stringtranslate.com

Игры Юго-Восточной Азии 2021 г.

Игры Юго-Восточной Азии 2021 года ( вьетнам . Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2021 , букв.  «Спортивная ассамблея Юго-Восточной Азии 2021 года»), официально известные как 31-е Игры Юго-Восточной Азии , 31-е Игры Юго-Восточной Азии или Игры Юго-Восточной Азии 31 , а также признанные как Вьетнам 2021 , были 31-м изданием Игр Юго-Восточной Азии , двухгодичным региональным мультиспортивным мероприятием, которое проводилось в Ханое , Вьетнам, и близлежащих городах с 12 по 23 мая 2022 года.

Первоначально планировалось провести игры с 21 ноября по 2 декабря 2021 года, но в конечном итоге они были перенесены из-за пандемии COVID-19 во Вьетнаме . [2] В программе 523 мероприятия по 40 различным видам спорта, большинство из которых были включены в олимпийскую программу, в отличие от того, что было в предыдущем выпуске . [3] Это был второй раз, когда Вьетнам принимал игры, ранее он делал это в 2003 году . Страна ранее подавала заявку на проведение Азиатских игр 2018 года и выиграла ее , но позже сняла заявку из-за финансовых ограничений. [4]

Страна-хозяйка Вьетнам впервые за 19 лет стала абсолютным чемпионом по количеству медалей, завоевав 205 золотых медалей (больше, чем у любой другой страны на данный момент), а также 125 серебряных и 106 бронзовых, завоевав в общей сложности 446 медалей. [5] За ними следуют Таиланд и Индонезия , а Филиппины и Сингапур замыкают пятерку лидеров. [6]

Выбор хозяина

Ханой и Хошимин подали заявки на проведение игр. Хотя изначально предпочтение отдавалось Хошимину, позже Ханой был признан более подходящим местом из-за его существующей спортивной инфраструктуры. Это произошло после того, как премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг приказал провинциям и городам не строить новые спортивные сооружения в качестве меры экономии после отказа страны от проведения Азиатских игр 2018 года из-за финансовых ограничений. [7] [8]

Ханой

Согласно представленному Ханоем предложению Министерству культуры, спорта и туризма (MCST), город потратит 1,7 трлн донгов (77 млн ​​долларов США) на подготовку и организацию двухнедельных игр, которые пройдут с конца ноября по декабрь. Ожидается, что 97 млрд донгов (4,3 млн долларов США) будут получены от прав на трансляцию, рекламы, спонсоров и других пожертвований. [9]

Хошимин Сити

В декабре 2017 года Постоянный муниципальный комитет Коммунистической партии Хошимина одобрил предложение города о проведении Игр. Согласно предложению, прямые расходы на проведение Игр в городе оцениваются в 7,48 трлн донгов (330 млн долларов США), из которых 6,6 трлн донгов (290 млн долларов США) будут потрачены на модернизацию спортивных сооружений и 904 млрд донгов (40 млн долларов США) на организационные расходы. Однако еще 8,2 трлн донгов (360 млн долларов США) необходимо для строительства Национального спортивного комплекса Рать Чик , в то время как деревня спортсменов построена не будет. Игры будут проходить в течение 12 дней в середине августа, и в них будут соревноваться по 30-36 видам спорта. Провинции Донгнай и Биньзыонг также примут часть Игр. [10]

Решение

В июле 2018 года Вьетнам выбрал Ханой в качестве города-хозяина 31-х Игр Юго-Восточной Азии (Игры ЮВА 31) и 11-х Паралимпийских игр АСЕАН. [11] [12] [13] Премьер-министр Нгуен Суан Фук официально утвердил это решение в ноябре 2019 года. [14] [15] 31-е Игры ЮВА пройдут с 21 ноября по 2 декабря 2021 года, [16] [17] а 11-е Паралимпийские игры АСЕАН пройдут в конце декабря 2021 года. [18] [19] [20] Вьетнамское телевидение (VTV) и « Голос Вьетнама» (VOV) будут транслировать в прямом эфире церемонию открытия, церемонию закрытия и дни соревнований. [21] [22]

Отсрочка

Первоначально Игры Юго-Восточной Азии 31 планировалось провести с 21 ноября по 2 декабря 2021 года. [23] [24] Однако 9 июня 2021 года Олимпийский комитет Вьетнама предложил провести Игры Юго-Восточной Азии 31 в июле 2022 года из-за растущего числа случаев заболевания COVID-19 в стране. [25] [26] [27] Мьянма и принимающий Вьетнам поддержали это предложение, в то время как Лаос занял нейтральную позицию, а Бруней , Камбоджа , Индонезия , Малайзия , Таиланд , Филиппины , Сингапур и Восточный Тимор выступили против. [28] 24 июня во время виртуального заседания Федерации игр Юго-Восточной Азии (SEAGF) одним из рассмотренных предложений было перенести Игры Юго-Восточной Азии 31 на апрель или май 2022 года. [29] [30] [31]

Днем 8 июля во время очередной пресс-конференции Министерства иностранных дел Вьетнама пресс-секретарь Ле Тхи Тху Ханг подтвердила, что Игры SEA 31 будут перенесены на более подходящее время. [32] Это также было одобрено на виртуальной встрече SEAGF с олимпийскими комитетами стран-членов, состоявшейся в тот же день, и получило абсолютную поддержку стран. [33] С тех пор Вьетнам так и не дал четкого ответа о времени проведения Игр SEA 31, и SEAGF дал Вьетнаму крайний срок — октябрь 2021 года для принятия решения, в противном случае мероприятие будет отменено. [34] [35] [36] В другом случае правительство и Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама согласились с предложением Министерства культуры, спорта и туризма , Оргкомитета Игр Юго-Восточной Азии 31 отложить организацию Игр Юго-Восточной Азии на второй квартал 2022 года, [37] но не будут принимать 11-е Параигры АСЕАН в Ханое . [38]

Окончательное решение было принято в начале ноября 2021 года, в котором говорилось, что перенесенные Игры Юго-Восточной Азии 31 пройдут с 12 по 23 мая 2022 года. [39] [40] [41]

Подготовка

Организационный комитет Игр Юго-Восточной Азии (SEAGOC) во Вьетнаме был сформирован в апреле 2020 года с целью подготовки, представления и реализации планов по проведению Игр. [42]

Бюджет

Предложенный бюджет, выделенный вьетнамским правительством на этот выпуск Игр Юго-Восточной Азии, первоначально оценивался в 1,6 триллиона донгов (69,3 миллиона долларов США). 980,3 миллиарда донгов (42,3 миллиона долларов США) будут использованы на организационные расходы, а 602,3 миллиарда донгов (25,9 миллиона долларов США) будут выделены на модернизацию и ремонт объектов, находящихся в ведении MCST. [43] Провинциальные власти несут ответственность за реконструкцию объектов, находящихся под их управлением. За исключением нового велотрека в провинции Хоабинь и небольшого теннисного комплекса на территории кампуса Центра спортивной подготовки и соревнований Ханоя (которого курирует Народный комитет Ханоя), никаких других спортивных сооружений для этого выпуска построено не будет. [43]

Ожидается, что выручка организации составит 226,6 млрд донгов (9,7 млн ​​долларов США), из которых 136,6 млрд донгов поступят от платы за проживание делегатов и 65 млрд донгов — от прав на трансляцию. [43]

Из-за пандемии COVID-19 бюджет Вьетнама на Игры был урезан. [44] В январе 2022 года правительство Вьетнама утвердило организационный бюджет в размере 750 миллиардов донгов (32,8 миллиона долларов США) для Игр. [45] 1 апреля 2022 года правительство Вьетнама утвердило дополнительный бюджет в размере 449 миллиардов донгов (19,65 миллиона долларов США) для Игр. Деньги были взяты из национального бюджета на спорт и физическую подготовку в 2022 году. Четырем министерствам и центральным агентствам было предоставлено 378,3 миллиарда донгов, в то время как Ханой и 11 других провинций получили дополнительно 70,7 миллиарда донгов. [46] [47]

Места проведения

Игры Юго-Восточной Азии 2021 года пройдут во Вьетнаме.
Ханойский регион
Ханойский регион
Хайфон
Хайфон
Нам Динь
Нам Динь
Ниньбинь
Ниньбинь
Куангнинь
Куангнинь
класс=notpageimage|
Провинции, принимавшие Игры Юго-Восточной Азии 2021 года

В то время как Ханой был главным центром, несколько других соседних провинций помогали в проведении частей игр. Спортсмены и официальные лица были размещены в отелях рядом с их местами проведения соревнований. В первоначальном плане планировалось построить новый теннисный комплекс на территории кампуса Центра спортивной подготовки и соревнований Ханоя, а недавно перестроенный стадион Хангдай должен был принять группу для мужского футбола. Оба этих проекта столкнулись с задержками и трудностями в разработке и больше не могли быть завершены вовремя к играм. [48] Следовательно, теннисный стадион был перемещен на недавно построенную частную площадку в провинции Бакнинь , а стадион Вьет Три принимал мужскую футбольную группу вместе со стадионом Тьен Чыонг во время группового этапа. [49]


Дворец спорта Куан Нгуа принимал все соревнования по спортивной гимнастике

Места, не предназначенные для проведения соревнований

Волонтеры

Оргкомитет планировал набрать около 3000 волонтеров для Игр, 2000 из которых будут работать в Ханое. В феврале 2022 года SEAGOC начал работать с местными колледжами Ханоя, в основном с Университетом Ханоя и Открытым университетом Ханоя, чтобы начать процесс. Кандидаты должны были быть полностью вакцинированы от COVID-19. [53] Выбранные волонтеры будут проходить ориентацию и обучение в период с марта по апрель, прежде чем их назначат на конкретные объекты в апреле 2022 года. [54]

Эстафета огня

Эстафета огня прошла за 31 день до церемонии открытия, представляя 31 выпуск Игр Юго-Восточной Азии. Эстафета началась в храме Хунг в провинции Футхо 11 апреля 2022 года и прошла через все принимающие провинции, прежде чем прибыть в котел на Национальном стадионе Ми Динь в Ханое 12 мая. [55]

Начисление оплаты

SEAGOC призвал каждый провинциальный организационный комитет разрешить зрителям посещать места проведения соревнований бесплатно. [56] Однако решение о выпуске и/или взимании платы за билеты в конечном итоге зависит от каждой провинции. Хайфон и Куангнинь выразили заинтересованность в бесплатном входе для всех зрителей, причем последний является крупнейшим кластером мест проведения за пределами Ханоя. Тем временем, Футхо , принимающая все матчи Вьетнама по мужскому футболу , запланировала продажу билетов. [57]

Медали

Официальные медали Игр Юго-Восточной Азии 2021 года были разработаны Нгуеном Ван Хунгом, художником из Vietnam Animation Studio, который также работал над медалями для Азиатских пляжных игр 2016 года . [58] На одной стороне медали изображен логотип этого выпуска, а на другой — талисман Саола на фоне туристических объектов и узоров Вьетнама. [58]

Медали SEA Games 31 отлиты из медно-цинковых соединений, из которых около 85 процентов составляет красная медь. Толщина каждой медали составляет пять миллиметров. Золотая медаль покрыта 24-каратным золотым покрытием. Серебряные медали покрыты серебром, а бронзовые медали — медью. Для повышения прочности каждая медаль покрыта тремя слоями покрытия внутри и дополнительным слоем снаружи. Лента сделана из тканого материала. [59]

Игры

Правила COVID-19

Из-за пандемии COVID-19 все спортсмены и официальные лица, въезжающие во Вьетнам, должны были иметь отрицательный ПЦР-тест на COVID-19 в течение 72 часов после отъезда. В течение 24 часов после въезда и соответствующего мероприятия участники должны были пройти повторное тестирование с использованием быстрого тестирования . [60]

Если у спортсмена положительный результат теста на COVID-19, его поместят на карантин в назначенном ему учреждении или в тяжелых случаях перевезут в больницу. В случае положительного результата теста до соответствующего мероприятия НОК может заменить спортсмена другим. Однако если положительный результат появится во время проведения мероприятия, спортсмен больше не сможет участвовать, а его результаты будут аннулированы. [60]

Зрителям не нужно было показывать отрицательный результат теста, чтобы войти. Однако количество зрителей, допускаемых на место проведения, зависело от местных правил COVID-19 на момент проведения соревнований. [60]

Церемония открытия

Церемония открытия Игр состоялась 12 мая 2022 года в 20:00 (по местному времени) на Национальном стадионе Mỹ Đình . [61] [62] Заслуженный артист , вьетнамский хореограф и глава Вьетнамского департамента исполнительских искусств Тран Ли Ли был главным режиссером церемонии, а музыкальный продюсер Хуй Туан выступал в качестве музыкального руководителя. В параде наций приняли участие только 31 спортсмен от каждой страны в качестве профилактической меры против COVID-19. [63]

3D-мэппинг, виртуальная реальность, дополненная реальность, расширенная реальность и смешанная реальность были среди технологий, используемых во время церемонии. [64] Более 1000 актеров были мобилизованы для представления, причем в каждом небольшом представлении участвовало более 200 актеров и актрис. Сцена спроектирована с 44 проекторами для демонстрации технологии проекционного мэппинга, а поле стадиона было превращено в поверхность отображения. Кроме того, вся трибуна B на стадионе использовалась в качестве главной сцены. [65]

Церемония под названием «Приветствуем Юго-Восточную Азию» включала три основных выступления, в том числе: Дружелюбный Вьетнам, Сильная Юго-Восточная Азия и Сияющая Юго-Восточная Азия. Истории о бамбуке и культуре влажного риса, которые представляют гибкость и стойкость вьетнамского народа, а также о лотосе как национальном цветке, были среди элементов, показанных на церемонии. [66]

Первое представление, «Дружелюбный Вьетнам», показывает сообщение о том, что Вьетнам — страна с культурой, собственной идентичностью и дружелюбная по отношению к людям из всех стран мира. Второе представление, «Сильная Юго-Восточная Азия», демонстрирует силу сообщества АСЕАН. Третье представление, «Сияющая Юго-Восточная Азия», показывает силу солидарности и дружбы между Вьетнамом и странами АСЕАН. [67] [68]

Добро пожаловать, национальный флаг и гимн

Церемония началась с представления нескольких высокопоставленных лиц, включая президента Вьетнама Нгуен Суан Фука , председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ , заместителя премьер-министра Ву Дык Дама и спикера парламента Сингапура Тан Чуан Джина , зрителям. Восемь военнослужащих Народной армии Вьетнама несли вьетнамский флаг к флагштоку, исполняя гусиный шаг , и подняли его под вьетнамский национальный гимн – « Tiến Quân Ca ». В конце гимна на телевизионном экране был показан наложенный вьетнамский флаг.

Парад Наций

Каждую делегацию возглавляла женщина в красном аозай с цветочным узором, несущая овальный плакат с названием делегации.

Церемония закрытия

Церемония закрытия Игр состоялась 23 мая 2022 года в 20:00 (по местному времени) в крытом игровом зале Ханоя . [71] [72] Церемония, посвященная теме «Объединимся, чтобы сиять», включала три основных выступления, в том числе: «Мой Ханой, твоя любовь», «Собрание» и «Сияние», чтобы отметить возрождение спорта в Юго-Восточной Азии после остановки с марта 2020 года из-за пандемии COVID-19. Спортсмены Нгуен Тхи Оань и Нгуен Хюй Хоанг (Вьетнам), Джош Аткинсон (Таиланд) и Куах Джинг Вэнь (Сингапур) были награждены «Премией лучших спортсменов» во время церемонии, чтобы отметить их достижения во время игр, побив рекорды Игр Юго-Восточной Азии. Флаг Федерации игр Юго-Восточной Азии в конечном итоге был спущен и передан Камбодже, стране-хозяйке игр 2023 года . [73] [74]

Страны-участницы

Все 11 членов Федерации игр Юго-Восточной Азии приняли участие в Играх Юго-Восточной Азии 2021 года. Ниже приведен список всех участвующих НОК.

Первоначально Таиланду и Индонезии было запрещено использовать свои национальные флаги из-за санкций Всемирного антидопингового агентства , [75] однако 3 февраля 2022 года санкции были сняты. [76]

Спорт

В 31-х Играх Юго-Восточной Азии было представлено 40 видов спорта с 523 соревнованиями. [77] [78] 16 из 40 видов спорта не были включены в Олимпийские игры на момент проведения 31-х Игр Юго-Восточной Азии.

8 из 40 видов спорта не были включены ни в Олимпийские игры , ни в Азиатские игры на момент проведения 31-х Игр Юго-Восточной Азии: бодибилдинг, шахматы, спортивные танцы, кикбоксинг, муай-тай, пенчак-силат, петанк и вовинам. Согласно Уставу и правилам SEAGF, страна-организатор должна организовать минимум 22 вида спорта: два обязательных вида спорта из категории I (легкая атлетика и водные виды спорта), а также минимум 14 видов спорта из категории II (обязательные виды спорта Олимпиады и Азиатских игр) и максимум 8 видов спорта из категории III. [79]

† обозначает неолимпийские виды спорта и дисциплины

Календарь

Источник: [80]


Таблица медалей

  *   Принимающая страна ( Вьетнам )

Известные события

Маркетинг

Официальное брендирование

30 августа 2019 года Олимпийский комитет Вьетнама начал общенациональный конкурс на лучший логотип, талисман, слоган и песню для 31-х Игр Юго-Восточной Азии и Паралимпийских игр АСЕАН 2021 года. Конкурс продлится до 30 октября 2019 года. Три лучших в каждой категории должны были быть представлены в бюллетене, а затем граждане Вьетнама могли проголосовать за победившее творение. [82] 20 октября 2019 года организаторы наградили талисман, названный в честь персонажа-собаки Ванга из знаменитого рассказа Нам Као « Лао Хак» . [83] 26 октября 2019 года были объявлены три финальных талисмана, выбранных внутренней комиссией. Эти талисманы были вдохновлены различными вьетнамскими животными: исчезающим видом саола , мифическим существом «кон нге» и тиграми. Выбранные проекты были встречены вьетнамской общественностью негативно. Организаторы позже отозвали объявление, заявив, что проекты были предварительными и будут подвергаться дальнейшим корректировкам. [84] Затем презентация была перенесена на ноябрь 2019 года, а затем на неопределенный срок. [85]

19 ноября 2020 года были объявлены победители. [86] По итогам конкурса не была выбрана тематическая песня, и оргкомитет поручил композитору Куанг Виню, который ранее написал тему «For the World of Tomorrow» ( вьетнамский : Vì một thế giới ngày mai ) для 22-х Игр Юго-Восточной Азии в 2003 году, написать новую тему для этого выпуска. [87]

Логотип 31-х Игр Юго-Восточной Азии был разработан Хоангом Суаном Хиу. Логотип Хиу вдохновлен объединенными изображениями голубя и человеческой руки, чтобы создать форму «V», [88] представляющую слова «victory» и «Vietnam». Эта идея берет начало в образе спортсмена, кладущего руку на левую грудь, поющего национальный гимн перед каждым священным матчем. Кроме того, крылья птицы являются символом необычайной воли, желания побеждать и большого спортивного мастерства.

Талисман

Сан Ла — официальный талисман 31-х Игр Юго-Восточной Азии 2022 года.

Талисманом Игр Юго-Восточной Азии 2021 года станет Sao La , вдохновленный саолой — редким млекопитающим, обитающим в центральном Вьетнаме. Этот дизайн Нго Суана Кхоя победил 557 других заявок на талисман и стал победителем конкурса поиска 2019 года. [86]

Лозунг

В качестве лозунга этого выпуска было выбрано «За более сильную Юго-Восточную Азию» ( вьетнамский : Vì một Đông Nam Á mạnh mẽ hơn ). Лозунг представляет надежду Вьетнама как председателя АСЕАН 2020 года на дальнейшее развитие региона и обозначает стремление региона справиться с пандемией COVID-19.

Песня-заставка

Во время Международной пресс-конференции, состоявшейся 28 февраля 2022 года, была представлена ​​официальная музыкальная тема 31-х Игр ЮВА «Let's Shine» ( вьетнамский : Hãy Tỏa Sáng ). Песня была написана Хуй Тууном, написана в соавторстве с Хуй Тууном и Джен Вау и исполнена Тонг Донгом , Хо Нгок Ха , Ван Май Хонгом , Исааком и Джен Вау, а тексты песен написаны на английском и вьетнамском языках. [89] [90] [55]

Спонсоры

Для 31-х Игр Юго-Восточной Азии существовало четыре уровня спонсорства. Бриллиантовые спонсоры внесли более 10 миллиардов донгов (438 000 долларов США) наличными или 13 миллиардов донгов (569 000 долларов США) в виде продуктов или услуг. Платиновые спонсоры внесли 5-10 миллиардов донгов наличными или 8-13 миллиардов донгов в виде продуктов или услуг. Золотые спонсоры внесли 3-5 миллиардов донгов наличными или 6-8 миллиардов донгов в виде продуктов или услуг. Партнерские спонсоры внесли менее 3 миллиардов донгов наличными или менее 6 миллиардов донгов в виде продуктов или услуг. [91] Vietcontent был основным спонсорским агентством Игр. [92]

Права на прямую трансляцию

Примечания

Ссылки

  1. ^ Ким Хоа. «Сан-ла-Линь — Игры ЮВА 2021» . VNExpress (на вьетнамском языке) . Проверено 20 ноября 2020 г.
  2. ^ "Игры Юго-Восточной Азии отложены из-за кризиса COVID-19 - Олимпийский совет Малайзии". Reuters . 8 июля 2021 г. Получено 23 мая 2022 г.
  3. ^ Браун, Кен (16 мая 2022 г.). «Игры Юго-Восточной Азии 2021 года в 2022 году: анонс, расписание и звезды, за которыми стоит следить во Вьетнаме». www.olympics.com . Получено 23 мая 2022 г.
  4. ^ "Индонезия готовится получить право на проведение Азиатских игр 2018 года". Reuters . 17 сентября 2014 г. Получено 23 мая 2022 г.
  5. ^ "Вьетнам лидирует по количеству медалей, превысив целевой показатель по золотым медалям на Играх Юго-Восточной Азии 31 | Культура - Спорт | Vietnam+ (VietnamPlus)". VietnamPlus . VNA. 20 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
  6. ^ "SEA Games 31 - Транг Тхонг Тин Чин Тхук" . seagames2021.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  7. ^ "Ханой примет Юго-Восточные Азиатские игры 2021 года: официально". Tuoi Tre News . 10 апреля 2013 г. Получено 19 августа 2017 г.
  8. ^ "Вьетнам отказывается от проведения Азиатских игр 2019 года". Reuters . Thomson Reuters. 17 апреля 2014 г. Получено 19 августа 2017 г.
  9. ^ Phuong, Lan (5 апреля 2016 г.). «Вьетнам потратит 78 млн долларов на проведение Игр Юго-Восточной Азии в 2021 году». Thanh Nien Daily . Thanh Nien News . Получено 19 августа 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ "SEA Games 2021: TP.HCM chính thức xin đăng cai" . Tuổi Trẻ Онлайн . 21 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  11. ^ МЕДИАТЕХ. «Ха Ной Донг Цай Морские игры 31 и Паралимпийские игры 11 - Бао Лонг Сон Дьен ту». baolangson.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  12. ↑ ОНЛАЙН, TUOI TRE (9 июля 2018 г.). «Игры ЮВА 31 января 2021 года». TUOI TRE ONLINE (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  13. ^ "Ха Ной чуун боу lực lượng tham dự SEA Games 31 и 11 Паралимпийские игры АСЕАН - Cong Thong Tin Sở Văn Hóa Thể Thao Hà Nội" . sovhtt.hanoi.gov.vn . Проверено 20 марта 2024 г.
  14. ^ "Давайте поговорим о играх SEA 31 и Паралимпийских играх 11 в Ханои - Вьетнаме - Конг Тхонг Тин Со Ван Хоа Тхо Тао Ха Нои" . sovhtt.hanoi.gov.vn . Проверено 20 марта 2024 г.
  15. ^ baochinhphu.vn (9 июля 2018 г.). «Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chủ cuộc họp về chủ trương đăng cai tức SEA Games 31 и Para Games 11». baochinhphu.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  16. ^ «31-е Игры ЮВА, Вьетнам, 2021 г. - Ви мот Донг Нам Á mạnh mẽ hơn» . Бао Нхан Дан Дьен ту (на вьетнамском языке). 10 июля 2022 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  17. ↑ ОНЛАЙН, ТУОЙ ТРЕ (19 апреля 2021 г.). «Вьетнам vẫn tiến hành chuẩn bị tổ chức SEA Games 31» . TUOI TRE ONLINE (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  18. ↑ VTV, БАО ДИЕН ТУ (4 июля 2020 г.). «Thành lập Ban Tổ chức 31-е Игры ЮВА и 11-е Паралимпийские игры АСЕАН» . БАО ДЬЕН ТУ ВТВ (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  19. ^ «Параигры АСЕАН 11 дней назад, 14 декабря 2021 г. – Конг Тхонг Тин Су Ван Хоа Тхо Тао Ха Ной» . sovhtt.hanoi.gov.vn . Проверено 20 марта 2024 г.
  20. ↑ ОНЛАЙН, ТУОЙ ТРЕ (19 февраля 2022 г.). «Индонезия станет 11-м Паралимпийским игрой АСЕАН во Вьетнаме». TUOI TRE ONLINE (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  21. ^ Phủ, Конг Тонг тин Дьен ту Чин. "Quyết định số 1616/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính Phủ: Tổ chức Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 31 và Đại Хой Тхао Нгои Хуйет Тот Донг Нам Алан 11 марта 2021 года во Вьетнаме». vanban.chinhphu.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  22. ^ "VTV называется "SEA Games 31?"" laodong.vn (на вьетнамском языке). 30 декабря 2020 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  23. ^ "Чин Тхук Хоан SEA Games 31 во Вьетнаме" . vov.gov.vn. ​Проверено 20 марта 2024 г.
  24. ^ «31-е Игры ЮВА, прошедшие 5/2022, 11-е Паралимпийские игры АСЕАН» . Бао Дьен ту Тьен Фонг (на вьетнамском языке). 27 октября 2021 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  25. ^ МЕДИАТЕХ. «Вьетнам проведет 31-е Игры ЮВА в 7 утра 2022 года — Бао Лонг Сон Дьен». baolangson.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  26. ^ ВнЭкспресс. «Вьетнамские игры 31 SEA Games». vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  27. ↑ Минь, Бао Фап Лут Т.П. Хо Чи (9 июня 2021 г.). «Нонг: UB Olympic VN đề nghị hoan SEA Games 31 пел 7–2022» . Бао Фап Луут ТП. Хо Ши Мин (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  28. ^ «Предложение Вьетнама отложить Игры Юго-Восточной Азии вызвало возражения большинства государств-членов: Олимпийский совет Малайзии». CNA . Получено 20 марта 2024 г. .
  29. ^ "SEA Games 31 được tổ chức vào tháng 4-5/2022?" ВОВ.ВН (на вьетнамском языке). 24 июня 2021 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  30. ^ "SEA Games 31 chính thức bị hoan sang nam 2022" . laodong.vn (на вьетнамском языке). 8 июля 2021 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  31. ↑ ОНЛАЙН, ТУОЙ ТРЕ (24 июня 2021 г.). «Игры SEA 31-го числа пройдут в 4-м сезоне 5-2022» . TUOI TRE ONLINE (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  32. ^ cand.com.vn. «Вьетнамские игры 31 SEA Games». Бао Конг ан Нхан дан Дьен ту (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  33. ^ VnExpress. "Hoãn SEA Games 2021". vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Получено 20 марта 2024 г.
  34. ^ "Вид на SEA Games 31 и 10" . laodong.vn (на вьетнамском языке). 23 сентября 2021 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  35. ^ Нгуен Нам (21 января 2022 г.). "Marvelbet" . Получено 20 марта 2024 г.
  36. ^ "Chưa chốt được thời gian diễn ra SEA Games 31" . laodong.vn (на вьетнамском языке). 1 октября 2021 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  37. ^ "Кампучия во Вьетнаме - SEA Games 31" . laodong.vn (на вьетнамском языке). 17 сентября 2021 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  38. ^ "Bộ Chính trị đồng ý lùi SEA Games 31 sang quý 2/2022" . laodong.vn (на вьетнамском языке). 26 октября 2021 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  39. ↑ Вьетнам+ (VietnamPlus) (4 ноября 2021 г.). «Chot thời điểm to chức SEA Games 31 to Việt Nam trong năm 2022». Вьетнам+ (VietnamPlus) (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2024 г.
  40. ^ "SEA Games 31 день состоится 5 декабря и 23 мая 2022 года" . dangcongsan.vn . Проверено 20 марта 2024 г.
  41. ^ «31-е Игры ЮВА, Вьетнам, 2021 г. - Ви мот Донг Нам Á mạnh mẽ hơn» . Бао Нхан Дан Дьен ту (на вьетнамском языке). 10 июля 2022 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  42. ^ "Thành lập Ban tổ chức SEA Games 31 и 11 Para Games ASEAN" . Нхан Дан Дьен Ту . 5 июля 2020 г. Проверено 26 июля 2020 г.
  43. ↑ abc Trọng Đạt (23 июля 2020 г.). «1600 участников SEA Games 31». Тьен Фонг (на вьетнамском языке) . Проверено 26 июля 2020 г.
  44. ^ Нгуен, Хоанг. «Кризис Covid-19 сокращает бюджеты Игр Юго-Восточной Азии и Паралимпийских игр во Вьетнаме». VnExpress International . Получено 26 июля 2020 г.
  45. ^ Тхань Сюань (18 января 2022 г.). «SEA Games 31 được duyệt kinh phí tổ chức 750 tỉ đồng, khong cắt giảm số mon thi đấu». Tuổi Trẻ Online (на вьетнамском языке) . Проверено 27 февраля 2022 г.
  46. ^ "Дополнительно 449 миллиардов донгов выделено на организацию Игр SEA 31". VietnamPlus . 2 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  47. ^ Вьет Туан. «SEA Games 31 получает бюджетную поддержку от правительства». VnExpress International . Получено 4 апреля 2022 г.
  48. ↑ Л. Сон (5 сентября 2020 г.). «Sân vận động Hang Đẫy và dự án cụm sân quần vợt không đảm bảo tiến độ phục vụ SEA Games 31». Бао Тин Тук (на вьетнамском языке) . Проверено 16 сентября 2020 г.
  49. ↑ Нхот Дуй (15 сентября 2020 г.). «Нгон нганг SEA Games 31!». Тхань Ниен (на вьетнамском языке) . Проверено 16 сентября 2020 г.
  50. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al «Chi tiết địa điểm to chức các mon thi đấu SEA Games 2021 во Вьетнаме». Министерство культуры, спорта и туризма . Проверено 3 апреля 2021 г.
  51. ^ «Киберспортивный контент 31-х Игр Юго-Восточной Азии (NỘI DUNG THI ĐẤU CỦA THỂ THAO ĐIỆN TỬ TẠI SEA GAMES 31)» . Вьетнамская ассоциация развлекательного и электронного спорта (VIRESA) (на вьетнамском языке). 24 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  52. ^ Ван Чонг; Нгуен Пхат (21 февраля 2021 г.). «Бок Нинь, Бок Зианг đẩy nhanh tiến độ dự án phục vụ SEA Games 31» . Лао Донг (на вьетнамском языке) . Проверено 4 марта 2021 г.
  53. ↑ Нган Ха (14 февраля 2022 г.). «Tuyển chọn 3.000 tinh nguyen vien phục vụ SEA Games 31» . Ха Ной Муи (на вьетнамском языке) . Проверено 27 февраля 2022 г.
  54. ↑ Нган Ха (27 февраля 2022 г.). «Tuyen chọn tinh nguyen vien phục vụ SEA Games 31: No lực vì một kỳ đại hội thành cong». Ха Ной Муи (на вьетнамском языке) . Проверено 27 февраля 2022 г.
  55. ^ аб Ту Хан. «Rước đuốc SEA Games to Phú Thọ về Hà Noi trước lễ Khai Mạc 31 день». Web thể thao (на вьетнамском языке) . Проверено 28 февраля 2022 г.
  56. ^ "Cong văn số 1280/BTCSG31 -TBTCCSVCVĐTT về việc phương án phát hành giấy mời và vé các nội dung thi đấu trong SEA Games 31" . 31-е Игры ЮВА — Вьетнам, 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  57. ^ «Игры SEA 31: Что вы можете сделать?». Tuổi Trẻ Онлайн . 8 апреля 2022 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
  58. ^ ab «526 лет назад в SEA Games 31» . Нгои Лао Донг . 30 апреля 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  59. ^ Нгуен, Хоанг. "SEA Games 31 представляет дизайн медалей". VNExpress International . Получено 25 мая 2023 г.
  60. ↑ abc Khương Xuân (18 марта 2022 г.). «Khán ​​giả đến sân xem SEA Games 31 không phải xét nghiệm COVID-19» . Tuổi Trẻ Online (на вьетнамском языке) . Проверено 20 марта 2022 г.
  61. ^ "Церемония открытия Игр SEA Vietnam 2021". Youtube . Mediacorp. 12 мая 2022 г.
  62. ^ "Вьетнам блестяще стартовал в 31-х Играх Юго-Восточной Азии". Бернама . 12 мая 2022 г.
  63. ^ Нхот Дуй (апрель 2022 г.). «Lễ Khai mạc SEA Games đặc biệt chưa từng có». Thanh Niên Online (на вьетнамском языке) . Проверено 2 апреля 2022 г.
  64. ^ "Церемония открытия Игр Юго-Восточной Азии 31 состоялась в Ханое".
  65. ^ «Церемония открытия Игр Юго-Восточной Азии 31 расскажет истории о культуре бамбука и поливного риса».
  66. ^ «Цвета Вьетнама на церемонии открытия 31-х Игр Юго-Восточной Азии».
  67. ^ «Игры Юго-Восточной Азии 31: Зрелищная церемония открытия поднимает боевой дух Юго-Восточной Азии».
  68. ^ «Представляем уникальную церемонию открытия 31-х Игр Юго-Восточной Азии».
  69. ^ "SEA Games: Анисах мотивирована стать знаменосцем". BruSports News . 6 мая 2022 г.
  70. ^ ""Дорога во Вьетнам" приветствует 11 спортивных делегаций на открытии 31-х Игр Юго-Восточной Азии". blogtuan.info . 12 мая 2022 г.
  71. ^ «Да ладно, Ханой – увидимся в Камбодже!». Активный СГ . 24 мая 2022 г.
  72. ^ "Директор обещает дружелюбную и уютную церемонию закрытия SEA Games 31". SEA Games 2021. 23 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г.
  73. ^ "PM: Камбоджа взяла на себя обязательство провести Игры Юго-Восточной Азии 2023 года - Khmer Times". 28 апреля 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
  74. ^ «Hanoi SEA Games завершились красочно, ярко и зрелищно». Бернама . 23 мая 2022 г.
  75. ^ Виллар, Джои (14 октября 2021 г.). «Никаких флагов Индонезии и Таиланда на играх в Ханое». The Philippine Star . Получено 14 октября 2021 г. .
  76. ^ «ВАДА исключает национальные антидопинговые организации Индонезии и Таиланда из списка несоответствующих Всемирному антидопинговому кодексу». 3 февраля 2022 г.
  77. ↑ Нгуен Фонг (3 июля 2020 г.). «Вьетнам прошёл 40 месяцев на SEA Games 31». Sài Gòn Giải Phóng - Thể Thao Online (на вьетнамском языке) . Проверено 4 июля 2020 г.
  78. ↑ Ле Хонг (12 октября 2020 г.). «31-е игры SEA прошли 4 месяца назад». Sài Gòn Giải Phóng Online (на вьетнамском языке) . Проверено 12 октября 2020 г.
  79. ^ "Федерация игр Юго-Восточной Азии: Устав и правила" (PDF) . SEAGF. 30 мая 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  80. ^ "Расписание Игр Юго-Восточной Азии 2021". 31-е Игры Юго-Восточной Азии - Вьетнам 2021. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Получено 20 февраля 2022 года .
  81. ^ "SEA Games 31 - Seagame 2022 в Чанге" . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
  82. ^ "Организаторы запускают соревнования SEA Games". VietNam News . 31 августа 2019 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  83. ^ "Самый любимый талисман по версии пользователей сети". Логотип SEA Games 31 Facebook . Получено 18 июля 2020 г.
  84. ↑ Тхань Сюан (13 ноября 2019 г.). «BTC cuộc thi linh vật SEA Games 31 во Вьетнаме, rut hinh ảnh để ... chỉnh sửa». Ан Нинь Тхо До (на вьетнамском языке) . Проверено 18 июля 2020 г.
  85. ^ "Вид логотипа на 31-х Играх ЮВА, 11-х Паралимпийских играх АСЕАН" . Бао Тин Тук (на вьетнамском языке). 29 июня 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.
  86. ^ ab «Cong bố và trao giải cuộc thi sáng tác biểu trưng, ​​biểu tượng vui SEA Games 31 и ASEAN Para Games 11 в 2021 году, во Вьетнаме». Спортивная администрация Вьетнама (на вьетнамском языке) . Проверено 20 ноября 2020 г.
  87. ↑ Чонг Дет (19 ноября 2020 г.). «'Nong ruột' chờ bài hát SEA Games 31» . Tiền Phong Online (на вьетнамском языке) . Проверено 20 ноября 2020 г.
  88. ^ Нгок, Ань (19 ноября 2020 г.). «Официальный логотип, талисман Игр Юго-Восточной Азии 2021 года запущен». Голос Вьетнама . Получено 2 декабря 2020 г.
  89. ^ "SEA Games 31 - For a stronger South East Asia". SEA Games 31 - Viet Nam 2021 Facebook . Получено 28 февраля 2022 г. .
  90. ^ «Давайте сиять - Тонг Донг, Хо Нгок Ха, Ван Май Хонг, ISAAC, Джен Вау (официальное лирическое видео)» . Ютуб . 20 марта 2022 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
  91. Ссылки ​Đại hội thể thao hong nam Á lần thứ 31 и Đại hội thể thao người khuyết tật ong nam Á lần thứ 11 năm 2021 tại Việt Nam» (PDF) . Протал провинции Бакзянг . Проверено 27 февраля 2022 г. .
  92. ^ "SEA Games 31 - 70 лет" . Лао Донг онлайн . 23 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  93. ^ "Аджиномото в игре SEA Games 31" . ВНЕкспресс . Проверено 27 февраля 2022 г.
  94. ^ ab "SEA Games 31 hy vọng thu được 70 tỉ đồng tiền tài trợ" . Tuổi Trẻ Онлайн . 30 ноября 2021 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  95. ^ "Bia Saigon là nha tài trợ Kim Cương cho SEA Games 31 во Вьетнаме" . ĐCSVN . Проверено 27 февраля 2022 г.
  96. ^ abc "BTC SEA Games 31 công bố nhà tài trợ kim cương và bạch kim" . ТТВХ Онлайн . 23 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  97. ^ «Игры SEA 31: Hệ Thống Công Nghệ Thông Tin sẽ Chạy Thử nghiệm vào Tháng 4/2022 – Thể Thao cuộc sống» (на вьетнамском языке) . Проверено 21 апреля 2022 г.
  98. ^ abcdefghijklmnop "SEA Games 2021 Homepage" . Получено 11 апреля 2022 г. .
  99. ^ "RTB SEA Games Promo". YouTube . 22 мая 2022 г.
  100. ^ "Hak Siar SEA Games 2021 Jadi Milik MNC Group и TVRI, Ini Penjelasan NOC Indonesia" . Скор.ид. ​6 мая 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
  101. ^ "RTM siar libutan Sukan SEA ke-31 secara langsung" . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  102. ^ «Astro продлевает сделку Премьер-лиги еще на три сезона до 2025 года». kkmm.gov.my. The Star. 27 апреля 2022 г.
  103. ^ «Cignal TV на TV5, официальный партнер по трансляции 31-х Игр SEA в Майо» . Ютуб . 21 марта 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
  104. ^ «Умно смотреть 31-е Игры Юго-Восточной Азии БЕСПЛАТНО в приложении GigaPlay». 12 мая 2022 г.
  105. ^ "31-е Игры Юго-Восточной Азии во Вьетнаме 2021: часто задаваемые вопросы". Mediacorp MeWatch .
  106. ^ "8 тайских телеканалов покажут мероприятия Игр Юго-Восточной Азии". Азиатско-Тихоокеанский вещательный союз . 29 апреля 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  107. ^ "VTV обеспечит прямую трансляцию многих мероприятий Игр Юго-Восточной Азии". Азиатско-Тихоокеанский вещательный союз . 1 марта 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  108. ^ «За права трансляции Игр Юго-Восточной Азии плата не взимается». Vietnam News Vn . 30 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Игры Юго-Восточной Азии 2021 года .