stringtranslate.com

36-й (Херефордширский) пехотный полк

36- й (Херефордширский) пехотный полк был пехотным полком британской армии , сформированным в 1701 году. В ходе реформ Чайлдерса он был объединен с 29-м (Вустерширским) пехотным полком, образовав Вустерширский полк в 1881 году. [2] [3] [4] Его родословную сегодня продолжает Мерсийский полк . [5]

История

Формирование

Подразделение было сформировано в начале войны за испанское наследство : 28 июня 1701 года Вильгельм III выдал ордер Уильяму Колфилду, 2-му виконту Шарлемону, на формирование пехотного полка в Ирландии . [6] Он был преемником предыдущего полка, сформированного Шарлемоном в 1694 году для ирландской службы. [7] Вильгельм умер в марте 1702 года, и его преемница, королева Анна , выдала еще один ордер, в котором говорилось, что пехотный полк Шарлемона должен был стать одним из шести вновь сформированных полков, которые должны были быть оснащены для «морской службы». [6]

Ранняя служба: Война за испанское наследство

Полк был выбран для формирования части англо-голландских сил под командованием герцога Ормонда , которые должны были совершить нападение на южное побережье Испании. Они двинулись из Ирландии на остров Уайт в июне 1702 года, отправившись в Кадис в следующем месяце. Они высадились 15 августа, но сила не смогла взять город Кадис , и полк покинул Испанию 24 сентября, отплыв в Вест-Индию . Они вернулись в Ирландию в 1704 году. [8]

В апреле 1705 года полк Шарлемона снова покинул Ирландию, войдя в состав экспедиционного корпуса под командованием графа Питерборо . В августе отряд высадился в Каталонии , а в октябре полк принял участие в осаде Барселоны , которая сдалась. В апреле 1706 года полк помог снять осаду Барселоны , осажденной франко-испанскими войсками. 10 мая 1706 года виконт Шарлемон был заменен на посту полковника Томасом Оллнаттом, и подразделение стало пехотным полком Оллнатта . [9] Полк Оллнатта участвовал в ряде мелких сражений в Валенсии и Мурсии в течение оставшейся части 1706 года. В апреле 1707 года они стали частью сил английских, португальских, голландских и испанских войск под командованием маркиза Минаса и графа Голуэя , потерпев поражение в битве при Альмансе . Полк был почти уничтожен, полковник Оллнатт был ранен и взят в плен. [10]

В сентябре 1707 года Олнатту разрешили вернуться в Англию в рамках обмена пленными. [7] Ему было поручено отправиться в Чешир, чтобы набрать новых рекрутов для восстановления своего полка, при этом Честер и Нантвич были выбраны в качестве мест набора. Это было признано эффективным повторным формированием полка. [10] После смерти Томаса Олнатта 7 мая 1708 года Арчибальд Кэмпбелл, граф Илей , стал полковником 23 марта 1709 года, а подразделение стало Пехотным полком графа Илая . [10] [11] [12] В 1710 году Илей ушел в отставку, и подразделение стало Пехотным полком Диснея , когда Генри Дисней стал полковником 23 октября. [13] [14]

В 1711 году полк Диснея был частью 5000-го отряда, отправленного в Северную Америку в рамках Квебекской экспедиции . 30 июля они отплыли из Бостона на реку Святого Лаврентия . Экспедиция закончилась неудачей, и полк Диснея вернулся в Англию, прибыв в Портсмут 9 октября. [7] [15]

В 1712 году Людовик XIV Французский подписал мирный договор с королевой Анной Великобританской. В рамках положений Людовик уступил порт Дюнкерк , и полк Диснея высадился там 8 июля, освободив французский гарнизон. Они были размещены в Дюнкерке, когда в следующем году был подписан Утрехтский мирный договор , положивший конец войне. [7] [15]

1715 г. Восстание якобитов

Весной 1714 года полк Диснея вернулся в Англию, позже в том же году перейдя в Ирландию, где был переведен в Ирландское учреждение, соглашение, которое позволяло как более низкие ставки оплаты, так и меньшее количество войск. 11 июля 1715 года Уильям Эгертон был назначен полковником полка, который таким образом стал пехотным полком Эгертона . [16] Когда в августе 1715 года в Шотландии вспыхнуло восстание якобитов , полк Эгертона переехал в Стерлинг под командованием герцога Аргайла . Они сражались в в основном безрезультатной битве при Шерифмуире , где они были разгромлены и вынуждены отступить. [4] [16] Полк оставался в Шотландии до 1718 года, базируясь в Стерлинге и Дамбартоне . [16]

В 1718 году полк вернулся в Ирландию, а в следующем году переехал в Англию, где они стали Hotham's Regiment of Foot , когда сэр Чарльз Хотем, 4-й баронет стал полковником. Они вернулись в Ирландию в 1720 году. Полк оставался на гарнизонной службе в Ирландии и Англии до 1739 года, меняя свое название по мере назначения новых полковников: Pocock's Regiment of Foot ( Джон Покок ) в декабре 1720 года, Lenoe's Regiment of Foot (Чарльз Лено) в 1721 году, Moyle's Regiment of Foot (бригадный генерал Джон Мойл ) в 1732 году и Bland's Regiment of Foot ( Хамфри Бланд ). [17]

Война за ухо Дженкинса

В 1739 году возросла напряженность между Великобританией и Испанской империей . Полк Бланда был отозван из Ирландии в Англию в сентябре 1739 года, и 23 октября 1739 года началась война. В 1740 году они отплыли в Вест-Индию , прибыв в Доминику , где понесли большие потери из-за дизентерии . 9 января 1741 года Джеймс Флеминг стал полковником, и переименованный в пехотный полк Флеминга прибыл на Ямайку в конце месяца. [3] [7] Полк принял участие в безуспешном двухмесячном штурме Картахены . Они вернулись в Великобританию в 1743 году. [3] [4] [18]

Война за австрийское наследство

Солдат 36-го пехотного полка в 1742 году.

К 1744 году Британия оказалась вовлечённой в более масштабный конфликт — войну за австрийское наследство . Полк Флеминга был отправлен во Фландрию , где входил в состав гарнизона Гента . В следующем году в Шотландии произошло второе восстание якобитов , достигшее Эдинбурга к январю 1746 года. Они сражались в битве при Фолкерке и сыграли небольшую роль в битве при Каллодене , положившей конец восстанию. [3] [5] В следующем году полк вернулся во Фландрию, где входил в состав войск герцога Камберлендского, побеждённых французами в битве при Лауфельде . Подразделение приняло участие в ряде мелких операций, пока война не была окончена Договором в Экс-ла-Шапель в октябре 1748 года. [19]

Полк вернулся в Англию в 1749 году, где его численность была сокращена, прежде чем он был отправлен в Гибралтар , чтобы сформировать часть гарнизона. После смерти Джеймса Флеминга, лорд Роберт Мэннерс стал полковником в марте 1751 года. [19]

Нумерация

1 июля 1751 года был издан королевский указ, который предусматривал, что в будущем полки больше не будут называться по имени своего полковника, а будут иметь полковой номер, основанный на их старшинстве. [19] Полк лорда Маннерса должным образом стал 36-м пехотным полком . [19] В 1754 году 36-й пехотный полк вернулся в Великобританию и находился в Шотландии до конца 1755 года, когда они переехали в южную Англию. [20]

Семилетняя война

18 мая 1756 года Великобритания объявила войну Франции, начав конфликт, который стал известен как Семилетняя война . 25 августа 36-му пехотному полку было разрешено сформировать второй батальон . Оба батальона были расположены лагерем как часть оборонительных сил в Бархэм-Даунс , Кент . В 1758 году второй батальон был воссоздан как 74-й пехотный полк . 74-й служил в Сенегале и Ямайке до своего расформирования в 1763 году. [21] В 1758 году 36-й полк перебрался на остров Уайт как часть сил под командованием генерал-майора Джона Мостина, сформированных для совершения рейдов на северное побережье Франции. [3] [5] [7] Они приняли участие в ряде нападений в Бретани и Нормандии в 1758 и 1759 годах, а также во взятии Бель-Иля в 1761 году. [22] Парижский мирный договор 1763 года положил конец войне в Европе. [23]

1763–1782

36-й пехотный полк покинул Англию в марте 1764 года и отправился на Ямайку , где оставался до 1773 года. [3] Полк не принимал участия в Войне за независимость США , которая началась в 1775 году, и находился в Ирландии с сентября 1775 года по 1782 год. [3] [24]

21 августа 1782 года главнокомандующий войсками Генри Сеймур Конвей издал постановление, дающее обозначение английского графства каждому пехотному полку, кроме тех, которые имели королевский титул или горных полков. Целью было улучшить набор в армию во время непопулярной Американской войны, и министр внутренних дел Томас Таунсенд издал циркулярное письмо лейтенантам каждого графства в Англии в следующих выражениях:

Мой господин,
поскольку огромный недостаток людей в пехотных полках столь пагубно сказывается на государственной службе, король счел нужным дать старому корпусу названия различных графств в надежде, что благодаря рвению и активности знати и дворянства в нескольких графствах может быть оказана значительная помощь в комплектовании этих полков». [25]

36-й пехотный полк получил название 36-го (Херефордширского) пехотного полка . [24]

Индия

Смерть полковника Мурхауза при штурме ворот Петтах в Бангалоре, 1793 г., Роберт Хоум

В марте 1783 года 36-й пехотный полк погрузился на корабли в Портсмуте и прибыл в Мадрас в июле. [26] Вторая англо-майсурская война вступала в завершающую стадию, и полк принял участие в освобождении Каннонора в декабре 1783 года. [27] Война была окончена Мангалорским мирным договором в марте 1784 года. [27]

36-й пехотный полк остался в Индии, и в декабре 1789 года началась Третья англо-майсурская война . [27] Они участвовали в осаде Бангалора в 1791 году . [28] Война закончилась в марте 1792 года подписанием Серингапатамского договора . [3] [4]

В феврале 1793 года революционная Франция объявила войну Великобритании, и в мае 1793 года 36-му пехотному полку было приказано отправиться во Французскую Индию . [29] Он принял участие в захвате Пондичерри в августе 1793 года, [29] и оставался в Индии до 1798 года. [30] Они покинули Индию в октябре 1798 года, но достигли Англии только в июле 1799 года, проведя три месяца на острове Святой Елены из-за нехватки конвойных судов. [3] [30]

Наполеоновские войны 1800–1808 гг.

36-й пехотный полк был укомплектован в Винчестере новобранцами из ополчения, а в январе 1800 года перебрался в Ирландию. Они входили в состав экспедиционных сил под командованием бригадного генерала Томаса Мейтленда , которые отплыли из Корка в июне 1800 года и совершили ряд рейдов на французское побережье. В июле 1800 года 36-й пехотный полк перебрался на остров Менорка в Средиземном море , который сдался британцам в 1798 году. Амьенский договор , подписанный в марте 1802 года, принёс временное прекращение военных действий. Согласно условиям договора Менорка стала испанским владением, и в августе 1802 года полк вернулся в Ирландию. [3] [7] 29 июня 1804 года 36-му пехотному полку было разрешено сформировать второй батальон, набирая людей в графстве Дарем . Батальон был официально зачислен в армейское расписание на Рождество 1804 года, но не участвовал в заграничной службе и был расформирован в 1814 году . [3] [4] В начале 1806 года 1-й батальон 36-го пехотного полка некоторое время входил в состав Ганноверской экспедиции . Осенью 1806 года батальон был выбран для формирования части специального подразделения под командованием генерал-майора Роберта Кроуфорда . Бригада покинула Фалмут в ноябре 1806 года в обстановке большой секретности, в конечном итоге достигнув Южной Америки в следующем году, где они приняли участие в нападении на Буэнос-Айрес . 1-й батальон вернулся в Ирландию в декабре 1807 года . [3] [7]

Пиренейская война

Битва при Вимейру: сэр Артур Уэлсли описал поведение полка в Вимейру как «пример для армии»

В августе 1808 года 1-й батальон высадился в Португалии и быстро вступил в бой против французов в битве при Ролисе 17 августа и битве при Вимейру 21 августа. После этих ранних побед 36-й служил в армии сэра Джона Мура, действовавшей в Испании, но к концу 1808 года его армия полностью отступала, и после участия в отступлении в Ла-Корунью батальон сражался с арьергардом в битве при Ла-Корунье ​​16 января 1809 года. Битва сдержала французов под командованием Сульта и позволила успешно высадить британские войска, хотя Мур был убит во время боя. 1-й/36-й отправился в Англию на следующий день. [3] [4] [7]

1-й батальон принял участие в Вальхеренской кампании , неудачной попытке открыть еще один фронт в войне во Фландрии. Они высадились 1 августа 1809 года и первоначально успешно захватили Флашинг . Однако вскоре среди войск, размещенных на болотистых островах, разразилась эпидемия малярии , и батальон потерял более 200 человек из-за этой болезни. [31] Они вернулись в Англию в декабре 1809 года. [32]

1-й/36-й были размещены в Баттле , Сассекс , где они были доукомплектованы до отплытия из Портсмута , прибыв в Лиссабон 5 марта 1811 года. [32] Они сформировали часть армии подкрепления, когда британцы начали новое наступление, направленное на преодоление военного тупика на Пиренейском полуострове. Батальон сражался в битве при Саламанке 22 июля 1812 года и принимал участие в осаде Бургоса с сентября по октябрь 1812 года. [33] Затем они преследовали французскую армию во Франции, сражаясь в битве при Пиренеях в июле и августе 1813 года, битве при Нивеле 10 ноября 1813 года и битве при Ниве в декабре 1813 года, а также битве при Ортезе в феврале 1814 года и битве при Тулузе в апреле 1814 года. [3] [4] [5] [7] [34]

1-й батальон вернулся в Ирландию в июле 1814 года. 24 октября 1814 года 2-й батальон был расформирован, а годные к службе солдаты были переведены в 1-й батальон, который снова стал просто 36-м (Херефордширским) пехотным полком. [3] [34]

1815–1881

За последние шестьдесят пять лет своего существования в качестве отдельного полка 36-й пехотный полк не участвовал в активных конфликтах, в основном выполняя гарнизонные обязанности в Соединенном Королевстве и Британской империи. [3] [35] [36] Он входил в состав армии, оккупировавшей Францию ​​с июля по декабрь 1815 года, а затем 22 декабря 1815 года был перемещен в Портсмут. [37] В сентябре 1817 года полк был отправлен на Мальту [38] , а затем в Соединенные Штаты Ионических островов в 1821 году [39] , где они сильно болели, прежде чем вернуться в Англию в 1826 году. [40] В 1827 году полк был отправлен в Ирландию , а затем в 1831 году отправился на Барбадос, хотя одиннадцать человек погибли в урагане по пути. [41]

Полк находился на Барбадосе до 1833 года, когда он был перемещен в Антигуа ; [41] он был переведен в Сент-Люсию в 1835 году и вернулся на Барбадос в 1837 году . [42] Затем он отправился в Северную Америку, прибыв в Новую Шотландию в 1838 году и в Нью-Брансуик в 1839 году [43] прежде чем вернуться в Ирландию в 1842 году . [44] Полк переехал в Северную Англию в 1845 году; второй или резервный батальон был сформирован в Уидон-Бек 28 ноября 1846 года. [45] Он был отправлен обратно в Соединенные Штаты Ионических островов в 1847 году: оба батальона были размещены там во время мятежа . Резервный батальон был поглощен 1-м батальоном в апреле 1850 года. [46]

В 1851 году полк вернулся на Барбадос, прежде чем отправиться в Тринидад в 1852 году. [47] В 1853 году он вернулся на Барбадос, а затем, в 1854 году, он переехал на Ямайку, где полк потерял большое количество людей из-за эпидемии желтой лихорадки . [7] Он вернулся домой в Англию в 1857 году, а затем провел тур в Ирландии с 1860 по 1863 год, когда он был отправлен в Индию . Он вернулся в Англию в 1875 году, прежде чем снова был отправлен в Ирландию в 1880 году. [3]

Объединение

В рамках реформ Кардвелла была введена «схема локализации» пехотных полков. Она разделила Соединенное Королевство на «округа бригад». В каждом округе должен был быть создан один склад для размещения двух регулярных батальонов, а также местных полков милиции . В апреле 1873 года было объявлено, что 22-й бригадный округ должен был состоять из графств Херефордшир и Вустершир , с одним складом для 29-го (Вустерширского) пехотного полка , 36-го пехотного полка и милиции Херефордшира и Вустершира . [48] 29-й и 36-й пехотные полки должны были быть парными, с одним полком на действительной службе, пока другой был на домашних обязанностях, и два полка менялись ролями каждые несколько лет. [49] Склад был создан в казармах Нортон , недалеко от Вустера . [48]

1 июля 1881 года вступили в силу реформы Чайлдерса , и 29-й и 36-й пехотные полки стали 1-м и 2-м батальонами Вустерширского полка , а полки милиции стали 3-м и 4-м батальонами. [50] Объединенный полк унаследовал традиции и боевые почести 29-го и 36-го пехотных полков. [51]

В 1970 году Вустерширский полк сам был объединён с Шервудскими лесниками (Ноттингемширский и Дербиширский полк) для формирования Вустерширского и Шервудского лесничего полка . В другом объединении в 2007 году Вустерширский и Шервудский лесничий полк стал частью нового большого полка , Мерсийского полка . [4] [5] [7]

Облицовка, боевые почести и девиз

Отделка , которую носили на красных мундирах полка, была зеленой к 1742 году, когда она была проиллюстрирована в «Изображении одежды двора Его Величества и всех сил на территории Великобритании и Ирландии », заказанном герцогом Камберлендским . Девять лет спустя, 1 июля 1751 года, был издан королевский указ, регулирующий «Цвета, одежду и т. д. марширующих пехотных полков» , где отделка была подтверждена как зеленая. [19] [52] Указ 1751 года и последующие положения также излагали дизайн цветов полка : первый или цвет короля (или королевы) был великим союзом с номером полка в центре римскими цифрами , а второй или полковой цвет был цветом отделки с номером полка и названием в центре. [53]

Боевые почести стали изображаться на свитках на полковом знамени, и к 1881 году 36-й пехотный полк получил следующее: [3] [53]

После объединения Вустерширский полк был запоздало награждён двумя боевыми наградами за службу в составе 36-го пехотного полка:

Полковым девизом было слово «Твердый». Происхождение этого слова точно неизвестно, хотя полковая традиция гласит, что он был предоставлен в 1747 году за их выступление в битве при Лауффельде [62] Было неясно, был ли полк уполномочен использовать девиз, пока в конце 1816 года не были заказаны новые знамена. Полк переписывался с Джорджем Нейлером , инспектором полковых знамен, относительно того, можно ли украсить девиз. 6 января 1817 года Нейлер опубликовал письмо, в котором говорилось, что он удовлетворен тем, что девиз использовался по крайней мере с 1773 года, и что его можно было носить. [62] [38] Впоследствии этот девиз использовался Вустерширским полком с 1881 по 1970 год и Вустерширским и Шервудским лесничим с 1970 по 2007 год. Девизом Мерсийского полка с 2007 года является «Stand Firm and Strike Hard», а слово «Firm» является частью дизайна воротниковой нашивки. [63]

Полковники полка

Полковниками полка были: [64]

Пехотный полк виконта Шарлемона и т. д.
36-й пехотный полк (1751)
36-й (Херефордширский) пехотный полк (1782)

Ссылки

  1. ^ Бернхэм, Роберт; Макгиган, Рон (2010). Британская армия против Наполеона . Барнсли, Южный Йоркшир: Frontline Books. стр. 125. ISBN 978-1-84832-562-3.
  2. ^ ab Суинсон, Артур (1972). Реестр полков и корпусов британской армии . Лондон : The Archive Press. стр. 133. ISBN 0-85591-000-3.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs "36th (Herefordshire) Regiment of Foot". Regiments.org . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. . Получено 20 июля 2010 г. .
  4. ^ abcdefgh "36-й (Херефордширский) пехотный полк". История Вустерширского и Шервудского лесничего полка (29-й/45-й пехотный полк) . Коллекции Вустерширского и Шервудского лесничего полка. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Получено 12 октября 2012 года .
  5. ^ abcde "36th (Herefordshire) Regiment of Foot". Исследование: Знаменитые подразделения . Национальный музей армии . 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 12 октября 2012 г.
  6. ^ ab Cannon 1853, стр. 2–4
  7. ^ abcdefghijkl Скалли, Луис. "36-й пехотный полк (2-й батальон Вустерширского полка) - Краткая история". Вустерширский полк . Получено 12 октября 2012 г.
  8. Кэннон 1853, стр. 6–7.
  9. Кэннон 1853, стр. 10–13.
  10. ^ abc Cannon 1853, стр. 14–17
  11. ^ Скалли, Луис. «Полковник Томас АЛНАТТ». Вустерширский полк . Получено 12 октября 2012 г.
  12. ^ Скалли, Луис. «Полковник Арчибальд КЭМПБЕЛЛ, граф Илай (впоследствии 3-й герцог Аргайл)». Вустерширский полк . Получено 12 октября 2012 г.
  13. Кэннон 1853, стр.18
  14. ^ Скалли, Луис. «Полковник Генри Дисней». Вустерширский полк . Получено 12 октября 2012 г.
  15. ^ ab Cannon 1853, стр. 19–20
  16. ^ abc Cannon 1853, стр. 20–22
  17. Кэннон 1853, стр.23
  18. ↑ Кэннон 1853 стр.25
  19. ^ abcde Кэннон 1853 стр.31
  20. Кэннон 1853 стр.32
  21. ^ TF Mills. "74th Regiment of Foot (1756–1763)". Regiments.org . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 13 октября 2012 года .
  22. Кэннон 1853, стр. 33–35.
  23. ↑ Кэннон 1853 стр.36
  24. ^ ab Cannon 1853, стр.37
  25. Примеры циркуляра, выпущенного лейтенантам графств Оксфорд и Уорик Киппис, Эндрю (1783). Новый ежегодный регистр или общее хранилище истории, политики и литературы за 1782 год. Лондон: G Robinson. С. 166–168 . Получено 12 марта 2010 г.
  26. Кэннон 1853 стр.38
  27. ^ abc Кэннон 1853 стр.39
  28. Кэннон 1853 стр.51
  29. ^ ab Cannon 1853 стр.63
  30. ^ ab Cannon 1853 стр.64
  31. Кэннон 1853, стр. 75–76.
  32. ^ ab Cannon 1853 стр.77
  33. Кэннон 1853, стр. 80–82.
  34. ^ ab Cannon 1853, стр. 84–92
  35. Кэннон 1853, стр. 80–105.
  36. Исторические записи Тридцать шестого полка с 1852 по 1881 год . Лондон: Mitchell & Co., 1883.
  37. Кэннон 1853, стр.93
  38. ^ ab Cannon 1853, стр.94
  39. Кэннон 1853, стр.95
  40. Кэннон 1853, стр.97
  41. ^ ab Cannon 1853, стр.98
  42. Кэннон 1853, стр.99
  43. Кэннон 1853, стр.100
  44. Кэннон 1853, стр.101
  45. Кэннон 1853, стр.102
  46. Кэннон 1853, стр. 100–105.
  47. Кэннон 1853, стр.105
  48. ^ ab Скалли, Луис. "Norton Barracks". Вустерширский полк . Получено 13 октября 2012 г.
  49. ^ Такер, Альберт В. (1963). «Армия и общество в Англии 1870–1900: переоценка реформ Кардуэлла». Журнал британских исследований . 2 (2): 110–141. doi :10.1086/385466. JSTOR  175254. S2CID  144285687.
  50. ^ "№ 24992". The London Gazette . 1 июля 1881. С. 3300–3301.
  51. ^ Миллс, Т. Ф. "Вустерширский полк". Regiments.org . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 13 октября 2012 г.
  52. ^ Эдвардс, Т. Дж. (1953). Штандарты, знамена и знамена вооруженных сил Содружества . Олдершот: Гейл и Полден . стр. 196.
  53. ^ ab Самнер, Ян (2001). Британские знамена и штандарты 1747–1881 (2) Пехота . Оксфорд: Osprey Publishing. С. 3–9, 26–29. ISBN 978-1-84176-201-2.
  54. Награжден 16 октября 1835 года «в ознаменование выдающихся заслуг полка в различных операциях, в которых он участвовал в Индии с сентября 1790 года по сентябрь 1793 года» . «№ 19320». The London Gazette . 30 октября 1835 года. стр. 1998.
  55. ^ ab Награжден в 1833 году "№ 19085". The London Gazette . 17 сентября 1833 года. стр. 1693.
  56. ^ abcd Награжден в 1816 году "№ 17163". The London Gazette . 13 августа 1816 года. С. 1576.
  57. ^ ab Награжден в 1825 году "№ 18199". The London Gazette . 3 декабря 1825 г. стр. 2213.
  58. Награжден в 1836 году "№ 19358". The London Gazette . 19 февраля 1836 года. С. 335.
  59. Награжден в 1815 году «№ 17005». The London Gazette . 22 апреля 1815 г., стр. 748.
  60. ^ «Военно-морская и военная разведка». The Times . 5 марта 1889 г., стр. 11.
  61. ^ Лесли, Н. Б. (1970). Боевые почести британской и индийской армий, 1695–1914 . Лео Купер . стр. 21. ISBN 0-85052-004-5.
  62. ^ ab Полковая традиция гласила, что девиз был дарован фельдмаршалом лордом Стэром . Однако он умер за два месяца до битвы. Скалли, Луис. «Девиз «Твердый»». Вустерширский полк . Получено 13 октября 2012 г.
  63. ^ "Полковые обычаи и традиции" (PDF) . Мерсийский полк . Получено 13 октября 2012 г.
  64. ^ "36th (Herefordshire) Regiment of Foot". shelfs.org. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 года . Получено 1 сентября 2016 года .

Источники