил со своим братом о фильме, потому что хотел держать его в неведении, поскольку создание этих фильмов занимает так много времени. [14] В июле 2017 года Pixar анонсировала на выставке D23 Expo фильм «Пригородный фэнтезийный мир» под руководством Скэнлона и продюсера Кори Рэй . [15] Фильм был вдохновлен смертью отца Скэнлона, когда ему был всего год, а его старшему брату всего три года, а также их отношениями друг с другом. Они видели домашние видеозаписи о своем отце, но звука не было. Скэнлон вдохновился на написание этой истории после того, как член семьи нашел старую кассету с голосом своего отца. Он слушал ее вместе с братом и матерью, и в самом конце послышались только два слова отца; «Привет» и «До свидания», которые Скэнлон назвал «волшебными». [16] [17] 12 декабря 2018 года было раскрыто название. [18] В 2019 году Джейсон Хедли и Кит Бунин были наняты для переписывания сценария и сюжета. По словам Скэнлона, на разработку Onward ушло шесть лет. [14]
12 декабря 2018 года было объявлено, что в фильме снимаются Том Холланд , Крис Пратт , Джулия Луис-Дрейфус и Октавия Спенсер . [19] Несмотря на то, что Холланд и Пратт записали большую часть своих реплик отдельно, некоторые из своих сессий записи они проводили вместе, поскольку, по словам Скэнлона, «они раньше работали вместе и проводили время вместе». [20] Рэй заявила, что Холланд и Пратт импровизировали некоторые из своих реплик во время совместной записи. [21] 17 декабря 2019 года к актерскому составу фильма присоединились Али Вонг , Лена Уэйт и Мел Родригес . [11] 18 февраля 2020 года было объявлено, что Уилмер Вальдеррама , Трейси Уллман , Кайл Борнхеймер и Джордж Псаррас также будут иметь голосовые роли, а появление Джона Ратценбергера было официально подтверждено. [10]
В одной из сцен раскадровки Ян, Барли и Уилден присоединились к путешествию с девочкой-козой. Йен и девочка-коза натыкаются на будку, в которой живут три злые русалки. Русалки поют свою завораживающую песню, чтобы заманить двоих остановиться в одном из трех домов, сданных в аренду. Ян пытается заставить их замолчать с помощью посоха, но заклинание слишком слабое. Когда Йен и девочка-коза наконец впадают в транс, русалки помещают их в один из домов. Дом, в котором они находятся, начинает проваливаться под землю.
Девушка-коза была исключена, потому что создатели фильма хотели, чтобы фильм сосредоточился на отношениях между Яном и Барли. Саму сцену удалили, поскольку создатели фильма посчитали ее слишком мрачной. [22] [23]
По словам супервайзера по эффектам Винсента Серрителлы, аниматоры хотели, чтобы заклинания были «чем-то абстрактным», но в то же время «персонифицировали его», поэтому им «пришлось сойтись на идее образа магии, вернуться к базовому уровню сцен». и заклинания, и какой уровень [сложности] будет присвоен, и как это повлияет на окружающую среду». [24] Режиссер Дэн Скэнлон сказал, что сюжет Йена «был полезен [аниматорам], потому что [они] могли использовать его для всей магии, которую мы разработали». [24] Аниматоры решили придать волшебству фильма уникальный стиль после изучения нескольких анимационных фильмов с участием магии, таких как « Фантазия» , «Аладдин » и «Геркулес» . [24] Аниматоры хотели, чтобы волшебство фильма соответствовало пригородной обстановке. [24]
Аниматоры сначала развили волшебство фильма, используя нарисованные от руки анимированные рисунки, а затем превратили их в компьютерные анимационные эффекты, причем Серрителла сказала, что «[они] создали формы и графические элементы, которые действительно соответствуют тому, что происходит в 2D-среде». [24] Серрителла также сказал, что «ключом» было смешивание рисованной и компьютерной анимации, утверждая, что «[идти] в ту или иную сторону не сработало. Слишком графическое изображение не вписывалось в мир, в котором фон и персонажи были созданы. И слишком физический подход в анимированном мире казался слишком реальным», поэтому «[они] нашли правильный баланс», превратив нарисованную от руки анимированную графику в «легкие объекты» и придав им «[] истинный объемная, светящаяся атмосфера». [24] Далее он добавил, что хореография во время эпизода «заклинания посещения» «пришла непосредственно из 2D», в то время как компьютерная анимация и освещение обеспечивали «восприятие глубины». [24] Фильм завершился 21 ноября 2019 года. [25]
16 апреля 2019 года было объявлено, что композиторами фильма станут Микаэль и Джефф Данна , которые ранее работали со студией над фильмом «Хороший динозавр» (2015). [26] 12 февраля 2020 года Брэнди Карлайл рассказала, что записала песню «Carried Me With You» для финальных титров фильма, написанную в соавторстве с Филом и Тимом Хансеротом . [27] Саундтрек к фильму был выпущен 28 февраля 2020 года, за семь дней до выхода фильма. [27]
В месяц после выхода фильма видеоигра Disney Magic Kingdoms, посвященная строительству мира , включала ограниченное по времени « Событие вперед » для ее продвижения, в котором персонажи участвовали в новой сюжетной линии, не связанной с событиями фильма, включая Иэна, Барли. , Уилден (именуемый «Папа»), Лорел, Мантикора, офицер Кольт и Блейзи в качестве игровых персонажей, а также некоторые достопримечательности, основанные на местах действия фильма. [28]
Премьера «Вперед» состоялась 21 февраля 2020 года на 70-м Берлинском международном кинофестивале [29] и была показана в прокате в США 6 марта . [5] Короткометражный фильм под названием «Свидание с судьбой» , в центре которого находится Мэгги Симпсон из «Симпсонов» , появился перед художественным фильмом. [30] [31] Поскольку пандемия COVID-19, казалось, пошла на убыль, фильм был выпущен в Австралии и Новой Зеландии 24 апреля 2020 г., в Южной Корее 17 июня 2020 г., в Италии 19 августа 2020 г. и в Японии в августе. 21, 2020. [ необходима ссылка ] .
Фильм также был выпущен в форматах 3D , 2D , Dolby Cinema , 4DX и ScreenX по всему миру, а также в форматах IMAX и Dolby Atmos в некоторых кинотеатрах. [32]
Фильм был запрещен в арабских странах Кувейт , Оман , Катар и Саудовская Аравия , поскольку одна женщина-полицейский персонаж-циклоп в фильме по имени Призрак (озвученная Леной Уэйт) кратко указывает, что она лесбиянка . Рассматриваемая сцена представляет собой короткую сцену, в которой подобие Кольта Бронко сетует на то, что Ян и Барли Лайтфут не уважают его как отца. Спектр отвечает ему: «Нелегко быть новым родителем — дочь моей девушки заставила меня рвать на себе волосы, ясно?» [33] [34] [35] Гомосексуальные действия криминализированы в четырех странах, где преобладают мусульмане, хотя Кувейт не криминализирует женские гомосексуальные действия. Запрет не является всеобщим, и фильм был показан в Бахрейне , Объединенных Арабских Эмиратах , Ливане и Египте , хотя в арабском дубляже фраза была изменена на «дочь моей сестры». [36]
В русском дубляже, поскольку российский закон о пропаганде геев официально криминализирует распространение ЛГБТ-контента среди несовершеннолетних до 18 лет, фраза была изменена на «дочь моего партнера». В русском дубляже также избегалось упоминания Призрака местоимениями по гендерному признаку. [33] [34] [35] Аналогичным образом ситуация изменилась в Польше [37] [38] и Венгрии . [39]
«Вперед» был выпущен в цифровом формате в ночь на 20 марта 2020 года и стал доступен для подписчиков Disney+ 3 апреля 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [40] Цифровая дата состоялась всего через две недели после театрального дебюта фильма и до окончания обычного 90-дневного показа в кинотеатрах. Это объявление последовало за более ранним, чем планировалось, выпуском Disney « Холодное сердце 2» на Disney+, а также « Звездных войн: Скайуокер. Восхождение» на Digital HD в свете пандемии COVID-19. [41] За первую неделю домашнего проката фильм занял шестое место по популярности на Amazon Prime и второе место в iTunes Store . [42] Позже фильм был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на DVD , Blu-ray и Ultra HD Blu-ray 19 мая 2020 года. [43] [44]
«Вперед» собрал 61,6 миллиона долларов в США и Канаде и 80,4 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 142 миллиона долларов по всему миру. [4] На сборы фильма существенно повлияла пандемия COVID-19 , которая сначала снизила посещаемость кинотеатров, а затем вынудила большинство из них закрыться в течение двух недель после выхода фильма. [45] [46] [47]
В США и Канаде фильм был выпущен вместе с «Путью назад» и широким распространением « Эммы» и, по прогнозам, в первые выходные собрал 45–50 миллионов долларов в 4200 кинотеатрах. [48] 29 февраля состоялся предварительный показ фильма, заработавший 650 000 долларов в 470 кинотеатрах. [49] Затем в первый день, 6-го числа, он собрал 12,1 миллиона долларов, включая 2 миллиона долларов за просмотры в четверг вечером. Дебют фильма составил 39,1 миллиона долларов, что превысило кассовые сборы, но стало третьим самым низким стартом для фильма Pixar. [50] [51] Хотя фильм оставался на первом месте во вторые выходные, его стоимость упала на 73% до 10,5 миллионов долларов (самый низкий за всю историю вторые выходные для фильма Pixar), и это стало частью самых низких кассовых сборов за выходные с октября 1998 года. , при этом все фильмы в совокупности обошлись всего в 55,3 миллиона долларов. [52] В третий уик-энд фильма, из-за массового закрытия кинотеатров по всей стране, он заработал 71 000 долларов в 135 местах, в основном в автокинотеатрах . [53]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 348 рецензий со средней оценкой 7,2 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «он может пострадать по сравнению с классикой Pixar, но « Вперед» эффективно использует формулу студии – и сам по себе является забавным, трогательным, великолепно анимированным приключением». [54] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 61 из 100, основанную на 56 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [55] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F (сравнивается с «Тачками 2» по самой низкой оценке, полученной фильмом Pixar), а PostTrak сообщил, что кинозрители дали ему 4,5 из 5. звезды. [50]
Питер Брэдшоу из The Guardian оценил фильм на три звезды из пяти и назвал его «симпатичной семейной комедией, которая без усилий обретает легкий ритм», хотя он чувствовал, что «отношение к смерти» в фильме не так радикально мощно, как в « Коко» . . [56] В том же звездном обзоре Питер Трэверс из Rolling Stone сказал: «Это не история игрушек , но последняя анимационная безжалостная анимация о двух братьях-эльфах, отправляющихся в поисках, все еще стоит вашего времени». Рецензент Джеймс Берардинелли похвалил фильм за оригинальность и эмоциональный вес и назвал его «захватывающим и приятным», добавив, что «здесь найдется что-то для каждого», хотя и пришел к выводу, что это не следующая классика Disney/Pixar . [58] Бен Трэвис из Empire дал фильму пять звезд из пяти и написал: «Pixar возвращается с мощным мощным аккордом фильма - душераздирающим, резонансным и позитивно гармоничным». [59]
Ричард Ропер из Chicago Sun-Times назвал «Вперед» шагом назад для Pixar, присвоив фильму две звезды из четырех. Он сказал: «История колеблется между скучной и просто странной, а затем становится еще страннее». Хотя он похвалил анимацию и сказал, что фильм «начинается с интригующей предпосылки», он пришел к выводу, что он «не приближается к полному раскрытию возможностей». [60]
В январе 2020 года татуировщик из Сан-Франциско Свит Сисели Дэнихер подала иск о нарушении авторских прав против продюсера Disney, Pixar и Onward Кори Рэй. В сентябре 2018 года Pixar арендовала фургон Дэнихера «Vanicorn», украшенный фреской на тему единорога , для использования на автосалоне в Лос-Анджелесе в 2019 году. Она узнала о производстве фильма « Вперед» в мае 2019 года и, увидев изображения использованного фургона, Иэна и Барли Лайтфут в фильме, пришла к выводу, что Pixar скопировала дизайн Vanicorn в нарушение ее договора аренды с компанией, а также Закона об авторском праве в цифровую эпоху , Закона о правах художников и Калифорнийских художников. Закон о защите. В своем иске она стремилась запретить распространение фильма и любой рекламы или товаров, нарушающих авторские права. [82]
{{cite web}}: |author=имеет общее имя ( справка )