stringtranslate.com

39-й парламент Канады

39- й канадский парламент заседал с 3 апреля 2006 года по 7 сентября 2008 года. [1] Состав был установлен на федеральных выборах 2006 года, состоявшихся 23 января 2006 года, и несколько изменился из-за отставок и дополнительных выборов. [1] Парламент был распущен 7 сентября 2008 года, а выборы для определения состава 40-го парламента состоялись 14 октября 2008 года.

Состоялось две сессии 39-го парламента:

Обзор

39-й парламент был самым долгим правительством меньшинства, возглавляемым любым федеральным правительством, за исключением правительства Либеральной партии Маккензи Кинга в 14-м парламенте , которое колебалось между статусом большинства и меньшинства. Ни одно другое консервативное меньшинство ранее не просуществовало целый год, и только правительство Лестера Б. Пирсона просуществовало более двух лет. [3]

39-й парламент контролировался меньшинством Консервативной партии во главе с премьер-министром Стивеном Харпером и 28-м канадским министерством , которое пришло к власти 6 февраля 2006 года. [4] Официальной оппозицией была Либеральная партия , которую сначала возглавлял временный лидер Билл Грэм , а затем Стефан Дион на протяжении оставшейся части парламентской жизни. [5]

Спикером был либерал Питер Милликен . Милликен был переизбран на пост спикера Палаты представителей 39-го парламента 3 апреля 2006 года. Спикер голосует только в случае равенства голосов, и, поскольку Милликен является либералом, фракция либералов фактически сократилась на одного человека. [6] Это, наряду с переходом Ваджида Хана к консерваторам, позволило консерваторам принять законодательство при сотрудничестве с любой из трех оппозиционных партий : либералами , Блоком Квебека или Новой демократической партией (НДП).

Партийное положение на момент выборов и роспуска 7 сентября 2008 года представлено в таблице ниже. Между этими событиями пять членов Палаты общин перешли на другую должность , один умер, двенадцать подали в отставку, а девять членов были избраны на дополнительных выборах для заполнения вакансий, в результате чего на момент роспуска осталось четыре вакансии. В тот же период умерли два сенатора, шесть достигли обязательного пенсионного возраста 75 лет, четверо подали в отставку, а двое были назначены для заполнения вакансий, в результате чего на момент роспуска осталось пятнадцать вакансий. Пошаговые изменения перечислены в разделе «Члены». См. Список федеральных избирательных округов Канады для списка округов в этом парламенте.

Парламент был распущен генерал-губернатором Микаэль Жан по совету премьер-министра Стивена Харпера 7 сентября 2008 года. Всеобщие выборы членов 40-го парламента Канады состоялись 14 октября 2008 года.

¹Члены канадского Сената назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и остаются сенаторами до 75 лет, даже если Палата общин была распущена или были назначены выборы.
² Лилиан Дайк была официально обозначена как связанная с Новой демократической партией , несмотря на то, что партия не приняла бы ее принадлежность (из-за позиции партии в Сенате). Ее официальная принадлежность не менялась до 31 октября 2006 года.
³ Андре Артур , Луиза Тибо , Билл Кейси .
4 Блэр Уилсон как член Партии зеленых.

Главные события

Пересечение этажей

После выборов 23 января 2006 года парламент сменил пять членов:

6 февраля 2006 года Дэвид Эмерсон , избранный либеральным членом парламента от округа Ванкувер-Кингсуэй , перешел на другую сторону палаты представителей, чтобы присоединиться к кабинету Стивена Харпера в качестве министра международной торговли . [9]

5 января 2007 года Ваджид Хан , избранный депутатом от либеральной партии в округе Миссиссога-Стритсвилл , перешел на сторону Консервативной партии. [10]

6 февраля 2007 года Гарт Тернер , избранный депутатом-консерватором от Хэлтона , перешел в либеральную фракцию. Он заседал как независимый депутат с момента отстранения от фракции тори 18 октября 2006 года. [11]

26 июня 2007 года Джо Комуцци , избранный либеральным депутатом от Thunder Bay—Superior North , перешел в консервативное собрание. Он заседал как независимый депутат с момента отстранения от либерального собрания 21 марта 2007 года. [12]

30 августа 2008 года Блэр Уилсон был избран либеральным депутатом от Западного Ванкувера — Саншайн-Кост — Си-ту-Скай-Кантри , перешел в Зелёный кокус. Он заседал как независимый с тех пор, как вышел из либерального кокуса 28 октября 2007 года. [13]

Либеральное руководство

Во время предвыборной кампании лидером либералов был тогдашний премьер-министр Пол Мартин . После объявления результатов выборов Мартин объявил о своем намерении уйти в отставку, но не указал, когда именно, за исключением того, что он не будет возглавлять партию на следующих выборах. 1 февраля 2006 года Либеральная партия выбрала Билла Грэма в качестве парламентского лидера , что означало, что он занимал пост лидера оппозиции в Палате общин до избрания Стефана Диона в качестве лидера либералов на съезде руководства Либеральной партии, состоявшемся 2–3 декабря 2006 года.

18 марта 2006 года Мартин подал в отставку с поста лидера Либеральной партии Канады. [14]

Пять приоритетов

Стивен Харпер — премьер-министр 39-го канадского парламента. Здесь он произносит свою победную речь после федеральных выборов 2006 года, положивших конец тринадцатилетнему правлению либералов.

Премьер-министр Харпер заявил, что будет двигаться вперед по пяти своим главным приоритетам кампании. По крайней мере, четыре из них потребуют законодательных действий: принятие Закона о федеральной ответственности в ответ на скандал со спонсорством ; установление более длительных обязательных наказаний ; снижение налога на товары и услуги до 6% (и в конечном итоге до 5%); предоставление родителям 1200 долларов на каждого ребенка в возрасте до 6 лет; и переговоры с провинциями о сокращении времени ожидания [15] (этот приоритет был заменен после выборов на борьбу с преступностью путем создания большего количества полицейских). Пособие на ребенка и первый налог на товары и услуги были введены к 1 июля 2006 года. [16] 6 декабря 2006 года еще один вопрос, который, как многие ожидали, возникнет на первой сессии парламента, действительно вышел на первый план, когда правительство внесло предложение, призывающее «правительство принять законодательство для восстановления традиционного определения брака, не затрагивая гражданские союзы и уважая существующие однополые браки». На следующий день Палата представителей отклонила предложение 175 голосами против 123, при этом шесть министров кабинета проголосовали против, и Харпер объявил, что вопрос решен. [17] (См. Члены 39-го канадского парламента и однополые браки для получения дополнительной информации.) и 1 января 2008 года второе снижение налога на товары и услуги вступило в силу. [18] Закон о федеральной подотчетности получил королевское одобрение 12 декабря 2006 года.

Отставки и дополнительные выборы

20 сентября 2006 года либеральный депутат Джо Фонтана ( London North Centre ) подал в отставку, чтобы баллотироваться на выборах мэра Лондона. Фонтана был заменен в округе либералом Гленом Пирсоном после дополнительных выборов 27 ноября 2006 года. [19]

Депутат-либерал Жан Лапьер 11 января 2007 года заявил, что в конце месяца он уйдет из Либеральной партии, чтобы заняться карьерой на телевидении. Это произошло 28 января, оставив округ Аутремонт вакантным. 28 июля премьер-министр Стивен Харпер назначил дополнительные выборы для этого и двух других выборов в Квебеке, которые состоялись 17 сентября 2007 года. Новичок-кандидат от НДП Томас Малкэр выиграл этот выбор, опередив звездного кандидата от либералов Джослин Кулон, и это был всего лишь второй раз, когда в Аутремонте не победил кандидат от либералов. Малкэр ранее был министром кабинета министров провинции Либерал в Квебеке. [20]

21 февраля 2007 года Иван Лубье (представлявший Сен-Гиацинт-Баго от Блока Квебека ) подал в отставку, чтобы баллотироваться на всеобщих выборах в Квебеке в 2007 году . Лубье был заменен на дополнительных выборах 17 сентября 2007 года новым кандидатом от Блока Ив-Мари Тай Ти Лак . [21]

Днем позже, 22 февраля, ветеран либеральной партии и бывший временный лидер Либеральной партии Канады Билл Грэм объявил, что не будет добиваться переизбрания на следующих федеральных выборах . 19 июня 2007 года Грэм объявил, что он откажется от своего места в Торонто-центре с 2 июля 2007 года, чтобы позволить бывшему премьер-министру Новой демократической партии Онтарио и кандидату на пост лидера Либеральной партии Бобу Рэю баллотироваться в округе. [22] Рэй выиграл округ либералов на дополнительных выборах 17 марта 2008 года. [23]

8 марта 2007 года либеральный депутат Джим Питерсон объявил, что не будет баллотироваться в своем округе Уиллоудейл на следующих федеральных выборах. 20 июня 2007 года Питерсон последовал примеру Билла Грэма и объявил о своей отставке из Палаты общин, вступающей в силу 12 июля. И Билл Грэм, и Джим Питерсон досрочно сложили свои полномочия в надежде, что премьер-министр Стивен Харпер будет вынужден добавить эти вакантные места к запланированным на 17 сентября 2007 года дополнительным выборам в Квебеке . [24] 23 июля правительство тори объявило, что оно отложит дополнительные выборы в Онтарио, чтобы не перекрывать предстоящие всеобщие выборы в Онтарио 2007 года, запланированные на 10 октября 2007 года. [25] Когда дополнительные выборы в конечном итоге состоялись в округе 17 марта 2008 года, назначенный бывший кандидат на пост лидера Либеральной партии Марта Холл Финдли уверенно победила. [23]

Также в марте 2007 года депутат от Блока Квебека и бывший лидер Палаты представителей от BQ Мишель Готье объявил, что не будет баллотироваться на следующих федеральных выборах. Он оставил свое место в Робервале — Лак-Сен-Жан 29 июля 2007 года. Готье был заменен на дополнительных выборах 17 сентября 2007 года новым кандидатом от Консервативной партии и бывшим мэром Роберваля Дени Лебелем . [26]

5 июля 2007 года либеральный депутат Стивен Оуэн объявил, что он оставит свое место в Ванкуверской квадре , чтобы занять должность в Университете Британской Колумбии ; его отставка вступила в силу 27 июля 2007 года. [27] Оуэна в округе сменила бывшая либеральная депутат Законодательного собрания провинции Британская Колумбия Джойс Мюррей после дополнительных выборов 17 марта 2008 года. [23]

11 июля 2007 года либеральный депутат Гэри Мерасти объявил, что он уйдет в отставку со своего места в округе Деснете-Миссинпи-Черчилл-Ривер по «семейным обстоятельствам» с 31 августа 2007 года. [28] Мерасти был заменен в округе новичок от Консервативной партии Роб Кларк после дополнительных выборов 17 марта 2008 года. [23]

12 декабря 2007 года депутат-либерал Люсьен Робиллард объявила, что она покинет свое место в Уэстмаунт-Вилль-Мари с 25 января 2008 года. [29]

14 марта 2008 года депутат от блока Мака Котто подала в отставку, а 7 апреля в отставку подала депутат-либерал Бренда Чемберлен . Еще один депутат-либерал, Джон Годфри , подал в отставку 1 августа.

Основные законопроекты и предложения

Важная деятельность 39-го парламента включает следующие законопроекты и предложения . Обратите внимание, что не все эти законопроекты становятся законами. Предложения (за исключением тех, которые принимают законопроекты) не имеют юридической силы. Полный список законопроектов 39-го парламента находится на веб-сайте парламента, разделенном на законопроекты с 1-й [30] и 2-й [31] сессий. На сайте законопроекты разделены на правительственные законопроекты, законопроекты частных членов и частные законопроекты как для Палаты представителей, так и для Сената.

Примечательные акты, принятые 39-м парламентом

Федеральный закон об ответственности

Билль C-2, Федеральный закон об ответственности (официально «Закон, предусматривающий правила конфликта интересов, ограничения на финансирование выборов и меры по обеспечению административной прозрачности, надзора и ответственности» ), получил королевское одобрение в Сенате 12 декабря 2006 года и теперь становится законом. Закон планирует сократить возможность оказывать влияние с помощью денег, запретив корпоративные, профсоюзные и крупные личные политические пожертвования; ввести пятилетний запрет на лоббирование для бывших министров, их помощников и старших государственных служащих; обеспечить защиту осведомителей; и расширить полномочия Генерального аудитора по отслеживанию расходования денег правительством. [32]

Федеральный бюджет Канады на 2006 год

Законопроект C-13 представляет собой федеральный бюджет Канады на 2006 год , который получил королевскую санкцию в Сенате 22 июня 2006 года. [33]

Продление афганской войны до 2011 года

Канадские солдаты в Афганистане .

Предложение в Палате представителей продлить миссию Канады в Афганистане на два года было успешным. Предложение было поддержано консерваторами и 30 либеральными депутатами, что позволило ему пройти с небольшим перевесом 149–145 17 мая 2006 года. [34] Даже за пределами правительственных законопроектов поддержка премьер-министром действий Канады была повторяющейся темой, приобретая ему как сторонников, так и критиков среди канадского населения. 13 марта 2008 года миссия была дополнительно продлена до июля 2011 года голосованием 197–77, причем депутаты-консерваторы и либералы выступили «за», а депутаты-блоки и НДП выступили «против». [35] [36]

Сделка по продаже пиломатериалов хвойных пород

Билль C-24, «Закон о налоге на экспорт хвойных пиломатериалов, 2006» ввел в действие соглашение, заключенное между правительствами Канады и США относительно давних дебатов по хвойным пиломатериалам. Закон получил королевское одобрение 14 декабря 2006 года. [37]

Подтверждение Киотского протокола

Предложение, принятое оппозиционными партиями (161 за, 115 против) 5 февраля 2007 года, чтобы подтвердить приверженность Канады Киотскому протоколу . [38] Предложение может не иметь никаких юридических последствий, но оно связано с законопроектом C-288, который получил королевское одобрение 22 июня 2007 года.

Фиксированные даты выборов

Законопроект C-16, озаглавленный «Закон о внесении поправок в Закон о выборах в Канаде» , представляет собой законопроект об установлении фиксированных дат выборов. Будущие выборы будут проводиться в третий понедельник октября в четвертом календарном году после дня голосования на последних всеобщих выборах. Если бы парламент не был распущен 7 сентября 2008 года, следующие всеобщие выборы в соответствии с этим законом состоялись бы 19 октября 2009 года; вместо этого следующие всеобщие выборы состоялись 14 октября 2008 года. Провинции Британская Колумбия, Саскачеван, Онтарио и Ньюфаундленд и Лабрадор уже ввели фиксированные даты выборов для своих собственных провинциальных выборов. Законопроект C-16 был принят Палатой представителей 6 ноября 2006 года, а Сенатом — 28 марта 2007 года. Палата представителей начала обсуждение поправок, внесенных в Сенат 21 апреля 2007 года. Палата представителей проголосовала против поправок 24 апреля 2007 года. [39] 1 мая 2007 года Сенат решил не настаивать на своей поправке. Законопроект получил королевское одобрение 3 мая. [40] [41]

Минимальные наказания за преступления, связанные с огнестрельным оружием

Законопроект C-9 под названием «Закон об изменении Уголовного кодекса (условное наказание в виде тюремного заключения)» — это законопроект об установлении минимальных наказаний за преступления, связанные с огнестрельным оружием. Согласно этому закону, лица, осужденные за тяжкие телесные повреждения или террористические преступления со сроком тюремного заключения десять лет или более, не будут иметь права на условное наказание . Законопроект C-9 был принят Палатой представителей 3 ноября 2006 года и был принят Сенатом 16 мая 2007 года. Законопроект получил королевское одобрение 31 мая 2007 года. [42]

Закон о борьбе с насильственными преступлениями

Законопроект C-2 под названием « Закон об изменении Уголовного кодекса и внесении последующих поправок в другие законы» (Закон о борьбе с насильственными преступлениями) был сводным законопроектом правительства о преступлениях, который получил королевское одобрение 29 февраля 2008 года и внес поправки в несколько законодательных актов. Среди прочего, законопроект повысил возраст согласия с 14 до 16 лет, установил минимальное обязательное наказание за преступления с применением огнестрельного оружия, ввел « три удара — и ты на свободе » (также известное как «приговор с обратным бременем») для рецидивистов и ограничил политику «домашнего ареста» для серьезных преступников. Законопроект получил королевское одобрение 28 февраля 2008 года, и разделы 1–17, 28–38, 54, 57 и 58 вступили в силу 1 мая 2008 года, а разделы 18–27, 39–53, 55, 56, 59 и 60 вступили в силу 2 июля 2008 года.

Акт о реализации Киотского протокола

Билль C-288, акт оппозиционных партий, направленный на то, чтобы заставить правительство поддержать свои обязательства по глобальному изменению климата в рамках Киотского протокола. Он получил королевское одобрение 22 июня 2007 года. [43]

федеральный бюджет 2007 г.

Законопроект C-52 представляет собой канадский федеральный бюджет на 2007 год . [44]

федеральный бюджет 2008 г.

Законопроект C-50 представляет собой канадский федеральный бюджет на 2008 год . [45]

Заслуживающие внимания предложения, принятые 39-м парламентом

Квебекская нация

Успешное предложение в Палате представителей признать квебекцев нацией в составе единой Канады . Предложение было выдвинуто премьер-министром в ответ на объявленное предложение лидера Блока Квебеков Жиля Дюсеппа о признании Квебека нацией, но не содержащее слов «в Канаде». [46] Предложение было легко принято 266 голосами против 16, причем все лидеры партий проголосовали «за», включая Дюсеппа [47] [48]

Лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, не санкционированные ООН

3 июня 2008 года парламент Канады принял резолюцию (137 против 110), в которой правительству рекомендовалось немедленно реализовать программу, которая «позволит лицам, отказывающимся от военной службы по соображениям совести … от войны, не санкционированной Организацией Объединенных Наций… оставаться в Канаде…» [49] [50] [51]. Резолюция привлекла международное внимание со стороны The New York Times , [52] британской BBC [53] и новозеландской прессы. [54]

Принцип Джордана

Предложение частного члена 296, в котором говорилось, что «по мнению Палаты, правительство должно немедленно принять принцип приоритета ребенка, основанный на принципе Джордана, для разрешения юрисдикционных споров, связанных с заботой о детях коренных народов», было единогласно принято Палатой общин 12 декабря 2007 года. [55]

Неудачные действия и ходатайства

Возобновление дебатов об однополых браках

Правительственное предложение о возобновлении дебатов по однополым бракам провалилось. 38-й канадский парламент , возглавляемый либералами, легализовал однополые браки годом ранее. Несколько провинций легализовали однополые браки до этого. Во время своей кампании Харпер обещал провести парламентское голосование по возобновлению этого вопроса. Предложение провалилось 175–123, в результате чего однополые браки остались легальными в Канаде, а юридические дебаты по этому поводу были закрыты. [56]

Расширение антитеррористических законов

Неудачное предложение правительства (159 против 124 за) о возобновлении действия некоторых утративших силу положений Закона о борьбе с терроризмом , впервые принятого либералами после 11 сентября , который приостановил действие некоторых гражданских свобод в целях борьбы с терроризмом. [57]

Правительство внесло несколько законопроектов о реформировании Сената Канады, ни один из которых не стал законом.

Акты, которые умерли на бумаге приказа

Восьмилетний срок полномочий Сената

Законопроект C-19 (ранее законопроект S-4) под названием «Закон об изменении Конституции 1867 года (срок полномочий сенатора)» был законопроектом об ограничении срока полномочий новых сенаторов восемью годами. [58] В настоящее время сенаторы могут оставаться на своем посту до достижения ими 75-летнего возраста. Законопроект был впервые внесен правительством в Сенат 30 мая 2006 года. После рассмотрения в комитете и внесения поправок в законопроект Сенат рекомендовал не рассматривать законопроект до тех пор, пока Верховный суд Канады не вынесет решение относительно его конституционности, чего не произошло до роспуска. Законопроект был повторно внесен на второй сессии в качестве законопроекта Палаты общин 13 ноября 2007 года, но не стал законом до окончания сессии.

Закон о консультациях по назначению в Сенат

Законопроект C-20 (ранее законопроект C-43), озаглавленный «Закон о проведении консультаций с избирателями относительно их предпочтений при назначении на должности в Сенате» , был законопроектом о проведении референдумов по назначениям в Сенат, внесенным 13 декабря 2006 года. [59] Законопроект не был принят к концу первой сессии парламента и был повторно внесен на второй сессии 13 ноября 2007 года. Законопроект был направлен в законодательный комитет перед вторым чтением 13 февраля 2008 года, но он не стал законом до конца сессии.

Расширение Палаты общин

Законопроект C-22 (ранее законопроект C-56), озаглавленный «Закон об изменении Закона о Конституции 1867 года (Демократическое представительство)», был законопроектом, который добавил бы 22 места в Палату общин. Это увеличило бы число мест до 330, хотя эти места, вероятно, не будут использоваться по крайней мере до 2014 года. Согласно предложенному плану, Онтарио получит десять мест, Британская Колумбия получит еще семь мест, а Альберта получит еще пять мест. Законопроект не был принят к концу 1-й сессии парламента и был повторно внесен на 2-й сессии. Законопроект был отложен поправкой Блока и не стал законом к концу сессии. [60]

Закон о поправках к закону о подоходном налоге, 2006 г.

Законопроект C-10 (ранее законопроект C-33), среди длинного списка незначительных изменений в налоговом законодательстве, содержал спорный пункт, который давал бы правительству право отказывать в налоговых льготах для фильмов, снятых в Канаде, если правительство сочтет содержание неприемлемым. Дэвид Кроненберг и Сара Полли утверждали, что это эквивалентно цензуре, поскольку большинство канадских фильмов не могут позволить себе производиться без государственной помощи. [61] Законопроект был принят в Палате представителей 29 октября 2007 года, но оппозиционные партии позже заявили, что не заметили спорной части, и несколько сенаторов заявили, что намерены вернуть законопроект в Палату представителей.

Законопроект C-61 (39-й парламент Канады, 2-я сессия)

Законопроект C-61, озаглавленный «Закон о внесении поправок в Закон об авторском праве» , автоматически умер до второго чтения, когда 39-й парламент был преждевременно распущен, а генерал-губернатор Микаэль Жан по просьбе премьер-министра Стивена Харпера 7 сентября 2008 года назначила выборы. [62] Спорный законопроект был представлен в 2008 году во время второй сессии 39-го канадского парламента министром промышленности Джимом Прентисом .

Участники

Должностные лица

Спикеры

Другие пассажиры стула

палата общин

Сенат

Лидеры

Лидеры этажей

Лидерами партий в парламенте 39-го созыва были: [67]

палата общин

Сенат

Кнуты

В этом парламенте партийные организаторы распределили следующие фракции: [68]

Другие известные члены

Дополнительные выборы


Основные отчеты и запросы

Ссылки

  1. ^ ab Правительство Канады. "Ключевые даты для каждого парламента". ParlInfo . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  2. ^ Правительство Канады. «Парламенты – Продолжительность сессий». ParlInfo . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  3. ^ Канада. «Продолжительность правления меньшинства». Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  4. ^ Правительство Канады. "Премьер-министр Канады: Биографическая информация". ParlInfo . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  5. Правительство Канады (24 февраля 2006 г.). «Лидеры оппозиции в Палате общин». Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 г. Получено 30 ноября 2006 г.
  6. ^ ab Правительство Канады. «Спикеры Палаты общин Канады». Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. Получено 3 ноября 2007 г.
  7. ^ Правительство Канады. "Члены Палаты общин". ParlInfo . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 19 декабря 2006 года . Получено 4 ноября 2007 года .
  8. ^ Правительство Канады. "Сенаторы". ParlInfo . Библиотека парламента . Получено 4 ноября 2007 г.
  9. ^ CTV.ca News Staff (6 февраля 2006 г.). «Бывший либерал Дэвид Эмерсон переходит на сторону тори». CTVglobemedia. Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  10. Вебер, Тери; Саллот, Джефф (5 февраля 2007 г.). «Либерал Хан переходит на сторону консерваторов». The Globe and Mail . Торонто . Получено 2 декабря 2007 г.
  11. ^ "Независимый депутат Гарт Тернер присоединяется к либералам". CTV News . 6 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  12. ^ CTV.ca News Staff (26 июня 2007 г.). "Harper makes it official: Comuzzi joins Tory fold". CTV.ca. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  13. ^ "Партия зеленых объявляет о своем первом члене парламента". 30 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  14. ^ "Либеральные лидеры сквозь историю". PoliticsWatch . Public Interests Research and Communications Inc. 2000–2001 . Получено 2 декабря 2007 г. .
  15. ^ "Приоритеты Харпера". Подробно: 39-й парламент – Харпер у руля . CBC News . 3 апреля 2006 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  16. ^ "Бюджет 2006: The Budget in Brief 2006". Fin.gc.ca. 1 января 2000 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  17. Гэллоуэй, Глория (8 декабря 2006 г.). «Дело об однополых браках закрыто навсегда, заявил премьер-министр». The Globe and Mail .
  18. ^ "Бюджетное обновление включает GST, налоговые льготы". Financialpost.com. 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  19. ^ "London North Centre". Digital Copyright Canada . FLORA Community Consulting. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  20. ^ "Федеральная НДП вербует бывшего министра-либерала Квебека". CBC News . 18 сентября 2007 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  21. Branswell, Jack (20 апреля 2007 г.). «Тори побеждают на дополнительных выборах в Роберваль-Лак-Сен-Жан». CanWest Interactive, подразделение CanWest MediaWorks Publications Inc. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  22. Акин, Дэвид (19 июня 2007 г.). «David Akin's On the Hill :: Bill Graham resigns». Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  23. ^ abcd "Либералы одержали три победы на дополнительных выборах" (пресс-релиз). globeandmail.com. 18 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  24. ^ "Петерсон уходит рано в надежде на проведение дополнительных выборов". Toronto Star . The Canadian Press . 20 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 6 июля 2006 г.
  25. ^ Лаги, Брайан (23 июля 2007 г.). «Тори отложат дополнительные выборы». The Globe and Mail . Торонто . Получено 27 июля 2006 г.
  26. ^ "Quebec extraelections to test party popular". CBC News . 17 сентября 2007 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  27. ^ "Депутат парламента от либеральной партии Ванкувера Оуэн назначает дату ухода в отставку". CBC News . 5 июля 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  28. ^ "Гари Мерасти уходит с поста члена парламента от округа Деснете-Миссинпи-Черчилль" (пресс-релиз). Либеральная партия Канады. 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  29. ^ "Официальный отчет * Содержание * Номер 036 (Официальная версия)". .parl.gc.ca . Получено 19 декабря 2009 г. .
  30. ^ "LEGISINFO - исследовательский инструмент Библиотеки парламента для поиска информации о законодательстве". 8 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 г.
  31. ^ "LEGISINFO - исследовательский инструмент Библиотеки парламента для поиска информации о законодательстве". 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 г.
  32. ^ «Законопроект правительства (Палата общин) C-2 (39-1) — Королевское согласие — Закон о федеральной подотчетности — Парламент Канады» . www.parl.ca.
  33. ^ "Правительственный законопроект (Палата общин) C-13 (39-1) - Королевское согласие - Закон об исполнении бюджета, 2006 - Парламент Канады". www.parl.ca .
  34. ^ "Canada's stay in Afghanistan extended by 2 years". CBC News . 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 г. Получено 13 декабря 2006 г.
  35. ^ "Журналы № 25 - 17 мая 2006 г. (39-1) - Палата общин Канады". www.ourcommons.ca .
  36. ^ "Журналы № 66 - 13 марта 2008 г. (39-2) - Палата общин Канады". www.ourcommons.ca .
  37. ^ "Правительственный законопроект (Палата общин) C-24 (39-1) - Королевское согласие - Закон о взимании экспортной пошлины на пиломатериалы из хвойных пород древесины, 2006 г. - Парламент Канады". www.parl.ca .
  38. ^ CBC News (5 февраля 2007 г.). "Предложение Палаты представителей принимается в поддержку Киотского протокола". CBC News . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 г. Получено 5 февраля 2007 г.
  39. ^ "Journals (No. 139)" (Пресс-релиз). Палата общин Канады, 39-й парламент, 1-я сессия. 24 апреля 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  40. ^ "Journals (No. 146)" (Пресс-релиз). Палата общин Канады, 39-й парламент, 1-я сессия. 3 мая 2007 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  41. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-16 (39-1) — Королевское согласие — Акт о внесении поправок в Закон о выборах в Канаде — Парламент Канады» . www.parl.ca.
  42. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-9 (39-1) — Королевское одобрение — Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс (условное наказание в виде тюремного заключения) — Парламент Канады» . www.parl.ca.
  43. ^ «Законопроект частного члена C-288 (39-1) — Третье чтение — Закон о реализации Киотского протокола — Парламент Канады» . www.parl.ca.
  44. ^ «Законопроект правительства (Палата общин) C-52 (39-1) — Третье чтение — Закон об исполнении бюджета, 2007 г. — Парламент Канады». www.parl.ca .
  45. ^ «Правительственный законопроект (Палата общин) C-50 (39-2) — Третье чтение — Закон об исполнении бюджета, 2008 г. — Парламент Канады». www.parl.ca .
  46. ^ Шеппард, Роберт (23 ноября 2006 г.). «Квебекский национализм, долгая история». Подробно: 39-й парламент . CBC News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2006 г. Получено 11 декабря 2006 г.
  47. ^ "Как каждый депутат голосовал за государственность Квебека". Подробно: 39-й парламент . CBC News . 28 ноября 2006 г. Получено 11 декабря 2006 г.
  48. ^ "Дебаты (Hansard) № 87 - 27 ноября 2006 г. (39-1) - Палата общин Канады". www.ourcommons.ca .
  49. Смит, Джоанна (3 июня 2008 г.). «Депутаты голосуют за предоставление убежища дезертирам из армии США». Toronto Star . Архивировано из оригинала 2 июля 2008 г. Получено 19 июля 2008 г.
  50. ^ "Report – Iraq War Resisters / Rapport – Opposants a la guerre en Irak". Палата общин / Chambre des Communes, Оттава, Канада. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Получено 9 июня 2008 года .
  51. ^ "Официальный отчет * Содержание * Номер 104 (Официальная версия)". Палата общин / Chambre des Communes, Оттава, Канада. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 9 июня 2008 г.
  52. ^ Остин, Ян (16 июля 2008 г.). «Канада высылает американского дезертира с иракской войны» . The New York Times . Получено 23 апреля 2010 г.
  53. ^ "Лицом к лицу: убежище для дезертиров?". BBC News . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2010 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  54. ^ "Дезертиры армии США подали апелляцию на депортацию из Канады". Tvnz.co.nz. 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  55. ^ "Журналы № 36 - 12 декабря 2007 г. (39-2)". ourcommons.ca . Палата общин Канады . Получено 5 февраля 2018 г. .
  56. ^ "Депутаты отклонили предложение о возобновлении дебатов по однополым бракам". CBC News . 7 декабря 2006 г. Получено 11 декабря 2006 г.
  57. ^ "Депутаты голосуют против продления антитеррористических мер". CBC News . 28 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 г. Получено 28 февраля 2007 г.
  58. ^ "Дебаты Сената (Хансард)". 1-я сессия, 39-й парламент, том 143, выпуск 70. Сенат Канады Парламент правительства Канады. 2007. Получено 2 декабря 2007 г.
  59. ^ CTV.ca News Staff (13 декабря 2006 г.). «Премьер-министр привнесет «демократию» в выбор сенаторов». CTV.ca. Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 г. Получено 13 декабря 2006 г.
  60. ^ "Законопроект C-22: Статус законопроекта". LEGISINFO . Библиотека парламента. 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Получено 17 июня 2008 г.
  61. Смит, Чарли (12 июня 2008 г.). «Законопроект C-10 — это новая культурная война Канады». Georgia Straight . Получено 13 марта 2009 г.
  62. ^ "Эта страница временно недоступна". IT World Canada .
  63. Правительство Канады. «Спикеры Сената». Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. Получено 3 ноября 2007 г.
  64. ^ "Спикер – Палата общин Канады – Заместители спикера Достопочтенный Билл Блейки". Веб-сайт парламента Канады . Получено 2 декабря 2007 г.
  65. ^ "Спикер – Палата общин Канады – Заместители спикеров Королевского Галипео". Веб-сайт парламента Канады. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Получено 2 декабря 2007 г.
  66. ^ "Спикер – Палата общин Канады – Заместители спикера Эндрю Шир". Веб-сайт парламента Канады . Получено 2 декабря 2007 г.
  67. Правительство Канады (15 января 2007 г.). "Лидеры Палаты представителей партии". ParlInfo . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  68. Правительство Канады (15 января 2007 г.). «Кнуты». ParlInfo . Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 4 ноября 2007 г.
  69. Правительство Канады, Министерство транспорта Канады (9 июля 2009 г.). «Техническое задание». www.tc.gc.ca .
  70. ^ ab «Парламентские деловые мероприятия, календарь и публикации — Палата общин Канады». www.ourcommons.ca .

Внешние ссылки

Наследование