stringtranslate.com

Выборы в городской совет округа Рексем 2022 г.

Карта округа Рексем в Уэльсе
Расположение округа Рексем в Уэльсе
Состав совета после выборов 2022 года.

Выборы в городской совет округа Рексем 2022 года состоялись 5 мая 2022 года, чтобы избрать 56 членов городского совета округа Рексем , главного совета округа Рексем , Уэльс . В тот же день были проведены выборы в другие 21 местный орган власти и общественные советы Уэльса в рамках местных выборов в Уэльсе 2022 года . Предыдущие выборы в городской совет округа Рексем состоялись в мае 2017 года , а будущие выборы будут проводиться каждые пять лет, следующие запланированы на 2027 год.

5 мая 2022 года выборы прошли в сорока одном из сорока девяти округов округа Рексем на 2022 год. В остальных восьми округах к 5 апреля 2022 года не было номинировано ни одного представителя оппозиции, и советники этих округов были переизбраны без оппозиции, а их округа не проводили выборы. Советниками без оппозиции стали шесть независимых и два консервативных советника.

Независимые политики (включая «неуказанных» и «независимых из Рексхэма») сформировали самую большую группу в совете с двадцатью тремя советниками, что меньше, чем двадцать шесть в 2017 году, и им не хватило шести из двадцати девяти, необходимых для большинства. Второй по величине группой были лейбористы с четырнадцатью избранными советниками, что больше, чем двенадцать советников в 2017 году. У консерваторов было столько же советников, сколько и в 2017 году, девять. Plaid Cymru увеличила число своих советников, чтобы сравняться с консерваторами, также до девяти, по сравнению с тремя советниками в 2017 году. У либеральных демократов доля советников разделилась до одного советника, по сравнению с двумя в 2017 году.

После результатов совет снова оказался без общего контроля . Переговоры между независимыми политиками и лейбористами состоялись в течение выходных. 10 мая 2022 года две ранее отдельно организованные группы независимых в совете, независимые и группа «Независимые из Рексхэма», объединились в одну «мега» из 21 члена «Независимую группу». Независимая группа изначально вела переговоры с советниками-лейбористами Уэльса, но переговоры провалились из-за обязательного обучения советников по борьбе с дискриминацией. 11 мая 2022 года Независимая группа сформировала еще одну коалицию с валлийскими консерваторами на еще один пятилетний срок с общим числом тридцать членов, что составляет большинство в два человека.

Фон

Выборы в совет Уэльса изначально были запланированы на май 2021 года, но были отложены, чтобы избежать конфликта с выборами Сенедда 2021 года . Частота выборов также была увеличена с четырех до пяти лет, чтобы избежать будущих столкновений, [2] что означает (после 2022 года) следующие выборы в совет ожидаются в 2027 году. Число советников должно быть увеличено с пятидесяти двух до пятидесяти шести на выборах 2022 года, с несколькими изменениями в округах для обеспечения лучшего избирательного паритета. На выборах будет представлено сорок девять округов, по сравнению с сорока семью на выборах 2017 года после недавнего пересмотра местных границ.

Коалиционная группа « НезависимыеУэльские консерваторы» была сформирована после местных выборов 2017 года и контролировала совет с 2017 года до выборов.

Местный политический контекст

На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2019 года кандидаты-консерваторы впервые за время своего существования победили в избирательных округах Рексхэм и Клвид-Саут. Эти округа обычно считались сердцевиной Лейбористской партии, частью ее « красной стены », [3] и были выиграны Лейбористами на выборах в июне 2017 года . [4] [5] Сара Атертон была избрана от Консервативной партии, чтобы представлять избирательный округ Рексхэм , набрав 15 199 голосов, а Саймон Бейнс — от Клвид-Саут — 16 222 голоса. [6] Атертон — первая женщина-депутат, избранная в парламент от Рексхэма с момента его создания в 1918 году, и первая женщина-депутат-консерватор, избранная в Вестминстер, представляющая валлийский избирательный округ. [4] [7] [8] [9]

31 января 2020 года Великобритания вышла из ЕС , а на референдуме 2016 года 59% жителей графства проголосовали за выход . [4]

На выборах в Сенедд 2021 года действующие депутаты от валлийской лейбористской партии в округах Сенедд Рексхэм и Клвид-Саут, охватывающих округ, были переизбраны [4], несмотря на прогнозы СМИ и опросы, гласившие, что один или оба округа должны следовать результатам всеобщих выборов в Великобритании 2019 года и быть выиграны кандидатами от валлийской консервативной партии с небольшим отрывом. [4] [10] [11] [12] На выборах комиссара полиции и преступности 2021 года Энди Данбоббин из Лейбористской и кооперативной партии получил большинство голосов (98 034) в округе. [4]

В период с 2017 по 2021 год в различных общественных советах прошли дополнительные выборы, в результате которых были избраны три независимых кандидата , четыре валлийских лейбориста, один кандидат от Plaid Cymru и пять беспартийных кандидатов. Дополнительный независимый кандидат был избран в округ Пант общественного совета Рослланерчругог в сентябре 2017 года, но был заменен кандидатом от валлийских лейбористов на дополнительных выборах пять месяцев спустя. [4] Восемь выборов в этот период были безальтернативными .

20 сентября 2018 года независимый кандидат на пост советника общины Гверсиллт-Норт был избран с 98 голосами. [4] Позднее советник был заменен на других дополнительных выборах 27 февраля 2020 года, в результате чего кандидат от Плейд-Симру был избран с 189 голосами.

18 марта 2021 года состоялись дополнительные выборы в район Мэсидре совета, в результате которых кандидат от Плейд-Симру Ребекка Мартин была избрана с результатом 150 голосов, опередив кандидатов от валлийских лейбористов (133 голоса) и валлийских консерваторов (123 голоса). [4] [13]

28 октября 2021 года в округе Гресфорд-Ист и Запад состоялись дополнительные выборы после отставки действующего кандидата-консерватора. [14] Уэльские консерваторы смогли удержать округ, и Джереми Кент был избран от округа с 351 голосом. [4] [15] [16]

17 декабря 2021 года в соседнем английском избирательном округе Северный Шропшир кандидат от либеральных демократов отменил 23-тысячное (2019 г.) консервативное большинство после скандала с бывшим депутатом Оуэном Патерсоном . [17] [18]

Контекст Совета

В 2021 году совет подал заявки на звание «Город культуры Великобритании 2025» от имени округа и отдельную заявку на присуждение тогдашнему городу Рексем статуса города для гражданских наград Платинового юбилея королевы Елизаветы II 2022 года . [19] В октябре 2021 года заявка совета на звание «Город культуры Великобритании 2025» вошла в шорт-лист конкурса, состоящий всего из 8 мест в Великобритании, обойдя 12 других мест (всего подано 20 заявок) и став единственной из пяти заявок от Уэльса, вошедших в шорт-лист. В марте 2022 года заявка округа Рексем на звание «Город культуры» вошла в шорт-лист конкурса, состоящий всего из четырех мест. [20] [21] Заявка на получение статуса города Рексема была подана в декабре 2021 года и вызвала местные споры. [22] [23] Протесты против заявки на статус города, возглавляемые Плейдом Кимру, прошли у здания Ратуши Рексхэма, главного здания совета. [24] [25] Публичные консультации по заявке на статус города показали, что из опрошенных 61% вообще не считают, что Рексхэму следует присвоить статус города. [26] Внутри совета политические группы пригрозили покинуть заседание из-за дебатов о статусе города. [27] Совет подвергся критике за то, что он проигнорировал результаты опроса, подав заявку. Заявка на статус города Рексхэма является одной из 39 заявок по всей Великобритании и территориям , это единственная заявка от Уэльса после того, как Мертир-Тидвил отозвал свою заявку. Есть надежда, что то, что это будет единственная валлийская заявка, увеличит шансы Рексхэма на получение статуса города, если королева присвоит статус города хотя бы одному городу в четырех странах Соединенного Королевства . Рексем подавал заявку на статус города еще три раза, в 2000 , 2002 и 2012 годах , причем в 2012 году заявку проиграл Сент-Асаф , Денбишир . После выборов и независимо от них, 20 мая 2022 года было объявлено, что Рексему будет присвоен статус города через патентные письма позднее в 2022 году. [28] Однако 31 мая 2022 года он проиграл свою заявку на статус города культуры Великобритании Брэдфорду , но официально получил статус города 1 сентября 2022 года. [29]

В январе 2022 года совет рассмотрел вопрос о повышении заработной платы советников, чтобы поощрить более квалифицированных и разнообразных кандидатов на выборах 2022 года. [30] [31] [32] [33]

Изменения с 2017 года

Номинации

Крайний срок подачи заявок на пост советника — 4 апреля 2022 года в 16:00. Было выдвинуто 146 кандидатов, что на 9 меньше, чем 155 в 2017 году. В число этих кандидатов входят: 48 независимых (на 13 меньше), 30 валлийских лейбористов (на 9 меньше), 28 валлийских консерваторов (на 8 больше), 24 представителя партии Plaid Cymru (на 9 больше), 8 валлийских либеральных демократов (на 5 меньше), 4 представителя партии зеленых Уэльса (на 2 больше), 3 неприсоединившихся и 1 кандидат от партии Reform UK . [35]

Из-за отсутствия конкурирующих кандидатов в некоторых избирательных округах, после крайнего срока для выдвижения кандидатов в советники, восемь советников были переизбраны из-за отсутствия конкуренции. Эти неоспариваемые места составляют 14,29% от общего числа мест на выборах, отменяя выборы для 14 583 выборщиков. [36] Округи, в которых баллотируется только действующий губернатор или один претендент, не будут проводить выборы округа. [36] Восемь округов без конкуренции — это увеличение по сравнению с тремя неконкурирующими округами на выборах 2017 года. [35]

Восемь округов и советников, не участвующих в конкурсе и переизбираемых до выборов: [35]

Изменения в палатах

Карта округов, действующая с выборов 2022 года

В июле 2021 года правительство Уэльса приняло различные предложения по изменению округов, внесенные Комиссией по местной демократии и границам Уэльса , с небольшими изменениями для округа Рексем. [37] Количество советников увеличится на четыре человека, с 52 до 56 человек, что в среднем составит 1801 избирателя на одного советника. [37] Они вступили в силу с мая 2022 года после выборов. Изменения обеспечили лучший паритет представительства. Правительство Уэльса отклонило три рекомендации по названиям трех округов. [37] Двадцать четыре округа остались неизменными. В семи округах по два советника, по сравнению с четырьмя округами, в которых по два советника было в 2017 году. [37]

Из других округов, не говоря уже о незначительных изменениях границ, наиболее существенными изменениями являются: [38] [39]

Никаких изменений не было сделано в следующих отделениях: [38]

Обзор результатов

Выборы состоялись 5 мая 2022 года, ни одна партия не получила большинства мест, что сделало совет неподконтрольным . Четыре советника были добавлены на выборах 2022 года. Ниже приведена таблица, сравнивающая количество мест на выборах 2022 и 2017 годов с использованием условных результатов выборов , в которой используется предполагаемая версия результатов 2017 года с использованием границ 2022 года.

Условные результаты

Ниже приведена сводная таблица выборов с использованием условных результатов выборов . Они основаны на предполагаемом результате 2017 года с использованием границ избирательных округов 2022 года, которые затем сравниваются с результатами 2022 года. По сравнению с 2017 годом наблюдается увеличение на четырех советников в совете и различные изменения границ округов. Данные и расчеты предоставлены BBC News . Явка составила 36,47%, [40] по сравнению с 40% в 2017 году.

Подведенные итоги по отделениям

Последствия

После результатов совет оказался без общего контроля , и ни одна партия не имела большинства в совете. Независимые депутаты изначально вели переговоры с валлийскими лейбористами в течение выходных 7–8 мая.

10 мая 2022 года две ранее отдельно организованные группы независимых депутатов в совете, Независимые депутаты во главе с Марком Притчардом и группа «Независимые депутаты Рексхэма» во главе с Дэвидом А. Бителлом, объединились в одну «мега» «Независимую группу». [43] Группа включает в себя двадцать одного из двадцати трех избранных независимых политиков, причем Майк Дэвис и Ронни Принс являются единственными двумя независимыми депутатами, не присоединившимися к группе. Ее возглавляют действующий лидер совета и заместитель лидера Марк Притчард и Дэвид А. Бителл соответственно. [44] В начале дополнительных переговоров между лейбористами и Независимой группой, лейбористский советник Дэвис усомнился в том, что слияние было попыткой остаться у власти, и усомнился в отношениях между советником Притчардом и советником Бителлом из-за слухов о ссоре перед выборами. [44] Однако советник Дэвис добавил, что если они «смогут примирить свои разногласия» и у них будет «новая и амбициозная повестка дня», то валлийские лейбористы приветствовали бы слияние. [45]

11 мая 2022 года Независимая группа сформировала еще одну коалицию с валлийскими консерваторами на следующий пятилетний срок после соглашения между ними. [46] Коалиция будет иметь 30 членов, два советника большинства в 56-местном совете. [47] Лейбористский советник Дэвис сказал, что сделка между независимыми и консерваторами была основана на «чистом эгоизме» «для защиты их собственных позиций». [46] Лидер Plaid Cymru в совете Марк Джонс также обвинил сделку в том, что она больше сосредоточена на сохранении власти, чем на представительстве. [46] Лидер валлийских лейбористов в совете Дана Дэвис заявила, что переговоры между ними провалились из-за требования лейбористов о том, чтобы любая сделка включала в себя обучение всех советников по борьбе с антисемитизмом, гомофобией, расизмом и сексизмом. [48] [46] Советник Дэвис описал эту сделку как «первую для Великобритании» и «новаторскую», если бы она была согласована. [48] ​​[46] Советник Дэвис также сказал, что каждый член должен будет подписать резолюцию, осуждающую расизм и женоненавистничество. Переговоры с Плейд Саймру были исключены с самого начала независимыми из-за несогласия Плейд Саймру с руководством Марка Притчарда. [43] [49]

Независимая группа и валлийские консерваторы после объявления описывают это как «волнующее время для Рексема», а советник Притчард и лидер консервативной группы Хью Джонс заявили, что они «рады, что достигли работоспособного соглашения [...], мы продолжим развивать наш успех». [46]

Оппозицию в совете составят валлийские лейбористы, Плейд Камри, два независимых депутата от неприсоединившихся партий и советник от либеральных демократов. [50]

Полные результаты по отделениям

Действующие советники отмечены знаком * . Советники, которые работали в разных (в том числе упраздненных) округах, отмечены знаком ** .

Acrefair North (одно место)

Эктон и Мэйсидр (два места)

Бангор Ай-и-Койд (одно место)

Боррас Парк (одно место)

Бронингтон и Ханмер (одно место)

Brymbo (два места)

Брин Сефн (одно место)

Бриниффиннон (одно место)

Картрефле (одно место)

Cefn East (одно место)

Сефн Уэст (одно место)

Чирк Норт (одно место)

Чирк Саут (одно место)

Студенческая поэтесса (два места)

Диффрин Кейриог (одно место)

Эрддиг (одно место)

Эсклушам (одно место)

Garden Village (одно место)

Гресфорд Ист и Уэст (одно место)

Гросвенор (одно место)

Гвенфро (одно место)

Гверсиллт Ист (одно место)

Дэвид Гриффитс и Тина Мэннеринг были двумя действующими советниками бывшего восточного и южного округа Гверсиллт и были избраны в 2012 году от этого округа.

Гверсиллт-Норт (одно место)

Гверсиллт Юг (одно место)

Гверсиллт Вест (одно место)

Эрмитаж (одно место)

Холт (одно место)

Литл-Эктон (одно место)

Лланголлен Рурал (одно место)

Ллай (два места)

Маршвиль (одно место)

Марфорд и Хосли (одно место)

Минера (одно место)

Нью-Бротон (одно место)

Оффа (одно место)

Овертон и Мейлор Саут (одно место)

Пант и Джонстаун (два места)

Пеники (одно место)

Пеники и Руабон Юг (одно место)

Понсио (одно место)

Понсио был сокращен с двухмандатного округа до одномандатного на выборах 2022 года. Оба действующих депутата баллотировались на переизбрание.

Квинсвэй (одно место)

Рос (одно место)

Роснесни (два места)

Россетт (два места)

Россетт получил дополнительное место в совете на 2022 год.

Руабон (одно место)

Смитфилд (одно место)

Стэнсти (одно место)

Уайтгейт (одно место)

Wynnstay (одно место)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Это число включает в себя часть «Группы независимых депутатов Рексхэма», которая организовалась в совете отдельно от других независимых депутатов до выборов, а также одного «неуказанного» депутата. [1]
  2. ^ 6 кандидатов баллотировались без сопротивления, были «переизбраны» без оппозиции, и выборы не проводились в их избирательных округах.
  3. ^ 2 кандидата баллотировались без сопротивления, были «переизбраны» без оппозиции, и выборы не проводились в их избирательных округах.
  4. ^ В 2017 году названо английским названием «Ceiriog Valley». С 2022 года упоминается только под валлийским названием «Dyffryn Ceiriog».
  5. Выступал за валлийских консерваторов в 2017 году.
  6. Избран на дополнительных выборах в 2017 году.
  7. ^ В 2017 году выступал за либерал-демократов.

Ссылки

  1. ^ "Результаты выборов по партиям, 4 мая 2017 г.". moderngov.wrexham.gov.uk . 4 мая 2017 г. . Получено 6 мая 2022 г. .
  2. ^ Мосальски, Рут (24 сентября 2019 г.). «Дата следующих выборов в совет Уэльса перенесена». Wales Online . Получено 30 ноября 2021 г.
  3. ^ «Тори значительно впереди в Рексхэме, части «Красной стены» лейбористов». The Economist . 5 декабря 2019 г. ISSN  0013-0613 . Получено 18 января 2022 г.
  4. ^ abcdefghijk "Результаты выборов | Совет округа Рексем". www.wrexham.gov.uk . Получено 17 января 2022 г. .
  5. ^ «„Люди сыты по горло, устали и напуганы“: битва за Рексем». The Guardian . 6 декабря 2019 г. Получено 18 января 2022 г.
  6. ^ "Парламентский избирательный округ Рексем - Выборы 2019 - BBC News" . Получено 18 января 2022 г. .
  7. ^ Рэндалл, Лиам. "Сара Атертон: Рексхэм впервые в истории избирает депутата-консерватора". Leader Live . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  8. ^ «В Рексеме избиратели отказываются от лейбористов из-за Brexit». New Statesman . 8 июня 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
  9. ^ "Всеобщие выборы 2019 года — Рексем впервые становится синим". www.shropshirestar.com . Получено 18 января 2022 г. .
  10. ^ Рэндалл, Лиам (7 мая 2021 г.). «Выборы в Сенедд 2021: полный результат избирательного округа Рексхэм». North Wales Live . Получено 18 января 2022 г.
  11. ^ Мосальски, Рут; Беркитт, Сиан (7 мая 2021 г.). «Результат выборов в Сенат 2021 года в Рексеме: лейбористы удерживают место». WalesOnline . Получено 18 января 2022 г. .
  12. ^ "Проекция мест: консерваторы на пути к получению мест от лейбористов". ITV News . 7 мая 2021 г. Получено 19 января 2022 г.
  13. ^ "Plaid Cymru получает место в совете от лейбористов в Рексеме, поскольку дополнительные выборы возобновляются после пандемической паузы". Nation.Cymru . 19 марта 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
  14. ^ "Избиратели собираются пойти на выборы на дополнительных выборах в Гресфорде в октябре". The Leader . Получено 18 января 2022 г. .
  15. ^ "Кандидаты подтверждены в гонке за место советника Рексема, который переехал в Панаму". The Leader . Получено 18 января 2022 г. .
  16. ^ "Джереми Кент побеждает на выборах в Гресфорде – валлийские консерваторы держатся". Wrexham.com . Получено 18 января 2022 г. .
  17. ^ «Поражение на дополнительных выборах в Северном Шропшире вызовет шок в партии тори». Sky News . Получено 18 января 2022 г. .
  18. ^ «'Party is over': правящие тори Великобритании теряют надежное место, которое они всегда занимали». euronews . 17 декабря 2021 г. . Получено 18 января 2022 г. .
  19. ^ "Рексем рассматривает возможность подачи четвертой заявки на статус города". BBC News . 7 июля 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
  20. ^ "Город культуры Великобритании 2025: Саутгемптон и Брэдфорд среди тех, кто в шорт-листе". The Guardian . 18 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
  21. ^ "Город культуры Великобритании 2025: Дерби не попал в шорт-лист". BBC News . 18 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
  22. ^ "Рексем подаст заявку на статус четвертого города, несмотря на оппозицию". BBC News . 7 декабря 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
  23. ^ Рэндалл, Лиам (7 декабря 2021 г.). «Рексем продвигается вперед с заявкой на статус четвертого города, несмотря на негативную реакцию по поводу планов». North Wales Live . Получено 18 января 2022 г.
  24. ^ «Протестующие выступили против плана получения статуса города Рексема». BBC News . 4 декабря 2021 г. Получено 18 января 2022 г.
  25. ^ "'Say No To City Status' - протестующие проводят демонстрацию возле Wrexham Guildhall". The Leader . Получено 18 января 2022 г. .
  26. ^ «Большинство считает, что Рексем не заслуживает статуса города – совет заявляет, что «людям не хватает уверенности в своем городе»». Wrexham.com . Получено 18 января 2022 г. .
  27. ^ "Заявление совета спустя 70 дней после беспорядков на заседании полного совета по вопросу о статусе города". Wrexham.com . Получено 18 января 2022 г. .
  28. ^ "Город Рексем: история, созданная с предоставлением статуса города". The Leader . Получено 21 мая 2022 г. .
  29. ^ "Официально – Рексем теперь город". Wrexham.com . Получено 1 сентября 2022 г. .
  30. ^ «Советники намерены поддержать план действий, направленный на увеличение разнообразия на выборах в местные органы власти 2022 года». Wrexham.com . Получено 18 января 2022 г. .
  31. ^ «Зарплата советника может вырасти на 16,9% в рамках «значительной перезагрузки», чтобы поощрить больше кандидатов на выборах в мае 2022 года». Wrexham.com . Получено 18 января 2022 г. .
  32. ^ ""Вы сказали, что мы сделали" – общественность снова предлагает сократить роль мэра, урезать зарплату советников и их численность". Wrexham.com . Получено 18 января 2022 г. .
  33. ^ "Политики Рексхэма обсудят предложения по повышению зарплаты советников на 2400 фунтов стерлингов в год". Border Countys Advertizer . Получено 19 января 2022 г.
  34. ^ "Результаты выборов в округе Гресфорд-Ист/Уэст, 28 октября 2021 г.". moderngov.wrexham.gov.uk . 28 октября 2021 г. Получено 6 мая 2022 г.
  35. ^ abc "Выборы в совет Рексема: 138 кандидатов борются за выборы, восемь других уже избраны без какой-либо конкуренции". Wrexham.com . Получено 19 апреля 2022 г. .
  36. ^ ab "Десятки мест в совете Уэльса уже определены, поскольку 70 советников не имеют оппозиции на предстоящих выборах". Wrexham.com . Получено 19 апреля 2022 г. .
  37. ^ abcd "Подтверждены реформы границ совета Рексема | LDBC". ldbc.gov.wales . Получено 16 января 2022 г. .
  38. ^ abcdefghij «Обзор избирательных положений округа Рексем – Отчет с окончательными рекомендациями» (PDF) . ldbc.gov.wales . Комиссия по местной демократии и границам Уэльса . Ноябрь 2020 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
  39. ^ «Реорганизация советов округов Рексхэма приведет к увеличению числа советников и изменению границ». Wrexham.com . Получено 19 января 2022 г. .
  40. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az "Явка избирателей выросла в Рексхэме на выборах в совет – однако в девяти округах приняли участие менее 30% избирателей". Wrexham.com . Получено 17 мая 2022 г.
  41. ^ «Местные выборы 2022: как BBC сообщает о результатах». BBC News . 5 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  42. ^ "Результат Рексема - Местные выборы 2022". BBC News . Получено 6 мая 2022 г. .
  43. ^ ab "Wrexham Independents объединяются с Independents, чтобы сформировать новую мегагруппу Independents". Wrexham.com . Получено 11 мая 2022 г. .
  44. ^ ab "Вопросы о том, является ли слияние независимых групп в Рексхэме "браком по расчету"". The Leader . Получено 11 мая 2022 г. .
  45. ^ ""Изменения требуют мужества", поскольку валлийские лейбористы ведут переговоры с новой независимой группой". Wrexham.com . Получено 11 мая 2022 г.
  46. ^ abcdef "Независимые и консерваторы договорились о сделке по управлению советом Рексема в течение следующих пяти лет". The Leader . Получено 11 мая 2022 г.
  47. ^ "Новая меганезависимая группа объединяет усилия с консерваторами для управления советом Рексема". Wrexham.com . Получено 11 мая 2022 г. .
  48. ^ ab "Коалиционное соглашение "сорвалось из-за условий обучения по антисемитизму, антигомофобии, антирасизму и антисексизму", говорит лидер рабочей группы". Wrexham.com . Получено 11 мая 2022 г. .
  49. ^ ""Независимые кандидаты обманули общественность", говорит Плейд Саймру". Wrexham.com . Получено 11 мая 2022 г. .
  50. ^ Рэндалл, Лиам (11 мая 2022 г.). «Совет Рексема возглавят независимые и консерваторы». North Wales Live . Получено 11 мая 2022 г.
  51. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw "Выборы в совет Рексема 2022". Wrexham.com . Получено 19 апреля 2022 г.
  52. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw "Результаты выборов по округам, 5 мая 2022 г.". moderngov.wrexham.gov.uk . 5 мая 2022 г. . Получено 6 мая 2022 г.