stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Бангладеш 2024 г.

Всеобщие выборы прошли в Бангладеш 7 января 2024 года в соответствии с конституционным требованием , согласно которому выборы должны состояться в течение 90 дней до истечения текущего срока полномочий Джатия Сангсад 29 января 2024 года. Лига Авами во главе с действующей Шейх Хасиной победила на выборах в четвертый раз подряд, набрав менее 10% голосов избирателей, имеющих право голоса, согласно Избирательной комиссии, которая управляется правящей политической партией. [6] [3] [7] [8] Партия получила 224 места, в то время как независимые кандидаты, большинство из которых были членами Лиги Авами, выдвинутыми в качестве подставных кандидатов, чтобы создать видимость конкуренции, получили 62 места. [9] [10] [11]

В преддверии выборов действующее правительство во главе с шейхом Хасиной приняло жесткие меры в отношении оппозиционных партий и заставило замолчать критиков правительства. [12] [13] [14] Премьер-министрство Хасины описывалось как авторитарное с момента ее переизбрания в 2008 году, [15] [16] [17] [18] а в 2011 году было отменено требование о формировании временного независимого временного правительства для проведения выборов. Основная оппозиционная партия, Бангладешская националистическая партия , бойкотировала выборы (как и в 2014 году), поскольку они предполагали, что избирательная комиссия при действующем правительстве не сможет организовать свободные и справедливые выборы. [14]

Протест по поводу явки избирателей возник, когда Главный избирательный комиссар первоначально заявил, основываясь на имеющихся данных, что явка составила 28%, но позже отказался от этого заявления, заявив, что явка составила около 40%. [10] [8]

Государственный департамент США в своем заявлении заявил, что выборы не были свободными и справедливыми [19] , а Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании назвало выборы не имеющими предпосылок демократии. [20] По данным The Economist , благодаря этим выборам Бангладеш фактически стала однопартийным государством . [21]

Ожидается, что будут назначены досрочные выборы после того, как Шейх Хасина была вынуждена уйти в отставку, а 12-й Джатия Сангсад был распущен и заменен временным правительством во главе с Мухаммадом Юнусом на фоне народных студенческих протестов в стране в августе. [22]

Фон

Партия «Авами Лиг» победила на всеобщих выборах 2018 года и сформировала правительство. [23] Первая сессия парламента состоялась 30 января 2019 года. Поскольку срок полномочий парламента в Бангладеш составляет пять лет, [6] срок полномочий Сангсада должен был истечь 29 января 2024 года.

Главная оппозиционная партия, Бангладешская националистическая партия (БНП), потребовала, чтобы правительство передало власть нейтральному временному правительству до следующих выборов. [24] Это требование было отклонено премьер-министром Шейх Хасиной , которая поклялась, что «Бангладеш никогда больше не допустит неизбранного правительства». [25] Сопротивление Хасины временному правительству возникло после кризиса 2006–2008 годов , во время которого временное правительство взяло на себя военный контроль над страной и арестовало ряд политических лидеров, включая Хасину и лидера БНП Халеду Зию . [26] 8 февраля 2018 года Зия была приговорена к пяти годам тюремного заключения за ее участие в деле о коррупции в приюте Зия . [27] Затем приговор был изменен на 10 лет. [28] Преемник Халеды Зии на посту председателя партии, ее сын Тарик Рахман , также был признан виновным в преступном сговоре и многочисленных убийствах за нападение с применением гранаты в 2004 году , в результате которого Хасина получила ранения и погибли 24 человека. [29] Он был приговорен к пожизненному заключению. Таким образом, ему было запрещено баллотироваться на выборах. [30]

Чтобы гарантировать проведение выборов в соответствии с избирательным законодательством и конституцией, 27 февраля 2022 года была сформирована Избирательная комиссия Бангладеш 2024 года. [31] Она отвечает за объявление графиков выборов, определение зон избирательных округов, подготовку избирательных списков, надзор за выборами, объявление результатов выборов и создание избирательных комиссий для урегулирования любых споров, связанных с выборами. [32] Ее возглавляют Кази Хабибул Авал , Мд. Аламгир , Анисура Рахмана , Рашиды Султаны Эмили и Ахсана Хабиба Хана . [33]

На выборах президент Мохаммед Шахабуддин и первая леди Ребекка Султана использовали почтовый бюллетень для голосования 3 января 2024 года. Это первый случай использования почтового голосования в истории выборов в Бангладеш. [34]

Избирательная система

350 членов Джатия Сангсада состоят из 300 мест, избираемых напрямую с использованием голосования по системе простого большинства в одномандатных округах, и дополнительных 50 мест, зарезервированных для женщин. Зарезервированные места выбираются избранными членами избирательного округа с помощью единого передаваемого голоса . Каждый парламент заседает в течение пятилетнего срока. [35]

Критика

Избирательная система подвергалась критике как непропорциональная [36] [37] [38] и как ключевой фактор политического тупика в стране. [38]

Предвыборная статистика и информация

Согласно данным, опубликованным Избирательной комиссией 4 января 2024 года, общее число избирателей на следующих парламентских выборах составляет 119 689 289 человек. Среди них 60 769 741 — мужчины, 58 918 699 — женщины и 849 — хиджры. [39] По данным ИК, в выборах участвуют 28 политических партий и в общей сложности 1 970 кандидатов, из которых 436 являются независимыми кандидатами. Общее количество окончательных избирательных участков составляет 42 148, а окончательных кабин для голосования — 261 564. [40] [41]

Споры

BNP потребовала, чтобы во время избирательного сезона было временное правительство, потому что, как заявил основатель и секретарь Citizens for Good Governance Бадиул Алам Маджумдер , все выборы в Бангладеш , которые не проводились при временном правительстве, были омрачены нарушениями. [42] [24] Без временного правительства BNP заявила о своем намерении бойкотировать выборы. 17 мая 2023 года член постоянного комитета BNP Амир Хасру Махмуд Чоудхури сказал: «[Наше] движение и выборы не могут идти рука об руку. Участие в выборах при [нынешнем правительстве] означает их валидацию. Мы не можем продолжать наше движение с теми, кто участвует в выборах, когда лидеров и активистов арестовывают и преследуют во время протестов за освобождение страны от этого незаконного правительства. Скорее, пришло время выявить их и искоренить политически». [43] 3 июня 2023 года BNP исключила 43 своих лидеров пожизненно в результате их решения участвовать в выборах в городскую корпорацию Силхета . [44]

Jamaat-e-Islami запретили участвовать в выборах в 2013 году, и многие из ее бывших лидеров сформировали Бангладешскую партию развития (BDP), которая намерена участвовать в выборах. Президент BDP Анварул Ислам Чан отрицает какую-либо принадлежность к Jamaat, заявляя: «Поколение после освобождения родилось после обретения независимости. Мы политическая партия и не заинтересованы в таких вопросах», как противодействие независимости Бангладеш от Пакистана. [45] [46]

С другой стороны, партия «Авами Лиг» настаивает на том, что временное правительство будет неконституционным, а Избирательная комиссия является независимой и санкционируется законом. [24] [47]

Министерство иностранных дел Бангладеш заявило, что «избирательный процесс будет оставаться под строгим контролем, в том числе со стороны международных наблюдателей, аккредитованных Избирательной комиссией». [48] Министр иностранных дел Бангладеш д-р А. К. Абдул Момен заявил 10 апреля 2023 года на встрече с госсекретарем США Энтони Блинкеном , что независимая избирательная комиссия играет ключевую роль в проведении честных и прозрачных выборов. [49]

Иностранные должности

Соединенные Штаты

23 мая 2023 года госсекретарь США Энтони Блинкен объявил о новой визовой политике в отношении Бангладеш, чтобы поддержать цель страны по проведению свободных, справедливых и мирных национальных выборов. В политике говорится, что США «ограничат выдачу виз любому гражданину Бангладеш, который, как считается, несет ответственность или соучаствует в подрыве демократического избирательного процесса в Бангладеш», включая «действующих и бывших должностных лиц Бангладеш, членов проправительственных и оппозиционных политических партий, а также сотрудников правоохранительных органов, судебных органов и служб безопасности». В политике перечислены действия, которые могут подорвать избирательный процесс, такие как «фальсификация результатов голосования, запугивание избирателей, применение насилия для того, чтобы помешать людям осуществлять свое право на свободу объединений и мирных собраний, а также применение мер, направленных на то, чтобы помешать политическим партиям, избирателям, гражданскому обществу или средствам массовой информации распространять свои взгляды». [50]

Ограничения должны были послужить сигналом для правительства Бангладеш провести демократические выборы, а для BNP — принять участие в выборах, поскольку их бойкот может привести к нестабильности. [51] На вопрос о том, как США будут действовать в ситуации, когда партия, отказывающаяся участвовать в национальных выборах, позже заявит, что выборы были несправедливыми, первый заместитель пресс-секретаря Госдепартамента США Ведант Патель сказал: «Мне больше не о чем говорить, поскольку это внутренние выборы», и что все, чего хотят США, — это чтобы они были свободными, справедливыми и отражали волю народа Бангладеш. [52]

1 августа 2023 года посол США Питер Хаас после встречи с главным комиссаром по выборам Кази Хабибулом Авалем объявил , что американская группа по предвыборному наблюдению, состоящая из экспертов с опытом наблюдения и подготовки выборов, прибудет в Бангладеш в октябре перед выборами, которые впоследствии были отменены. [53]

Объединенные Нации

4 августа 2023 года Организация Объединенных Наций осудила предвыборное насилие в Бангладеш, призвав полицию «воздержаться от чрезмерного применения силы на фоне повторяющегося насилия и массовых арестов перед всеобщими выборами». Это проблема прав человека, касающаяся насилия, вспыхнувшего на митингах оппозиции в 2023 году, и жесткого ответа полиции с использованием резиновых пуль, слезоточивого газа и водометов. Представитель ООН сказал: «Полиция, наряду с людьми в штатском, была замечена с использованием молотков, палок, бит и железных прутьев, среди прочих предметов, для избиения протестующих». Он добавил, что сотни людей, выступающих против правительства, были арестованы до и во время митингов. [54]

Озабоченность ООН возникла после того, как шейх Хасина отклонила требования BNP и ее союзников об отставке правительства и проведении январских выборов под руководством нейтрального временного правительства. ООН подчеркнула, что правительство Хасины «должно соблюдать свои обязательства в области прав человека и позволить людям осуществлять свои права на свободу мирных собраний и свободу мнений и их выражения». [54]

Отвечая на заявление ООН, Махфуз Анам прокомментировал: «Судя по всему, наши две основные политические партии готовятся к «гладиаторским» уличным боям в рамках подготовки к выборам. Разве это демократия?» [55] Позже, 4 августа, министр информации Хасан Махмуд напал на BNP во время конференции по искоренению комаров в Дакке, заявив: « Комары денге кусают людей, а BNP поджигает людей и сжигает машины. Поэтому, как и лихорадку денге, BNP необходимо предотвратить». [56]

Вскоре после выступления Махфуза Анама в Дакке прошла встреча 14-партийного альянса во главе с Авами Лиг. Они объявили о проведении митинга 7 августа перед штаб-квартирой Авами Лиг на Бангабандху Авеню. Цель митинга — протест против «террора и анархии» BNP и «предотвращение любого заговора BNP-Jamaat». Представитель альянса заявил, что члены альянса выйдут на улицы по всей стране, кроме Дакки. [57]

Другие

7 мая 2023 года премьер-министр Шейх Хасина призвала Генерального секретаря Содружества Патрисию Скотленд направить разнообразных наблюдателей за выборами, заявив, что ее правительство сделало избирательную комиссию независимым и влиятельным институтом для укрепления демократического процесса в стране. [58]

Группа организаций по правам человека обратилась с письмом к 14 членам Конгресса США , призывая их осознать, как BNP и Jamaat-e-Islami действуют «открыто и тайно в сговоре с террористическими группами, такими как Ansar al Islam , с 2001 года». [59]

Терри Айсли, член независимой делегации по наблюдению за выборами , посетившей Бангладеш в августе 2023 года, заявил, что требование о временном правительстве является неконституционным и незаконным в нынешнем политическом контексте Бангладеш. Он также выразил разочарование тем, что BNP отказалась встретиться с делегацией. [60]

20 сентября 2023 года Избирательная комиссия Бангладеш получила письмо от Европейского союза, в котором говорилось, что он не отправит полноценную миссию по наблюдению за выборами на предстоящие всеобщие выборы. В письме говорилось, что окружающая среда Бангладеш не подходит для наблюдения за выборами. [61] [62] Однако в письме Избирательной комиссии от 19 октября ЕС заявил, что отправит техническую группу из 4 человек для наблюдения за выборами. [63]

Партии и союзы

Источник: [64] [65] [66]

Кандидаты

Некоторые термины, используемые в следующей таблице, описаны как-

Опросы и голосования


Рейтинги одобрения


Проекции сидений

Иностранные наблюдатели

5 января 2024 года на встрече, в которой приняли участие главы миссий из примерно 90 стран, министр иностранных дел Бангладеш Масуд бин Момен пригласил иностранных посланников войти в состав международной группы наблюдателей на всеобщих выборах, запланированных на 7 января 2024 года. [72] На этих выборах присутствовало в общей сложности 127 наблюдателей из разных стран, включая членов Европейского союза , Содружества , Южноазиатского демократического форума (SADF), базирующихся в США Международного республиканского института (IRI) , Национального демократического института (NDI) и Американских глобальных стратегий (AGS); базирующейся в Великобритании Ассоциации консервативного содружества и других авторитетных организаций. [73] [74]

После голосования 7 января 2024 года эти выборы вызвали неоднозначную реакцию среди международных наблюдателей. Представители многих международных групп наблюдателей признали, что эти выборы были проведены свободно и справедливо, и высоко оценили роль и эффективность нынешней Избирательной комиссии Бангладеш . Александр Бартон Грей, генеральный директор American Global Strategies (AGS), сказал: «Учитывая общую ситуацию, все присутствующие здесь наблюдатели согласны с тем, что 12-е выборы в Национальный парламент Бангладеш прошли мирно и с участием простых людей». [74] Генеральный директор Центральной избирательной комиссии Палестины Хисам М.И. Кухайль сделал замечания во время пресс-конференции в Дакке. «Процесс голосования во всех центрах, которые мы посетили, был очень тихим и мирным», — сказал Кухайль. «Народ вашей страны должен гордиться проведением таких мирных выборов». Когда его спросили о явке избирателей, Кухейл уклонился от ответа, заявив: «Мы здесь для того, чтобы судить о процессе голосования, был ли избирателям разрешен доступ к избирательным участкам или голосование проводилось систематически». [75]

Правительства Соединенных Штатов Америки и Канады отдельно подтвердили в официальных заявлениях, что они не направляли никаких наблюдателей на выборы с их полномочиями для мониторинга национальных выборов в Бангладеш, состоявшихся 7 января. Несмотря на это, группа международных наблюдателей присутствовала собственными усилиями. [76] Однако некоторые международные группы наблюдателей, базирующиеся в США и Великобритании, выразили мнение, что эти выборы не были свободными или справедливыми. [77] [78] Местные СМИ в Бангладеш сообщили, что правительство Хасины выстроило своих сторонников возле избирательных участков, когда рядом находились камеры и иностранные наблюдатели за выборами, и заставило их немедленно разойтись. [10] Однако некоторые наблюдатели за выборами сообщили о мирной обстановке на избирательных участках в день выборов. [79]

Насилие

Секретарь избирательной комиссии Джахангир Алам сообщил, что кандидатура Мостафизура Рахмана Чоудхури была снята за нарушение избирательных норм и за угрозы «сотрудникам правоохранительных органов» непосредственно перед официальным закрытием голосования. В прошлом его также обвиняли в подобных обвинениях. [80]

Результаты

Разделение

Подразделение Рангпур

Распределение голосов по партиям ( округ Рангпур ).

  АЛ (53,20%)
  ДжаПа (12,85%)
  ВПБ (1,23%)
  БЗП (1,15%)
  ДжаСаД (0,26%)
  НБМ (0,26%)
  ЧПП (0,18%)
  ТБНП (0,16%)
  ИО (0,15%)
  Инд. (30,07%)
  Другие (0,49%)

Дивизия Раджшахи

Распределение голосов по партиям ( округ Раджшахи ).

  АЛ (65,25%)
  ДжаПа (1,82%)
  ДжаСаД (0,83%)
  ВПБ (0,60%)
  НБМ (0,34%)
  БКП (0,18%)
  БНФ (0,16%)
  ЧПП (0,14%)
  ТБНП (0,14%)
  Инд. (30,29%)
  Другие (0,25%)

Подразделение Кхулна

Распределение голосов по партиям ( округ Кхулна ).

  АЛ (65,13%)
  ДжаПа (3,34%)
  ДжаСаД (1,53%)
  НБМ (0,78%)
  ТБНП (0,27%)
  БКП (0,24%)
  ЧПП (0,24%)
  БЗП (0,16%)
  ИО (0,15%)
  Инд. (27,80%)
  Другие (0,33%)

Подразделение Баришаль

Распределение голосов по партиям ( округ Баришал ).

  АЛ (59,05%)
  ДжаПа (5,59%)
  ВПБ (4,18%)
  JP-M (2,30%)
  БКП (1,06%)
  ЧПП (0,35%)
  ТБНП (0,23%)
  ДжаСаД (0,14%)
  БТФ (0,12%)
  Инд. (26,59%)
  Другие (0,39%)

По округам

Реакции

8 января, на следующий день после всеобщих выборов, посланники многих стран, включая Китай , Индию , Россию , Сингапур , Филиппины и Шри-Ланку , встретились и поздравили премьер-министра в ее официальной резиденции Ганабхабан . Посланники выразили свою твердую уверенность в продолжении поддержки Бангладеш, передав приветствия от имени своих стран премьер-министру. Шейх Хасина поблагодарила их и попросила о помощи на пути к развитию и процветанию ее страны. Кроме того, ее также встретила делегация дипломатических представителей Ага Хана. [116] [117]

Соединенные Штаты

Государственный департамент США назвал выборы несвободными и нечестными . Представитель Госдепартамента Мэтью Миллер заявил: «Соединенные Штаты разделяют мнение других наблюдателей о том, что эти выборы не были свободными и нечестными, и мы сожалеем, что не все партии приняли в них участие». [118]

Евросоюз

Европейский союз признал результаты парламентских выборов в Бангладеш, выразив сожаление по поводу неучастия всех основных партий. Подчеркивая важность демократических ценностей, прав человека и верховенства закона в партнерстве ЕС-Бангладеш , они призвали к тщательному расследованию сообщений о нарушениях на выборах. ЕС осудил насилие, связанное с выборами, призвал к соблюдению верховенства закона и подчеркнул необходимость политического плюрализма, мирного диалога и свободы СМИ, взяв на себя обязательство по постоянному сотрудничеству с Бангладеш в различных областях. [119]

Китай

8 января Яо Вэнь, посол Китая в Бангладеш, был среди первых иностранных высокопоставленных лиц, которые отправились в резиденцию недавно переизбранной Шейхи Хасины и поздравили ее с победой на выборах. Местные СМИ сообщили, что он сказал, что Китай поддержит Бангладеш в защите ее суверенитета и в противодействии внешнему вмешательству. [120]

Япония

Миссия наблюдателей за выборами Японии во главе с Масато Ватанабе, бывшим послом в Бангладеш , сообщила о некоторых нарушениях, но в целом приветствовала мирное проведение 12-х всеобщих выборов в Бангладеш. Несмотря на случаи насилия в предвыборный период, Япония выражает надежду на прогресс Бангладеш как демократического государства, подтверждая свою приверженность поддержке развития страны и укреплению двусторонних связей в качестве стратегического партнера. [121]

Индия

Премьер-министр Индии Нарендра Моди поговорил с Шейх Хасиной и поздравил ее с победой на четвертый срок подряд на парламентских выборах. [122]

Затем Моди опубликовал на X : «Поговорил с премьер-министром Шейх Хасиной и поздравил ее с победой на историческом четвертом сроке подряд на парламентских выборах. Я также поздравляю народ Бангладеш с успешным проведением выборов. Мы стремимся и дальше укреплять наше прочное и ориентированное на людей партнерство с Бангладеш». [123]

Великобритания

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития Соединенного Королевства заявило, что на выборах не было условий для «достоверной, открытой и честной конкуренции», а избиратели не имели «полнейшего спектра возможностей для голосования». [124]

Россия

Россия поздравила Шейх Хасину с победой партии «Авами Лиг» на 12-х парламентских выборах. Александр Мантыцкий, посол России в Бангладеш, был принят Шейх Хасиной, также президентом партии «Авами Лиг», в Ганабхабане. Он выразил надежду на дальнейшее сотрудничество между Россией и Бангладеш и обозначил перспективные направления двустороннего партнерства. [125]

Канада

Global Affairs Canada в своем заявлении от 9 января 2024 года высоко оценила демократические устремления граждан Бангладеш, одновременно осудив акты запугивания и насилия во время парламентских выборов 7 января. Выразив разочарование в связи с тем, что избирательный процесс не соответствует демократическим принципам, Канада призвала к прозрачному сотрудничеству со всеми сторонами для продвижения демократии, прав человека и основных свобод. Будучи давним сторонником Бангладеш с 1971 года, Канада «по-прежнему привержена содействию стабильному, процветающему и демократическому будущему» для страны. [126]

Австралия

Австралия признала результаты парламентских выборов в Бангладеш 7 января 2024 года, выразив обеспокоенность ограниченным участием заинтересованных сторон. Подчеркивая важность свободных и справедливых выборов, Австралия осудила предвыборное насилие и аресты членов политической оппозиции. Призывая Бангладеш укреплять демократические институты, Австралия подтвердила свою приверженность совместным усилиям для открытого, стабильного, процветающего и инклюзивного региона. [127]

Объединенные Нации

Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк выразил обеспокоенность недавними выборами в Бангладеш, упомянув о насилии и репрессиях в отношении кандидатов от оппозиции и их сторонников. Тюрк призвал недавно избранное правительство во главе с премьер-министром Шейх Хасиной заняться проблемами прав человека и укрепить основы инклюзивной демократии. В заявлении подчеркивались произвольные задержания, запугивания, насильственные исчезновения и политическое насилие в преддверии выборов. Тюрк призвал к проведению независимых расследований сообщенных инцидентов, подчеркнув необходимость справедливых и прозрачных судебных процессов над виновными. Он подчеркнул важность сохранения с трудом завоеванной демократии в Бангладеш и призвал к проведению всесторонних расследований нарушений и нарушений, связанных с избирательной кампанией. [128]

Освещение в прессе национальных выборов 2024 года

Новостные каналы в Бангладеш сообщили о некоторых нарушениях в управлении некоторыми избирательными участками страны, например, телеканал Jamuna Television сообщил о том, что на избирательные участки пришли несовершеннолетние дети. [129]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ значимые кандидаты

Ссылки

  1. ^ "AL получает 222 места, независимые кандидаты — 62 из 298 мест". BSS News . 8 января 2024 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  2. ^ "Бангладеш подсчитывает голоса на выборах с низкой явкой, бойкотированных оппозицией". Aljazeera . Получено 7 января 2024 г.
  3. ^ ab "Избирательная комиссия Бангладеш назначила парламентские выборы на 7 января". bdnews24.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. . Получено 16 ноября 2023 г. .
  4. ^ "12-е общенациональные выборы 7 января". The Business Standard . 16 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  5. ^ "12-й парламент: ИК назначает 14 марта выборы на зарезервированные места для женщин". BD News 24. 6 февраля 2024 г.
  6. ^ ab "Jatiya Sangsad". Banglapedia . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Получено 18 апреля 2021 года .
  7. ^ "Bangladesh to hold Parliamentary election on January 7". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Получено 16 ноября 2023 года .
  8. ^ ab "Bangladesh election: PM Sheikh Hasina wins fourth term in a discouraged vote". BBC News . 7 января 2024 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  9. ^ "Поппи из AL выигрывает гонку в Майменсингхе-3 после голосования в отстраненном центре". bdnews24.com . 13 января 2024 г.
  10. ^ abc Mashal, Mujib; Hasnat, Saif (7 января 2024 г.). «Bangladesh Votes in Election Marred by Crackdown and Boycotts» (Голосование в Бангладеш на выборах омрачено репрессиями и бойкотами). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  11. ^ "Кандидат AL побеждает в Naogaon-2". The Daily Star . 13 февраля 2024 г.
  12. ^ "Партия шейх Хасины готовится к переизбранию в январе". The Economist . 14 декабря 2023 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  13. ^ Паркин, Бенджамин; Рид, Джон (4 января 2024 г.). «Выборы в Бангладеш вызывают опасения перехода к однопартийному правлению». Financial Times . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  14. ^ ab "Оппозиционная партия Бангладеш проводит акцию протеста, бойкотируя национальные выборы 7 января на фоне насилия". AP News . 10 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  15. ^ «Шейх Хасина и будущее демократии в Бангладеш». TIME . 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  16. ^ «Премьер-министр Бангладеш погрузила свою страну в авторитаризм». Le Monde . 18 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  17. ^ "Бангладеш отталкивает США от визовых ограничений перед выборами". Financial Times . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 4 января 2024 года .
  18. ^ Риаз, Али (29 апреля 2022 г.). «Тихое сползание Бангладеш к автократии». Foreign Affairs . ISSN  0015-7120. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 4 января 2024 г.
  19. ^ "Bangladesh Election 'Not Free Or Fair': US". Barron's . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 9 января 2024 года .
  20. ^ "Великобритания заявляет, что бойкотированные выборы в Бангладеш не являются "демократическими"". www.barrons.com . Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Получено 9 января 2024 года .
  21. ^ "Бангладеш теперь фактически является однопартийным государством". The Economist . ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 9 января 2024 года .
  22. ^ «Шейх Хасина вынуждена уйти в отставку: что произошло и что дальше?». Al Jazeera . Получено 21 августа 2024 г.
  23. ^ "Get 11th Bangladesh National Election 2018 Results". The Daily Star . 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  24. ^ abc Kamruzzaman, Md. (17 января 2023 г.). «Главная оппозиционная партия Бангладеш требует формирования временного правительства перед выборами». Агентство Anadolu. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
  25. ^ «Бангладеш никогда больше не допустит неизбранного правительства, говорит Хасина». BDNews24 . 10 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  26. ^ "Бывший премьер-министр Бангладеш арестован". NPR. 16 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  27. ^ «Министр: освобождение Халеды Зии будет отменено, если она примет участие в политике». Dhaka Tribune . 11 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 13 июня 2023 г.
  28. ^ «Дело о взяточничестве в приюте Зия: тюремный срок Халеды увеличен до 10 лет». The Daily Star . 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 13 июня 2023 г.
  29. ^ "Тарике Рахман исполняющий обязанности председателя: лидер BNP". The Daily Star . 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 13 июня 2023 г.
  30. ^ "Adequate data found to try Jamaat for war crimes". Bangladesh Post. 11 June 2023. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 13 June 2023.
  31. ^ "New Election Commission Takes Charge in Bangladesh". The Diplomat. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 11 July 2023.
  32. ^ "Election Commission". Banglapedia. Archived from the original on 13 June 2023. Retrieved 13 June 2023.
  33. ^ "Kazi Habibul Awal, a law professor and former secretary, is the new chief of Election Commission". bdnews24.com. Archived from the original on 11 July 2023. Retrieved 11 July 2023.
  34. ^ "President casts vote thru postal ballot, urges citizens to vote on Jan 7". The Daily Star. 3 January 2024. Archived from the original on 3 January 2024. Retrieved 3 January 2024.
  35. ^ "IPU Parline database: Bangladesh (Jatiya Sangsad), Electoral system". Inter-Parliamentary Union. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 18 April 2021.
  36. ^ Katherine L. Ekstrand, No Matter Who Draws the Lines: A Comparative Analysis of the Utility of Independent Redistricting Commissions in First-Past-the-Post Democracies, 45 GJICL (2016).
  37. ^ "4: Persistent Factionalism: Bangladesh, Bolivia, Zimbabwe", Democratization and the Mischief of Faction, Lynne Rienner Publishers, 1 July 2018, pp. 85–112, doi:10.1515/9781626377363-006, ISBN 978-1-62637-736-3, retrieved 7 October 2024
  38. ^ a b "Women's Reserved Seats in Bangladesh: A Systemic Analysis of Meaningful Representation". International Foundation for Electoral Systems. June 2016. Retrieved 7 October 2024.
  39. ^ "Bangladesh election: Final voter list published". Somoy TV. 4 January 2024. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  40. ^ "Polls tomorrow amid standoff". The Financial Express. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 6 January 2024.
  41. ^ "দ্বাদশ জাতীয় সংসদ নির্বাচন". 7 January 2024. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 7 January 2024.
  42. ^ "No elections without caretaker govt: BNP". The Financial Express. 10 June 2023. Archived from the original on 18 June 2023. Retrieved 18 June 2023.
  43. ^ "BNP gives importance to city polls boycott and movement". Prothom Alo. 18 May 2023. Archived from the original on 18 June 2023. Retrieved 18 June 2023.
  44. ^ "BNP expels its 43 leaders for contesting Sylhet city polls". The Financial Express. 6 June 2023. Archived from the original on 18 June 2023. Retrieved 18 June 2023.
  45. ^ "Bangladesh Development Party applies to EC for registration". The Business Standard. 26 October 2022. Archived from the original on 18 June 2023. Retrieved 18 June 2023.
  46. ^ "How Are Bangladesh's Political Parties Preparing for the Next General Elections?". The Wire. 29 December 2022. Archived from the original on 13 October 2023. Retrieved 18 June 2023.
  47. ^ "Bangladesh Election Commission is independent, no problem with election observers: Prime Minister Hasina. Awamileague itself demanded caretaker government in 1996 with jamaat e islami". News on Air. 4 January 2023.
  48. ^ "The United States' stake in free and fair elections in Bangladesh". Foreign Policy News. 11 June 2023. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 27 June 2023.
  49. ^ "Bangladesh will never allow an unelected government again, says Hasina". BDNews24. 9 February 2023. Archived from the original on 20 April 2023. Retrieved 20 April 2023.
  50. ^ "Announcement of visa policy to promote democratic elections in Bangladesh". 24 May 2023. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 18 July 2023.
  51. ^ "The United States' stake in free and fair elections in Bangladesh". Foreign Policy News. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 18 July 2023.
  52. ^ "US will not hesitate to engage in issues and areas of its interests: Vedant Patel". Prothom Alo. 22 June 2023. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 18 July 2023.
  53. ^ "US to send pre-election monitoring team to Bangladesh in October". bdnews24.com. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  54. ^ a b "UN denounces Bangladesh pre-election violence". The Daily Star. Agence France-Presse. 4 August 2023. Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  55. ^ Mahfuz Anam (4 August 2023). "Column by Mahfuz Anam: 'Gladiatorial' street contests and prospects of fair elections". The Daily Star (Opinion). Dhaka. Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  56. ^ "BNP is deadlier than dengue: info minister". The Daily Star. UNB. 4 August 2023. Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  57. ^ "AL-led 14-party alliance to hold rally on Aug 7". The Daily Star. Dhaka. 4 August 2023. Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  58. ^ "Prime Minister Hasina urges Commonwealth to send diversified election observers for Bangladesh general elections". 7 May 2023. Retrieved 14 August 2023.
  59. ^ "Your letter demanding UN intervention in Bangladesh election makes it seem like you are playing in the hands of terrorists". UNB. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 14 August 2023.
  60. ^ "BNP refuses to meet foreign election monitoring delegation". Risingbd.com. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  61. ^ "EU won't send observeration mission". The Daily Star. 21 September 2023. Archived from the original on 1 January 2024. Retrieved 1 January 2024.
  62. ^ "EU not sending observers for next JS polls, cites 'budgetary constraints'". The Business Standard. 21 September 2023. Archived from the original on 1 January 2024. Retrieved 1 January 2024.
  63. ^ "EU to send 4-member technical team to observe election". en.prothomalo.com. 19 October 2023. Archived from the original on 3 January 2024. Retrieved 3 January 2024.
  64. ^ "অংশগ্রহণমূলক নির্বাচনের ধরন বলছে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়". 2 December 2023. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 2 December 2023.
  65. ^ "Full list of all Awami League candidates for national polls". Archived from the original on 2 December 2023. Retrieved 2 December 2023.
  66. ^ "Full list of Jatiya Party candidates for 2024 national polls". 27 November 2023. Archived from the original on 2 December 2023. Retrieved 2 December 2023.
  67. ^ "AL announces list of candidates for 2024 national polls". The Business Standard. Archived from the original on 27 November 2023. Retrieved 27 November 2023.
  68. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 10 August 2023. Retrieved 25 October 2023.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  69. ^ "HOME - Research & training International". Archived from the original on 26 October 2023. Retrieved 26 October 2023.
  70. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 18 November 2023. Retrieved 25 October 2023.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  71. ^ "বুকলেট: ভোটারের মন ও আসন্ন ২০২৪ জাতীয় সংসদ নির্বাচনের সম্ভাব্য ফলাফল". Archived from the original on 27 October 2023. Retrieved 27 October 2023.
  72. ^ "Bangladesh invites foreign observes to ensure impartiality in electoral process". Mohua Chatterjee. The Times of India. Archived from the original on 7 January 2024. Retrieved 7 January 2024.
  73. ^ "Bangladesh polls: Over 100 foreign observers including 3 EC members from India reach Dhaka". Firstpost. Archived from the original on 6 January 2024. Retrieved 7 January 2024.
  74. ^ a b "12th national election was 'free, fair and peaceful', visiting foreign observers say". Business Standard. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 8 January 2024.
  75. ^ «Обновления выборов в Бангладеш: выборы завершаются бойкотом оппозиции». Кевин Дойл, Фейсал Махмуд и Усайд Сиддики. Al Jazeera English . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Получено 7 января 2024 года .
  76. ^ "США, Канада говорят, что не посылают наблюдателей за выборами". Newage Bangladesh. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 8 января 2024 года .
  77. ^ "Парламентские выборы в Бангладеш". ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США . Мэтью Миллер. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 8 января 2024 года .
  78. ^ "Заявление FCDO о выборах в Бангладеш: январь 2024 г.". GOV.UK. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  79. ^ Casaca, Madalena (13 января 2024 г.). "5 ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ в пятой по величине демократии мира - F88". SADF . Получено 18 января 2024 г.
  80. ^ «Обновления выборов в Бангладеш: выборы завершаются бойкотом оппозиции». Кевин Дойл, Фейсал Махмуд и Усайд Сиддики. Al Jazeera English. Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Получено 7 января 2024 года .
  81. ↑ Газета, Бангладеш. "১ পঞ্চগড়-১ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য াচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF) . Чрезвычайный вестник . Издательство правительства Бангладеш. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  82. ^ Газета, Бангладеш. "২ পঞ্চগড়-২ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য াচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা।" (PDF) . Чрезвычайный вестник . Издательство правительства Бангладеш. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. . Получено 9 января 2024 г. .
  83. ↑ Газета, Бангладеш. "৩ ঠাকুরগাঁও-১ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য ্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা।" (PDF) . Чрезвычайный вестник . Издательство правительства Бангладеш. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. . Получено 9 января 2024 г. .
  84. ↑ Газета, Бангладеш. "৪ ঠাকুরগাঁও-২ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য ্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা।" (PDF) . Чрезвычайный вестник . Издательство правительства Бангладеш. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. . Получено 9 января 2024 г. .
  85. ↑ Gazettee, Бангладеш. "-৫ ঠাকুরগাঁও-৩ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নি র্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের" (PDF) . Чрезвычайный вестник . Издательство правительства Бангладеш. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. . Получено 9 января 2024 г. .
  86. ↑ Gazettee, Бангладеш. "৬ দিনাজপুর-১ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF) . Чрезвычайный вестник . Издательство правительства Бангладеш. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  87. ↑ Gazettee, Бангладеш. "৭ দিনাজপুর-২ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF) . Чрезвычайный вестник . Издательство правительства Бангладеш. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  88. ↑ Gazettee, Бангладеш. "৮ দিনাজপুর-৩ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF) . Чрезвычайный вестник . Издательство правительства Бангладеш. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  89. ↑ Gazettee, Бангладеш. "৯ দিনাজপুর-৪ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF) . Чрезвычайный вестник . Издательство правительства Бангладеш. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  90. ↑ Gazettee, Бангладеш. "১০ দিনাজপুর-৫ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য ্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা » . Чрезвычайный вестник . Издательство правительства Бангладеш. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  91. ^ Gazettee, Bangladesh. "১১ দিনাজপুর-৬ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  92. ^ Gazettee, Bangladesh. "১২ নীলফামারী-১ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazette. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  93. ^ Gazettee, Bangladesh. "১৩ নীলফামারী-২ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazette. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  94. ^ Gazettee, Bangladesh. "১৪ নীলফামারী-৩ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazette. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  95. ^ Gazettee, Bangladesh. "১৫ নীলফামারী-৪ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazette. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  96. ^ Gazettee, Bangladesh. "১৬ লালমনিরহাট-১ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  97. ^ Gazettee, Bangladesh. "১৭ লালমনিরহাট-২ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  98. ^ Gazettee, Bangladesh. "১৮ লালমনিরহাট-৩ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  99. ^ Gazettee, Bangladesh. "১৯ রংপুর-১ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  100. ^ Gazettee, Bangladesh. "২০ রংপুর-২ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  101. ^ Gazettee, Bangladesh. "২১ রংপুর-৩ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  102. ^ Gazettee, Bangladesh. "২২ রংপুর-৪ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  103. ^ Gazettee, Bangladesh. "২৩ রংপুর-৫ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  104. ^ Gazettee, Bangladesh. "২৪ রংপুর-৬ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  105. ^ Gazettee, Bangladesh. "২৫ কুড়িগ্রাম-১ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  106. ^ Gazettee, Bangladesh. "২৬ কুড়িগ্রাম-২ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  107. ^ Gazettee, Bangladesh. "২৭ কুড়িগ্রাম-৩ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  108. ^ Gazettee, Bangladesh. "২৮ কুড়িগ্রাম-৪ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  109. ^ Gazettee, Bangladesh. "২৯ গাইবান্ধা-১ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  110. ^ Gazettee, Bangladesh. "৩০ গাইবান্ধা-২ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  111. ^ Gazettee, Bangladesh. "৩১ গাইবান্ধা-৩ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  112. ^ Gazettee, Bangladesh. "৩২ গাইবান্ধা-৪ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  113. ^ Gazettee, Bangladesh. "৩৩ গাইবান্ধা-৫ হইতে জাতীয় সংসদে একজন সদস্য নির্বাচনের জন্য চূড়ান্ত ভোটকেন্দ্রের তালিকা" (PDF). Extraordinary Gazettee. Bangladesh Government Press. Archived (PDF) from the original on 10 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  114. ^ "Naogaon-2 polls postponed following independent candidate's death". The Daily Star. 29 December 2023. Archived from the original on 29 December 2023. Retrieved 8 January 2024.
  115. ^ "Winner". 6 January 2024.
  116. ^ "Envoys of India, China, Russia, four other countries congratulate Hasina". Newage Bangladesh. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 8 January 2024.
  117. ^ "Envoys greet PM on her party's absolute polls wining". Rising Bangladesh. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 8 January 2024.
  118. ^ "Bangladesh Election 'Not Free Or Fair': US". Barron's. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 8 January 2024.
  119. ^ "Bangladesh: Statement by the High Representative on behalf of the European Union on the parliamentary elections". Council of the EU. Archived from the original on 9 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  120. ^ "Bangladesh election: China cheers Hasina as experts eye U.S. move". FAISAL MAHMUD. Nikkie ASIA. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 8 January 2024.
  121. ^ "General Elections in Bangladesh (Statement by Press Secretary KOBAYASHI Maki)". Ministry of Foreign Affairs, Japan. Archived from the original on 11 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  122. ^ "PM Modi wishes Bangladesh PM Sheikh Hasina after her 4th straight win". The Indian Express. 8 January 2024. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 10 January 2024.
  123. ^ "Премьер-министр поздравляет премьер-министра Шейх Хасину с победой на четвертый срок подряд". PMO India . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Получено 8 января 2024 года .
  124. ^ "Заявление FCDO о выборах в Бангладеш: январь 2024 г.". GOV.UK. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  125. ^ "Россия поздравляет премьер-министра Хасину с победой на выборах". The Dailystar. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Получено 9 января 2024 года .
  126. ^ «Заявление после недавних парламентских выборов в Бангладеш». Global Affairs Canada . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  127. ^ "Bangladesh Parliamentary election". Министерство иностранных дел и торговли (DFAT), Австралия . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Получено 10 января 2024 года .
  128. ^ "Мировые новости вкратце, призыв к демократии в Бангладеш, ответственность за израильских жертв сексуального насилия, пластиковое загрязнение Антарктики, электроснабжение Украины". Организация Объединенных Наций . 8 января 2024 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  129. Викискладе есть медиафайлы по теме Отлично! ভোঁ-দৌড় | Вуа Избиратель | Дакка-01 | Выборы | Jamuna TV, 7 января 2024 г. , дата обращения 6 февраля 2024 г.