" 3 am Eternal " — песня британской эйсид-хаус группы KLF , взятая из их четвёртого и последнего студийного альбома The White Room (1991). Многочисленные версии песни были выпущены в качестве синглов между 1989 и 1992 годами их лейблом KLF Communications . В январе 1991 года эйсид-хаус поп- версия песни вошла в десятку лучших международных синглов, достигнув первого места в UK Singles Chart , второго места в UK Dance Singles Chart и пятого места в американском Billboard Hot 100 , что привело к тому, что KLF стали самой продаваемой в мире группой синглов 1991 года. [1] [2]
В следующем году, когда KLF приняли приглашение выступить на церемонии вручения премии BRIT Awards 1992 года , они вызвали споры серией анти-истеблишментских жестов, включая дуэтное исполнение "3 am Eternal" с краст-панк- группой Extreme Noise Terror , во время которого соучредитель KLF Билл Драммонд стрелял из пулемета холостыми патронами по аудитории светил музыкальной индустрии . Студийная версия этой песни была выпущена ограниченным тиражом в виде почтового 7-дюймового сингла , последнего релиза KLF и их независимого звукозаписывающего лейбла KLF Communications . Журнал Q поставил "3 am Eternal" на 150-е место в своем списке "1001 лучших песен всех времен" в 2003 году. [3]
Оригинальный 12-дюймовый сингл 1989 года стал вторым из серии KLF "Pure Trance". Было два выпуска, пронумерованных 005T (розовая надпись на черном конверте, с двумя миксами KLF) и 005R (черная надпись на розовом конверте, с четырьмя дополнительными миксами, включая ремиксы воплощения The Orb Коти/ Патерсона ("Blue Danube Orbital" [4] ) и The Moody Boys ).
Версия, сильно переработанная для широкой аудитории, "3 am Eternal (Live at the SSL)", была выпущена 7 января 1991 года, [5] достигнув первого места в британском чарте синглов и пятого места в американском Billboard Hot 100. Эта версия включала рэп- куплеты Рикардо да Форса и вступительный вокал легенды соула PP Arnold , оба из которых появляются в музыкальном видео. Шум толпы (очевидно, с живого концерта U2) был добавлен в микс, чтобы создать впечатление, что сингл был записан вживую. "SSL" в подзаголовке относится к микшерному пульту Solid State Logic . Семидюймовая версия этого микса появляется в альбоме The White Room . Основной B-сайд был даб -версией той же песни, "3 am Eternal (Guns of Mu Mu)", с басовой линией из " Guns of Brixton " группы The Clash . Одновременно с версией, возглавившей чарты, была выпущена еще одна 12-дюймовая пластинка с решительно андеграундными ремиксами от The Moody Boys.
Существуют две видеоверсии клипа SSL. Американская версия включает в себя начало с путешествием по мифической «Земле Му Му», где KLF выступают внутри пирамиды с певцами на стадионе. Европейская версия показывает автомобиль KLF (полицейский патруль, используемый в воплощении Timelords ), едущий по Лондону с Рикардо да Форсом , читающим рэп на заднем сиденье, вставленный с кадрами его и всей группы, исполняющей песню на сцене. Видео получило большую ротацию на MTV Europe . [6]
В январе 1992 года KLF выпустили ограниченный тираж сингла, доступный только по почте, содержащий новую версию «3 am» с участием грайндкор /краст-панк группы Extreme Noise Terror (названную версией «Рождественский Top of the Pops 1991» [7], поскольку KLF надеялись исполнить ее на рождественском Top of the Pops 1991 года , но получили отказ от BBC). [8] Вместо этого обе группы исполнили живую версию песни на церемонии вручения премии BRIT Awards в феврале 1992 года. Выступление Brits включало хромого, одетого в килт и жующего сигару Драммонда, стреляющего холостыми патронами из автоматического оружия поверх голов толпы.
Посмотрев репетиции, журналист NME Дэнни Келли сказал: «По сравнению с тем, что было до этого, это металлический волк с турбонаддувом, врывающийся в курятник, полный особенно больных голубей... А шум? Ну, шум — это хардкорный панк-трэш через диско-техно-хит, сыгранный крастами. Все базы покрыты, блестяще. Умные, умные ублюдки». [9] В конце выступления Скотт Пиринг объявил ошеломленной толпе, что «KLF теперь покинули музыкальный бизнес». Через несколько месяцев они так и сделали — их записи были удалены, и KLF ушли из индустрии . Позже Келли описал выступление британцев как «самоуничтожение KLF в оргии панк-рока..., насмешливое возмущение... и настоящий дурной вкус». [10] Трек наконец-то увидел широкий релиз в 2021 году, когда он был включен в сборники Solid State Logik, выпущенные KLF в январе того же года.
Ларри Флик из Billboard прокомментировал: «Альтернативный танцевальный коллектив дебютирует на своем лейбле с бодрящим рейвом, который продолжает то, на чем остановился предыдущий « What Time Is Love ». Звуковой взрыв техно/хип-хопа, индустриальных риффов и вокала R&B-дивы обладает силой, чтобы зажечь на танцполе и зажечь кроссоверную радиоактивность». [11]
В статье о KLF в январе 1991 года журналист NME Роджер Мортон описал "Pure Trance Original" как "классический клубный трек", а версию "Live at the SSL" как "убийственно мощную". [12] В 1992 году Дэвид Куантик из журнала написал: "Этот односторонний, белый лейбл, тиражом всего 1000 копий, семидюймовый монстр, который ваши друзья не получат, а вы получите, находится в великих традициях продукции KLF, не такой сияюще красивый, как " Last Train to Trancentral " или совсем сумасшедший, как " Justified and Ancient ", но любая группа, которая может различить тайную связь между хардкор-трэшем и хардкор-танцем, стоит свеч". [13] Как "Сингл недели" Record Mirror , версия "Live at the SSL" была расценена как "великолепный пульсирующий зверь, сочетающий в себе писк и тепло тела". [14] Оценивая трек ретроспективно в 2000 году, The Guardian назвал версию «Live at the SSL» «эпическим поп-шедевром». [15]
Редактор Complex прокомментировал, что «послание [песни] универсально: Время вечно». [16] Том Юинг из Freaky Trigger описал его как «вызывающий благоговение [sic], колоссальный, беспрецедентный бульдозер танцпола». [17] Дэйв Шолин из Gavin Report написал: «Волшебство производства этих техно-талантов заслуживает три звезды за весьма оригинальное усилие. Трек № 1 в их родной Англии, он завоевал аудиторию по всей Европе и, похоже, сделает то же самое в Северной Америке. Подкрепленный видеоклипом, который является ничем иным, как исключительным, он получает большую известность на MTV с пятью прослушиваниями в день в ротации «Buzz Bin»». [18]
«Pure Trance Original» был описан Record Mirror как « дип- хаус с евро-привкусом » с атмосферными песнопениями и «соборным резонансом». [19]
В 2020 году The Guardian поставила песню на 23-е место в своем списке «100 величайших хитов Великобритании № 1». [20]
«3 am Eternal (Pure Trance Original)» был выпущен в эфир как 12-дюймовый сингл в Великобритании в мае 1989 года. «3 am Eternal (Live from the SSL)» был выпущен в международном формате как сингл 7 января 1991 года. Сингл ремиксов The Moody Boys был выпущен ограниченным тиражом неделю спустя. В январе 1992 года односторонний 7-дюймовый сингл сотрудничества KLF с Extreme Noise Terror был выпущен только по почте , ограниченным тиражом в 1000 экземпляров. [21] [22]
Ключ
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )Этот односторонний, белый лейбл, тиражом всего 1000 экземпляров, семидюймовый монстр, который ваши друзья не получат, а вы получите, соответствует великим традициям продукции KLF, не такой ослепительно красивый, как "Last Train To Trancentral", и не такой сумасшедший, как "Justified And Ancient", но любая группа, способная различить тайную связь между хардкор-трэшем и хардкор-танцем, стоит свеч. Это пластинка, которая заставит вас смеяться до крови из ушей.