stringtranslate.com

Всемирный торговый центр Марриотт

New York Marriott World Trade Center был 22-этажным отелем на 825 номеров в оригинальном комплексе Всемирного торгового центра на Манхэттене , Нью-Йорк . Расположенный на оригинальном Three World Trade Center ( 3 WTC ), он открылся в апреле 1981 года как Vista International Hotel и был первым крупным отелем, открытым в Нижнем Манхэттене к югу от Канал-стрит с 1836 года. В ноябре 1995 года он был куплен Marriott Corporation и переименован в Marriott World Trade Center.

Отель был поврежден во время бомбардировки Всемирного торгового центра террористами Аль-Каиды 26 февраля 1993 года. Городское портовое управление рассматривало возможность сноса здания, но вместо этого решило отремонтировать его, укрепив его структуру. Он вновь открылся в ноябре 1994 года. В 2001 году он был в основном разрушен обрушением башен -близнецов Всемирного торгового центра во время атак Аль-Каиды 11 сентября . 43 человека внутри здания погибли: 41 пожарный и два гостя. Только южная часть отеля была спасена, и в конечном итоге ее снесли, чтобы освободить место для реконструкции. Отель не был заменен как часть нового комплекса Всемирного торгового центра , хотя его адрес был повторно использован для башни на Гринвич-стрит, 175 .

Описание

Он был спроектирован Skidmore, Owings и Merrill в 1978–79 годах. [2] Здание представляло собой 22-этажную конструкцию со стальным каркасом [3] с 825 номерами и шестью подвальными этажами (обозначенными как B1–B6). [4] Отель был соединен с Северной башней через подземный вход на уровне вестибюля и небольшой пешеходный проход, который тянулся от западной набережной Marriott до Северной башни на уровне площади. [ необходима ссылка ]

В отеле также было 26 000 квадратных футов (2400 м 2 ) конференц-залов на всем третьем этаже. Американская автомобильная ассоциация (ААА) считала его отелем с четырьмя бриллиантами. [5] Он был предназначен для деловых путешественников, которым предлагались переводчики и справочная библиотека из 28 словарей иностранных языков. Персонал также был многоязычным. [6] [7] Вестибюль был разделен на два уровня и был тематически оформлен вокруг моря, с золотой скульптурой парусов. [6] На 22-м этаже находился тренажерный зал, который был самым большим среди всех отелей Нью-Йорка в то время, с бассейном и беговой дорожкой с видом на реку Гудзон и площадь Остина Дж. Тобина . [8]

Бассейн был расположен наверху, чтобы отель можно было затопить в случае пожара. [9] В отеле было два ресторана: The Tall Ships Bar and Grill, расположенный на уровне улицы, и Greenhouse Café, ресторан на уровне площади с большим световым люком, выходящим на Северную и Южную башни . [10] Ранее работал другой ресторан под названием The American Harvest; однако он был закрыт после бомбардировки в 1993 году и был отремонтирован, оставаясь в качестве арендуемого помещения под названием Harvest Room. [11]

История

Отель был сначала известен как Vista International Hotel, но также стал известен как World Trade Center 3 (WTC 3 или 3 WTC), World Trade Center Hotel, Vista Hotel и Marriott Hotel. [12] Здание было спроектировано Skidmore, Owings & Merrill, строительство началось в марте 1979 года. [13] Он открылся 1 апреля 1981 года, имея 100 из 825 доступных номеров, [14] и был завершен в июле 1981 года. [15] Строительство обошлось в 70 миллионов долларов. Оно было запланировано и управлялось Hilton International , но они не могли использовать название Hilton для отеля из-за соглашения с Hilton Hotels о неиспользовании этого названия в США. [6] Vista был первым крупным отелем, открывшимся в Нижнем Манхэттене к югу от Канал-стрит с 1836 года. [14] [16] Незадолго до дня открытия отеля на 7-м этаже вспыхнул пожар. [1]

Vista сначала была сдана в аренду WTC Hotel Associates из Чикаго. [6] Kuo Hotel Corporation, базирующаяся в Гонконге, выкупила право аренды отеля в 1982 году. [17] Отель был успешным, создав культуру ночной жизни в этом районе и стимулируя развитие большего количества отелей в Нижнем Манхэттене. [7] В 1989 году Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси выкупило право аренды у Куо за 78 миллионов долларов, но права на эксплуатацию остались в руках Hilton International как управляющего агента. [18] [19]

Взрыв во Всемирном торговом центре в 1993 году

Схема FEMA, на которой изображен ущерб, нанесенный отелю во время бомбардировки.

26 февраля 1993 года отель был серьезно поврежден в результате взрыва Всемирного торгового центра . [20] Террористы, связанные с Аль-Каидой, взяли грузовик Ryder , загруженный 1500 фунтами (682 килограммами) взрывчатки, и припарковали его на парковке Северной башни под бальным залом отеля. [20] Вероятно, они считали, что это место, где взрыв нанесет наибольший структурный ущерб. [21] В 12:18 дня ( по восточному времени ) взрыв уничтожил или серьезно повредил нижние и подземные уровни комплекса Всемирного торгового центра . [20] Marriot Financial Center, отель, расположенный в двух кварталах к западу, [22] служил местом проведения пресс-конференций и командным пунктом для реагирования правоохранительных органов. [23]

Городское портовое управление некоторое время рассматривало возможность сноса здания. Вместо этого здание было закрыто на 18 месяцев, пока велись масштабные ремонтные работы. Усиление конструкции отеля, включая установку «самой большой стальной балки, когда-либо устанавливавшейся в здании на тот момент». [20] [21] [24] Отель вновь открылся 1 ноября 1994 года. [20] 9 ноября 1995 года отель был продан Host Marriott Corporation за 141,5 миллиона долларов. [19] Он был переименован в New York Marriott World Trade Center. [23] Новая компания, управляющая отелем, начала работу в январе 1996 года. [25] [26] В отеле были усилены меры безопасности, но они оказались неэффективны перед лицом атак в сентябре 2001 года. [23] В январе 2001 года 77 курсантов полиции Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) выпустились на церемонии, состоявшейся в отеле. [27]

Теракты 11 сентября

Вестибюль отеля в середине 1990-х годов.

11 сентября 2001 года террористы Аль-Каиды захватили четыре самолета, чтобы врезаться в различные цели в США [28]. Два из них врезались в обе башни-близнецы Всемирного торгового центра, [28] которые располагались прямо рядом с отелем. [29] В результате атак погибло 43 человека в отеле, [30] из примерно 2753 человек, погибших в Нью-Йорке в результате атак. [31] Погиб 41 пожарный, а также двое сотрудников отеля, которые помогали им эвакуировать гостей. [21] [24] [30] 11 гостей так и не были опознаны, и неизвестно, погибли ли они в здании или в другом месте комплекса Всемирного торгового центра. [23] [32] LDS Living заявила, что «скорее всего, они находились в главных башнях, посещая деловые встречи или совершая покупки». [33] 14 человек выжили при обоих обрушениях изнутри здания. [21]

11-го числа в отеле было зарегистрировано 940 гостей. [32] Национальная ассоциация экономики бизнеса (NABE) проводила свою ежегодную конференцию в отеле с 8 по 11 сентября 2001 года. [34] Кроме того, отель планировалось принять Форум юридических школ Нью-Йорка Совета по приему в юридические школы — мероприятие по набору студентов юридических школ — 14 и 15 сентября. Совет ожидал, что на мероприятии посетят 4000 студентов из 160 школ. Около 11 человек, которые планировали поехать на форум, должны были зарегистрироваться в отеле 11 сентября, но не успели до начала атак. [29]

Врезается в башни-близнецы

Отель во время терактов 11 сентября , после крушения второго самолета в 9:03 утра и до обрушения Южной башни в 9:59 утра.

Когда рейс 11 American Airlines врезался в Северную башню (1 WTC) в 8:46 утра по восточному поясному времени , его шасси упало и проломило крышу в офисе рядом с бассейном на 22-м этаже, [21] [23] [32] разбив стекло над рестораном и заставив людей нырнуть под мебель. [35] Все здание содрогнулось, и его части загорелись. Во всем здании сработала сигнализация, а телефоны и лифты отключились. [21] [23] [36] [37] Однако грузовой лифт все еще работал. [37] Охранники вывели группу, присутствовавшую на конференции NABE. [38] Интерком отеля сказал гостям сохранять спокойствие и оставаться в своих номерах. [39]

Пожарные сообщили о человеческих останках и трупах на крыше, принадлежащих людям, которые упали или спрыгнули с южной стороны Северной башни. [32] По крайней мере десять пожарных рот использовали вестибюль в качестве плацдарма ; [21] возможно, что многие или все роты не были отправлены туда, а вместо этого затерялись во время эвакуации из башен. [32]

Рейс 175 авиакомпании United Airlines врезался в Южную башню (2 WTC) в 9:03 утра [28] [32] Некоторые пожарные команды эвакуировали гостей, находившихся на верхних этажах, за ними следовали механик по лифтам Роберт Графф и два сотрудника с мастер-ключами : [32] Джозеф Келлер, исполнительный эконом отеля, и Абдул Малахи, аудиовизуальный техник, помогавший с форумом юридической школы, который был единственным гражданским арабом , погибшим 11 сентября. [29] [40] Эвакуацией руководили Келлер, Ричард Феттер (резидент-менеджер отеля) и Нэнси Кастильо ( руководитель отдела кадров в Marriott World Trade Center и Marriott Financial Center). [23] Феттер попытался получить новую версию реестра отеля, но их компьютерная система отключилась, поэтому он нашел самую последнюю распечатанную копию и набор номеров телефонов экстренных служб. [23] [32]

Люди, спасавшиеся от крушения башен, особенно Северной, также останавливались в отеле; их было около тысячи или больше. Это отчасти связано с дверью на северной стороне здания, обращенной к Северной башне. Люди в вестибюле двинулись от Северной башни, направляясь на юг через отель, пока не достигли бара и гриля Tall Ships, который выходил на улицу Liberty Street . Полицейский стоял у выхода, не давая гражданским лицам перейти улицу, когда падали обломки. [23] [24]

Обломки рушащейся Южной башни падают на отель с 9:58 до 9:59 утра. В нижнем центре изображения можно увидеть падающего человека.

Крушение башен-близнецов

Обрушение Южной башни в 9:59 утра разрушило середину здания, создав большую брешь, которая почти разделила отель пополам. [9] [32] [41] Вестибюль был заполнен обломками, [32] но, тем не менее, служил щитом для пожарных, полиции и персонала отеля, благодаря подкреплению после бомбардировки. [24] Абдул Малахи был убит. [29] До обрушения в середине отеля на 21-м этаже находилось семь пожарных из моторной роты № 74, четверо из которых погибли. [32] [42] Около 17 человек, участвовавших в эвакуации, были все еще живы на 3-м и 4-м этажах; трое пожарных на этих этажах поднялись наверх, чтобы найти пожарного, который передавал по радио сигнал бедствия , Майкла Бреннана. [32] На половине здания, которая была ближе к Южной башне, трое гражданских и двое пожарных, оказавшихся в ловушке на 3-м этаже, сбежали в приемную на 2-м этаже, проползя через отверстие в стене по двутавровой балке , которая, вероятно, упала с башни. [21] [29] [42] В вестибюле пожарные начали выходить из здания, чтобы вызвать подкрепление. Джозеф Келлер и лейтенант пожарной охраны Боб Нагель оказались в ловушке из-за обломков, а другие пожарные начали пытаться срезать обломки вокруг них с помощью пил. Пока это происходило, Северная башня рухнула. [32]

Карта обломков после обрушения башен, показывающая направление падения стен каждой башни и то, как южная часть отеля едва спаслась.

Обрушение Северной башни в 10:28 уничтожило остальную часть отеля, за исключением небольшой секции, окружающей южную лестницу. [23] [29] [32] Эта секция рухнула бы, если бы не подкрепление, сделанное после бомбардировки 1993 года. [21] В этой секции, на 2-м этаже, оказалось 14 выживших; среди них были 13 пожарных из роты 74 и гость отеля Фрэнк Раззано, который эвакуировался из своего номера на 19-м этаже. Группа нашла дыру в здании и просунула в нее либо ковер, либо занавеску, затем спустилась на кучу обломков. [21] [23] [29] Келлер и трое пожарных, которые отправились спасать Майкла Бреннана, погибли во время второго обрушения. [32] Шесть человек из пожарной команды Brooklyn Heights Ladder 118 (включая Скотта Дэвидсона, отца знаменитости Пита Дэвидсона ) погибли в результате обрушения, спасая около 900 человек. [43] [44] [45] Все пожарные, которые все еще находились в вестибюле, спаслись, а Ричард Феттер выжил. [32]

После разрушения

Часть отеля, оставшаяся после обрушения башен, расположена в его южной части.

Билл Марриотт , бизнесмен, владевший отелем, выступил с речью перед своими сотрудниками 20-го числа, в которой поблагодарил их за работу 11-го числа и объявил, что они будут работать по крайней мере до 5 октября и будут застрахованы в течение года медицинской страховкой отеля. [23] Гости, остановившиеся в Marriott World Trade Center и Marriott Financial Center, которые также пострадали во время атак, были отправлены в семь других отелей Marriott в городе. В этих местах была усилена безопасность и отменены сборы за отмену бронирования. [22]

В январе 2002 года остатки отеля были разобраны, чтобы освободить место для реконструкции. [ требуется ссылка ] Затем Marriott Corporation предложили перестроить отель на том же месте на территории Всемирного торгового центра , поскольку срок его аренды, подписанный до 2094 года, еще не истек. Marriott отклонила предложение, и в октябре 2003 года Управление порта проголосовало за соглашение, в соответствии с которым Host Marriott Corporation «передаст помещение», что привело к расторжению договора аренды и, таким образом, передаче земли Национальному мемориалу и музею 11 сентября . [1] Таким образом, Marriott не пришлось выполнять свои обязательства по перестройке отеля. [30]

В августе 2002 года ФБР обнаружило, возможно, единственную непрерывную аудиозапись обоих авиакатастроф во Всемирном торговом центре, записанную разговором двух мужчин в уличном кафе отеля. Один мужчина был городским налоговым оценщиком , который предположительно брал взятки, а другой был налоговым консультантом Стивеном МакАрдлом, который сотрудничал со следствием ФБР в отношении оценщика, надев скрытое устройство для прослушки , которое записывало их разговор на аудиокассету. Оба мужчины выжили, как и два агента ФБР, следивших за прослушкой. [46] [47]

Мемориалы и наследие

Днем в день атак фотограф Томас Э. Франклин сделал ныне знаковый снимок «Поднятие флага на месте трагедии» , на котором пожарные поднимают флаг США на флагштоке, который, как полагают, принадлежал Marriott и располагался на месте, оставшемся от территории отеля. [48] Флаг Marriott, найденный среди обломков в декабре, в течение следующих нескольких месяцев выставлялся в стеклянной витрине, в честь сотрудников отеля была прикреплена табличка: «Наш дух служения От жертвы... чести От невзгод... решимости От скорби... памяти». [23] В конечном итоге флаг был передан музею 11 сентября. [23]

Пожарная машина Ladder 118 была извлечена из Ground Zero в течение нескольких дней после атаки, а их инструменты были извлечены два месяца спустя. Фотография пожарной машины, пересекающей Бруклинский мост , чтобы добраться до Всемирного торгового центра после второй авиакатастрофы, стала культовым изображением 11 сентября. Ее сделал Аарон Маклэмб со своего рабочего места на 10-м этаже в Бруклине, который принес фотографию в пожарную часть неделю спустя. Затем она была опубликована на первой странице New York Daily News от 15 октября 2001 года. [49] [50] Пит Дэвидсон в общих чертах снял фильм 2020 года «Король Статен-Айленда» по мотивам службы своего отца 11 сентября. [51]

Здание и его выжившие были показаны в телевизионном специальном документальном фильме Hotel Ground Zero , премьера которого состоялась 11 сентября 2009 года на канале History Channel . [52] Некоторые выжившие только после просмотра документального фильма узнали, что другие, с которыми они встречались во время атак, все еще живы. [53] Выжившие несколько раз воссоединялись около или на территории отеля. [21] [41] [53] По состоянию на 2011 год существовала «группа памяти 9/11 отеля Marriott», которая помогает выжившим наладить контакт друг с другом. [35] В 2013 году в этом районе прошел благотворительный забег в честь Рубена Корреа, пожарного, погибшего в составе группы на 21-м этаже. [32] [41]

Ссылки

  1. ^ abc Dunlap, David W. (24 октября 2003 г.). «Marriott Ceding Property Where Hotel Stood on the World Trade Center Site». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 июня 2020 г.
  2. ^ МакАллистер, Тереза; Джонатан Барнетт; Джон Гросс; Рональд Хамбургер; Джон Магнуссон (май 2002 г.). «WTC3». Исследование эффективности строительства Всемирного торгового центра . FEMA.
  3. ^ Хай С. Лью; Ричард В. Буковски; Николас Дж. Карино (сентябрь 2005 г.). «Проектирование, строительство и обслуживание структурных и систем безопасности жизнедеятельности. Федеральное расследование по вопросам безопасности зданий и пожаров в связи с катастрофой Всемирного торгового центра (NIST NCSTAR 1-1)». NIST . Национальный институт стандартов и технологий (NIST).
  4. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2017 г. Получено 27 июня 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ "New York Marriott World Trade Center (архивный веб-сайт)". Архивировано из оригинала 2 марта 2001 г. Получено 2 марта 2001 г.
  6. ^ abcd Джонстон, Лори (24 января 1982 г.). «VISTA HOTEL BRINGING NEW LIFE TO DOWNTOWN AREA». The New York Times . Получено 10 сентября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  7. ^ ab Lyons, Richard D. (22 января 1989 г.). «Успех отеля Vista привлекает застройщиков в центре города». The New York Times . Получено 10 сентября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  8. ^ Джонстон, Лори (24 января 1982 г.). «Vista Hotel Bringing New Life to Downtown Area». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 июля 2022 г.
  9. ^ ab Нил, Тоби (11 сентября 2021 г.). «Последний заплыв Орлеаны в Нью-Йорке перед террором, трагедией и катастрофой». www.shropshirestar.com . Получено 30 июля 2024 г.
  10. ^ "New York Marriott World Trade Center". 31 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2001 г. Получено 11 августа 2023 г.
  11. ^ "03". 7 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2002 г. Получено 11 августа 2023 г.
  12. ^ Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) (2002). Исследование эффективности строительства Всемирного торгового центра: сбор данных, предварительные наблюдения и рекомендации. Правительственная типография. стр. 3.1 . Получено 25 сентября 2018 г.
  13. ^ "Realty News World Trade Center Getting New Tenants". The New York Times . 1 апреля 1979 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 июня 2020 г.
  14. ^ ab Gaiter, Dorothy J. (2 апреля 1981 г.). «Отель в торговом центре приветствует своих первых 100 гостей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 июня 2020 г.
  15. ^ «Новейший отель города, Vista International, официально открылся...» UPI. 1 июля 1981 г. Получено 23 мая 2018 г.
  16. ^ Эйснер, Харви (апрель 2002 г.). «Террористическая атака в Нью-Йоркском всемирном торговом центре». Журнал Firehouse . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г.
  17. ^ Данлэп, Дэвид У. (30 июня 1991 г.). «Коммерческая недвижимость: отели в центре города; Bond, Vista, Marriott – сейчас наступает тысячелетие». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 апреля 2023 г.
  18. ^ Lueck, Thomas J. (10 мая 1995 г.). «Vista Hotel for Sale, Port Authority Says». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 апреля 2023 г.
  19. ^ ab "Port Authority Sells Hotel". The New York Times . Нью-Йорк. 10 ноября 1995 г. стр. 4. Получено 29 января 2022 г.
  20. ^ abcde Hedgpeth, Dana (14 сентября 2001 г.). «Marriott Loses Hotels In Attack». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  21. ^ abcdefghijk Segal, David (10 сентября 2006 г.). «At a Ground Zero Hotel, Room for Miracles». The Washington Post . Получено 13 июня 2024 г.
  22. ^ ab Hedgpeth, Dana (14 сентября 2001 г.). «Marriott Loses Hotels In Attack». The Washington Post . Получено 14 июня 2024 г.
  23. ^ abcdefghijklmn «Как этот злополучный отель Marriott и его храбрый персонал сыграли ключевую роль в 11 сентября». LDS Living . 11 сентября 2019 г. Получено 15 июня 2024 г.
  24. ^ abcd Дуайер, Джим; Фессенден, Форд (11 сентября 2002 г.). «Один отель борется до конца; в Marriott — портал в безопасность, пока рушатся башни». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 июня 2024 г.
  25. ^ Мартин, Дуглас (20 декабря 1995 г.). «Таксисты получают доступ к туалетам». The New York Times . Нью-Йорк. стр. 3. Получено 19 февраля 2022 г.
  26. ^ Бейкер, Уильям. "WTC 3" (PDF) . fema.gov . Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA). стр. 1 . Получено 8 декабря 2022 г. . Marriott управляла отелем с 1996 года до атак 11 сентября 2001 года.
  27. ^ Графф, Гарретт (10 сентября 2021 г.). «Башни Всемирного торгового центра рухнули из-за Уилла Джимено. Как он выжил?». Politico . Получено 20 июня 2024 г.
  28. ^ abc "Как разворачивались атаки 11 сентября | Britannica". www.britannica.com . Получено 14 июня 2024 г. .
  29. ^ abcdefg Слоан, Карен (10 сентября 2021 г.). «Спустя два десятилетия почти случившееся 11 сентября все еще преследует сообщество абитуриентов юридических вузов». Reuters . Получено 13 июня 2024 г.
  30. ^ abc Майкл, Липин. "Ground Zero - Then and Now | VOA Special Projects". projects.voanews.com . Получено 10 сентября 2024 г. .
  31. ^ «Сколько людей погибло в результате атак 11 сентября? | Britannica». www.britannica.com . Получено 14 июня 2024 г. .
  32. ^ abcdefghijklmnopq Дуайер, Джим; Фессенден, Форд (11 сентября 2002 г.). «Один отель борется до конца; в Marriott — портал в безопасность, когда башни рухнули». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 июня 2020 г.
  33. ^ "Храм в округе Колумбия об 11 сентября: почему президентство храма беспокоилось, что это была легкая добыча". LDS Living . 10 сентября 2022 г. Получено 30 июля 2024 г.
  34. ^ Голдштейн, Дэниел (12 сентября 2016 г.). «Спустя 15 лет после 11 сентября выжившие рассказывают о том, как это повлияло на их приоритеты». MarketWatch . Получено 27 июня 2020 г. .
  35. ^ ab "Босс компании наблюдал, как события 11 сентября разворачивались вокруг него". BBC News . 9 сентября 2011 г. Получено 30 июля 2024 г.
  36. ^ «Мнение | 20 лет спустя: мой путь как выжившего после 11 сентября». The New York Times . 10 сентября 2021 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 июня 2024 г.
  37. ^ ab "После 11 сентября — воссоединение незнакомцев, отложенное на восемь лет". ABC News . Получено 1 июля 2024 г.
  38. ^ «11 сентября журналист делает сложный жизненный выбор». NBC News . 8 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  39. ↑ Хорсвелл, Синди (17 марта 2014 г.). «Умер житель Хьюстона, переживший 11 сентября». Houston Chronicle . Получено 30 июля 2024 г.
  40. ^ Кобейси, Камал (11 сентября 2011 г.). «Вспоминая мусульман, погибших в результате атак 11 сентября». Alarabiya News . Получено 14 июня 2024 г.
  41. ^ abc "Выживший 11 сентября вспоминает, как сбежал из рушащегося центра Marriott". Voice of America . 10 сентября 2013 г. Получено 14 июня 2024 г.
  42. ^ ab "Внутри отеля Marriott Всемирного торгового центра 11 сентября | Национальный мемориал и музей 11 сентября". www.911memorial.org . Получено 15 июня 2024 г. .
  43. ↑ Худ, Микаэла (11 сентября 2016 г.). «Звезда SNL Пит Дэвидсон публикует дань уважения своему отцу, пожарному, погибшему 11 сентября». New York Daily News . Получено 21 июня 2024 г.
  44. ^ Маккеннетт, Ханна (17 декабря 2019 г.). «История, стоящая за фотографией обреченной пожарной машины, направляющейся к башням-близнецам, сделанной 11 сентября». Все, что интересно . Получено 10 сентября 2024 г.
  45. ↑ Худ, Микаэла (11 сентября 2016 г.). «Звезда SNL Пит Дэвидсон публикует дань уважения своему отцу, пожарному, погибшему 11 сентября». New York Daily News . Получено 10 сентября 2024 г.
  46. ^ Новости, ABC "Аудиозапись раскрывает звуки 11 сентября". ABC News . Получено 30 июля 2024 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  47. ^ "CNN.com – Атаки на ВТЦ засняты на аудиокассете – 7 августа 2002 г.". edition.cnn.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  48. ↑ Журнал, Смитсоновский институт; Макгриви, Нора. «Малоизвестная фотография знакового момента 11 сентября привносит оттенки серого в память о дне». Журнал Смитсоновского института . Получено 15 июня 2024 г.
  49. ^ Маккеннетт, Ханна (17 декабря 2019 г.). «История, стоящая за фотографией обреченной пожарной машины, направляющейся к башням-близнецам, сделанной 11 сентября». Все, что интересно . Получено 10 сентября 2024 г.
  50. ^ «11 сентября десять лет спустя: страх не остановил экипаж Ladder 118, чья храбрость запечатлена на фото». New York Daily News . 31 июля 2011 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  51. ^ Маргаритофф, Марко (2 августа 2024 г.). «Познакомьтесь с героическим отцом Пита Дэвидсона, который погиб при эвакуации Всемирного торгового центра 11 сентября». Все, что интересно . Получено 10 сентября 2024 г.
  52. ↑ Hotel Ground Zero. DocumentaryVine.com. 11 сентября 2009 г.
  53. ^ ab Content, Contributed (25 октября 2009 г.). «Герои 11 сентября воссоединяются с женщинами, которых они спасли в отеле Всемирного торгового центра». New York Daily News . Получено 15 июня 2024 г.

Внешние ссылки